13 октября 1946 года, № 241 (6945).
О мирном договоре с Болгарией
ЧА чт
северу в глубине Болгарии доТину.
” Цалдаряе и его свита не хотят
считаться в этом случае ни с
чем. Даже Черчилль в своей книre «Мировой кризис 1915 г»
OO
КР Oe
Чо «захват Грецией у Болгарин
аваллы после мировой войны
A NE
был, как это в свое время признавалось, самым нетактичным
актом. В болгарских требованиях,
как они выдвигаются сейчас,
писал Черчилль 0 событиях
1915 г., нет ничего неразумного
и неблагородного»,
Так писал Черчилль в 1923
тоду, давая, таким образом, оценКУ всему тому несправедливому и
Злому, что было причинено BoaТарин мирными договорами в
ейи, в Сен-Ремо, в Севре. Но
сейчас, в 1946 г, болгарские
Требования не перестали быть
разумными и благородными, как
ы ни злопыхала греческая деЛегация и все ее покровители и
Укрыватели. Теперь хотят повТорить еще раз несправедливость
В отношении маленькой славянской страны. Но теперь не те
Времена, и можно быть уверенНЫ, что то, что успешио пракТиковала дипломатия некоторых
<Тран 25 лет тому назад, теперь
Уже не будет иметь успеха,
Поднятый греками вопро o
багарской границе был передан
военную комиссию со специальным наказом. Этот наказ поручал военным экспертам pacСмотреть это дело с «чисто военНой стороны с особым учетом
‘тепени безопасности, RoTopad
“Вилась бы результатом: передачи
Этот вопро уже знаком БонФеренции по вчерашнему ночному
аееданию, когда обсуждали анаЭРИчный вопрое по Договору с
Умынией. Дело идет-о греческом
бовании запретить’ -Болгарии
Ker, торпедные катера, которых
олгарии... целых 7 штук.
адо сказать, что весь болгарКий военный флот состоит из 4
Зноносцев, 2 минных загради“1, 2 сторожевых еудов, 2 стоысевых катеров и еще двух деТков катеров-тральщаков водомещением в 3.700 тонн, Какой
и ашный военный флот, повергав ций в трепет г-на Цалдариса п
ро греческую делегацию, треющих о ликвидировать’ эту
тташную, де, угрозу со стороны
‘Чтарии безопасности Греции!
Чтобы яснее стала картина,
Ko Чо напомнить, что военноты Кой Флот Греции имеет 65
°. тоннажа и что ^он состоит
о Ваха серьезных боевых судов
Мец
ейсера, эскадренных миноСв, миноносцев, подводных 10-
щи. Сорветов, охотников, траль1 торпедных катеров и Т.Д.
Thane Надо забывать. что один
из» ГРеческий крейсер «Аве3.450 Имеет водоизмещение в
11190 тонн и таким образом почlay Три раза превышает по возаиещению весь болгарский так
пекаемый воентый флот; олни
тие миноносцы превышают
водоизмещением в шесть
моек сЬ Так называемый военно`Кой Флот Боагарии.
Ц ® Касается Птални, то’ по
Tany ТУ мирного договора ей ec159 “ea флот вохоизмещевлем в
Зе, 196. тони—2 линкора, 4
da, ie 4 эскадренных миноное8
6 миноносцев, 2() корветов.
Vey военные корабли по ус- Чпа”..ЛОГовора имеют торпелные
ют СТЫ, в десятки раз превыtry, Uke своей силой огня спау
Yaa! гарекого Флота. Олнако
18 такого флота по соеед© Грецией греческую делегаата” ЧУТЬ на беспокоят. А вот
May КИЙ Флот — Флот из лвут
by ha hes m coun катеров —
ен“? Р-ну Цазлариеу покой ия
в МИ non, ни в Афинах,
d
{
{
J
1
}
I
в
К, Париже, НИ В КОМИССИЯХ! В
` ищии, чи аз пленуме,
I
1ская делегация требует еще в03-
вратить 1.315.000 голов скота
и 2 млн. штук птицы. Повторяю
—вс6 эти требования голословны
и баснословны,
Вот почему советская делегация считает, что репарационные
претензии Греции весьма пе cepbe
езны. Нет расчета, Het ocHopaний, и нам голосовать нечего:
Мы, советская делегация, считаем, что весь вопрос нужно
передать в Совет министров, что-`
быу он. изучил его с большей
тщательностью и добросовестностью. Болгария не должна быть
освобождена от уплаты репараций в пользу Югославии и Tpaции за причиненный им ущерб,
но размер репараций нужно установить в соответствии с дей
ствительным ущербом, причинен
ным болгарскими вооруженными
силами, и с учетом экомомического положения Болгарии. Этого
до сих пор не было сделано. Это
несправедливо. Это должно быть
исправлено.
Е
*
Мое время подходит к концу.
Я должен кончать. Из всего того,
что происходило здесь при 0бсуждении проекта мирного договора е Болгарией, советская делегация не -может не сделать сле‘дующего вывода. Все эти пред
ложения и поправки — о тор
педных катерах, о демилитаризации болгарской границы, 0 так
называемом «исправлении» гра‘ницы, что означает откровенное
намерение отнять у Болгарии
часть земли и отдать ее Греции,
о репарациях, — sce это не что
иное, как попытки политического давления на правительство
Отечественного Фронта, все это
попытки добиться таким образом
целей, не имеющих ничего общего с целями Мирной ` Конференции, в ущерб национальным интересам Болгарии, в ущерб ее
независимости и свободе болгарского народа. `
Советская делегация, как и
весь советский народ, верит и
знает, что правда восторжествует,
правда победит.. Правда всегда
побеждает. Правда победит и на
этот раз.
Окончание речи А. Я. Вышинского на Парижской Мирной Конференциц 11 oxma6pa. 1946 года
rhomo а Е Aha oe oe ое
Греции естественных укреплений,
главных оборонительных позиций,
необходимой глубины для оборонительных стратегических передвижений, коммуникационных линий». Посмотрите, как сформулирована была задача, поставленная перед военными экспертами.
Поставленная перед военной комиссией задача — это задача,
очень похожая на те, которыми
обычно занимаются не мирные
конференции а генеральные
штабы, готовящиеея к будущим
сражениям на чужой территории.
Это может показаться невероятНЫмМ, Но это— факт. Указание же
Ha оборонительный характер этих
мероприятий не должно никого
вводить в заблуждение.
Военная комиссия имела достаточно политического такта, чтобы
отвести от себя эту задачу. Она
отвела домогательства греческого
правительства, Так же поступила
и комиссия по политическим и
территориальным вопросам по
Болгарии, отклонив греческое
предложение большинством 8 голосов против 2 (Греция, ЮжноАфриканский (Союз) при 3 воздержавшихся — Индии, Новой
Зеландии—и увы, Великобритании и приняв 10 голосами против
одной Греции при 2 воздержавшихся (Индия, Южно-Африканский Союз) ст. 1 в редакция
Совета министров.
Если греческая делегация после такого позорного провала рещится внести это свое предложение на пленум, оно должно быть
отклонено как несправедливое и
противоречащее задачам и целям
нашей Мирной Конференции.
Итальянский военный флот в
150 тыс. тонн водоизмещения,
это, оказывается, пустяки, не заслуживающие внимания Цалдариса.
Болгарский же военный флот
водоизмещением в 3.700 тонн —
«вот где таится опасность моя»,
восклицает хором вся греческая
делегация! .
Штак, Италия имеет 46 боевых
‚ СУДОВ, из которых — 2 линкора и 4 крейсера. Болгария
имеет 11 судов, из которых 4
миноносца и 7 торпедных катеров.
В этому надо добавить, что
‘болгарский Флот находится в
Черном море, тогда как Греции—
в Эгейском море, и чтобы угрожать
Греции, болгарские катера должны переправиться к Греции через Родопекие горы (смех).
Что же означает в таком случае спор о нескольких . болгарских катерах? Из-за чего идет
шум и, звон по всей Парижекой
Конференции?
Не прольет ли свёт на эти вопросы заявление от 1.Х делегации
А в политической комиссии
по Болгарии, которое достойно
того, чтобы напомнить о нем:
«Некоторые делегации несколько
раз указывали здесь на прогресс
демократических учреждений бол‚тарского правительства и отмечали, что болгарское правительство намерене поддерживать дружественные отношения © Греци‘ей. На делегацию США эти аргументы не произвели впечатления,
напротив, делегация США имеет
серьезные сомнения насчет развития в Болгарии демократии ras.
Бак мы ве понимаем».
Поясняю, что слова «как мы
ес понимаем» правильно быдло бы
читать с добавлением «в смысле
долларовой демократии...
Но позволительно сиросить:
причем же тут мирный договор?
США. kak видно, недовольны
болгарской демократией, которая
развивается не так, как хотят
такие, с позволения сказать, де`мократы, как Петков и Дулчев,
которых так энергично поддержи‚вает Американское правительство.
В сялу этого пеловозьства, аче910, конечно, лежит уже на ответственности ° американской делегации. Нам остается только
еще раз спросить: при чем же
тут мирный договор с Болгарией?
Эдип, pasraigi!.. : .
с Болгарии
ные вещи’ снижение ценности
домов, как сказано в записке
греческой делегации, происшел266... от «других причин», кроме разрушений. Очевидно, имеются в виду повреждения, например, от проливного дождя (смех).
И это оценивается еще в один
миллиард пятьсот миллионов
драхм. .
Вот еще статья — «разница в
зарплате, выданной греческим
рабочим м болгарам» — 9 митлиардов драхм,
Вот еще ушерб еиз-за бездеятельности торговли» — 2 миллиарда драхм. Ущерб «из-за бездеятельности промышленности»
около-1 миллиарда драхм.
Но поэвольте спросить, а
сколько будет насчитыватьея в
счет репарации © Рюлтарит
за безрезультатность деятельности греческой делегации на этой
Конференции? Я думаю, что это
выразится в солидную сумму,
исчисляемую тоже миллиардами
драхм. Разве все это не достойно.
юмористического журнала?
Позиция греческой делегации
и других делегаций, которые поддерживают ее в ее несправедливых требованиях репараций с
Болгарии в 125 миллионов долларов, явно необоснована ни с
фактической стороны, ни © моральной, ни с политической стороны. Мы не можем, наконец,
забывать и того, что болгарское
народное хозяйство поставлено в
тяжелое положение из-за засухн
1945 г. и подорвано военными
грабежами, которые были произведены немецкими фашистами.
Не надо также забывать, что в
Болгарии народный доход на душу населения пе превышает 50.
долларов. Это самый низкий уровень народного дохода, притодящегося на душу населения, который вообще имеется в Европе,
Вы не забудьте, что гречериканский делегат делает неосторожные и мало подходящие для
Мирной Конференции заявления,
вовсе к тому же не относящиеся
к делу, которым призвана заниматься Мирная Конференция. Ho
6. Репарации
5. О торпедных катерах
Я должен остановиться на то‚ следнем вопросе — на вопросе 9
репарациях. Как дело обстоит с
репарациями? Я должен еказать,
что Конференции об этом не все
известно. Но Конференция должна
все знать, чтобы правильно оценить греческие домогательства.
Дело же обстоит так. Впервые
греческое правительство пред’явило репарационные требования к
Болгарии, определяемые «маленькой» суммой в 985.469.993 доллара. Обратите внимание на эту
поразительную точность — убытKH высчитаны с точностью до
трех долларов! Потом оно уменьшило эту сумму и новая цифра
составила уже 708.558.879 долларов. Сейчае греческое правительство снизило свои претензии
до 125 миллионов долларов. Но
поторгуемея, господа гречбские.
делегаты — может быть сойдея и на 25 миллионах
долхаров: Что же это за убытБИ!
Вот список, который предетавляет ‹с0бй перечень убытков,
понесенных Грецией, на основании которого Греция пред’являет
свои требования к Болгарии о
репарациях. Я кратко перечислю
отдельные статьш этого списка.
Первое — «ухудшение сетя
железных дорог веледетвие перегрузки». Болгария должна заплаТИТЬ 34 это не менее и не более,
как—один миллиард 398 © лишним миллионов драхм. По курсу
118 драхм=1” доллару. Извольте
рассчитать, сколько это выйдет миллионов долларов.
° Второе — один каток, который
взяла болгарская армия, ведомый
одной лошадью (смех). Так в
греческом документе и сказано,
Далее читаем—еще 8 катков,
ведомых волами (смех). И за все
это Цалдарие требует < Болгарии
еще 1.398.500.000 драхм.
Далее идут не менев интересНа Парижской Мирной Конференции
тивной Народной Республики
ПАРИЖ, 12 октября. (Спец.
корр. ТАСС). Сегодняшнее утреннее пленарное заседание, посвященное обсуждению проекта мирного договора < Венгрией, прошло под знаком ‹праведливых я
обоснованных возражений пред‘ставителей придунайских стран
‘против позиции, ванятой большинством делегаций, возглавляемым представителями США и
Великобритании. Делегаты Югославии, Чехословакии п Украины
протестовали против грубого навязывания Конференции решений, утодных делегациям англосакеонских стран, Они указывали, что вопросы, связанные ©
Дунаем, должны разрешаться сз-_
мими придунайскими государствами, непосредственно заинтересованными в режнме судоходства
на Дунае.
Заявление югославской
делегации
Министр иностранных дел Фетеративной Народной Республики
Югославии Симич указал. что
всякий раз, когда Венгрия становалась оружием вчужих руках,
она переживала национальную КаСтолЕнНовеУтреннее пленарное заседание 12 октября
должна быть предоставлена 2В03-
можность самостоятельно решать Югославии. Югославская лелегаинтересующие их вопросы. Им
не нужно какое бы то ни было
попечительство. Для них опасны
все тенденции, которые могут приBOTH к вмешательству чужих
сил в дела Дунайского бассейна
с целью нового оживления «противоположностей» между дунайскими народами и натравливания
их друг Ha друга.
Симич подчеркнул далее. что
взаимоотношения Венгрии и ee
соседей уже начали двигаться по
Новому пути, хотя, конечно, не
все еще пдет так гладко, кАк
хотелось бы.
Югославия ждет от Венгрии.
сказал Симич, что она целиком
и полностью выполнит обязательствз по соглашениям, заключенным ¢ Югославией и Чехословакией, и что она заключит в предусмотренный срок соглашение ¢
Чехословакией © переселении
200.000 венгров яз Словакии в
Венгрию.
В заключение. ’Симич samen,
что югославская делегация ocraлась на пленарное заседание
исключительно ради того, чтобы
сделать последнее усилие для
ция повторяет хвое требование,
чтобы Совет министров иностранных дел не принимал окончательных решений по вопросам,
непосредственно касающимея наших народов, без предварительного согласия _ Федеративной Нарадной Республики Югославит
Позиция чехословацкой
делегации
Представитель Чехословакии
ементис, подчеркнул, что чехословацкая делегация избежала
В свонх поправках к проекту мирного договора с Венгрией всего
того, что могло бы являться проявлением духа мести. (на. настапвала лишь на самых бееспорных и. справедливых положеHUSY. >
Прежде всего Чехословакия
требовала — последовательной и
полной ликвидации Мюнхена и
венского диктата,
Во-вторых, Чехословакия требовала, чтобы Венгрии было вменено в обязанность принять из
Словакии 200.000 венгров, живущих там вперемежку со еловаками. Их переселение обеепеЧило бы быстрое успокоение и
реконструхцию в этой части Ев‘репы. Делегации славянских государетв полностью поддержала
———ж=ыаЩа—Ш—ШП—=—=—=—=—=ы=А Аа«,‚МЫМ——=—=—П.
(Окончание на 4 странице).
ния с окружавшими вв слазантостижения согласованного решескими странами. Теперь народау
Дунайского бассейна, признающия друг за другом все права
свободного национального раззития и желающим <отрудничать,
ния. Ее ожидания не осуществились. Поэтому она отрицает действенность обязательств, — вытекающих из решений настоящей Конференции дая Федера-