ПОЛЕМ КУЛЬТУРЫ: В СТРАНАХ НАРОДНОМ DEMONPATN TENT TTL TATE LETT Великий Октябрь опрокинул и развеял, как дым, утверждения врагов революции о том, что «безрассудством» является насаждение социализма в недостаточно культурной стране. Вождь революции и основатель нашего государства, вечно живой Ленин писал об этих горе-пророках, что «они ошиблись в том, что мы начали не © того конца, как полагалось по теории (всяких педантов), и что у нас политический и социальный переворот оказался предшественником тому культурному перевороту, т0й культурной революции, перед лицом которой мы все-таки теперь стоим». Гений В. И. Ленина и И, В. Сталина открыл народам нашей необ’ятной Родины путь к живительному `роднику социализма. Победа социализма в Советском Союзе 03- наменевалась величайшим экономическим и культурным расцветом нашей страны. Страной могущественной индустрии, переДовой техники, высоко механизированного сельского хозяйства, страной, имеющей самую передовую в мире культуру, -науку, искусство и литературу, — таким стал Советский Союз через три < небольшим десятилетия своего существования. Из этого невиданного в истории примера столь стремительного и всестороннего роста экономики и культуры трудящиеся всех стран мира `черпают вдохновение и cay. Народы Центральной и Юго-Восточной Европы, освобожденные ог фашистского рабства Советской Армией, осуществили в своих государствах под руководством коммунистических и рабочих партий такие политические и социальные преобразова‚ которые позволили им встать на путь строительства социализма. В братском coдружестве, при бескорыстной помощи Coветского Союза они быстро развернули производительные силы в своих странах. В результате Польша и Чехословакия, Болгария и Румыния, Венгрия и Албания уже оставили далеко позади довоенный уровень промышленности, перестраивают на новых началах свое сельское, хозяйства. На основах этого прочного экономического фундамента распветает и культура стран пародной демократии. Народно-демократические правительства повели борьбу против тяжкого наследия канитализма — неграмотности. Отныне и навсегда устранена первопричина неграмотности — недоступность школы детям трудящихся. Во всех странах народной демократии введено всеобщее обязательное начальное обучение. Этот решающий шаг в деле культурной революции был” подготовлен в короткие сроки, возможные только в условиях народной власти. Открыты тысячи Новых школ. Количество их в Румынии превысило 15 тысяч. В Албании ло войны было лишь 667 школ, а сейчас их 2.160. Подготовлена огромная армия учителей, ‘многомиллионными тиражами изданы новые учебники. В школы устремились миллионы детей рабочих и крестьян. Достаточно указать хотя бы на Венгрию, где количество обучающихся в средних школах детей рабочих и трудящихся крестьян уволичилось более чем на 56 процентов по сравнению с довоенным периодом. Таковы преимущества демократической системы просвещения, Буржуазно-помещичий строй обрекал трудящихся на вечную тьму и прозябание. Только в Румынии неграмотных было больше четырех миллионов человек. Строй народной демократии вырывает сейчае из власти тьмы все это огромное множество людей. Расходуются большие средства на содержание кружков и курсов по ликвидации неграмотности среди взрослого населения. В Румынии работают теперь тринадцать тысяч таких кружков и курсов. Введено обязательное обучение неграмотных в Шольше, Албании и других странах. Овладевая грамотой, все новые миллионы трудящихся приобщаются к чтению книг и газет. Невиданно быстрыми темпами растут тиражи газет. В Польше сейчас выходит в четыре раза больше ежедневных газет и в сорок раз больше еженедельных изданий, чем до войны. В пять раз увеличился тираж только одних пентральных тазет в Румынии. Столь же бурно растут тиражи художественной, научной и политической литературы. Трудящиеся массы получили возможность широкого ознакомления с произведениями величайших корифеев науки — В. И. Ленина и И. В. Сталина. № 85 (2572) Труды классиков марксизма-ленинизма издаются огромными тиражами. Так, в Pyмынии тениальное творение — товариша В странах народной демократии Навстречу Великому Октябрю БУХАРЕСТ. Трудящиеся Румынии готовятся широко отметить 32-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции. В честь Октября в стране’ развернулось движение за досрочное выполнение плана 1949 года. Уже плавят сталь в счет 1950 roqa-cra~ левары мартеновских печей №№ 4 и 7 на крупнейшем металлуртическом заводе в Решице, дают продукцию сверх плана нефтяники Цинтя и Теиша, рабочие завода «Индустрия электрика», судоверфи «Динамика» в Турку и многие другие. - С первого по седьмое ноября в Румынии будет проведена Неделя румыно-советской дружбы. Сейчас по всей стране проводятея лекции 0б опыте строительства социализСуббота, 22 октября 1949 г. Правит страною свободный’ народ, Жаждавший воли и веривший в счастье, Ставший всесильным в горниле невзгод. Как нам близка эта светлая бронза Строгих улыбок —в них дышит гроз; Словно горячие лучики солнца, Наших друзей молодые глаза; Ватники их полководцев такие, Как одеянья, в которых давно Щорс и Чапаев в атаки лихие Мчались, как вихрь, наяву и в кино, ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА ne en A na ee EE a ee eal te, 5 СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР И.Б. Сталина «Крат кий. курс истории ВЕТ)», которое оказывает народам неоценимую идейную помощь в борьбе за победу мира, демократии и социализма, выпущено тиражом в 625 тысяч экземпляров. Таким тиражом до сих пор в Румынии еще не выходила ни одна книга. Но — как это знаменательно! — и невиданно выросшие тиражи оказываются семдня недостаточными. «Переводы лучших произведений советеких писателей, — пишет известный румынский писатель и 0бщественный деятель Михаил Сздовяну, — развили в широких читательских массах жажду книги и вкус к чтению». В Чехословакии по примеру Советекого Союза созданы тысячи библиотек непосредственно на промышленных предприятиях. Тысячи народных читален и библиотек в Болгарии, Польше и других странах предоставили в распоряжение трудящихся свои обширные книжные фонды. В Польше фонды библиотек насчитывают ныяе больше 21 миллиона книг! NSN С гордым волненьем газеты читаем, Утром страницу, как знамя, раскрыв. Солнце победы над новым Китаем, Первых декретов октябрьский порыв; Новых министров солдатские лица — Людн поверят солдатам таким! И называется снова столица Древним и юным названьем Пекин: Это и есть настоящая юность Многовековой великой страны. В речи товарища Мао Цзе-дуна Ленин и Сталин, как песня, слышны. Значит, сбылось! После многих династий Передалась наша вольная’ сила Братьям, как мы, выраставшим в огнё! Видишь — Китаю дорогу открыла Наша победа в труде и войне. С Запада ‘тоже хорошие вести — В судьбах Европы настал поворот, Честные люди сбираются вместе, Лагерь сторонников мира растет. Месяцы нынче подобны столетьям. NE В NN EN NE ee Б сорок девятом году, в ‘октябре, wa в CCCP. Солнечней стало на нашей планете. Bpema taxoe! OxraGps wa nope. Издательство Румынской рабочей партии ‚ выпускает к 7 ноября произведения И. В. Сталина «0б основах ленинизма», «Международный характер Октябрьской революции», «Краткий курс истории BRII(6)». Выйдут также из печати: с0брание статей Максима Горького «0 родине», романы лауреатов Сталинской премии Бабаевского «Кавалер Золотой Звезды» и (емушкина «Алитет уходит в торы», цикл стихов В. Симонова «Друзья и враги» и Праздник польскосоветской дружбы ВАРШАВА. «Дружба Советского Союза, помощь Советского Союза, пример Советского Союза — вот основные источники наших побед». Эти слова, сказанные презилентом Болеславом Берутом, хорошо выражают основную идею начавшегося 7 октября в Польше месячника польско-воветской дружбы. Открытие месячника превратиловь в мощную манифестацию братской дружбы и симпатии польского народа к своему осво; THE. BOOTYIMeBICHHE, порождаемое чуветвом со-! APY ветского патриотизма, ‚ Успех «Любови Яровой» был успехом огромного принципиального значения. Отныне Малый театр прочно связывает себя с советокой драматургией. В театр приходят передовые писатели современности —ЪБ. Ромашов, В. Гусев, 1. Леонов, А. Корнейчук, Н. Погодин, Б. Лавренев и ap: Ставятся инсценировки «Разгрома» А. Фадеева и «Бронепоезда» В. Иванова. В советских пьесах расцветает чудееное мастерство старшего поколения — А. Я6- лочкиной, В. Рыжовой, В. Турчаниновой, В. Пашенной, Н. Яковлева, М. Ленина. На советском репертуаре воспитывается новое поколение замечательных мастеров Нужно ли говорить, насколько велико значение всех этих фактов в деле приобщения к культуре народных масс, расширения их политическото кругозора, восшитания художественного вкуса! В процессе развития культурной революции с каждым годом увеличивается количество высших учебных заведений, складывается новая, народная интеллигенция. Типичным примером служит Польша. Здесь сегодня работает 43 высших учебных заведения, в которых обучается свыше 100 тысяч студентов, — вдвое больше, чем до войны. Большинство студентов — это дети рабочих и трудящихся крестьян. Они изучают марксизм-ленинизм, пренодавание которого стало обязательным в университетах и институтах. Новое студенчество стремится читать произведения Ленина и Сталина в подлинниках, на русском языке. Велик интерес учащихея стран народной” демократии к программам й учебникам советских вузов, дающим молодежи обширные и воесторонние знания, воспитывающим ее в духе социалистической культуры. В этом году в одной лишь Болгарии выпущено более ста. учебников советских авторов для высших учебных заведений. Огромным — достижением — культурного строительства в странах народной демокоатии является стремительное развитие науки. Академии наук, ранее служившие лишь бутафорскими придатками королевских дворов, превратились в об’единения подлинно творческих научных сил. Теперь становятся обычными такие отрадные явления, когда ученые обсуждают в передовиками производства насущные пробле-. мы индустрии, активно участвуют в работе клубов мичуринцев. В этом сказывается тесная связь науки с жизнью, © народом. Работники литературы и искусства, как и Деятели науки, служат высоким идедлам социализма. Передовые представители художественной интеллигенции. стояние На позициях реализма, уже создали немало хороших, идейно насыщенных произведений. Пример и опыт советской литературы, искусства. науки действенно помогают интеллигенции дружественных нам стран в создании новых культурных ценностей, в борьбе против пережитков растленной капиталистической «культуры», против безродных космополитов. Силы старого мира не оставляют поныток затормозить культурный расцвет в странах Центральной и Юго-Восточной Европы, твердо вступивших на путь социализма. Для грязной подрывной работы они мобилизуют все человеческие отбросы, все темные силы — от католического карлинала Миндеенти до жалких холопов иитионско-бандитекой клики Тито-—Ранковича. Тщетные старания! Невозможно повернуть вопять народы, ощутившие на себе солнечное тепло великих идей Ленина — Сталина. Процветающие экономически. и культурHO страны народной демократии накопили уже богатый жизненный опыт. Они убедились, что их самой надежной опорой является страна Великой Октябрьской социалистической революции. Как к своему празднику, готовятся народы этих стран к 32-й годовщине Октября, ими владеет чувство великой любви к родине социализма, Е вождю и учителю трудящихся товарищу И. В. Сталину. Вечна и нерушима дружба между народами СССР и стран народной демократии. Лагерь демократии и социализма могуч и силен, как никогда. Он несет народам мир, процветание и самую передовую культуру. К 125 -летию Малозо театра Патриотический театр < Анатолий СУРОВ. kh ператороких театров, зреет и накопляет новые силы сценическое творчество, неразрывно связанное с народом и по своей идейной направленности и по своим художественным особенностям. На сцену театра проникают сатиры А. Сухово-Кобылина, яростно бичевавшего императорскую бюрократию и весь чиновный аппарат полицейского государства. Опасаясь Малого театра, царская цензура к концу ХГХ века усиливает евой надзор за ето репертуаром. Усердно продвигается на сцену ничтожная драмодельческая стряння Потехиных, Шнажинских и Ronлевых. Все труднее и труднее становитея актерам Малого театра в этих условиях продолжать демократические традиции своей славной сцены. В эти годы Малый театр пополняется такими могучими талантами, как Мария Ермолова, Г. Федотова A. Ленский. А. Южин. Первое место среди них по праву принадлежит великой актрисе Epмоловой. Замечательная исполнительница ролей Островского, утвердившая в своих сценических созданиях прекрасный образ русской женщины, Мария Ермолова составляет целую эпоху в истории русского театра. В «Овечьем источнике» Jone де Вега, играя Лауренсию, поднимающую на восстание крестьянские массы, Ермолова зажигала зрительный зал чувством революционного под’ема. После ве спектаклей студенты расходились ос’ пением запрещен‚ных небен. Имя Ермоловой становится символом передового искусства: Впоследствии Ермолова говорила: «Вею свою душу Малый театр отдавал народу, й всегда стремились к этому и я и он. Й ло конца дней мы веей душой принадлежим народу». Эти слова безусловно верны: на всем протяжении своего пути Малый театр в творчестве его лучших драматургов и актеров. принадлежал не культуре господствующего класса, & культуре народной, глубоко демократической. Однако в предреволюционные голы Малый театр, зажатый тисками императорской цензуры, подавленный и угнетенный стольшинской реакцией, одолеваемый завилием драмоделов-ремесленников и совершенно отрезанный дирекцией от передовых писателей — от Горького и Чехова, переживает глубочайший кризис. Ленский говорил, что в это время «наш чудный Малый театр, истощив все средства итти вперед, находился «в летаргичееком ене». Великая Октябрьская революция разбила тяжелые цепи, сковывавшие прекрасное искусство Малого театра. РевоHOUMA принесла театру поистине второе рождение. Двери Малого театра ‚ широко распахнулись для всего освобожденного народа. Революция наполняет новым содержанием искусство Малого театра, дает ему мощную идейную базу. Искренне и глубоко сроднившийся с советским народом, с жизнью освобожденной страны, Малый театр проникается новым мировоззрением. Ето реалистическое искусство приобретает качественно новые черты. Эти новые черты не замедлили сказатьея уже в первых послереволюционных спектаклях Малого театра. Актеры театра с большей остротой и отчетливостью выявляют социальные мотивы классических произведений. Театр еще более развивает и совершенствует свои реалистические традиции, Советское правительство сразу же оцеНило огромное значение Малого тезтра и поддержало его реалистическое направление. Ему присвоено было почетное наименование академического театра. В 1919 году Малый театр впервые ставит пьесу Максима Горького «Старик». Воплощая это произведение великого проЛетарского писателя, театр как бы поелваряет тем самым свое обращение к драматургии советской современности, к пьесам о строителях коммунизма. В спектакле «Лево руля» В. Билль-Белоцерковского театр образно решал важную и волнующую тему — тему солидарности всех трудящихся мира в их стремлении стать на защиту молодой советской республики. «Любовь Яровая» В. Тренева — спектакль, знаменательный не только в истории Малого театра, но и вообще в истории нашего советекого сценического искусства. Этот сиектакль доказал, что реализм pyeской актерской школы -— наиболее полходящая почва для вызревания нового с90- ветекого театрального. искусства. Этот спектакль доказал, что современная советская тематика дает театру самые богатые TBOpческие возможности. Этот спектакль доказал, наконеп, что вместе с советской драматургией на сцену приходят и особая BIOXHOBCHHOCTL актерской игры, горячее Русский драматический театр еще в прошлом столетии стал передовым, лучшим театром мира. Девятнадцатый век в истории русской сцены — это век, когда были созданы драматургические шедевры Пушкина, Грибоедова, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Островского, Сухово-Кобылина. Это век, когда на подмостки BHшли величайшие актеры — Мочалов, Щенкин, Мартынов, Садовские. — Ермолова. Это век, когда был основан и достиг TRODческой зрелости Московский Малый’ театр. С первых лет своего возникновения Maлый театр стал тем мощным идейно-художественным центром, вокруг которого группировались все лучшие, вее прогрессивные творческие силы, все литературные и сценические таланты русской земли. В мировой истории культуры нет другого примера столь великоленного об’единения гениев, столь славного содружества великих драматургов и великих актеров. Если добавить к тому же, что верными друзьями и идейными наставниками Малого театра были такие доблестные представители русской общественной мысли, как Белинский и Герцен; Добролюбов и Чернышевский, то станет ясной огромная творческая и организующая роль Малого театра в истории отечественной культуры. Уже в первые годы существования театр устами своих лучших артистов Мочалова и Щепкина заявил о себе, како театре, прочно связанном с великим русCREM народом, с его мечтой о свободе, с его неиссякаемой духовной мощью. Мочалов и Щепкин были подлинными артистами-демократами. Герцен в «Вылом и думах» писал о них: «0ба принадлежат к тем намекам на сокровенные силы и возможности русской натуры, которые делают незыблемой нашу веру в будушность России». Мужественный, тневный, мятежный талант Мочалова будил в сердцах зрителей свобололюбивые мысли, заставлял их глубоко задумывазхьея над судьбами руеекото народа. Могучее, ‹ кристально-чистое искусетво Щепкина, который, по елову того же Герцена, «создал правду на русской сцене, ..первый стал нетеатрален на театре», волновало умы зрителей, приковывало их внимание к большим общественным проблемам. Такие спектакли Малого театра, ° как «Горе от ума» и «Ревизор», были. прямо направлены и тосподетвующего класca, В этих спектаклях театр выетупал е позиций подлинного патриотизма и демократизма — против царского чиновничесть ва, против дикого барства, в защиту народа, в защиту его священных прав. Не‘даром Чацкого называли «декабристом». Недаром сами декабристы распространяли и пропагандировали эту пьесу еще до ее первой постановки. Когда роль Чацкого сыграл Мочалов, а роль Фамусова—Шенкин, сатира Грибоедова приобрела сокрушительную мощь. Гениальная комедия Гоголя «Ревизор» в воплощении актеров Малого” театра также явилась крупным общественным событием: Эти спектакли: положили начало всенародной известноети Малого театра. Общественное значение Малого’ театра вще более возросло’ с появлением на его сцене пьес А. Н. Островского, На протяжении более чем тридцати лет Островский деятельно работает для Малого театра. На сцене Малого театра появляются «Доходное место», «Гроза»; «Горячее ‘сердпе», «Бешеные деньги», «Лес», «Волки и овцы», «Таланты и поклонники», «Без вины виноватые», «Бесприданница» — драгоценные сокровища русского репертуара, пьесы, бичующие «темное паретво», обличающие самовластие дворянства, самодурство купечества, произвол и взяточничество царских чиновников. Боевую направленность драматургии Островского метко охарактеризовал ‹ Добролюбов. «Cospemenные стремления русской жизни, в вамых обширных размерах, находят свое. выражение в Островском... Рисуя нам в яркой картине ложные отношения, со всеми их последствиями, он чрез To самое служит отголоском стремлений, требующих лучшего устройства». i Для того чтобы с полной отчетливостьто H ясностью выразить эти стремления в своих спектаклях, для того чтобы сделать благородные идеи своих драматургов доступными для самых широких масе зрителей, Малый театр на протяжении своей истории выработал замечательную, истинHO демократическую реалистическую традицию сценической игры. Ученики Мочалова и Щепкина, актерыреалисты Пров Садовский, С. Шумекий, Михаил Садовский. Ольга Садовекая.. Л. Никулина-Косицкая продолжают и развивают актерское искусство Малого театра — страстное, правдивое, ‘глубокое, полное значения и действенной‘ силы. За Малым театром закрепляется название «второго университета». В его стенах, вопреки цензуре, вопреки воле дирекции имсцены-— Е. Готолева, Н. Анненков, Н. СветСимнатии польского народа к своему 0своловидов, Г. Ковров, Д. Зеркалова, М. Цабодителю — Советскому Союзу, горячей рев. (0. Межинский. М, Жаров, А. ЗражевЛюбви к великому вождю народов — товарищу Сталину. В польских городах и сблах прохолие фестиваль советских фильмов, ставятся советские пьесы. В популяризации достижений советской культуры учаетвуют выдающиеся польские музыканты, певцы, писатели, поэты. В Варшаве месячник польско-советекой дружбы открылся концертом советского пианиста Павла Серебрякова. В Вракове в концерте приняли участие советский пианист Лев Оборин и польский скрипач Tazeym Вронский. Около тысячи человек приняло участие в торжественном собрании, посвященном дружбе советского и польского народов в Лодзи, более 4 тысяч — в Люблине. В Краковском депо, на двухтысячном митинге железнодорожников, был торжественно вручен 100-тысачный членский ‘билет общества польско-еовет=_ ской дружбы в Враковеком воеволетве. Слава города Г ронова ПРАГА. Небольшой городок Гронов в северо-восточной части Чехии известен’ как родина крупнейшего чешского писателя Алоиза Ираека. С именем этото великого певца свободы связана и слава Гронова, как колыбели самодеятельного театрального движения в стране; Недавно здесь состоялся девятнадцаты фестиваль тватральных любительских коллективов Чехословакии. Тысячи трудящихся, присутствовавших на фестивале, горячо встретили показ достижений самодеятельных коллективов, в репертуаре которых преобладают mec чешских и русских классиков, а также современных драматургов. ; Mpa фестиваля удостоило первой. премии коллеклив промышленного предприятия «Гронотехна» в Штернберке, сыгравский, В. Владиславекий, И. Ильинекий, Е. Шатрова, №. Зубов, А. Дикий, Ф. Гриторьев — артисты, составляющие ныне основное ядро труппы Малого театра. Малый театр становится театром — глашатаем советекого патриотизма. Его спеёктакли поевящаются самым актуальным вопросам современности, в них решаются проблемы новых моральных взаимоотно‘шений людей нового общества, возникатот образы передовых борцов за осуществление сталинских пятилетних планов, воинов Советской Армии, людей нашей колхозной деревни. Театр отдает все свои творческие силы делу воспитания Mace B духе большевизма, в духе преданности партии Ленина — Сталина. В суровых испытаниях Великой Отечественной войны патриотическое искусетво Малого театра было целиком посвящено фронту. На основной ецене театра были поставлены сильные, вдохновенные произведения — «Фронт» Александра Корнейчука и «Нашествие» Леонида Леонова. Десятки артистических бригад, об’единявших и таких корифеев сцены, Kak Il. Садовский, А. Остужев, Е. Турчанинова, В. Рыжова, и мастеров, воспитанных в советекое время, и актерскую молодежь, много раз побывали на фронте, в госпиталях, в воинских частях. Создан был фронтовой филиал Малого театра, постоянно работавший в действующей армии. После войны Малый театр в спектаклях «За тех, вто в море!» Б. Лавренева и «Южный узел» А. Первенцева снова посвящает свое искусство прославлению советских воинов. В «Южном узле» артист А. Дикий впервые на сцене Малого’ театра воссоздает образ мудрого вождя всего трудящегося человечества, гениального стратега -—— товарища Сталина. ЧКизнь ставит перед Малым театром новые и новые задачи, выдвигает новые, волнующие лемы. В спектакле «Великая а * ^ 227 OE EEE сила» Б. Ромашюва театр с большой сатиший интересную пьесу рабочего-драматурта рической силой обличает раболепное преВаплава Кани «Бригада, шлифовальщика клонение перед учеными буржуазного 3зКарганых. пада, утверждает превосходство нашей Г передовой советской науки. ПатриотичеСоветские писатели— народному Китаю Chad тема, мощно звучащая во всех лучших постановках Малого театра. находит здесь свое новое, современное развитие. Активно включается Малый театр в APU AU y AMD bopE6y 3a ad и демократию, против Советские поэты и прозаики горячо отеждународно! реакции, против ПОДЖИкликнулись ва историческое событие ео Фо DN... 2 Е гателей новой войны. В «Русском вопросе» В. Симонова, в «Заговоре. обреченных» Н. Вирты актеры театра воплощают живые и страстные образы подлинных представителей народа, борцов за правду, за свободу и независимость, произносят свой провозглашение Народной республики’ Китая. На литературном вечере, устроенном Союзом советских ‘писателей СССР 20 октября в Концертном зале имени Чайковского, они выступили со своими новыми произведениями, посвященными китайскому народу. . rz es” ы ты BenuKue события происходят в эти дни войны, прислужникам доллара. в Китае, — сказал, открывая вечер, писа‚В одной из недавних своих постанотель Б. Горбатов. — С огромной радостью бт [2 ОТТтАзглао тт. pp ee eee г следим мы за блистательными победами его Народно-освободительной армии, добивающей остатки гоминдановских войск. Мы, советские люди, приветствуем победу китайского народа, потому что побеждает дело мира, дело, за которое мы стоим. И сейчас, когда друзья китайского народа поздравляют его с великими победами, мы хотим, чтобы донеслись из Москвы и наши голоса, наши слова любви и дружбы. Бурные, долго не смолкающие аплолисменты раздались в честь героического кнтайского народа, его вождя Мао Нзе-дуна, в честь великого друга и вождя всех народов, борющихся за свободу и’ мир, — товарища Сталина. т С речью, посвященной событиям в Китае, выступил М. Бубеннов: Вс, Вишневский сделал обзор основных этапов народно-освободительной борьбы в Китае. Читали свои новые стихи, посвященные Китаю, Л. Ошанин, Я. Смеляков, Е. Долматовский, В. Инбер, А. Коваленков, украинский поэт Л. Дмитерко, С. Кирсанов, М. Матусовский, П. Антокольский, В. Jlyговской, С. Васильев, С. Гудзенко, Uf. Coлодарь, С. Михалков. А. Безыменский перевел и прочел на вечере яесколько стихотворений соврёменных китайских поэтов. . ; Чрезвычайно остро прозвучали прочитанные Н, Голубениевым стихи В. Маяковского о Китае. С чтением стихов современного китайского поэта Эми Сяо выступил Ве. 4 . вок — в спектакле «Московский характер» А. Софронова — Малый театр коснулся важнейшей проблемы нашей современности, проблемы утверждения в характере советских людей новых черт коммунистического сознания. Ныне Малый театр отмечает свой стодвадцатипятилетний юбилей, поднявшись к высотам социалистического реализма. Вак и встарь, Малый театр собирает в своих стенах лучшие силы нашей литературы, лучшие сценические таланты. Как и встарь, Малый театр глубоко волнует публику каждой своей новой постановкой. Но насколько расширился диапазон его творческого воздействия, насколько возросла ето аудитория! Радио доносит голос актеров Малого театра до самых отдаленных уголков нашей страны.’ Кино запечатлевает навеки для миллионов зрителей их великолепное искусство. И, главное, как обогатилось, как укрепилось, как возмужало это искусство, вдохновленное идеями большевизма и живой правлой нашей. современности! Издание произведений китайских писателей Беседа с директором Гослитиздата А. Котовым словия к книгам, полемику с писателями. Большой интерес представят и статьи Лу Синя о СССР. _ Это не первое издание сочинений Лу Синя, предпринимаемое Гослитиздатом. Его избранные. произведения вышли в 1945 году с предисловием автора к русскому’ переводу «Подлинной истории А-Кью». Новое издание будет значительно полнее и обширнее прежнего; Книги, предусмотренные ‘новым планом, который сейчас уточняется, будут выпущены большими тиражами, способными удовлетворить читательский спрос. А. Котов сообщил, что прежние издания китайских писателей, выходившие в Гослитиздате, разошлись в количестве, превышающем сто тысяч экземпляров. Среди них — несколько сборников современного поэта Эми Сяо («Хунанская флейта», «Китайскиеграссказы», «Кровавое письмо»), романы Mao Дуня «Колебания» и «Перед рассветом», сборник рассказов современных китайских писателей. Недавно вышли «Четверостишия» классика китайской поэзии Бо Изюй-и в переводе /[. Эйдлина, иллюстрированные гра: вюрами на дереве художника М. Пикова. — Никогда еще не был так велик интерес наших читателей к китайской литературе, как в эти исторические дни рождения и становления Народной республики Китая; — сказал в беседе с корреспондентом «Литературной газеты» директор Гослитиздата А. Котов. — Мы расширяем план выпуска произведений китайской классической и современной литературы. Советские читатели получат возможность ознакомиться с ними в новых переводах: План этих изданий был на-днях обсужден на созванном нами совещании советских китаеведов, привлекаемых в качестве переводчиков, редакторов, консультантов. * Первыми выйдут избранные. произведения основоположника новой китайской литературы, великого революционного писателя Лу Синя, которого Мао’ Цзе-дун назвал «главным. полководцем» в борьбе за новую культуру и новый литературный язык. Будут опубликованы основные художественные произведения Лу Синя — повести, рассказы, стихотворения в прозе и публицистические выступления. Как известно, публицистика занимала важное место в литературной деятельности великого писателя: борца. Мы включаем в наше издание его статьи, фельетоны, предисловия и послеСоветский патриотизм — источник творческих побед Малого театра. Выпестованный заботами Советского правительства, вдохновленный любовью и вниманием народа, старейший русский театр уверен‚но движется к новым высотам сопиалиCTHY@CKOTO искусства, Аксенов.