ПОЛЕМ КУЛЬТУРЫ: В СТРАНАХ НАРОДНОМ DEMONPATN TENT TTL TATE LETT Великий Октябрь опрокинул и развеял, как дым, утверждения врагов революции о том, что «безрассудством» является насаж- дение социализма в недостаточно культур- ной стране. Вождь революции и основатель нашего государства, вечно живой Ленин писал об этих горе-пророках, что «они ошиблись в том, что мы начали не © того конца, как полагалось по теории (всяких педантов), и что у нас политический и социальный переворот оказался предше- ственником тому культурному перевороту, т0й культурной революции, перед лицом которой мы все-таки теперь стоим». Гений В. И. Ленина и И, В. Сталина открыл народам нашей необ’ятной Родины путь к живительному `роднику социализма. Победа социализма в Советском Союзе 03- наменевалась величайшим экономическим и культурным расцветом нашей страны. Страной могущественной индустрии, пере- Довой техники, высоко механизированного сельского хозяйства, страной, имеющей са- мую передовую в мире культуру, -науку, искусство и литературу, — таким стал Советский Союз через три < небольшим де- сятилетия своего существования. Из этого невиданного в истории приме- ра столь стремительного и всестороннего роста экономики и культуры трудящиеся всех стран мира `черпают вдохновение и cay. Народы Центральной и Юго-Восточной Европы, освобожденные ог фашистского рабства Советской Армией, осуществили в своих государствах под руководством ком- мунистических и рабочих партий такие политические и социальные преобразова- ‚ которые позволили им встать на путь строительства социализма. В братском co- дружестве, при бескорыстной помощи Co- ветского Союза они быстро развернули производительные силы в своих странах. В результате Польша и Чехословакия, Бол- гария и Румыния, Венгрия и Албания уже оставили далеко позади довоенный уровень промышленности, перестраивают на новых началах свое сельское, хозяйства. На основах этого прочного экономического фундамента распветает и культура стран пародной демократии. Народно-демократические правительства повели борьбу против тяжкого наследия канитализма — неграмотности. Отныне и навсегда устранена первопричина негра- мотности — недоступность школы детям трудящихся. Во всех странах народной де- мократии введено всеобщее обязательное начальное обучение. Этот решающий шаг в деле культурной революции был” подготовлен в короткие сроки, возможные только в условиях на- родной власти. Открыты тысячи Новых школ. Количество их в Румынии превы- сило 15 тысяч. В Албании ло войны было лишь 667 школ, а сейчас их 2.160. Под- готовлена огромная армия учителей, ‘мно- гомиллионными тиражами изданы новые учебники. В школы устремились миллио- ны детей рабочих и крестьян. Достаточно указать хотя бы на Венгрию, где количе- ство обучающихся в средних школах де- тей рабочих и трудящихся крестьян уво- личилось более чем на 56 процентов по сравнению с довоенным периодом. Таковы преимущества демократической системы просвещения, Буржуазно-помещичий строй обрекал трудящихся на вечную тьму и прозябание. Только в Румынии неграмотных было больше четырех миллионов человек. Строй народной демократии вырывает сейчае из власти тьмы все это огромное множество людей. Расходуются большие средства на содержание кружков и курсов по ликви- дации неграмотности среди взрослого насе- ления. В Румынии работают теперь три- надцать тысяч таких кружков и курсов. Введено обязательное обучение неграмот- ных в Шольше, Албании и других странах. Овладевая грамотой, все новые миллио- ны трудящихся приобщаются к чтению книг и газет. Невиданно быстрыми темпа- ми растут тиражи газет. В Польше сейчас выходит в четыре раза больше ежедневных газет и в сорок раз больше еженедельных изданий, чем до войны. В пять раз уве- личился тираж только одних пентральных тазет в Румынии. Столь же бурно растут тиражи худо- жественной, научной и политической ли- тературы. Трудящиеся массы получили возможность широкого ознакомления с произведениями величайших корифеев науки — В. И. Ленина и И. В. Сталина. № 85 (2572) Труды классиков мар- ксизма-ленинизма из- даются огромными ти- ражами. Так, в Py- мынии тениальное творение — товариша В странах народной демократии Навстречу Великому Октябрю БУХАРЕСТ. Трудящиеся Румынии гото- вятся широко отметить 32-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической ре- волюции. В честь Октября в стране’ раз- вернулось движение за досрочное выполне- ние плана 1949 года. Уже плавят сталь в счет 1950 roqa-cra~ левары мартеновских печей №№ 4 и 7 на крупнейшем металлуртическом заводе в Решице, дают продукцию сверх плана нефтяники Цинтя и Теиша, рабочие заво- да «Индустрия электрика», судоверфи «Динамика» в Турку и многие другие. - С первого по седьмое ноября в Румынии будет проведена Неделя румыно-советской дружбы. Сейчас по всей стране проводятея лекции 0б опыте строительства социализ- Суббота, 22 октября 1949 г. Правит страною свободный’ народ, Жаждавший воли и веривший в счастье, Ставший всесильным в горниле невзгод. Как нам близка эта светлая бронза Строгих улыбок —в них дышит гроз; Словно горячие лучики солнца, Наших друзей молодые глаза; Ватники их полководцев такие, Как одеянья, в которых давно Щорс и Чапаев в атаки лихие Мчались, как вихрь, наяву и в кино, ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА ne en A na ee EE a ee eal te, 5 СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР И.Б. Сталина «Крат кий. курс истории ВЕТ)», которое ока- зывает народам неоценимую идейную по- мощь в борьбе за победу мира, демокра- тии и социализма, выпущено тиражом в 625 тысяч экземпляров. Таким тиражом до сих пор в Румынии еще не выходила ни одна книга. Но — как это знаменательно! — и не- виданно выросшие тиражи оказываются се- мдня недостаточными. «Переводы лучших произведений советеких писателей, — пи- шет известный румынский писатель и 0б- щественный деятель Михаил Сздовяну, — развили в широких читательских массах жажду книги и вкус к чтению». В Чехословакии по примеру Советекого Союза созданы тысячи библиотек непосред- ственно на промышленных предприятиях. Тысячи народных читален и библиотек в Болгарии, Польше и других странах пре- доставили в распоряжение трудящихся свои обширные книжные фонды. В Поль- ше фонды библиотек насчитывают ныяе больше 21 миллиона книг! NSN С гордым волненьем газеты читаем, Утром страницу, как знамя, раскрыв. Солнце победы над новым Китаем, Первых декретов октябрьский порыв; Новых министров солдатские лица — Людн поверят солдатам таким! И называется снова столица Древним и юным названьем Пекин: Это и есть настоящая юность Многовековой великой страны. В речи товарища Мао Цзе-дуна Ленин и Сталин, как песня, слышны. Значит, сбылось! После многих династий Передалась наша вольная’ сила Братьям, как мы, выраставшим в огнё! Видишь — Китаю дорогу открыла Наша победа в труде и войне. С Запада ‘тоже хорошие вести — В судьбах Европы настал поворот, Честные люди сбираются вместе, Лагерь сторонников мира растет. Месяцы нынче подобны столетьям. NE В NN EN NE ee Б сорок девятом году, в ‘октябре, wa в CCCP. Солнечней стало на нашей планете. Bpema taxoe! OxraGps wa nope. Издательство Румынской рабочей партии ‚ выпускает к 7 ноября произведения И. В. Сталина «0б основах ленинизма», «Международный характер Октябрьской революции», «Краткий курс истории BRII(6)». Выйдут также из печати: с0бра- ние статей Максима Горького «0 родине», романы лауреатов Сталинской премии Ба- баевского «Кавалер Золотой Звезды» и (е- мушкина «Алитет уходит в торы», цикл стихов В. Симонова «Друзья и враги» и Праздник польско- советской дружбы ВАРШАВА. «Дружба Советского Союза, помощь Советского Союза, пример Совет- ского Союза — вот основные источники наших побед». Эти слова, сказанные пре- зилентом Болеславом Берутом, хорошо вы- ражают основную идею начавшегося 7 ок- тября в Польше месячника польско-вовет- ской дружбы. Открытие месячника превратиловь в мощную манифестацию братской дружбы и симпатии польского народа к своему осво- ; THE. BOOTYIMeBICHHE, порождаемое чуветвом со-! APY ветского патриотизма, ‚ Успех «Любови Яровой» был успехом огромного принци- пиального значения. Отныне Малый театр прочно связывает себя с советокой драматургией. В театр приходят передовые писатели современно- сти —ЪБ. Ромашов, В. Гусев, 1. Леонов, А. Корнейчук, Н. Погодин, Б. Лавренев и ap: Ставятся инсценировки «Разгрома» А. Фадеева и «Бронепоезда» В. Иванова. В советских пьесах расцветает чудееное мастерство старшего поколения — А. Я6- лочкиной, В. Рыжовой, В. Турчаниновой, В. Пашенной, Н. Яковлева, М. Ленина. На советском репертуаре воспитывается новое поколение замечательных мастеров Нужно ли говорить, насколько велико значение всех этих фактов в деле приоб- щения к культуре народных масс, расши- рения их политическото кругозора, восши- тания художественного вкуса! В процессе развития культурной рево- люции с каждым годом увеличивается ко- личество высших учебных заведений, складывается новая, народная интеллиген- ция. Типичным примером служит Польша. Здесь сегодня работает 43 высших учеб- ных заведения, в которых обучается свы- ше 100 тысяч студентов, — вдвое больше, чем до войны. Большинство студентов — это дети рабочих и трудящихся крестьян. Они изучают марксизм-ленинизм, прено- давание которого стало обязательным в университетах и институтах. Новое сту- денчество стремится читать произведения Ленина и Сталина в подлинниках, на рус- ском языке. Велик интерес учащихея стран народной” демократии к программам й учебникам советских вузов, дающим мо- лодежи обширные и воесторонние знания, воспитывающим ее в духе социалистиче- ской культуры. В этом году в одной лишь Болгарии выпущено более ста. учебников советских авторов для высших учебных заведений. Огромным — достижением — культурного строительства в странах народной демокоа- тии является стремительное развитие науки. Академии наук, ранее служившие лишь бутафорскими придатками королев- ских дворов, превратились в об’единения подлинно творческих научных сил. Те- перь становятся обычными такие отрадные явления, когда ученые обсуждают в пере- довиками производства насущные пробле-. мы индустрии, активно участвуют в рабо- те клубов мичуринцев. В этом сказывается тесная связь науки с жизнью, © народом. Работники литературы и искусства, как и Деятели науки, служат высоким идед- лам социализма. Передовые представители художественной интеллигенции. стояние На позициях реализма, уже создали нема- ло хороших, идейно насыщенных произве- дений. Пример и опыт советской литературы, искусства. науки действенно помогают интеллигенции дружественных нам стран в создании новых культурных ценностей, в борьбе против пережитков растленной капиталистической «культуры», против безродных космополитов. Силы старого мира не оставляют поны- ток затормозить культурный расцвет в странах Центральной и Юго-Восточной Ев- ропы, твердо вступивших на путь социа- лизма. Для грязной подрывной работы они мобилизуют все человеческие отбросы, все темные силы — от католического карлина- ла Миндеенти до жалких холопов иитион- ско-бандитекой клики Тито-—Ранковича. Тщетные старания! Невозможно повер- нуть вопять народы, ощутившие на себе солнечное тепло великих идей Ленина — Сталина. Процветающие экономически. и культур- HO страны народной демократии накопили уже богатый жизненный опыт. Они убеди- лись, что их самой надежной опорой яв- ляется страна Великой Октябрьской со- циалистической революции. Как к своему празднику, готовятся народы этих стран к 32-й годовщине Октября, ими владеет чув- ство великой любви к родине социализма, Е вождю и учителю трудящихся товарищу И. В. Сталину. Вечна и нерушима дружба между наро- дами СССР и стран народной демократии. Лагерь демократии и социализма могуч и силен, как никогда. Он несет народам мир, процветание и самую передовую культуру. К 125 -летию Малозо театра Патриотический театр < Анатолий СУРОВ. kh ператороких театров, зреет и накопляет новые силы сценическое творчество, не- разрывно связанное с народом и по своей идейной направленности и по своим ху- дожественным особенностям. На сцену театра проникают сатиры А. Сухово-Кобылина, яростно бичевавшего императорскую бюрократию и весь чинов- ный аппарат полицейского государства. Опасаясь Малого театра, царская цензура к концу ХГХ века усиливает евой надзор за ето репертуаром. Усердно продвигается на сцену ничтожная драмодельческая стряння Потехиных, Шнажинских и Ron- левых. Все труднее и труднее становитея актерам Малого театра в этих условиях продолжать демократические традиции своей славной сцены. В эти годы Малый театр пополняется такими могучими талантами, как Мария Ермолова, Г. Федотова A. Ленский. А. Южин. Первое место среди них по праву принадлежит великой актрисе Ep- моловой. Замечательная исполнительница ролей Островского, утвердившая в своих сценических созданиях прекрасный образ русской женщины, Мария Ермолова со- ставляет целую эпоху в истории русского театра. В «Овечьем источнике» Jone де Вега, играя Лауренсию, поднимающую на восстание крестьянские массы, Ермолова зажигала зрительный зал чувством рево- люционного под’ема. После ве спектаклей студенты расходились ос’ пением запрещен- ‚ных небен. Имя Ермоловой становится символом передового искусства: Впоследствии Ермолова говорила: «Вею свою душу Малый театр отдавал народу, й всегда стремились к этому и я и он. Й ло конца дней мы веей душой принад- лежим народу». Эти слова безусловно верны: на всем протяжении своего пути Малый театр в творчестве его лучших драматургов и актеров. принадлежал не культуре господствующего класса, & куль- туре народной, глубоко демократической. Однако в предреволюционные голы Ма- лый театр, зажатый тисками император- ской цензуры, подавленный и угнетенный стольшинской реакцией, одолеваемый за- вилием драмоделов-ремесленников и совер- шенно отрезанный дирекцией от передо- вых писателей — от Горького и Чехова, переживает глубочайший кризис. Ленский говорил, что в это время «наш чудный Малый театр, истощив все средства итти вперед, находился «в летаргичееком ене». Великая Октябрьская революция раз- била тяжелые цепи, сковывавшие пре- красное искусство Малого театра. Рево- HOUMA принесла театру поистине второе рождение. Двери Малого театра ‚ широко распахнулись для всего освобожденного народа. Революция наполняет новым содержа- нием искусство Малого театра, дает ему мощную идейную базу. Искренне и глу- боко сроднившийся с советским народом, с жизнью освобожденной страны, Малый театр проникается новым мировоззрением. Ето реалистическое искусство приобретает качественно новые черты. Эти новые черты не замедлили ска- затьея уже в первых послереволюцион- ных спектаклях Малого театра. Актеры театра с большей остротой и отчетливо- стью выявляют социальные мотивы клас- сических произведений. Театр еще более развивает и совершенствует свои реали- стические традиции, Советское правительство сразу же оце- Нило огромное значение Малого тезтра и поддержало его реалистическое направле- ние. Ему присвоено было почетное наиме- нование академического театра. В 1919 году Малый театр впервые ста- вит пьесу Максима Горького «Старик». Воплощая это произведение великого про- Летарского писателя, театр как бы поел- варяет тем самым свое обращение к дра- матургии советской современности, к пьесам о строителях коммунизма. В спектакле «Лево руля» В. Билль-Бе- лоцерковского театр образно решал важ- ную и волнующую тему — тему солидар- ности всех трудящихся мира в их стрем- лении стать на защиту молодой советской республики. «Любовь Яровая» В. Тренева — спек- такль, знаменательный не только в исто- рии Малого театра, но и вообще в истории нашего советекого сценического искусства. Этот сиектакль доказал, что реализм pye- ской актерской школы -— наиболее полхо- дящая почва для вызревания нового с90- ветекого театрального. искусства. Этот спек- такль доказал, что современная советская тематика дает театру самые богатые TBOp- ческие возможности. Этот спектакль дока- зал, наконеп, что вместе с советской дра- матургией на сцену приходят и особая BIOXHOBCHHOCTL актерской игры, горячее Русский драматический театр еще в прошлом столетии стал передовым, луч- шим театром мира. Девятнадцатый век в истории русской сцены — это век, когда были созданы драматургические шедевры Пушкина, Грибоедова, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Островского, Сухово-Кобылина. Это век, когда на подмостки BH- шли величайшие актеры — Мочалов, Щен- кин, Мартынов, Садовские. — Ермолова. Это век, когда был основан и достиг TROD- ческой зрелости Московский Малый’ театр. С первых лет своего возникновения Ma- лый театр стал тем мощным идейно-худо- жественным центром, вокруг которого группировались все лучшие, вее прогрес- сивные творческие силы, все литератур- ные и сценические таланты русской зем- ли. В мировой истории культуры нет дру- гого примера столь великоленного об’еди- нения гениев, столь славного содружества великих драматургов и великих актеров. Если добавить к тому же, что верными друзьями и идейными наставниками Ма- лого театра были такие доблестные пред- ставители русской общественной мысли, как Белинский и Герцен; Добролюбов и Чернышевский, то станет ясной огромная творческая и организующая роль Малого театра в истории отечественной культуры. Уже в первые годы существования театр устами своих лучших артистов Мо- чалова и Щепкина заявил о себе, како театре, прочно связанном с великим рус- CREM народом, с его мечтой о свободе, с его неиссякаемой духовной мощью. Моча- лов и Щепкин были подлинными артиста- ми-демократами. Герцен в «Вылом и ду- мах» писал о них: «0ба принадле- жат к тем намекам на сокровенные силы и возможности русской натуры, которые делают незыблемой нашу веру в будуш- ность России». Мужественный, тневный, мятежный та- лант Мочалова будил в сердцах зрителей свобололюбивые мысли, заставлял их глу- боко задумывазхьея над судьбами руеекото народа. Могучее, ‹ кристально-чистое ис- кусетво Щепкина, который, по елову того же Герцена, «создал правду на русской сцене, ..первый стал нетеатрален на теат- ре», волновало умы зрителей, приковывало их внимание к большим общественным проблемам. Такие спектакли Малого театра, ° как «Горе от ума» и «Ревизор», были. прямо направлены и тосподетвующего клас- ca, В этих спектаклях театр выетупал е позиций подлинного патриотизма и демо- кратизма — против царского чиновничесть ва, против дикого барства, в защиту на- рода, в защиту его священных прав. Не- ‘даром Чацкого называли «декабристом». Недаром сами декабристы распространяли и пропагандировали эту пьесу еще до ее первой постановки. Когда роль Чацкого сыграл Мочалов, а роль Фамусова—Шен- кин, сатира Грибоедова приобрела сокру- шительную мощь. Гениальная комедия Гоголя «Ревизор» в воплощении актеров Малого” театра также явилась крупным общественным событием: Эти спектакли: положили начало всенародной известноети Малого театра. Общественное значение Малого’ театра вще более возросло’ с появлением на его сцене пьес А. Н. Островского, На протя- жении более чем тридцати лет Островский деятельно работает для Малого театра. На сцене Малого театра появляются «Доход- ное место», «Гроза»; «Горячее ‘сердпе», «Бешеные деньги», «Лес», «Волки и ов- цы», «Таланты и поклонники», «Без ви- ны виноватые», «Бесприданница» — дра- гоценные сокровища русского репертуара, пьесы, бичующие «темное паретво», обли- чающие самовластие дворянства, самодур- ство купечества, произвол и взяточниче- ство царских чиновников. Боевую направ- ленность драматургии Островского метко охарактеризовал ‹ Добролюбов. «Cospemen- ные стремления русской жизни, в вамых обширных размерах, находят свое. выра- жение в Островском... Рисуя нам в яркой картине ложные отношения, со всеми их последствиями, он чрез To самое служит отголоском стремлений, требующих лучше- го устройства». i Для того чтобы с полной отчетливостьто H ясностью выразить эти стремления в своих спектаклях, для того чтобы сделать благородные идеи своих драматургов до- ступными для самых широких масе зрите- лей, Малый театр на протяжении своей истории выработал замечательную, истин- HO демократическую реалистическую тра- дицию сценической игры. Ученики Мочалова и Щепкина, актеры- реалисты Пров Садовский, С. Шумекий, Михаил Садовский. Ольга Садовекая.. Л. Никулина-Косицкая продолжают и развивают актерское искусство Малого театра — страстное, правдивое, ‘глубокое, полное значения и действенной‘ силы. За Малым театром закрепляется название «второго университета». В его стенах, во- преки цензуре, вопреки воле дирекции им- сцены-— Е. Готолева, Н. Анненков, Н. Свет- Симнатии польского народа к своему 0сво- ловидов, Г. Ковров, Д. Зеркалова, М. Ца- бодителю — Советскому Союзу, горячей рев. (0. Межинский. М, Жаров, А. Зражев- Любви к великому вождю народов — товарищу Сталину. В польских городах и сблах прохолие фестиваль советских фильмов, ставятся советские пьесы. В популяризации дости- жений советской культуры учаетвуют вы- дающиеся польские музыканты, певцы, писатели, поэты. В Варшаве месячник польско-советекой дружбы открылся концертом советского пианиста Павла Серебрякова. В Вракове в концерте приняли участие советский пианист Лев Оборин и польский скрипач Tazeym Вронский. Около тысячи человек приняло участие в торжественном собра- нии, посвященном дружбе советского и польского народов в Лодзи, более 4 ты- сяч — в Люблине. В Краковском депо, на двухтысячном митинге железнодорожников, был торжественно вручен 100-тысачный членский ‘билет общества польско-еовет=_ ской дружбы в Враковеком воеволетве. Слава города Г ронова ПРАГА. Небольшой городок Гронов в се- веро-восточной части Чехии известен’ как родина крупнейшего чешского писателя Алоиза Ираека. С именем этото великого певца свободы связана и слава Гронова, как колыбели самодеятельного театрально- го движения в стране; Недавно здесь состоялся девятнадцаты фестиваль тватральных любительских кол- лективов Чехословакии. Тысячи трудящихся, присутствовавших на фестивале, горячо встретили показ до- стижений самодеятельных коллективов, в репертуаре которых преобладают mec чешских и русских классиков, а также современных драматургов. ; Mpa фестиваля удостоило первой. пре- мии коллеклив промышленного предприя- тия «Гронотехна» в Штернберке, сыграв- ский, В. Владиславекий, И. Ильинекий, Е. Шатрова, №. Зубов, А. Дикий, Ф. Гри- торьев — артисты, составляющие ныне ос- новное ядро труппы Малого театра. Малый театр становится театром — гла- шатаем советекого патриотизма. Его спеёк- такли поевящаются самым актуальным во- просам современности, в них решаются проблемы новых моральных взаимоотно- ‘шений людей нового общества, возникатот образы передовых борцов за осуществле- ние сталинских пятилетних планов, вои- нов Советской Армии, людей нашей кол- хозной деревни. Театр отдает все свои творческие силы делу воспитания Mace B духе большевизма, в духе преданности партии Ленина — Сталина. В суровых испытаниях Великой Отече- ственной войны патриотическое искусетво Малого театра было целиком посвящено фронту. На основной ецене театра были поставлены сильные, вдохновенные произ- ведения — «Фронт» Александра Корней- чука и «Нашествие» Леонида Леонова. Десятки артистических бригад, об’единяв- ших и таких корифеев сцены, Kak Il. Садовский, А. Остужев, Е. Турчанино- ва, В. Рыжова, и мастеров, воспитанных в советекое время, и актерскую молодежь, много раз побывали на фронте, в госпи- талях, в воинских частях. Создан был фронтовой филиал Малого театра, посто- янно работавший в действующей армии. После войны Малый театр в спектак- лях «За тех, вто в море!» Б. Лавренева и «Южный узел» А. Первенцева снова по- свящает свое искусство прославлению со- ветских воинов. В «Южном узле» артист А. Дикий впервые на сцене Малого’ театра воссоздает образ мудрого вождя всего тру- дящегося человечества, гениального стра- тега -—— товарища Сталина. ЧКизнь ставит перед Малым театром но- вые и новые задачи, выдвигает новые, волнующие лемы. В спектакле «Великая а * ^ 227 OE EEE сила» Б. Ромашюва театр с большой сати- ший интересную пьесу рабочего-драматурта рической силой обличает раболепное пре- Ваплава Кани «Бригада, шлифовальщика клонение перед учеными буржуазного 3з- Карганых. пада, утверждает превосходство нашей Г передовой советской науки. Патриотиче- Советские писатели— народному Китаю Chad тема, мощно звучащая во всех луч- ших постановках Малого театра. находит здесь свое новое, современное развитие. Активно включается Малый театр в APU AU y AMD bopE6y 3a ad и демократию, против Советские поэты и прозаики горячо от- еждународно! реакции, против ПОДЖИ- кликнулись ва историческое событие ео Фо DN... 2 Е гателей новой войны. В «Русском вопро- се» В. Симонова, в «Заговоре. обреченных» Н. Вирты актеры театра воплощают жи- вые и страстные образы подлинных пред- ставителей народа, борцов за правду, за свободу и независимость, произносят свой провозглашение Народной республики’ Ки- тая. На литературном вечере, устроенном Союзом советских ‘писателей СССР 20 ок- тября в Концертном зале имени Чайков- ского, они выступили со своими новыми произведениями, посвященными китайскому народу. . rz es” ы ты BenuKue события происходят в эти дни войны, прислужникам доллара. в Китае, — сказал, открывая вечер, писа- ‚В одной из недавних своих постано- тель Б. Горбатов. — С огромной радостью бт [2 ОТТтАзглао тт. pp ee eee г следим мы за блистательными победами его Народно-освободительной армии, доби- вающей остатки гоминдановских войск. Мы, советские люди, приветствуем победу китайского народа, потому что побеждает дело мира, дело, за которое мы стоим. И сейчас, когда друзья китайского народа поздравляют его с великими победами, мы хотим, чтобы донеслись из Москвы и наши голоса, наши слова любви и дружбы. Бурные, долго не смолкающие аплолис- менты раздались в честь героического кн- тайского народа, его вождя Мао Нзе-дуна, в честь великого друга и вождя всех на- родов, борющихся за свободу и’ мир, — товарища Сталина. т С речью, посвященной событиям в Китае, выступил М. Бубеннов: Вс, Вишневский сделал обзор основных этапов народно-ос- вободительной борьбы в Китае. Читали свои новые стихи, посвященные Китаю, Л. Ошанин, Я. Смеляков, Е. Долма- товский, В. Инбер, А. Коваленков, украин- ский поэт Л. Дмитерко, С. Кирсанов, М. Матусовский, П. Антокольский, В. Jly- говской, С. Васильев, С. Гудзенко, Uf. Co- лодарь, С. Михалков. А. Безыменский перевел и прочел на вечере яесколько стихотворений соврёмен- ных китайских поэтов. . ; Чрезвычайно остро прозвучали прочитан- ные Н, Голубениевым стихи В. Маяковско- го о Китае. С чтением стихов современного китайского поэта Эми Сяо выступил Ве. 4 . вок — в спектакле «Московский характер» А. Софронова — Малый театр коснулся важнейшей проблемы нашей современно- сти, проблемы утверждения в характере советских людей новых черт коммунисти- ческого сознания. Ныне Малый театр отмечает свой сто- двадцатипятилетний юбилей, поднявшись к высотам социалистического реализма. Вак и встарь, Малый театр собирает в своих стенах лучшие силы нашей литера- туры, лучшие сценические таланты. Как и встарь, Малый театр глубоко волнует публику каждой своей новой постановкой. Но насколько расширился диапазон его творческого воздействия, насколько возро- сла ето аудитория! Радио доносит голос актеров Малого театра до самых отдален- ных уголков нашей страны.’ Кино запе- чатлевает навеки для миллионов зрителей их великолепное искусство. И, главное, как обогатилось, как укрепилось, как воз- мужало это искусство, вдохновленное идея- ми большевизма и живой правлой нашей. современности! Издание произведений китайских писателей Беседа с директором Гослитиздата А. Котовым словия к книгам, полемику с писателями. Большой интерес представят и статьи Лу Синя о СССР. _ Это не первое издание сочинений Лу Синя, предпринимаемое Гослитиздатом. Его избранные. произведения вышли в 1945 го- ду с предисловием автора к русскому’ пе- реводу «Подлинной истории А-Кью». Но- вое издание будет значительно полнее и обширнее прежнего; Книги, предусмотренные ‘новым планом, который сейчас уточняется, будут выпу- щены большими тиражами, способными удовлетворить читательский спрос. А. Ко- тов сообщил, что прежние издания китай- ских писателей, выходившие в Гослитизда- те, разошлись в количестве, превышающем сто тысяч экземпляров. Среди них — не- сколько сборников современного поэта Эми Сяо («Хунанская флейта», «Китайскиеграс- сказы», «Кровавое письмо»), романы Mao Дуня «Колебания» и «Перед рассветом», сборник рассказов современных китайских писателей. Недавно вышли «Четверостишия» клас- сика китайской поэзии Бо Изюй-и в пе- реводе /[. Эйдлина, иллюстрированные гра: вюрами на дереве художника М. Пикова. — Никогда еще не был так велик инте- рес наших читателей к китайской литера- туре, как в эти исторические дни рожде- ния и становления Народной республики Китая; — сказал в беседе с корреспонден- том «Литературной газеты» директор Гос- литиздата А. Котов. — Мы расширяем план выпуска произведений китайской классиче- ской и современной литературы. Советские читатели получат возможность ознакомить- ся с ними в новых переводах: План этих изданий был на-днях обсужден на созван- ном нами совещании советских китаеведов, привлекаемых в качестве переводчиков, ре- дакторов, консультантов. * Первыми выйдут избранные. произведения основоположника новой китайской литера- туры, великого революционного писателя Лу Синя, которого Мао’ Цзе-дун назвал «главным. полководцем» в борьбе за новую культуру и новый литературный язык. Бу- дут опубликованы основные художествен- ные произведения Лу Синя — повести, рас- сказы, стихотворения в прозе и публици- стические выступления. Как известно, пуб- лицистика занимала важное место в лите- ратурной деятельности великого писателя: борца. Мы включаем в наше издание его статьи, фельетоны, предисловия и после- Советский патриотизм — источник твор- ческих побед Малого театра. Выпесто- ванный заботами Советского правительст- ва, вдохновленный любовью и вниманием народа, старейший русский театр уверен- ‚но движется к новым высотам сопиали- CTHY@CKOTO искусства, Аксенов.