Константин Симонов ВЕЛИКАЯ ДРУЖБА
встретило горячий отклик аудитории, сви-
детельствуя 00 огромнои интересе ипиро-
ких масс китайских трудящихся; интелли-
тенции и студентов в культурным дости-
жениям Советского Союза. Такой. живой
интерес, несомненно, = является величай-
шей гарантией дальнейшего развития на-
WAX культурных связей.
Дружественное отношение ° советского
народа к китайскому народу началось не
сегодня. В течение десятилетий советский
отношение к китайскому народу и CBOE
горячее сочувствие к его борьбе за ocBO-
бождение. С’ другой стороны, › дружествен-
‘ное отношение к Советокому Союзу и ин-
терес к его достижениям являются тради-
ционными для китайских трудящихся и
всей прогрессивной. ие ° интелли-
генции.
25 лет тому назад доктор Cyn НЫ сен
поставил вопрос ‘00 огромном значении, ко-
торое имеет для китайского народа’ друж-
ба с Советским Союзом. По нашим наблю-
дениям, этот интерее к Советекому Союзу
в настоящее время особенно широк. и при-
обрел новый характер в результате новых
условий жизни китайского народа. В. ны-
нешних.. условиях, когда в Витае свергнут
империалистический тнет и установлена
демократическая государственная - влаеть,
многие вопросы культурного строительства,
в Советском Союзе. как мы заметили,
представляют огромный интерес для наших.
китайских друзей.
Поскольку в настоящее время “eymecr-
Bylot большие возможности для создания
прогрессивной культуры, после того как
государственная власть ‘в Китае перешла
в руки народа, китайский народ, ветост-
венно, интересуется опытом создания пе-
редовой культуры, приобретенным со-
EeTCREM народом, На всех массовых мятин-
„Ггах.. ютозые мы посетили и в юТОрых 6
энтузиазмом участвовали рабочие, кресть-
яне и солдаты Народно- ‘освободительной
армии, всегда ясно и глубоко проявлялись
дружба к советскому народу и интерес в
достижениям Советекого Союза.
Члены советской делегации приложили
все свои силы к тому, чтобы _ удовлетво-
рить интерес, проявленный гостеприимны-
ми китайскими товарищами в культурным
достижениям Советского Союза, а также к
жизни и деятельности советекого народа.
Мы приложили вое усилия к тому, чтобы
ответить на заданные вопросы о деятель-
ности культурных организаций в CCCP.
В то же самое время, видя широту и MHO-
госторонность этого интереса, мы, конечно,
понимаем, что работа налей . делегации
является лишь первым и небольшим вкла-
дом в гигантекое дело, расширения куль-
турных связей между Советским Союзом
и Китаем, которое требует. многих лет
серьезных усилий со стоны ° широких
слоев советской и китайской интеллиген-
ций.
Знакомя наших китайских друзей
с
некоторыми проблемами развития советской
БУЛЬТуры. COBCTCRAAN делегация также про-
явила большой интересе к достижениям в
различных областях и к деятельности пред-
ставителей культуры нового демократиче-
ского Китая. Благодаря гостеприиметву,
оказанному нам китайскими обществениы-
ми организациями, мы имели возможность
посетить ряд крупнейших университетов
Витая, а также встретиться в профессора-
ми и студентами, работниками просвеще-
ния и издателями, представителяии проф-
еоюзных, женских и ‘молодежных ортани-
заций, писателями и художниками. Бесе-
дуя с ними, мы имели возможность полу-
чить ответы на вопросы ‘Культурного
строижельетва в современном Китае, кото-
рые нас интересовали. о
Из многочисленных бесед, которые труд-
но перечислить, у нас сложилось основное
общее впечатление — для китайского на-
рода и его интеллигенции имеются огром-
вытянутых руках. Ночь’, Под покровом
‘ночи. удобно пытать и расстреливать.
В августе, по далеко не полным сведе-
ниям, просочившимея в афинскую печать,
суды приговорили к расстрелу 157 чело-
век: рабочих, студентов, крестьян, инва-
ЛидоВ ВОЙНЫ. Среди НИХ больше 50‘ жен-
DIB.
Афинские заправилы” ан Ha
смерть за принадлежность к народно-ое-
воболительному фронту, за помошь поли-
тическим заключенным ‘и ‘семьям заклю-
ченных; за отказ отречься от ‘политиче-
ских убеждений. 31 августа именно за
это был вынесен в Пирее смертный при-
говор известному здвокату и журналисту
‘Антонию Палачгелосу,
Они боятся женщин, боятся стариков и
детей. боятся: всего’ народа. Совсем недав-
но они расстреляли 60-летнюю ‘Анастасию
Полуцолу и 22-летнего Спирмо. Папаваси-
лопулос.
В ‘афинской тюрьме“ Авероф. находятся
в заточении 860 женщин. Почти все они
осуждены на смерть, ‘на пожизненное за-
включение. За решетками томятся девуш-
ки-смертницы, 17-летние `гречанкя, ‘и
50-летние женщины. т
Вместе с матерями в переполненных
грязных и вонючих камерах сидят дети—
10 детишек, от двухмесячных до трехлет-
них, Многие из них родились тут и вскот-
млены молоком отчаяния и ненависти,
“Страшные ‘подарки приготовил им. мистер
`Трумэн: цепи вместо пеленок и екользкие
от сырости своды вместо неба и’ моря. -
В греческих тюрьмах мучаются, подвер-
таются избиениям И пыткам десятки тысяч
лучших людей страны, ее цвет, надежда ее
народа. Если прежде палачи издевались
главным образом Had HOJCACACTBOHREIMA, TO
теперь эта система распространяетея и на
осужденных, даже: на смертников.
«Отрекись, покорись, презратиеь в №0:
Орюк пребывания в Китаз делегации
Фоветоких работников культуры близится
к конпу. Наша делегация приехала в Пе-
вин в исторический для китайского Hapo-
да день, когда руководитель китайского
государства Мао Цзе-длун провозгласил 09-
разование Центрального ‹ правительства
Битайской народной республики. Благода-
ря гостеприимству наших китайских дру-
зей мы могли присутствовать на праздне-
этвах по случаю этого великого события в
жизни китайского народа.
Наша делегация, которая прибыла в’ Ви-
тай по приглашению китайских обществен-
ных организаций, приняла ‘участие в ра-
боте Всекитайской конференции в защиту
мира и учредительного собрания Общества
китайско-советской дружбы. Мы глубоко
убеждены, что созыв этих двух конферен-
ций непосредственно после установления в
стране народного демократического rocy-
дарственного строя является фактом ог-
ромного значения.
Дальнейшее укрепление дружбы и куль-
WYPHEIX связей между нашими великими
народами тесно связано с необходимостью
защиты всеобщего мира от провоцирова-
ния империалистами новой войны, и в
первую очередь американскими империали-.
стами. Нели укрепление дружбы между
нашими народами ‘является. . величайшим
вкладом в дело защиты всеобщего мира,
то совместная борьба работников культуры
наших двух народов за мир, можно ска-
зать, является величайшим вкладом в дэ-
ло -дальнейшего укрепления дружбы меж-
ХУ советским и китайским народами, Не
без основания китайские ‚работники КУЛЬ-
туры товорили о прочной дружбе с Co-
ветским Союзом на Веекитайской ( конфе-
ренции в защиту мира, а, на собрании
Общества китайско-советской дружбы го-
ворили 06 общей борьбе наших двух наро-
лов за дело мира.
Блатодаря сталинской политике мира. и
Трубы между нациями вопросе. дружбы
впервые в истории человечества был раз-
решен так, как он разрешен сегодня в
отношениях между народами Советского
Союза, народными демократиями и китай-
ским народом. Впервые в истории челове-
чества эти отношения основаны на таком
искреннем признании взаимного равенства,
на’ таком искоеннем выражении дружбы и
на такой бескорыстной помощи. Влервые
в истории человечества все прогрессивные
страны, управляемые народными прави-
тельствами, и все передовые люди. в дру-
тих странах мира так прочно об’единены
в борьбе за мир. Впервые провокаторы
новой войны настолько морально изолиро-
ваны и’ полностью разоблачены. _
_ На обеих конференциях китайские ра-
ботники культуры и делегаты трудящихся
Демократического Китая подчеркивали
неразлельность дружбы с Советским Союзом
и. борьбы в защиту мира. Говоря о друж-
бе с Советским (С010зом, они выступают за
всеобщий мир и, поддерживая всвобщий
мир, они выступают за дружбу е Совет-
свим Союзом. Таково главное впечатление,
Которое осталось у членов делегации co-
зетских работников культуры от участия
в качестве гостей в padore двух конферен-
ций.
‚Послё окончания этих конференний на-
та делегация была приглашена принять
участие в ряде массовых митингов, посвя-
шенных дальнейшему укреплению ‘вуль-
турной связи между Китаем и Советским
Союзом и обмену опытом в области вуль-
туры. Члены нашей делегации” участва-
звали в студенческих митингах в Пекин-
ском университете и университете Цин-
хуа, в массовом митинге интеллигенции,
рабочих и бойцов Народно-освободительной
армии в. Шанхае и в массовых митингах
трудящихся в Цзинани, Нанкине и Тянь-
изине. В своих речах члены нашей деле-
тации. касались различных аспектов куль-
турной жизни в Советеком Союзе, что
Выстунление на пресс-конференции в Це-
вине, организованной делегацией деятелей
советской культуры 27 октября перед от’ез-
лом из Китая,
Ярослав СМЕЛЯКОВ
‚ные возможности культурного под’ема;
‘существует огромное будущее : для лаль-
` нейшего культурного развития, ‘и это бу-
‚дущее прочно основывается на, реальных
возможностях; широкие демократические
прогрессивные силы китайской интелли-
тенции об’единены вокруг основной зада-
‚чи культурного строительетва в соотвег-
‘ствии с жизненными интересами китайское
го народа.
° Студенты нового Китая произвели на
нас глубокое впечатление Они полны
антиимпериалистического духа, преиспол-
нены благородного стремления служить
освобожденному китайскому народу, сверг-
‘нувшему империалистический тнет. Бла-
годаря гостеприимству наших китайских
друзей мы имели возможность посетить т6-
атры и художественные выставки и -1по-
знакомиться с произведениями современно-
то и классического китайского искусства,
‚Мы имели возможность увидеть многие
‘исторические памятники, свидетельствую-
щие о великом таланте и великой духоз-
ной силе китайского народа. Эти памятни-
ки были созданы руками гениев в усло-
виях тяжелого феодального гнета и пере-
жили период угнетения Kak памятниви
величайпей бессмертной художественной
ценности,
‘ Через несколько дней мы попрощаемся в
нашими друзьями и. покинем пределы го-
степриимной Китайской народной респуб-
лики. Перед’ от’ездом ‘мы хотим › сказать,
что; покидая пределы нового Витая, мы
не считаем работу нашей делегации за-
конченной; вперыи предстоит решить
очень важную вторую часть задачи. Мы
постараемся приложить вее силы к ее ре-
шению. ITO означает, что мы’ в статьях,
лекциях и докладах расскажем нашей
стране 060 всем, что видела здесь совет-
ская делегация деятелей культуры, и о
том тлубоком впечатлении, какое у нае
сложилось здесь. Мы, конечно, прежде
всего расскажем 060 всем новом и рево-
люционном, ITO дает зозможность деяте-
Румынская народная республика
готовится к празднику Октября.
БУХАРЕСТ. Приукрашиваетея и baaro-
устраивается к празднику Великого Октяб-
ря в СССР столица демократической Румы-
нии, Олеваются в новую каменную одеж-
ду улицы Бухареста. Свежестью красок.
блистают новые и отремонтированные зда-
ния десятков техникумов, сотен школ, об-
новленного городского театра...
С любовью и признательностью к с80-
ему великому другу и освободителю — (0-
ветскому (Союзу готовятся трудящиеся Ру-
мынии к 32-й годовщине Октябрьской co-
циалистической революции. Or Черного
моря и до границ Венгрии, в горах Баната
ив Валахекой долине, в Бухаресте и Бра-
шове.— во всех румынских городах и се-
лах в эти дни царит большой политиче-
ский и трудовой под’ем. Веб новые кол-
лективы заводов, фабрик, шахт, нефтепро-
мыслов ‘сообщают о досрочном выполнения
годовых планов. На Тракторостроительном
заводе в Брашове выпущена последняя ма-
шина в счет 1949 года. В честь Октября
брашовны решили дать сверх плана сто
тракторов. завершили годовую ‘программу
рабочие железнодорожных = мастерских
«Гривица-Локомотив», текстильщики фаБ-
рики «Прогресс» в Вырладе, горняки шах-
ты имени 23 августа в Бая Маре и мно-
гие другие: .
Начавшаяся вчера «Неделя. румыно-со-
ветской дружбы» послужит дальнейшему
широкому ознакомлению трудящихся Ру-
мынии с успехами экономического и куль-
турного строительства Советского Союза.
По всей стране открываются 2 тысячи вы-
ставок, посвященных Советскому С0103у,
борьбе народов CCCP за построение комму-
низма, 38 мир, свободу и независимость
всех народов.
В течение «Недели тумыно-созетекой
дружбы» в театрах Бухареста и других го-
родов будут ставиться пьесы советеких
драматургов. Среди постановок — «Макар
Дубрава» А. Корнейчука, «Бронепоезд»
Вс. Иванова, «Московский ° характер»
А. Софронова, спектакль по роману H. Oc-
развернувшемся соревновании за досрочное выполнении
т С бериоче’ › тата ›
< ФТ ВТР, ee
плана прославились трудовой доблестью тысячи польских Пол раилн
ныне известно. имя работницы Государственной текстильной фабрики №24, Ванды
гошчиминской, добившейся высокой культуры труда и трехкратного перевыполнения
норм. Она настойчиво передает опыт своей работы молодым текстильщицам: Правитель-
ство высоко оценило производственные заслуги Ванды Гощчиминской, наградив е6
МА СНИМБЕ; Банда .
фабрики. .
ВОРОНА Oe
Ванда Гошчиминская (в центре) беседует с молодыми работницами
Могучая
`поступь польского народа
В лни кануна Великого Октября могу-.
чим ключом бьет творческая инициатива
масс польского народа, и миллионы людей
работают с особым вдохновением.
Президент Польской республики Bose-
слав Берут отметил недавно, что основным
источником послевоенных демекратических
побед польского народа является «дружба
Советского Союза, помощь Советского Сою-
за, пример Советского Союза».
То, что было мечтою, стало фактом:
Мы строим счастье и мир!
— восклицает польскии поэт Отанислав
Сконечный, выходец из народных низов,
активный ‘’ участник социалистического
преобразования своей. родины.
В голосу президента и поэта присоеди-
Няют свои голоса многие тысячи тружени-
ков новой Польши.
Недавно обувщики Польши получили
выпущенный издательством «Кеёнжка и
ведза» («Книга и знание») шестой том из
серии книг, посвященных популяризации
опыта советских новаторов производства.
Эта. небольшая книга озаглавлена: «По
примеру Матросова». Автором ее является
Влодзимеж Гмитжиковекий, инструктор пе-
редовых методов труда в польской кожевен-
ной. промышленности.
Co страстью, ‘просто и увлекательно
рассказывает. В: Гмитжиковский в’ этой
книжке о том, как применение методов
работы известного советского закройщика-
новатора Василия Матросова преобразило
польскую обувную промышленность. Ha
крупнейшей государственной фабрике № 1,
широко использующей опыт тов. В. Матро-
сова, производительность труда квалифи-
цированных рабочих увеличилась в восемь
раз!
Флубокого смысла преисполнен этот
пример! Мы видим, как пробуждаютеся к
активной жизни творческие силы народа:
рабочий-инетруктор =— автор книги; носле-
дователь и пропагандист методов социали-
стического труда, человек государетвен-
ного мышления. Сотни и тысячи передо-
вых рабочих плодотворно используют опыт,
накопленный народами страны социализма,
и благодаря ‘этому быстро двигают вперед
свою отечественную промышленность,
Волей ^ Польской об’единенной рабочей
партии, волей миллионов поляков преобра-
жается облик страны.
В малоприметном ранее волостном местеч-
ке Uxos, Краковского воеводетва, недавно
закончено сооружение большой плотины
на реке Дунаеп, Обузданная река больше
не угрожает прикарнатеким землям навод-
нением, а энергию образовавшегося огоом-
ного водохранилища ‘скоро’ превратит в
электрический ток строящаяся здесь мощ-
ная электростанция. Электричество вольет-
свя ярким светом в‘избы прикарпатеких се-
лений, приведет в движение станки новых
промышленных предприятий, которые вы-
растут в этих местах в ближайшие годы..
Новые электростанции и заводы, enpoa-
щиеся в Польше, потребуют много камен-
ного угля; он, к тому же, является важ-
ной статьей польского экспорта. Горняки
республики ‘дадут ето сполна!
Коллектив шахты «Михаил» обратился
недавно к силезеким шахтерам с призывом
повысить темпы, добычи- угля, работать по
методу, лучних горняков. Донбаеса. Призыв
встретил горячий отклик у всех шахтеров.
Машинист врубовой машины шахты «Бже-
стье» Пивоварчик ответил на него трех-
кратным увеличением производительности
труда. Так работают сегодня тысячи поль-
ских горняков:
Польская ‘печать полна сообщений о до-
срочном выполнении трехлетнего плана от-
дельными передовыми рабочими, ‘бригада-
ми, предприятиями,. отраслями промытлен-
ности. ‚ Металлурги, например, выполнили
трехлетнее задание за два года и девять
месяцев, выплавив за это время такое ко-
личество стали, какое в старой Польше’
выплавлялось в течение шести-семи. лет.
«СОВЕТСКИИ
Алымов С. Стихи и пёсни. В книге 4 -раз-
дела: Под звездою Октября; Всенародная
война; Морские орлы; Весна победы, 182 стр,
Цена 5 р. 50 к, : :
Буков Е. Стихи. Авторизованный перевод
с ‚молдавского, 209 стр: Цена 5. р. -
3apbay ‚ Избранное. Переводы с.врмян-
ie cee lA
ского. 200. ey Wena 6 p. 50 x..
Запорожский Ф. Янки в китае. _ 182 “erp.
Цена. З р. 50‘ к.
°Ильенков ‚В. большая порога. Роман.
348, стр. Цена 10 р:
’Главный редактор: В. ЕРМИЛОВ.
` Редакционная коллегия: Н. АТАРОВ, А. БАУЛИ
’ Б. ГОРБАТОВ, А. КОРНЕЙЧУК Jl. ЛЕОНОВ:
Н. ПОГОДИН. П. ПРОНИН. А‘ ТВАРДОВСКИЙ
Замечательно в этом движении TO, YTO
трудящиеся Польши, ‘равняясь на ‘совет
ских Новаторов” производства, хотят” не.
только досрочно ‘выполнить 01a, HO R
дать высококачественную продукцию.
Таким стремлением живут в эти дни
мащиностроители и химики, пищевики’и
текстильщики... 350 ткацких коллективов
республики участвуют сейчас в соревноваз
нии за повышение качества’ продукцийу
начатом по’ предложению’ лодзинских ‘после-
дователей советских текстильщиков-новато-
ров Марии Волковой и Александра Чута
КИХ.
Пафосом строительства Новой ‘ЖИЗНИ 0Х-
вачен весь народ Польши. Плодотворло по-
трудились в этом году крестьяне. Польша’
теперь имеет излишки продуктов и часть из
них поставляет другим странам.
Быстро становится достоянием трудя-
щихся польская культура. Ее достижения
особенно знаменательны, ‘если BCHOMHETH,
что в Польше беков и потопких четверть
населения была меграмотной. Немецко-
фашистские оккупанты пытались заду-
шить польскую культуру. Гитлеровский
наместник ‘в Польше Франк издал изувер-
ский приказ, по которому «поляки должны
получать такое образование, которое убе-
дило бы их в безнадежности ‘существова=
ния польской нации».
Современную Польшу с полным оспова-
нием можно назвать страной, где все учат-
ca. В ближайшие годы Польская республи-
ка станет государетвом сплошной грамот-
ности, страной многочисленной интеллиген-
ции, вышедшей ‘из’ среды рабочих и ‘кре-
сльян. Универбитеты, политехникумы и
другие учебные заведения к концу 1955
года, как это предусматривает шестилет-
ний народнохозяйственный‘ план,’ подгото-
вят для народного’ хозяйства 100 тысяч
техников и 24 тысячи инженеров.
Отроя сво! национальную культуру,
польский народ обращается к примеру 00-
ветского (Союза, ero социалистической
культуры. Сейчас, в дни проводящегоея‘ в
Польше месячника польско-советской друж-
бы, в республике особенно широко попу-
ляризируютея достижения советской куль-
туры. Устраиваются конкурсы на лучшее
исполнение ролей в пьесах советских дра-
матургов, фестивали. советских фильмов.
В Варшаве открылась выставка советской
книги. (0б’явлен конкурс на лучшую пее-
HO oO братской дружбе польского и совот-
‘CHHX Народов.
И и At -TPOBCKOLO : «hak а CTA-1b » и дру-
LAM Культуры народного ‘демократического тие. /
а
Завтра
болгарской столицы
СОФИЯ. Прекрасный вид открывается на
столицу Болгарии со склонов торы Вито-
та, у подножья которой расположена б0-
фия. Освещенная лучами солнца, София
являет собою облик растущего города. Бли-
стают свежестью красок новые дома на
месте варварски разрушенных англо-аме-
риканскими бомбами. Поднялись из руин
многие здания правительственных учреж-
дений. Построены центральный телеграф,
ворпуса университета, Народная библго-
тека, мощная теплоэлектроцентраль «На-
дежда»...
По пятилетнему плану, успешно ocy-
ществляющемуся сейчас в Болгарии, на
месте узких улиц и переулков старой (0-
фий возникнут широкие, магистрали и
площади, вырастут новые благоустроен-
ные дома.
Центр ropola украсится монументаль-
ным Домом IK болгарской компартии:
Здесь же будут построены здания `Совета
министров, Народного совета Софии и
других центральных и городоких -yapex-
дений. Бульвар Георгия Димитрова, соеди-
няюший центр города с главным вокза-
лом, превратится в оживленную улицу
столицы. На месте нынешнего ‘вокзала,
который уже сейчас стал тесен, выра-
стет новый. Он будет одним из крупней-
ших в Евроце.
’ От плотины «Пасарел» будет проведен
канал, который украсит тородо и даст его
жителям прохладу. :
_ План реконструкции SoarapeKol столи-
цы, -— сообщает газета «Работничьско
дело», — был разработан «при ценном
содействии и помощи советских архитек-
торов».
Витая вступить в ряды передовых ‘деяте=
лей культуры мира.
Советская интеллитенция и весь совет-
ский народ проявляют глубокий интерес
к тому, что сейчас происходит в Витае в
области культуры. Они интересуются, как
друзья, которые искренне желают услеха
китайскому народу. Ови интересуются,
как товарищи’ по оружию’ в борьбе за де-
л0 мира. возглавляемой Советеким Союзом.
Они интересуются, как нарол, который в
течение многих лет твердо надеялся на
победу китайского народа и который в Ha-
стоящее время испытывает удовлетворение
тем фактом, что китайский народ достиг
победы. Советская интеллигенция проявля-
et глубокий интересе к плодам этой победы
в области культуры. Мы, члены советской
делегации, будем считать свою работу 3a-
конченной только тогда, когда сделаем ‘все
для того, чтобы рассказать нантей стране.
что мы видели здесь. :
Haronex, мы хотим поблагодарить через
представителей китайской печати трудя-
щихся, рабочих, крестьян и бойцов Народ-
но-освободительной армии, которые Tak
тепло и сердечно встречали нас. Мы хотим
поблагодарить китайскую общественноеть,
представители которой так любезно рас-
сказывали ‘нам 0 св0ей работе в 05-
ласти культуры и Помотли нам . по-
знакомиться с культурными достиже-
ниями и которые принимали нас в уни-
верситетах, театрах и художественных
студиях, в профсоюзных, женских и моло-
дежных организациях, в деревнях и на
фабриках. Мы благодарим и надеемся, что
наш приезд явится полезным вкладом в
дело дальнейшего укрепления дружбы и
культурных связей между деятелями куль-
туры Китая и Советского’ Союза.
Мы выражаем нашу глубокую благодар-
ность вождю Китайской народной респуб-
лики Мао Цзе-дуну.*
Bee ярче прославляют в своем творче-
стве доблестный труд народа польские пи.
сатели. И этим они заслуживают великую
любовь читателей. Я видел, с каким ин-
TepecoM и уважением относятся поляки к
произведениям Люциана Рудницкого, Юли-
зна. Тувима, Юрия Путрамента и других
литераторов новой Польши, прославляю-
щих борьбу народа против немецких ок-
купантов и внутренних врагов, отображаю-
щих растущую дружбу с советским ‘наро-
Дом, Hopoe отношение людей к труду, К
народному государству. Такие книги име-
ют большое воспитательное значение, по-
могают народу строить социализм.
Трудящиеся Польши ‘связывают свою
борьбу за ‘построение социализма с‘ борь-
бой всего латеря демократии, возглавляе-
мого Советским Союзом, ‘за дело мира (и
прогресса, cw }
«Нас, поляков, 25 мизлийнов;,— говорил
президент Берут. — Мы безгранично пре-
даны нашей стране — народной — Польше,
0б’вдиненные общей“ идеей COUMATBANA, Ml
представляем немалую силу, и для‘ нас
являетея честью’и национальной гордо-
стью стоять в первых рядах огромной ар-
мии борпов за прогресс, за мир, за свобод-
ную творческую и счастливую будущность
нашей страны»,
Твердой поступью идет польский народ
вперед, к бчастливому будущему, Ярко osa-
ренному светом Великого Октября. C -ropa-
чей любовью и сердечной празнатольно=
сетью обращает он свои, взоры к Советоко-
му Союзу, - К своему лучшему другу —
_‘Товаришу И. В. Сталину.
ЗАЩИТУ ПАТРИОТОВ. ГРЕЦИИ!
rei
нимается на защиту своей правды, ибо его
победе отдают свою жизнь такие ‘люди,
как Екатерина». .
Ш сту героиню, вдову и мать, хотят
убить, — она не, сгибается, не забывает о
иом, что она тречанка. И не cornerca. и
не. забудет, как не согнется перед пулей и
долларом, как не забудет о патриотизме
весь героический миролюбивый народ Гре-
ции!
‚ Хорошо сказал на конференции венгер-
ских борцов. за мир в Будапеште. француз
ский поэт Поль Элюар: «Недостонн челове
ческого звания на земле тот, кто в состо-
яний оставаться равнодушным к надежде,
которая излучается из победоносных песен
треческих борцов за свободу».
Палачи Греции, оплачиваемые доллара-
ми, ненстовствуют, Они готовы утопить: в
крови всю страну. Одновременно. с Екате-
риной Зевгос приговорены к смертной каз-
ни семь’ других греческих патриотов —
Сотириос Барбунакие, Димитриое Мурати-
auc, Артемиое Иоаннидие, Георгиос Илно-
пулос, Иаковое Фамелис, Антониос `Стре-
лакое и Евантелия Сарадзис.
Честные люди всех стран земли проте-
стуют против террора и зверств афинских
‘монархо-фашистов. Народы мира с. огром-
ным ‘удовлетворением встретили благород-
ную инициативу советского правительства,
1
обратившегося к Тенеральной Ассамблее
Организации 0б’единенных Наций © призы:
вом спасти › невинно осужденных грече-
ских” деятелей народно-освободительного
движения. Как голос совести всего про-
грессивного человечества, прозвучали про-
‘изнесенные с трибуны Ассамблеи речи
тлавы делегации ССОРА. Я. Вышинекого
в защиту греческих патриотов.
Палачам не уйти от ответетвенности за .
свои. кровавые злодеяния!
чаливого послунного раба!» — Boer чего
требуют монархо-фашисты. И некоторые не
выдерживают мук, сгибаются, гаснут. Но
таких мало, очень мало — вот что приво-
лит в остервенение палачей Цалдариса и
йх заморских хозяев, вот почему ‘цепные
собаки становятся бешеными собаками.”
’ В бешенстве они притоварили к pac-
‘стрелу Екатерину Талагани (3esrec) —
верную дочь своей родины. Вот что pac-
Сказывает о Зевгое греческая писатель-
ница Мельпо AKCHOTH, автор недавно вы-
шедшего во Франции романа. «АА век»:
`«В. 1936 году, во время диктатуры Ме-
таксаса, я поэнакомилась в Афинах с
женщиной по имени Кати. Это была кра-
сивая женщина, с чудесными капигановы-
ми. волосами и великолепными зубами.
Она просила у меня статьи для подполь-
ной прессы... Она. была арестована. в
1938 roa}, заключена в тюрьму и. затем
выелана вместе с многими другими пат-
риотами. В течение трех Aer Mi He имели
OT. Hee известий.
В первые’ дни ‘нацистекой оккупации
мы узнали, что части заключенных и_вы-
сланных удалось бежать с островов, где
‘находились концентрационные лагери,
Олнажды утром кто-то ‘постучал в мою
дверь. Это была Кати. У ‘нее были. седые
волосы, она потеряла все’ зубы.
В марте 1947 года афинские rasern
опубликовали фотографию: женщина й де-
вочка, склонившиеся над трупом ‘убитого
мужчины. На фотографии были изображе-
ны Екатерина Талагани с дочерью около
тела Зевгоса, убитого монархо-фашистами,
С тех пор я не видела Вкатерины. Она
вновь ушла в подполье. Греция подпала
нод ярмо новой оккупации, -— на Этот
раз’ англо-американской,
i
Я отчетливо представляю себе гордое
лицо Екатерины Талагани, когда ей об’я-
вили приговор — смертная казнь Я вижу
В ее глазах величие греческого народа: Его
дело восторжествует, ибо он весь nor
14 октября начальник одного из кон-
пентрационных лагерей на острове’ Макро-
нивое Василопулое сказал выстроенным в
ущелье, политическим заключенным: «Вас
привели сюда по ремению правительства,
‘чтобы подвергнуть испытаниям, через ко-
торые проходят все, и чтобы заставить
вас вопомнить, что вы — греки», и пред-
усмотрительно снабженные дубинками еол-
хаты начали Массовое десятичасовое из-
биение.
’0н оговорилея, этот фашист. Политиче-
ких узников ‘отдали в его лапы для того,
чтобы заставить их забыть, что они греки.
‘Забыть, что есть счастье и свобода, роди-
на и правда, забыть историю Греции и ue
фумать о ‘ве грядущем.
`’Правителям Америки нужна покорная,
лакайская Греция. Их бесит. что вольно-
любивые отряды патриотов воюют за неза-
_виеимость своей страны, что не гаснет пла-
мя сопротивления монархо-фантиетекому ре-
жиму, что народ невавилит и презирает
‘навязанное ему кровавое правительство.
А нгло-американцы снова’ и снова все с
АЕНТЛо-америкванцы снова. и овова BCC C
‘большим раздражением приказывают ево-
‘м ‘етавленникаям покончить . 60 всеми He-
иокорнымя, залить кровью все очаги борь-
бы, задушить мысль, искоренить гордость,
растоптать славу. Г
И палачи работают. Лоносчики бегают
И палачи работают. Доносчики бегают
_мо улицам, высунув языки, как собаки. В
“окнах полицейских участков. не гаснет
‚свет. Тысячи MOTKOB колючей проволоки
отправляются на острова для сооружения
мовых лагерей. Ночами в тюремных за-
стенках калечат узников, а перед рассве-
жом стучат американские автоматы: дву-
том стучат американские автоматы,
ногие скоты расстреливают людей.
‚у Цалдарисовеких ‘молодчиков свое 0т-
ношение к природе. Море? Пленного солда-
_та-домократа сажают в мешок, засовывают
туда же обезумевшую ‘кошку, завязывают
“UW бросают” в ‘море. Солнце? Заключенного
заставляют по нескольку часов стоять под
раскаленным солнцем е мешком песка Ha
«Литературная . газета» ‘выходит два раза
в неделю: по средам и субботам.
‘Вцачели Л. Человек‘ тор. Роман. Перевод
с грузинского ;Э,
бр, 55 к.
Ананиашвили. 188 стр. Цена
РТ ДЕ РАЗ
1931—1948 гг.‘ 324 стр. Цена 9.р.. >
1 Мак Cc. Избранные стихи. 320 стр; ‘Tees
Pp. к: ny
Рыленков Н,. Зеленый exe Стихи, 14 стр.
Hena 3-p.: 50.5,
Сердце. Monnapmu, Стихи” советских мол-+
давских ‘поэтов, 164 стр, Цена 6 p, .
редактора)
БАУЛИН. (зам. . raaBnots
А. МАКАРОВ, М. МИТИН;
т — 16.41.41,
отдела“ писем — Г
F 6-81-40, отделы: литературы”
6-38-60, издательство — К70:36
и. искусства =
84,2 Г 6-45-45. ›
P6439,
> nm oe
кции И издательства: 2-й Обыденский, пер,, 14 (для телеграмм — Москва, Литгазета). Телефоны: секретари
внугренней жизни — Г 6 47-20; международной жизни — Г 6-43:62 науки — Гб 39-20, информации —.Г 6-4 1-89:
Типография имени И. И. Скворцова-Степанова, Москва, Пушкинская площадь, 5.