Из ИНОСТРАННОЙ. ПОЧТЫ Гитлеровцы благодарны _ ^ лейбористам °В 1945 году. гйтлеровские фельдмаршалы Браухич, Манштейн, Рундштедт и генерал Штраус‘ сдались. англичанам, Заклейменные неслыханными преступлениями перец человечеством, они подлежали быстрому и. пут ЛАЗЕРА BN Se правому суду народов. Английские власти заключили их в гамбургскую тюрьму. Прошло три’ года, Не дождавшись су. дебного разбирательства, мирно скончался фельдмаршал Браухнч. Но’ Фемида, обрё тающаяся на’ Британских островах» Мод“ лит: до сих пор. еше не известна дата суда нал остальными бандитами. Известно только со слов командующего английскими войсками в Гамбурге, что против них пока еще даже не сформулировано, обвинитель ное заключение, и Вполне понятно, что гитлеровцы весьма довольны ‘своей судьбой и. условиями, CO3- данными для’ них. англичанами. Недавно фашистские генералы ‘официально вырази» ли благодарность’ командующему duran. скими войсками в Гамбурге ра заботу 06 их комфорте и за рыцарское обращение с НИМИ, = Лавры гамбургского командующего всиолошили. авслийских парламентариев: 26- ок: тября они устроили в палате общин свое: ‘образную демонстрацию. По-очереди поднимались со своих Мест лейбористы и их «противники» ‘из оппозиции его величествз и заявляли протест‘ против... «бесчеловечного обращения с выдающимися немецкими офицерами, ‘которые содержатся в жалких условиях». * . С -=. Это высшее’ проявление высекомерное власти победителя! — негодовал лейборист Пэйджет по поводу продолжающегося’ 3: ключения ` генералов. -- Это не только ошибочно с моральной точки зрения, нон ‘полигически неразумно.., Пэйлжет ве. поговорил до конца. . Он только ‘намекнул на то, что. гитлерорсвие генералы могут еще пригодиться. запевалам нынешней политики развязывания Н0Зой войны из ‘англо-американского блока. Однако выступивший с ответом представитель правительства. Великобритании ‹ не оставил никаких сомнений на сей. счет. Он сообщил; чта «назало, процесса. от» кладывается восвязи с -невероятной сложностью дел. (!}. этих генералов», HO 3TH гитлеровцы все же; как это ни. печально, будут судимы. Суд над ними. будет обязательно проведен, потому что, как заявил представитель’ английского правительства, оно «связано: обязательствами о выдаче генералов` некоторым другим правительствам ‘в том случае, ёсли Великобритания ‘не провелет этого ‘процесса». oo А выдать их «некоторым другим прави» тельствам» нынешние руководители ‘Англии, ‘безусловно, не желают, справедливо опасаясь гнева народов, на территории. которых бесчинствовали эти бандиты в гене ральских мундирах. 22: Лейбористские рыцари «правосудия» из палаты общин, прослущав столь «дельное» ‚раз’яснение; ‘успокоились, видимо, ° решив, что теперь и они: заслужнли благодарность гитлеровекях мастеров военного разбоя. На Райской улице в. Кингстоне В Кингстоне —. главном городе острова Ямайка (британская колония в Караибокоу море) — есть Райская улица. Она ‚знаменита нахопящейся здесь тюрьмой, пере. полненной заключенными, и не менее пе реполненной -больными. психиатрической лечебницей. Эти «райские об’екты» как бы символизируют те возможности, кото рые открыты английскими ‘властями перед жителями острова, Правла, это несколько не вяжется с`данными” английских справочников, изображающих Ямайку в виде сущего рая, но зато` вполне отвечает неприглядной ` действительности. .. ; Посетивший ‘недавно Ямайку корреспол: лент английской газеты «Рейнольдс: нью» Том Драйберг упоминает. в своем репортаже о письмах безработных, врученных ему на второй день пребывания на острове. «Их рассказы поражали мрачным однообразием, — пишет. Драйберг. — Besnaдежное скитание с места ‘на место в поисках работы, ‘заложенный домашний скарб, голодные лети, крушение всех належл ва ‘получение какой-либо ‘денежной помощи, ‘ заполженность” за &вартиру; нависшая / уг* роза быть выброшенным на улищу, ч.растуmee отчаяние В Ямайке -совершенно 9тсутствуют пособия по безработице, ‚— .система социального обеспечения там ещэ более несовершенна, чем в Англии. На че: большом острове’. — 75.000 безработных 4 почти половина‘ из них — в Кингстоне. Из 10.000 бывших зоеннослужащих, <рёжавшихсявовремя второй мировой войны в рядах британской армии, только 3.009 получили временную работу. или клочск земли». я `Как они живут? Чем питаются? Orseчая. на’ эти`вопросы, Драйберг констатирует: «Недоедание на‚острове--явдение обычное н хроническое: Нет ничего удивительного в том, что. преступность на Ямайке все растет. Жизнь на. Ямайке далека от райской». Е een ФАКТЫ БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ `ЕЩЕ ХУЖЕ, ЧЕМ В ТЮРЬМЕ Губернатор Танганьики — бритавской ко. лонии в Африке—Дж. И. Лэмб’ всячески отстаивает существующую там систему телесных наказаний, утверждая, что это единственный способ «обуздать’ туземцев», Стремясь ‘подкрепить свою’‘`точку_ зрения, Лэмб откровенно подчеркивает, что в`условиях Тангавьики тюремное заключение отнюдь не является наказанием, ибо жизненный уровень местных жителей так низок, что даже в тюрьме они оказываются. в лучших условиях; чем на свободе. о сообщению газеты «Эстеррейхише Фольксштимме», на-днях в центре Вены американский солдат Уэсс ударом кулака сбил с ног. встречного гражданина, Когда выяснилось, что избитый является американцем, Уэсс растерянно заметил: «Извините, я думал, что вы` австриец», Коллектив редакции выражает благодарность артистам, принявшим участие в вечере, посвяненном” 31-й годовщине Октябрьской революции: А; Кузнепову, Л, Лядовой, .0. Мартин: сону, М. Мироновой, Н, Пантелеевой, И. Петrep, Н ^ Посбтавничевой, И. — Прохорову, В. Рыскову; Б. Тихонову, Н.Эфросу, TI. Ярославцеву, композиторам В. Волкову и К. Мол: чанову. Kopnye БАРГА ельство-—Земля только несколько отрывков из’ нашего разropopa. Неруда —— человек с ясным восприятивм реальности. Когда ему предстоит выстунить в каким-нибудь практическим делом и другие сомневаются, способен ли он на это, он улыбается и говорит: — Не беспокойтесь: я это сделаю посвоему. И делает это очень хоропю: он — нолитик-реалист. Его нежность к своему на‘роду превращаетея в ярость против yrueтателей, против эксплоататоров. — Я никогда не мог привыкнуть, — сказал он как-то, — к тому, что стольз ко раз имело место в моей консульской деятельности. Когда консулы собирались на важное заседание со всеми документа‘ми в руках. чтобы обсудить важный вопрое, OHH, как правило, ничего не решали, ничего не обсуждали. И тем не менее они расставались так, будто бы все paspentaли. Пустота, бездеятельность, ирреальность существования — вот враги Нерулы, To, о чем он мечтает для своей страны, совсем не утопично. Он хочет опереться на демократические традиции Чили, чтобы улучшить условия жизни народа. — Ms требуем. чтобы чилийцы были хозяевами хлеба, который они едят, — говорит OH. : Вею силу своей поэзии Неруда посвящает ому, чтобы добиться: улучшения ус-. ловий жизни народа. В полполье он много написал. физнь, которую он вынужден вести, стимулирует его: труд, — Как можно утверждать, будто поэт должен сторонитьея политики? — говорит Неруда. — Подлинная поэзия служит жизни, народу‘ до конца. Й продолжает: — Вто в силах отделить поэзию ‘от социальных условий своего времени! `Ноэзия, если только она хочет быть чем-то подлинно значительным, не может закрывать глаза нз то, что человечество на своем пути следует определенным законам, движется в определенном направлении и что это — движение к свободе. Й еще сказал Неруда: — — Пусть с поэзией не случится Toro же, что у нас нередко случается с философией. Ведь почему-то принято говорить, то «философски принимать жизнь»— это значит: смириться и унизиться. Поэзия невмешательства будет тоже подлой. Писать надо для того, чтобы активно вторгаться в жизнь. #3 * - Котда я уходил из дома, где скрывался Пабло Неруда, я повторял про еёбя ‘ето стихи: . Если зы спросите меня, откуда я : Е пришел, Я должен вам ответить: давайте смотреть в будущее... (Написано в одной из стран, где течет Ла Плата). Беседа с`Пабло Нерудой Среди тех удивительных вещей, °которые происходят в мире и множатся с каждым днем, всего удивительнее (если удивление еше возможно) голос, звучащий поиснански и раздающийся в Америке, исходящий неизвестно откуда, ие огромным резонансом, словно бы подхваченный и передаваемый радиоволнами;, говорящий 05 новные истины ‘американиам. Голос Пабло Неруды никогда не был таким значительным, как сегодня, когда он звучит из тайного убежища, Поэт не может сказать: «Я здесь» (будем надеяться, что он сможет сказать это очень. скоро), но его слова слышат и слушают повеюду. Если бы люди, заставившие замолчать собетвенную совесть, смогли разыскать убежище Пабло Неруды, они заставили бы замолчать и его. Пабло Неруда — это совесть Латинской Америки налего времени. Как известно, Виктор Гюго, живя В изгнании на острове у берегов Нормандии, получил однажды письмо с ‘адресом: «Атдантический океан. Виктору Гюго»... Вдинственный адресе Пабло Неруды, который я могу дать, это — заглавие одного из ето произведений: «Местожительство — 3емля». Этот адрес не может быть указан точнее. Я приехал к нему, я приехал к тайному источнику его голоса, растекшегося по Америке, как еще одна река. Я увидел его, обнял ето, своими ушами я слушал его толое. (Я товорил с поэтом. В его местожительстве =— на Земле. Я не скажу, из какой страны я выехал. Но я скажу, куда прибыл: там течет Ла Плата. Не спрашивайте больше ничего. Я отвечу так, как уже ответил случайному спутнику, спросившему. меня, куда я направляюсь: «Меня ждут». Что даст вам такой ответ? : Меня ждало такен, как всех путешественников. На такси я приехал в гостиницу и зашел в нее. Другое такси отвезло меня на телефонную станцию. Я отметил, что телефонная связь в этой стране функдионирует хороно. Довольный, я нанял третье такси и отправился в условленное место. Сквозь высокие деревья пробивались солнечные блики. Отпустив машину, я стал прогуливаться. Я задержался на краю тротуара. Большой автомобиль быстро под’ехал ко мне. Он остановился, дверь открылась. Через секунду я уже. сидел с Кем-то рядом. и вскоре мы оказались 8a городом. Ноля как бы расступались перед нами, открывая нам дорогу и не задевая Нав. ` Незачем описывать пейзаж. Вы пропустите описание, как в романах. Вы хотели бы попасть в дом Неруды раньше, чем я. Ваше желание кажется безнадежным, но вы правы. Пейзаж в романе и Тем более в правдивом отчете вводится для того, чтобы читатель отдохнул. На самом деле при этом отдыхает автор. Заинтересованному читателю время кажется чересчур длинным. Читатель хочет начать прямо’ © того, что он ишет... Норпуе Барга — видный испанский литературный критик и журналист, эмигрировавший после поражения республиканской Испании в Париж. В августе эфого года Барге удалось ветретиться с крупнейшим поэтом Латинской Америки Пабло Нерудой, которого реакционные правители Чили, как известно, об’явили вне закона. В хоме, тде Пабло Нерула живет сегодня, вы не найдете покоя. Пабло Неруда— не тот поэт, которому свойствен сидячий образ жизни. Завтра вы его здесь уже не увидите. Во всяком случае, одно несомненно; поэт не витает в облаках. Его местожительетво — на Земле. Нервно приближается петух... Другого сторожа у этого дома нет. Это деревенский домик, спокойный, без собак и 063 волков; много тропинок ведет к нему. Ключ лежит под дверью. В. первой же комнате стоит Пабло Неруда, большой, сильный, — он раскрывает об’ятия, улыбается... Детия, его жена, тут же; больше чем когда бы то ни было, она — его подруга. Делия смеется, она счастлива, она верна судьбе Пабло. Домик, поля — все исчезло. Набло и. Делия — такие же, как в Париже, где я вилел их в последний paz. Я говорю это им. Пабло подходит к столу, берет брошюрRy и Какой-то листок, протягивает их мне. Листок —— это об’явление о вечере в честь чилийского поэта, состоявшемся” в Сорбонне. А брошюра = это, посвященный Неруде сборник произведений Элюара, Арагона, Жильбера Ансиана, Клода Серне, напечатанных в газете «Леттр. Франсез» и переведенных нз испанский язык в Париже, когда французские друзья Неруды узнали о преследованиях, которым он нодвергся. — Газета «Леттр франсез», — товорит Неруда, — была подпольным органом Сопротивления во Франции, таким же, какими сегодня стали все издания Сопротивления в моей стране. Вот доказательство того, что, хотя война и окончена, наши враги все еще живы. Знаки внимания и 60- лилаюноети CO етороны французеких 1п0э3- тов, которых я так люблю и которым удивляюсь, не кружат мне головы. Они наполняют меня мужеством и надеждой. Я думаю о Франции, которую я оставил в начале войны. Франция тогда казалась мертвой. Поэты Сопротивления, сколько они сделали для того, чтобы возродить ее! С каким героизмом они боролись! В брошюре вслед 38 произведениями французских поэтов опубликована «Хроника 1948. (Америка)» Пабло Неруды. Там в коние стоит’ Мое сердце в этой борьбе. Мой народ победит... Мое посещение Нерухы не имело коварной цели — подвергнуть его нытее вонpOCOR HAH получить от него интервью. © IPY3bAMH Tak He поступают. Я приведу НАНЕСТИ — В итальянских городах раздаются звуки выстрелов. и. льется. кровь трудящийся. Молодчики из числа бывших чернорубашечников, ныне состоящие в подручных у министра внутренних дел Шельбы, проводят очередную операцию, , расправКак видно на снимке, взятом из ангразгоняет забастовщиков резиновыми Письмо из Китая ляясь © бастующими: рабочими Милана. лийской газеты «Дейли грэфик», полиция дубинками, Ф. ТЕРСКИЙ Американские нравы газеты печатали сенсационные ‘сообщения: из провинции Сычуань, где была ‘обнаружена китаянка Ян Мэй, которая якобы по несколько лет отлично обходится без пищи, питаясь, како говорится, «евятым духом». Ян Мэй провозгласили. «чудесным знамением наших дней». № лн Мэй началось паломничество. Ее слава росла с ла, как мыльный нузырь: пресса вынужJena была признать, что «таинственная сычуанка» = веего лишь безвестная” девушка, пытавитаяся обратить на себя внимание. Большую популярность приобрели довеленные до ‘абсурда уродливые формы американского рекордеменства. В последнее время страницы китайских газет запестрели рекламными заметками о различных «рекордах» — по поглощению спяртных напитков, непомерной еде ит. д. Heдавно нанкинская газета «Синьминьбао» поместила ‘статью 06 одном из таких «peкордеменов». снособном поглотить 15 лит ров воды © живыми рыбками. Прославление в литературе и кино уголовных преступников и шпионов, миетиков и мракобесов, настойчивые призывы подражать этому преступному, расталенному миру приносят свои страшные плоды. 06; этом. свидетельствуют уголовная хро‘ника и ‘судебные отчеты, регулярно нубликуемые; на’ страницах шанхайской; кантонской, тяньизинской бульварной пресЦелые. полосы . китайских. газет и иллюстрированных журналов. посвящаются обстоятельнейшим описаниям налетов на ювелирные магазины, меняльные.: конторы и банки, всевозможных убийств, похишений детей миллионеров с целью вымогательства. : С некоторых пор в газетах стали Ноявляться сообщения о жестоких расправах китайской молодежи с родителями, 06 убийствах отцов и матерей. Весьма характерно, что почти во всех этих уголовных и судебных хрониках, взятых из китайской действительности, с удивительной последовательностью повторяются сюжеты многих американских кинобоевиков, пока‚зываемых на ‘китайском экране. Популяризация героев чудовищных преступлений, восхваление зоологических инстинктов и разврата нужны американским колонизаторам для того, чтобы отвлечь китайский народ от участия в политических событиях, от участия в той священной борьбе, которую ведет теперь китайская народная демократия. против гоминдановских реакционеров и. их юкровителей. Однако ‘идеологическая: экспансия _ американоких культуртрегеров в Китае. наталкиваетея-на растущее с каждым часом антиамериканское движение китайского. народа, в. оружием в руках. борющегося ‚ За вое национальное освобождение: . ` Неоднократные стуленческие антиамериканские: демонстрации, в Шанхае, Нанкине, Чувцине: — Кантоне, Ханькоу, Ханчжоу, Гуйяне.. Tyannne’ и других городах встречали подлержку во всех прогрессивных кругах китайского общества. Эти автиамериканские демонстрации являются лучшим доказательством непримиримого отношения китайского народа к попыткам американских ‘экепансиониетов превратить Китай в свой колониальный придаток. духовно 3a-кабалить китайский. народ. Не случайно антиамериканские `` демон‚‘страции в Витае получили название «[о‚вого движения 4 мая» по: имени: известного патриотического движения, возникшего Tah же, как нынешние американские империалисты, ‘своей колонизаторской экспансией вызвали всеобщий патриотический под’ем китайского народа`‘и повееместную борьбу за изгнание из Китая чужеземпев, посягающих на его суверенитет. <. Главный редактор В. ЕРМИЛОВ. < Американевие экспанеионисты в иИзобилии поставляют в томиндановский Китай вместе со стандартизованным ‘оружием толливудекую киностряпню ‘и уголовноэротическую и мистическую литературную макулатуру. Методы заатлантических культуртрегеров не отличаются особым разнообразием, и Витай в этом отпошении ‚разделил судьбу. «маршаллизованных» стран. з Книжный рынок Шанхая, Нанкина, Бейпина и других городов буквально 3aвален американским бульварным чтивом. Множество книг и журналов на китайеком языке . доставляется в страну из США, многое переводится и издается в самом. Китае. Эти издания постунают па рынок. беспренятственло. Американская «информапионная «служба» в Китае, помимо того, бесплатно распространяет свою пропагандистекую. литературу, выпускаемую большими тиражами. Весь этот грязный потек. мракобесия и пошлости наводняет витаисвие университеты и колы, библиотеви и отравляет сознание тысяч людей. Верным слугой и проводником америвансвой пропаганды В Китае ABIAETCA пролажная гоминлановская пресса. Фашистекий листок «ИЦзюгожиеао» писал както в передовои статье, что «оказание п9- мощи Китаю дает США возможность 03- дать мошный бастион на азиатеком континенте и занять совершенно неприступные позиции в третьей мировой войне». В таком же духе, раболепетвуя ` перед американским империализмом, ° выступают. и другие гоминдановские газеты. } . Роль апологетов американского. экспанспонизма в Китае выполняют также’ сотни китайцев. обучавшихся в Соединенных Штатах. К числу наиболее ревностных поборников американизации Витая относитея бывший китайский посол в США п известные гоминдановские деятели профессор Ху Ши, Сун Цзы-вэнь, Кун. Сян-си, Сунь Фо, У Тье-чэн, Тао бишен, Ли Вэй-го. Чжан Лао-фань. Особые «заслуги» в области превращения Витая в американскую вотчину имеет мадам Чан Кай-ши, о которой катайпы говорят, что она «больше американка, чем сами американцых. Немало потрудились над воспитанием китайцев в угодном янки духе реакционные гоминдановекие писатели, оказавшиеся ‘достойными последователями американской психопатологической, декадентской и мистической литературы. & числу литературных лакеев гоминдановской реакции и поклонников пресловутой американской _«пивилизации» относятся в, первую oueDeab Чжан Дао-фань, признанный лидер «литературных кругов» в гоминдановском Китае, Гу Юй-сю, Ли Чан-чжи, Bee они являются питомпами американских университетов и занимаются, преимущеетвенно, переводами на китайский язык американской бульварной литературы. Однако эти «литературные коллаборацнониеты» составляют ничтожную Часть китайской интеллигенции. Для полноты картины следует добавить, что десятки мощных американских радио-. станций, действующих в, различных городах Китая под’ катайской вывеской, Heпрерывно заполняют: эфир. изготовленной в’ Америке пропагандой. Голливудские фильмы занимают более: 90: процентов: всего’ кинопроката в Китае. Сотням ‘тысяч китайских кинозрителей ежедневно преподносят доказательства «превосходства» американской. долларовой цивилизации и <американского .. образа жизни», который, судя по фильмам, складывается, главным образом, из посещения роекошных ателье мод’ и ^^ ночных. баров, грабежей и убийств, Вот. несколько примеров, позволяющи судить 0 «воспитательном» значении американской кинематографии. В лечение долгого. времени. на экранах. китайских кинотеатров . демонстрировалтась. картина «Песнь Берналетты», пропаганди-. рующая религиозномистическую веру в «чудо». И влруг в Китае появилась... своя Бернадетта:. Три месяпа китайские. — „Москва, итгазета). Гелефоны: , секретариат —. Конауки и техники — К` 4-60-02 информации — К 3:19 ииыоню: ПОРОГА ДРУЖБЫ тотнозжта отенного мавзолея. Марамика Миятипе Константинеску. лучшего! вернувитиеся из CCCP. - 1 У подножья степного мавзолея. Марашешть, хранящего останки советских солдат, геройски павших в борьбе за -06вобожление Румынии от гитлеровцев, лежат букеты живых цветов —— память 0 людях, принесших румынекой земле счастье и процветание. Иветы не только здесь — они веюду, где прошла в осень 1944 года Советская Армия. Они— в Карпатеких горах, у обелиска советским воинам, воздвигнутого ардяльскими рабочими, OH — Ba центральной площади Етужа, перед памятником, изображающим взлыбленный советский танк, они — на площади Виктории в Бухаресте, где высится бронзовый монумент в честь солдата великой армии-освободительницы. Но, может быть, сильнее, чем в камне ий бронзе, и ярче, чем в горении цветов, чувство признательности запечатлено в сердцах простых людей ‘многих государств, стремящихся к вечной дружбе с страной социализма. Одним из проявлений этого чувства явилось создание обществ культурной связи с Советским Союзом, ставигях всенародными организаниями. Такое 06- птество возникло. и в Румынии. Это произошло знаменательной осевью 1944 года, когла Советская Армия вела освобождение балканских народов. В скромной профессорской квартире, нахо_ дящейся в отдаленном уголке столицы Румынии, собралась группа ученых. Они встретились здесь запросто, как’ ветречались много раз во время войны. Но в этот день они составили обращение, которое назавтра было опубликовано бухарестской преесой. В словах, исполненных гнева, ученые заявляли, что виновниками трагедии, которую пережила Румыния в последние годы, были ве тогдашние правители, силой подавяявитие желание наро1a жить в дружбе o великой страной 6опиализма. Отметив, что гарантии подлинной независимости Румынии и ее процветания — только в развитии самых IH роких связей с Советским (С01030м, про_ фессора сообщали о евоем решении положить начало Обществу дружбы е СССР. Среди подписавших обращение были имена наиболее крупных деятелей современной румынской культуры — широко известного ученого академика Константина Пархона, ректора Бухарестского университета, математика Стоилова, автора. большой работы о советской экономике акадерумынского романиста Михаила Садовяну, хекана филологического факультета Byxaрестекого университета профессора Россегих крупного нейрохирурга ‘профессора Багдасара. Вее они — представители прогрессивной интеллигенции, разделявиие темократические устремления народа’ и Muka Митипв Вонстантинеску, т грессивной интеллигенции, разделявиие демократические устремления народа’ и всегда близко стоявшие к румынской ком: муниСстической партии или связавигие с мунистической партии или связавигие С Не свою ЖИЗНЬ. Новую организацию назвали «Румынчское общество укрепления связей с Советским Союзом». коротко — АРЛЮС. Душей АРЛЮСа стал его президент акалемик Константин Пархон. Правительство Антонеску. в свое время, жестоко расправилось с ученым, лишив его’ универентетской кафедры. Правительство Грозы ge только вернуло Пархона в универейтет, но облекло его пожизненно. профессореким званием. Академик Пархон сумело сплотить вокруг нового общества’ людей, преданных идее упрочения дружбы с вёликим соседом Румынии на востоке, дал Ким соседом гумынии На BOCTORS, дал простор их инициативе, И ячейка АРЛЮС’а крестьянских хуторах, в соляных KOWHA Ситета и на нефтяных предприятиях Пз0- anita. Так. бывает только с начинанияхи, которые отвечают чаяниям широких народных Mace. Едва вы вступаете на шумную” Каля Виктория в Бухаресте, ваше внимание витрины BREA AHOPO магазина арлюсовского издательства «Варca Руса». Сегодня это самый популярный книжный магазин столицы. эа четыре года, прошедшие со дня основания издательства, оно выпустило около трехеот книг CTBa, OHO BRIN YCIAIO ОБоло трохот mith советских авторов, тиражом в два © половиной миллиона экземпляров. Восемьдесят магазинов «Карта Руса» открыто по веей. Румынии. На этой же улице, в белом красивом особняке. ‘обвитом диким виноградом, помещаются библиотека и Читальня АРЛЮС’а. Просторные, красиво отделанные комнаты ежедневно принимают сотни посетителей. В большом парядном зале на втором этаже каждую субботу АРЛЮС уетраивает доклады, диепуты или концерты. Здесь Садовяну читал свои переводы тургеневских «Записок охотника», Общественность чествовала в этом зале академика Пархона. Румынские журналисты, чатлениями 0 поездке. Б этих стенах выступали перед обширной аудиторией мнэгие представители советской страны. В нескольких шагах от библиотеки высится злание Советеко-румынекого ‹ инетигута. У этого института примечательная астория. В свое время западные державы всячески старались нарушить давние духовные связи Румынии со славянским миром. АРЛЮС поставил перед собой задачу: сделать руеский язык достоянием широких кругов румынекой интеллигенции. 5 етрану была приглашена советекая педагогическая миссия. В короткий срок она под-. готовила сто преподавателей русского языка. После того институт взял на @ебя труд продолжить эту ‘работу. Сотни - студентов собрал он. в своих ‘аудиториях. Инетитут 0б’единил также людей науки, литературы и искусства. `В стороне or главной: магистрали города, в скромном злании на улице Лионисиу размеетилея руковолящий аппарат совета АРЛЮС?а. Сюда сходятся нити с0 всей страны. Тут нередко можно встретить бу: рильшика из ‘Члоешти ‘в спецовке и фетровой шляпе, молдавекого селянина B длиннополой холщевой рубахе и сучавекого лесоруба в безрукавке из белого сукна, расшитой черным шнуром. Здесь. так же каки в уездных филиалах, чувствуется, как глубоко проник &РЛЮС в толщу народных масс. В стране насчитывается ^ сегодня 12 тысяч организаций общества, из них 1.600 на селе. Общество об’единяет полтора миллиона граждан Румынии. С такими итогами opamea АРЛЮС к своему второму конгрессу, который соетоялея нелавно в Бухаресте. Конгресс, подитожив работу АРЛЮС’а за четыре хода, наметил программу дальнейшего расширения румынско-советеких культурных. связе. - Румынский народ видит в лице Советского Союза не только освободителя, но и искреннего друга, неустанно помогающего ему в строительстве новой жизни. Й потому непрестанно крепнут узы румынскосоветской дружбы. Потому румынекий народ высоко поднимает свой напиональный красно-желто-сипий флаг рядом е красным флагом советской державы. ЭтиMH флагами, как вехами, отмечена сегодня дорога румынского народа в будущее. 20 Октября, ‘Редакционная коллегия: Н. АТАРОВ, А. БАУЛИН, А. КОРНЕЙЧУК, 0, КУРГАНОВ, Л. ЛЕОНОВ, А, МАКАРОВ, М. МИТИН, Н. ПОГОДИН, А.. ТВАРДОВСКИЙ, Л. ШАУМЯН. ‘02-91, издательство = К: 4.28 К 4-76-02, внутренней жизни -_ К-3-37-34, 5 =— К on bare K 10-40, отделы: литерагуры и искусства — 30. отдел писем — K 0-69-91. wanarenners международной жизни — К 4-64-61 информации — К 3-19-30. отдел писем — КО Ь — 04201. Типография имени И, И. Скворцова-Степанова, Москва, Пущкинская площадь, 5,