5 октября 1946 года, № 234 (6938).
На Парижской Мирной Конференции
Обсуждение проблемы итальянских репараций
стема затруднила бы получение
репараций. Она дала бы также
возможнозть вмешательства Во
внутренние дела как Италии, так
и’ держаз-получалелей, причем
вся репарационная политика была бы подчинена воле Соединенных Штатов.
Поскольку неприглядное существо маневра австралийской делегапии было разоблачено, она и
те, кто ее поддерживают, тут же
начали вносить одну за другой
различные поправки, преследующие единственную цель крыть
это существо. Австралийская делетация поспешила заявить, что
ona предлагает включить Советский (Союз в состав репарационной комиссии. Представитель
Южно-Африканекото Союза предЛожи СНЯТЬ ПУНКТ 0 TOM, Что
председателем этой комиоспи дол-.
жен быть делегах США.
жен быть делегаг США.
Представитель Советского Союза вновь векрыл существо этих
маневров п заявил, что советская делегация отказываетел участвовать в голосовании всех этих
поправок. № советской делегации
присоединилея ряд других.
Начавиюееся волед 33 темголосование австралийского предложения о пунктам было весьма,
показательным. Некоторые из
этих пунктовпринимались «большинством» 6—7 голосов против
3—4 голосов, причем половина
членов комиссии либо возтерживалазь, либо вовсе не участвовала в голосования. По требованию советской лелегапии в протоколе был отмечен странный
характер такого голосования, лишающий принятие решения всякого серьезного вначения, поскольку за них голосовало ие
больше трети всех делегаций.
За основное предложение о
CGI комиссии п
0 репараця-.
ям проголосовали 12 членов ko
утоеии. включая представителей
атого предложения голосовали
8 делегаций — Белоруссии. Внтая, Френцив Польши, Чехословакии, Украины, CCCP a Wroславии. Таким образом принятие
его скд2ал0бь ВОЗМОЖНЫМ ЛИШЬ
потому, что делегаты США и Велекобритатия, отказавшись от
согласовалнотго решения, поддертали аветралийскую лделегалию.
Поскольку все же и это прелложение не получило двух третей
голосов, оно не будет рахсматриваться в качестве фекомендация
комиссии.
st
* %
На вчерашнем вечернем 32едании комиссни оживленную дискусеню вызвало предложение хететапи& Ретикобратании и США
ПАРИЖ, 4 октября. (Спец.
корр. ТАСС). В течение четырех
последних заседаний комисеия по
экономическим вопросам для Италини вновь обсуждала вопрос о
Эспарациях в пользу некоторых
‘тран, кроме СССР (вопрос 06
итальяиеких репарадиях Советкому Союзу уже решен комиссмей).
Комиссии были представлены
совместные предложения делега_ ций СОСР. Великобритания, СТА
и Франции. Согласно этим предложенияи репарации подразделяWien ta две категории. Страны,
непосредетвенио пострадавигие от
итальянской агрессии — Албания,
яопия. Югославия и Грепия—
получают возмещение нанесенно№ им ушерба ва счет некоторых
видов промышленаюго оборудоваHEA итальянеких военных предПриятий, итальянской текущей
промышленной продукпии и друтих видов каПаТальных Ценностей или услуг. Предлагается,
Чтобы государства, получающие
репаражии в виде текущей промыштенной продукции, .поставляТи Италии на коммерческлх наЧалах сырье.
Другие державы должны будут
Удовлетворить ©вои репарационНЫю требования 33 счет итальянской собственности, находящейся
На территории этих держав.
Следует отметять, что по неКоторым важным вопросам делегации СССР, США, Великобритании и Франции не смогли притта к общему соглаеню и предетавили пзраллельные предложения,
Прячем нельзя не отметить, что
Холегании США и Великобритании сплошь и рядом вносят поПравки в решения, которые были
Сотласованы четырьмя авторами
Предложеняя.
Наиболее ярко эта линия скавВалась во время обсуждения вновь
ВЫталненного нз повестку дня авСтралийского предложения 0 03-
Хании KOMBCCHA по репарациям.
то предложение больше месяца
Тому, назад обсуждалось в комиспах по экономическим вопросам
И было отвергнуто. Теперь австралийекая делегация вновь внесЛА его в несколько вихоизмененНой форме. Она предложила, ч19-
Ы репарации. были поставлены
Под контроль комиссии из предСТавителей стран-получателей, а
Также представителей ВеликобриTanne. Франции и США, причем
ПРедетавителю США предназначалаеь роль прадеелателя этой коМтсеии, а участие в этой комиссин Совотекото Союз вовсе не
Претуематравалось.
Несмотря на то, что это прелТ0Жение нё соответствует ‹оглаCORannouy предложению четырех
Великих держав, согласно котороМ; контооль над выполнением
Уерного договора и, в частности,
выполнением репарапяй люлЖен принадлежать послам СССР,
А, Велткобритания и ФранЧин в име, предложение это
было принято голосами делегапий
А. Великобритании & их стоРинниками. [о требованию советКой делегации в протокол вы20
В иеано, что делегаты США п
икобритания нарушили соглаTawi текст предложения Ie
ТЫрех держав, который не предуматривал образования репараня0й комиссия. Представитель
ЧВетекой делегации Арутюнян
а что австралийская деле(Cuma добиезется отстранения
Эветекого Союза от участия в
ОЧТроже над выполнением репаPan и, требуя прелоставленвя
Э8деелательотва в репарапионной
УМиесни предетарителю
Ma разоблачает подлянное cy‘rhe своето прааложения, Это
с Щество заключается в том, чт9-
b> ‘здать центр, деятельность
org по репарацияу может
„Казатьея в противаречти © 33-
EE ee Ре
Эчахн по взиханию репараций
UA а Cowss. Takaa ciрепараций было бы совершенно ния. Между тем, комиссия eaceнесправедливо. поскольку они ©0- дала весь день и весь вечер до
зданы трудом ютославскотго на-. поздней ночи. Бо избежание оширода.
Против предложения Великобританиа и США выступити также представители СССР, Чехословакии в Греции. Ни один гоHOO не раздался в его защиту, и
оно было отвергнуто.
ПАРИЖ, 4 октября. (Спец,
корр. ТАСС). 3 октября ночью
в комисоли по политическим и
территоризльным вопросам для
Италии было пооведено голосозание предложений. относящихся к
сталуту Свободной Территория
Триест. Это голосование наглядно
подтверхило, что английская в
амепиканская делегации решили
BO что бы то ни стало провести
свой предложения, несмотря Ha
TO, что они находятея в прямом
бок из-за излишней спешки представитель советской делегации
Вышинекяй предложил обявить
перерыв до следующего дня. 0дHako это предложение было отклонено обычным большинством
антло-американских делегаций и
их сторонников.
Была пущена в ход пресловутая «машина голосования». (-
ветская делеталия представила
ряд поправок к предложению англо-американского большинства.
Часть этих поправок в результате упорной мноточасовой борьбы
советской делегации удалось провести.
0бсужденне предложений и
принятие решений длилось до 6
чаеов утра. За это время голосопропорциовального представи=
тельства». Это была делегация
Великобритании. Делетат Индии
не репгилея на это, но вбе же
воздержалея при голосовании этото вопроса. Справедливость трёбует отметить, что остальные
члены комиссии поняли, в какое
положение они поставили бы ces
бя, если бы поголосовали про=
тив бесспорного положения. Co<
ветское предложение было принято подавляющим большинетвом
делегаций. Такчм образом, делеrar Великобритании осталея в
блистательном одиночестве, ели
не считать верного ему прел2та-=
вителя Индии ‹эра Рангандана.
Были приняты даже такие
предложения английской, американской и французской делега=
ций, как предоставление губернатору права об’являть осадное
положение.
Англо - франко - американское
GOILITHECTRO не остановилось и
перед тем, чтобы поставить 483
голосование приложение 9 к проекту мирного договор» © гарантиях, которые должны предоетавить Свободной Территории Ита=
лия и Югославия, хотя это при=
ложение нев обсуждалось ни В
Советв минястров иностранных
дел, ни на Марной Конференции.
Многие члены комисени даже не
были знакомы с этим приложением. Только емешательетво $0-=
ветской делегации предотвратило
принятие такого скандального
предложения, которое, по предложению советского делегата, было
снято © голосования.
Сама“ пропетура голосования
носила подчеркнуто ^ формальный
характер. Председатель небрежно,
скороговоркой называл ПУНКТЫ
противоречий © согласованным Вание в общей сложности было
решениями Совета Министров.
Комиссия должна была раеПоход Ело автоматически — Ho
‘смотреть и определить вое отноКоторые члены комисони, составшение к докладу Подкомиссии ) ЛЯЮЩИВ ООЛЬШиНетТво, Даже He
выработке статут Свободной Пытались вникнуть в существо
предлагаемых проектов решений,
питересуясь только тем, какая
телегация вносит данный проект.
В результате были забаллотированы многие предложения, непосредственно вытекающие из согтасованных решений Совета министров иностранных дел.
Приведем несколько примеров.
Югославская делегация предлагала включить в статью 16-ю
уирног договора следующий
пункт: «Конституция гарантирует
всем гражданам без различия
пола, национальности, языка, раCH и религия основные права
человека и гражланина». Этот,
казалось бы, беепорный пункт
` выработке статут Овободной
Территории Трхест. Однако, выиXY TOTO, что подкомнеспя не смотла притти к соглашению 00 BOTросу © статуте и представила
пять различных проектов этого
статута— советский, югославский,
американский. английский и
французекий-— комиссия не емогла и3-за чедостатка временя
обсудить дохлад полкомносий и
проекты статута пю-вуществу.
Комиссия вынуждена была отраничитьея только беглым раесмотрением общих принципов, которые должны быть положены в
основу отатута. Соответствующие
преложения были внесены. совет‘ской, ютослатежой, французской
и американской делегациями.
Советскле предложения, внесенные главой делегалии СССР
В. М. Молотовым 14 сентября,
`леходят из решения Совета итнистров. Соглаено эти» предложениях, Свободная Терратория
Триест должна быть нейтральна
и демилитаризована, управление
вю должно осушествлять плавиI ПО УЕ та МГ
тельство. ответственное пезед наПУНКТ: «Судебная власть органтродным <обранием, избранным
путеч всеобщего. равного. прямоизбранным, ЗУется на принципе полной «вободы и незазисимюети судей. Деги тайного голосования. Причем тальная организация определяется
обязанностью губернатора является обеспечение соблюдения
статута Своболной Терратории.
Предложения делегапяи США,
как ото было отмечено советской
п некоторыми другими делетациями, находятся в явном противоречии в решением Совета министров. В них совершенно отсутствуют важнейшие прянтипиальHie положения, COLCVRABTINOCA B
утючянутом ретении Совета минлстров. В то же врёмя предложения американской хелегаций
gp Конституцией». И это бесспорное
был. олнако. отвергнут больпин-! проектов решений, усталые. сон=
ством 8 голосов против 6 пра 6
воздержавиихея,. Прелставитель
советской делетапии Выпгинекай
поставил вопрос, не переголосовать ли этот пункт, поскольку
компесня, отвергнув его, ставит
себя в пеудобвое положение.
Югославская делегация предлагала далее ВКЛЮЧИТЬ Такой
сование производЕлось безостзановочно. Неоднократные требования
членов комиесни прекратить это
формальное голосование, с10с0бное лишь дискредитировать при
‘нямаемые решения и всю paboту KOWECCHH, — игнорировалнеь
председателем В связи с этой со`вершенно ненорхальной обстаноз‘кой работы, в 5 часов утра во
а а есле ее. —_—
‘время голосования американского _
тюложение было отвергнуто больпредложения прелетавитель югоШинСтТвом 12 голосов против 6
при трех возлержазитихся.
Были отклонены советские
предложения о том. чтобы Свободная Территория Триест была
нейтральна и ‘чтобы пноестран‘славской делегапяя Вильфан слелал следующее заявление:
«То, что здесь происходит, до‘казывает еше раз, что так pee
‘шать важные вопросы нельзя,
Мы нё машины для голосований.
ные войска были выведены из Решения. принятые в такой 0бэтой территории в течение 30 становке, не мотут иметь никакой
{ней с момента подписания мирполитической и моральный пенного договора с Италией.
Дотило x0 того, что нашлась—
единственная, правда, — делегация. которая голосовала против
предложения советской телегация
@ TOM, что «законодательная
власть осуществляется Народным
Собранием, избираехым — путем
всеобщего. равнего, пряхого и
тайного голосования на оснора
‹ Н06ТИ. И гослЗвекая делегация
‘не может считать себя связанной
ИМИ».
Предстазитель советской лелегапия Вышинекий полерхал это
заявление и, в <в0ю очередь,
вновь предлажил прервать заге‚дание. Олнако заседание продолЖалось. хот и в ушерб качеетву работы кохпееия.
разосланы в письменной фозуе,
они не будут оглашаться на пленарных заседаниях Бонферечиии.
Каждой делегации будет предоставлено право лешь на олно выступление по каждому договору.
Предолжетельность выступления
ограничиваетея 30 мелутами.
Совет хянистров репгил, что на
паенарных заседаниях на дозжно
вноситься никаких помразох,
кроме тех. которые изложены в
докладе. Эти поправки мотут
быть поставлены на гологованца,
но без обсужаения.
Поименное гологованне статей
‘будет произватитьея anh 10
‘просьбе кахой-17бо делегации.
Ели не постуват просьбы о пои‘менном тгозосовании. то булет
‘считаться, что при отсутстеня
‘возражений со стороны какой-ли‚бо делегации статья принята еди`‘поглаено.
О С ВР —
о ТОМ, Чтобы в счет репараций сильно огратичизают элементарные демократические права вВаселюния Триеета.
Предложения французской делегапии, выдвинутые в последнюю
учнуту, ограничиваются только
тем, что воспроизтолят основные
положения британского и амеряканското проекта статута. Под
видом компромисса предложения
французской делегации фактичебыли заечитаны пранадлежащие
итальянскому правительству полностью или частично предириятия. которые нахолятея на территорнях. переходящих от Итатии в союзным державам. Против
этого прелложения возражали 1елегапеи СОСР и Франпии.
Характерно, что представитель
США мотивировал св0е предложение тем. что на территории
Юлийской Крайны, переходящей
в Югославли, больше таких
предприятий, чем на территория
Долеканезских островов, перехочаших к Греции. Иначе говоря,
ror
американская. делегация OTEpOвепно предложила искусственно
вевн9 Предаланае помо
уменьшить размер репараций в
пользу Югославии.
Представитель Югославии в
своем выступлении убедительно
показал песпразелливый характер
этато предложения.
Предприятия, о которых и1ет
речь, были получены Италией в
паелелетво от Аветро-Вентерской
империи после первой мировой
зайны. Итатия не только не способстровала ‘их разеитию, во, Ваоборот, ва ГОДЫ ПТАЛЬЯяЕсгог» 873-
лычества предприятия претитя в
упадох. Засчитыгать их В CueT
Е лезу статута в свете работы
которых илет конференции и дал BOZWN KHOCTS
аты Италией в Югославии предетавить ©вои е0-
трэ-Рентерской , ображения 10 принятия окончаspat упровой тельтого ‘pemenna.
Таким образом, комиссия CTORла перел напболее ответстренным
чоментом Bo всей своей работе.
Нало было тмательно взвесить и
опенить всё онесенные предложезаседание Совета министров
иностранных: дел
ПАРИ, 4 октября. (TACO).
CK ПОВТОряют В НОСКоЛЬКО 29МеВчерз вечером состоялось засетание (Совета министров иностранных дел, на котором присутствоБали Молотов, Бирне, Бевин и
Кув де Мюрвиль, замещазтай
Бихо.
На этом заседании обсуждался
вопрос, связанный е процедурой
прозедения заключительной стаyun Нарижекой Мирной Ковференции. Было решено, что в 9тношении очерелноети расемотреНИЯ договоров тая отдельных
етрая будет соблюден порятек,
предусмотренный на Московском
Совещанни миниетров иностран-.
ных дал, т. в. сначала Hyer pacсматриваться договор с Италяей,
затех с Румыпией. Ролгартей,
Венгрией и Фавлаянаней.
Поскольку доклады отлельвых
комиссий булут прелетавлены п.
ненных формулировках те KO
англо-американские предложения.
Югославская делегация внесла
свои предложения, имеюптие пелью соблюдение демократических
прав населения Трлеста и укрепление экономических связей Сва`бодной Террятории © Югославлей.
Наконец. польская делегация
‘предлагала принять резолюцию,
`рекомендующую. чтобы Совет wa
‘нистрв снова расемотрел проб`труу Статута в свете работы