Творчеенал активность. отронтелей номраунизииа Беликая сталинская эпоха, в которую мы живем, сказочно богата проявлениями общественной активности трудящихся. Партия Ленина-—Слалина подняла к творчеству десятки миллионов людей, познавщих счастье свободного труда на себя, на свой народ, на свою Родину. Партия воспитала и воспитывает активных строителей коммунизма — людей широких взглядов, несгибаемой воли, большевистской закалки. Ведущим началом на всех фронтах социалистического строительства является передовое, новое, прогрессивное. В советском обществе, где производетвенные отношения основаны не на принципах эксплоатации и конкуренции, а на принципах творческого сотрудничества и социалистического соревнования, особенно отчетливо выступают победоносная сила и государственное значение социалистического труда. Особенность успехов, завоеванных нашим народом и в предвоенные и в послевоенную сталинские пятилетки, заключаелоя в том, что советские люди никогда не останавливаютя HO достигнутом и каждое свое достижение, каждый завоеванный ‘успех расценивают, как отправную базу для еще более стремительного движения вперед. «Социалистическое coревнование, — учит товарищ Сталин, — есть выражение деловой революционной самокритики масс, опирающейся на TRODческую инициативу миллионов трудящихся». Вся богатейшая история социалистического соревнования и стахановского движения подтверждает этот непреложный закон. Четырнадцать лет назад три тысячи стахановцев заполнили Большой зал Кремловского дворца. To были первые стахановцы — рабочие и работницы промышленности и транспорта, пришедшие рассказать руководителям партии и правительства, товарищу Сталину о первых победах стахановекого труда. Великий Сталин, стоявший у колыбели стахановокого движения, руководивший его ходом и развитием, ‘оказавший эму новому движению массе решающую помощь и поддержку, указал тогда, что оно войдет в историю нашего социалистического строительства, как одна и самых славных O10 страниц. В основе своей стахановское лвижение является глубоко революционным, «оно является, — подчеркнул товарищ Сталин, — наиболее жизненным и непреодолимым движением современности». Жизнь нашей страны во всем ее мнотообразии, великолепные ‚ дела советских людей подтвердили справедливость оценки, данной товарищем Сталиным новому, высшему этапу социалистического’ соревнования. Горячо отозвался в те дни на происходившие в стране радостные события, в связи © триумфальным шествием стахаHOBCKOrO труда, Алексей ° Максимович Горький. В статье «0 новом человеке» он писал: . «Стахановское движение — огненный взрыв массовой энергии; взрыв, вызванный колоссальными успехами труда, г03- нанием его культурного значения, его силы, освобождающей трудовое человечество из-под гнета прошлого. Стахановекое движение — социалистическое соревнование в труде, приподнятое Ha еще большую высоту». Да, это был взрыв массовой энергии! Товарищ Сталин указывал в своей речи на первом Всесоюзном совещании стахановцев, 910. «стахановское движение разнеслось по всему липу. нашего. Союза не постепенно, а © какой-то невиданной быстротой, как ураган». Всепобежлающая сила стахановекого движения заключается в TOM, UTC Ono всегда устремлено вперед, не знает покоя, не терпит застоя, ломает и сокрушает на своем пути весе препятствия, рогатки и барьеры. В этом ему всегда и неизменно оказывают своевременную и действенную ПОМОЩЬ коммунистическая партия, товарищ Сталин. Участники стахановекого движения потому и пользуются в нашей стране уважением, как люди передовые, как новаторы. производства, что они требовательны к 6ебе, к результатам своего труда, они всегла во главу угла ставят интересы Poдины, интересы народа, ведущего борьбу за построение коммунистического общества... Только при социализме сила примера, общественно-полезного почина получает возможность оказать свое массовое действие. Это положение особенно ярко проПРОБЛЕМЫ ЯЗЫКА В Академии наук СССР вчера закончи‘лась научная‘ сессия, обсудившая насущные вопросы развития национальных языков и письменности народов Советского Союза, В ее’ работах, продолжавшихся пять дней, приняли участие лингвисты Москвы, Ленинграда, ученые союзных республик и ‘другие. С’основным докладом выступил проф. Г: Сердюченко. — Благодаря ‹ ленинско-сталинской напиональной политике народы СССР добились значительных успехов в развитии своей языковой культуры,— сказал он. — Десятки народов впервые при советской власти получили письменность. Их современные алфавиты построены на основе русской графики. За последние годы созданы ‚научные грамматики и словари ранее совсем не изучавшихся языков. Выполнены ценные работы по исследованию народных говоров и литературных языков не только давно сложившихся национальностей, но и тех, которые получили возможность своего развития лишь ‘при советской власти. Подробно ‘анализируя деятельность лингвистических ‘научно-исследовательских учреждений, проф. Сердюченко отметил, что они допустили ‘ряд серьезных ошибок в своей работе. Академия наук СССР и ее институты за последнее время ослабили ‚помощь национальным республикам и обла‘стям в решении языковых проблем, в силу чего местные языковедческие учреждения были иногда не в состоянии справиться © возложенными Ha них задачами, Докладчик подчеркнул, что важнейшее значение приобретает улучшение орфогра: ПРОЛЕТАРИИВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ` Ne 92 (2579) о явилось В размахе соC 5 циалистического соревнования, ‹ ставшего поистине всенаролным, В дело соревноЗа вания вовлечены рабочие и работницы, колхозники и КолхоЗслужащие и инженерно-техничевицы, служащие и инженерно-техн ский состав, люди искусства и науки. Всенародное социалистическое соревнование на каждом новом этапе приоборетает все новые черты, характеризующие особенность задач, которые партия ставит перед народом. Во имя уктепления могущества нашей Родины стахановны в последное время высоко подняли знамя борьбы за отличное качество продукции, 3а высокую производственную — культуру, В результате огромной работы партии по коммунистическомувоспитанию трудящихся, в результате всемирно-исторических побед социализма, создавших условия для все более ощутимого стирания граней между трудом умственным и трудом физическим, меняется облик самого стахановпа. Вак вырос советский человек] Вак поднялея он вместе со своей страной! Первые стахановцы на шахте Ирмино в Донбассе, работавшие отбойными молотками, добились выдающихся успехов. благодаря разделению труда. Но добытый уголь не ‘успевали тогда убирать, — отставала и навалка и откатка — процессы, очень слабо в те годы механизированные. В сегодняшнем Донбассе широким фронтом ведется техническое перевооружение шахт, осуществляется комплексная механизация всех процессов. Страна направила на шахты мощные совершенные Maшины — угольные комбайны и струги, породо-погрузочные машины и транспортеры. ме герой Донбасса — стахановец [етр Амелин, освоивший угольный комбайн, все более полно использует его 6богатые возможности. Амелин — один из многих энтузиастов быстрого освоения новой техники, широким потоком вливатшейся в Донбасс, Рядом с передовыми стахановцами поднялась такая фигура, как Алексей Бочарников. ° Это — подлинный представитель сегодняшнего Донбасса, человек, освоивший накопленную на шахтах техническую и организационную культуру. Бочарников — начальник участка на шахте №29 имени Сталина в Рутченкове. Он — автор сквозного графика работы участка и всей шахты применительно к новым условиям, сложившимся после оснащения шахт 00- гатой техникой. Бочарников подумал не только о своем участке, но и о всем Донбассе. Его график принят теперь на всех шахтах. Четырнадцать лет назад страна восхищалась искусством, самоотверженным и слаженным трудом стахановцев — токарей и фрезеровщиков. Насколько же обогатили это искусство сегодняшние токари и фрезеровщики-скоростники! Борткевич, Быков, Белов, Гончаров и их многочисленные последователи внесли ценнейший вклад в науку о резании металла. Технический и общекультурный уровень современного — стахановпа-машиностроителя naстолько выр0е, ЧТО многих Из. НИХ МОЖНО часто. встретить на кадедре в качестве лекторов и докладчиков. С лекциями выступает ленинградский разметчик Дубинин. Куйбышевский стахановец Рассохин выступал на институтской кафедре с докладом о методах фрезерования сложнофасонных инструментов. Нет такой отрасли народного хозяйства, где бы с нарастающей силой не проявлялась общественная, творческая активность стахановцев, новаторов в производстве. Участник 1-го Веесоюзного совещания стахановцев Василий Матросов рассказывает сегодня на страницах нашей тазеты 0б огромном творческом пути, который прошли советские рабочие, как в каждом трудовом подвиге их осеняло вдохновляюшее слово великого вождя народов товарища Сталина. Новые времена, новыё люди — новая производительность труда! В содружестве с людьми науки стахановцы — новаторы производетва уверенно идут по пути технического прогресса, добиваясь подлинното расцвета всех производительных сил страны, широко используя огромные преимущества советского общественного и государственного строя. На заре стахановского движения великий Слалин прожектором маркеистеколенинской науки осветил всемирно-историческое значение этого нового, высшего ‘этапа социалистического соревнования. Товарищ Сталин предвещал стахановскому движению великое будущее. Миллионы стахановцев своими прекрасными’ делами подтверждают глубокий смысл предвидеHAA вождя. фий и алфавитов, построенных на русской графической основе, а также рационализация терминологии. С большим интересом участники сессии ‘прослушали сообщение о работе по упорядочению русского правописания. Орфогра‘фическая комиссия, возглавляемая академиком С. Обнорским, разработала свод правил русской орфографии и пунктуации, который в своей последней редакции (1948 года) представляет собою. наиболее полный, в сравнении с ранее существовавшими, кодекс орфографических и пунктуационных правил. Свод содержит правила для различных случаев написания, до настоящего времени не регламентированных. В нем приведены к единству многие противоречивые и двойные написания, сокращено число исключений из правил, улучшены формулировки существующих орфографических правил. Свод состоит из разделов о слитных и полуслитных (через дефис) написаниях, прописной букве, сокращенных наименованиях, переносах, пунктуации и другие. Далее на сессии были заслушаны доклалы и сообщения об улучшении алфавитов тюркоязычных народностей СССР, а также о неотложных проблемах орфографии в Украинской, Белорусской, Молдавской, Таджикской союзных республиках и Коми АССР. Большое место в программе работ сессии заняли вопросы терминологии в языках на Нитаиские деятели литературы и искусства советским писателям В связи с 32-й годовщиной Великой Октябрьской социалистической революции Союз советских писателей получил of Всекитайской ассоциации работников диз тературы и искусств следующее поздрав-. ление: Празднуя вместе со всеми работниками литературы и искусства Советекото Союза и всем советским народом 32-ю годовщину Великой Октябрьской революции, мы от имени работников литературы и искусства Китая шлем. искренние поздравления героическому трудолюбивому советскому народу, а также создателям прекраеной советской литературы и искусства. Мы шлем искренние поздравления всему советскому народу, который под руководетвом Великого Сталина вписал. блестящие страницы в дело экономического и кульз турного строительства социзлизма, а такз же одержал величайшие победы в деле защиты мира народов всего мира и разоб‘лачения агрессивных планов поджигателей войны. Шлем искренний привет вождю народов всего мира — Генералиссимуеу Сталину, Председатель Всекитайской ассоциации работников литературы и искусства rO MO-)KO, Заместители председателя: МАО ДУНЬ и ЧЖОУ ЯН. ——— ОГНИ НОВЫХ ГОРОДОВ Сегодня в Димитровграде СОФИЯ. Ни днем, ни ночью не затихае шум строительства в городе юности, носяЩем имя великого сына ‘ болгарского народа — Г. М. Димитрова. Ha обоих берегах Марицы закладываются фундаменты будущих строений, поднимаются корпуса заводов, отмечаются колышками места для новых, еще не начатых. Там, где недавно был пустырь, сегодня протянулись кварталы ^ новых домов. 400° из них уже заселено. Территория, занимаемая каменноугольными ко+ пями, была голой и пустынной. Сейчас здесь вырос шахтерский городок е аккурално выбеленными домиками. От корпу сов. действующего уже завода «Вулкан» то и дело отходят поезда е готовой’ продукцией — цементом. Крупный o6’err втроительства — азотно-туковый = завод, Здесь выросли высокие, светлые цехи. В предоктябрьские дни строители закончили на 45 дней раньше срока сооружение шести основных производственных кор пусов. Над одним из ворпусов надпись: «Строим завод жизни». Растет город будущей социалистической Болгарии, один из индустриальных ‘и культурных центров страны. Ве ближе дни, когда нанесенное на кальку претвоз рится в живую действительность. Димитровград украсят широкие магистрали. В центре города разместятея здания онеры, банка, многочисленные магазины. Будут также сооружены вокзал, бани, ропильные дома, химический техникум, гимназии. Два больших парка создадут зелеёНЫЙ массив города. Новый город на Марице — город. молодежи. Вак сообщает газета «Работническо Keno», 30 тысяч добровольцев co веех концов Болгарии работали на строительстве. Молодежь несет сюда свои мечты 6 будущей Болгарии. Многие юноши и девушки, приехав на один-два месяца, наз всегда связывают свою cyabby в новым городом. На стройках Мохача _ Мохач — маленький провинциальный го= родок на берегу Дуная —в памяти венгерского народа был связан ¢ печальным событием. О нем и поныне напоминает поблеклая мемориальная доска на берегу речки Челе с надписью: , «Здесь. сражались в 1526 году венгерские и турецкие войска». Это — памятник поражения, отврывшего турецким захватчикам дорогу в южные области Венгрии, и экономического и культурного упадка страны, не прекращавшегося затем вплоть до 1945 года. После освобождения Венгрии - Совета ской Армией придунайский городов входит в’ новейшую историю как знамя’ возрождения и расцвета венгерской нации, Здесь народно-демократичеекое государство создает крупнейший в стране индустриальный и культурный центр. Вокруг намеченных к строительству металлургического и литейных заводов, вокруг Еоксовых батарей, питающихся углем близлежащего месторождения, вырастет новый город с учебными заведениями, театрами, домами культуры, библиотеками, парками, стадионом... Мохач — важнейшая стройка начинающейся в новом году венгерской пятилетки, Уже сегодня в городе кипит небывалое оживление. Ведутся большие’ подготовительные работы. Более двух тысяч (троителей трудятся на’ лесах воздвигаемых просторных и светлых домов. В архитекгурных мастерских уже готовятся скульштуры и барельефы для украшения этих зданий, отобранные на недавно устроенном конкурсе. Or Мохача тянетея первая нитка железной дороги к станции Баттасек, стоящей на прямом пути к Будапешеу. Строится шоссейная дорога Рудапеше — Мохач... Мохач становится в центре внимания всего венгерского народа, озаренного. ечастьем свободного творческого труда. Срет этого счастья пришел с востока, из страны Великого Октября. Она принесла вен герскому народу свободу, воодушевила ето ЕНИЯ СОЮЗА PIPE ANIA! PATRI A вдесятеро больше?’ Разве не ясно, что стахановцы являются новалорами в нашей промышленности, что стахановское движение представляет будущность нашей индустрии, что оно содержит в себе зерно byдущего культурно-технического под’ема рабочего класса, что оно открывает нам тот путь, на котором только и можно добиться тех высших показателей производительности труда, которые необходимы для перехода от социализма к коммунизму и уничтожения противоположности между трудом умственным и трудом физическим?» Товарищ Сталин говорил это в дни, когда стахановцы исчислялиеь еще десятками и сотнями. Товарищ Сталин разглядел уже тогда, у истоков движения, всю ето будущность и открыл новому большую дорогу в жизнь. Товарищ Оталин дал в своей речи уничтожающую характериетику предельщикам всех мастей, показав пример того, как надо бороться за внедрение нового, прогрессивного. С тех пор ломка закостенелых ‘норм, новаторство нераздельно слиты со стахановским движением. Неудержимым потоком распространилось это движение по всей нашей стране. В 1947 году, когда я выступил со своим предложением на фабрике «Парижекая Коммуна», я делал ставку на бригаду. В бригаде — 12 человек. Все они ‘должны быть стахановцами. Для этого —стахановские школы, общецеховой план внедрения стахановских методов труда, подтягивание отстающих до уровня передовых. Через год Николай Российский телал ставку уже на стахановский Участок. Векоре появились стахановские цехи, пролеты, и вот целое предприятие — столичный завод «Калибр» —— стал на наших глазах заводом-стахановцем! И моя родная фабрика «Парижекая Коммуна» уверенно идет к этому. Третий год. подряд составляем мы общезаводские планы внедрения стахановских методов труда. Это привело к тому, что около 70 процентов рабочих фабрики стали стахановцами. В 32-й годовщине Октября мы приготовили Родине подарок — дали сверх годового плана 225 тысяч пар обуви. За два оставшихся месяпз мы еще кое-что додадим. По сравнению с 1947 годом производительность фабрики увеличилась в три с половиной раза. Недавно во втором монолитном цехе мы организовали первый в страно конвейер высокой производитель: ности. Мое родное предприятие обязательно станет фабрикой коллективного стахановекого труда! Стахановское движение — это великое движение трудящихся сталинской эпохи— развивается нетолько витирь, но и вглубь, ‘обогащаясь с каждым днем. Возьмите послевоенное время, как много нового принесло оно нам! Призыв Александра Чутких — борьба за качество, выступление Владимира Ворошина — борьба за культупу производства, почин молодых ткачих Рожневой и Кононенко — борьба за качество и экономию сырья... Развернувшееся по всему Советскому Союзу социалистическое соревнование за ускорение оборачиваемости оборотных средств. Мы, рабочие, решаем сегодня Ha своем предприятий сложнейшие экономические задачи! На помощь к нам приходят ученые. В содружестве с ними боремся мы за качество, з& увеличение произвохительности, за культуру ‘труда, за экономику. А в деевне также об’единяют свои усилия колхозники и ученые-мичуринцы. И там новаторы полей ломают устаревшие нормативы, соревнуясь за самые высокие в мире урожаи; Все это —— звенья одной цепи, новые формы стахановского движения, характеризующие нынешний этап в жизни нашей страны —— победное движение ве к коммуHEBMY. Когда я думаю 060 всем этом, меня не оставляет мысль, что в тот осенний день 1935 года товарищ Сталин, обращаясь к нам с трибуны кремлевского зала, уже видел и стахановский «Калибр», и стахановский участок Российского, и мою стахановскую бригаду, и борьбу за качество на Враснохолмеком комбинате, и борьбу за культуру труда на «Трехгорке», и светoe будущее фабрики «Парижская Коммуна», и все то великое, что нам предстоит еще совершить. — Среда, 16 ноября 1949 г. Цена 40 коп, п ее о ча Источник вдохновения < Василий МАТРОСОВ, — Новые люди; новые времена, — новые технические нормы, — снова и. снова вспоминаются мне эти сталинские слова... Четырнадцать ‘лет тому назад, в 1935 году; я считалея одним из лучших закройщиков Второй обувной фабрики. Был ударником, выполнял по две-три нормы... Но какие это были нормы! Когда сегодня я рассказываю 0б этих нормах нашей цеховой молодежи, вчерашним ‘ученикам, они не могут сдержать улыбки. Улыбаются Валя [Гришочкин и Тамара Белова, откровенно смеется Тося Дементьева. Да мне и самому странными. кажутся тогдашние нормы. : Впрочем, что уж говорить о такой «ceдой старине»! С тех пор много воды утекло, и все рабочие обувной промышленности многократно превысили старые нормы. Но вот и совсем ‘недавние мои достижения уверенно перекрывают сегодня те же Валя, Тося, Тамара, десятки других. Ия горжусь успехами своих учеников не меньше, чем своими собственными. . Я вхожу ° утром в просторный цех родной фабрики. Гляжу на спокойные и точные, иначе не назовешь; — движения юных мастеров. Как инструктор стахановских методов труда, я стараюсь быть внимательным и даже придирчивым. . Но все реже п реже’ приходится мне останавливаться у машин, все меньше нужно’ делать замечаний. Эти юноши и девушки становятся стахановцами чуть ли не с первых своих самостоятельных шагов на производстве. Они легко достигают нашего уровня, они смело идут вперед: Новые люди, новые времена, — новые Технические нормы! : 17 ноября 1935 года довелось мне виервые услышать эти елова. Во всех подробHOCTAX запомнился тот счастливый день, но очень трудно найти слова; чтобы описать его. В фабкоме мне вручают. гостевой билет. Товарищи поздравляют меня— я ведь буду представлять коллектив на Первом Всесоюзном совещании стахановцев, пойду в Кремль и, может быть, увижу там величайшего человека, именем которого 30- «ется наша эпоха... И вот мы в большом сверкающем зале Кремлевского дворца — шахтеры, станочники, железнодорожники, Текстильщики, обувщики, с’ехавшиесял со всех концов страны. На трибуну поднимается товарищ Сталин: С теплой улыбкой ждет вождь; пока мы прекратим ваз. цию, дадим говорить. — «Товарищи! — негромко начинает Иосиф Виссарионович. — 0 стахановцах, здесь, на этом совещании, так много и тав хорошо говорили, чтоо мне, собственно, мало’ что остается сказать. Все же, раз меня вызвали на трибуну, придется сказать несколько слов». Мне кажется, я не ошибусь, если скажу, что многие поколения советских рабочих учились жить и трудиться по этой исторической речи, вдохновлялиеь речью вождя, столь скромно и просто начатой. Товарищ Сталин рассказывал нам о причинах и о смысле стахановского движения. Рассказывал нам, рядовым рабочим, так последовательно и просто, что каждое слово ложилось на сердце, навсегда западало в душу. Рассказывал так глубоко, так мудро, что, перечитывая эту речь, всякий раз находишь в ней все новые мысли, советы, указания. Вождь товорил о корнях стахановекого движения, впервые формулировал то, что известно ныне каждому советскому человеку. Тогда у колыбели; У истоков этого нового движения, он говорил просто, раздумчиво, как бы приглашая нас подумать ‚вместе с ним, разобраться во всем. Tye причины того, что стахановское движение получило такое быстрое распространение? «...Основой стахановского движения послужило прежде всего коренное улучшение материального положения рабочих, Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее. А когда весело живется, работа споритея. Отсюда высокие нормы выработки. Отсюда герои и героини труда». Товариш Сталин выдвинул замечатель‘ное положение о том, что «наша революция является единственной, которая He только разбила оковы капитализма и дала народу свободу, но успела еще дать народу материальные условия для зажиточной жизни». «В этом сила и непобедимость нашей революции», — сказал товарищ Сталин, Много лет прошло с тех пор. Сколько раз вепоминались мне многократно подтвержденные сталинские слова. Разве сегодня, когда наша Родина уже оправилась от последствий войны, когда стахановское движение достигло великого расцвета, — разве мы не вспоминаем это ть положение — живое, действенHoe Toma Ha совещании меня не оставляло ощущение чт Иосиф Виссарионович Сталин говорит 0бо мне, о Василии Матросове — закройщике со Второй обувной. Я разговаривал впоследствии с товарищами, которые были тогда в Кремле, — оказалось, что многие думали так... «:..Вторым источником стахановекого движения, продолжал свою речь товарищ Сталин, — являетея у нас отсутствие эксплоатации. Люди работают у нас не’ на эксплоататоров, не для обогащения тунеядцев, а на себя, на свой класс, на свое, советское общество, где у власти «Toast лучшие люди рабочего класса. Поэтому-то труд имеет у нас общественное значение, он является делом чести и славы». Я слушаю слова вождя и вепоминаю свою фабрику, стол президиума, за которым я сидел накануне среди других paбочих на праздновании Октябрьской №- довшины, заметку о моей работе в газете, «Без новой техники можно поднять технические нормы в один-два раза — не больше. Если стахановцы подняли технические нормы в пять и в шесть р33, TO это значит; что они опираются целиком и полностью на новую технику». И это — обо мне! На нашей Bropoii обувной тогда механизация была еще на невысоком уровне. Мы отставали от шахтеров, металлургов, токарей. И мне ясно стало, почему я, ударник, через 200 процентов нормы никак не могу перешагнуть. Дело в технике, в механизации! «...Но на одной лишь новой технике да‘леко не уеделть... -= как бы направляя оюю` мысль, продолжает вождь. — Чтобы новая техника могла дать свои результаты. нало иметь еще людей. кадры paboчих и работниц, способные стать во главе техники и двинуть ее вперед». На совещании в Времле всем нам стало понятно, что стояло за нашим каждодневным. трудом у станков, в забоях, на паровозах. Великий вождь и учитель об’яснил прекрасный смысл нашего труда. И какие горизонты раскрылись перед нами! Помню осеннюю Москву. Выходим мы из ворот Кремля. Идем молча — каждему есть о чем подумать. В ушах звучит заключительная Фраза сталинской речи: «Что вы, члены настоящего совещания, ков-чему поучились здесь. на совещании, у руководителей нашего правительства, — этого я не стану отрицать. Но нельзя отрицать и 10, что и мы, руководители правительства, многому поучились У вас, У стахановцев, у членов настоящего совещания. Так вот, спасибо вам, товарищи, за учебу, большое епасибо!» Думается, любой советский человек — слышал ли он 910 своими ушами, или прочитал в газете, или изучал по книгам — должен был испытать то чувство, какое испытывали мы в тот день. Я — государственный человек! Я отвечаю за судьбу своего предприятия, города, всей страны! То, чему учил Сталин, стало нашим, кровHEIM На ВСЮ ЖИЗНЬ! Мудрая книга ‘вождя «Вопросы ленинизма» всегда лежит на моем столе. И чаще воего открываю я ее на тех страницах, гле напечатана «Речь на Первом Веесоюзном совещании стахановцев». Я перечитываю 66 в самые сложные и трудные дни своей производственной жизни, Помните то место, где товарищ Слалин говорит о значении стахановского движения? «Сегодня стахановцев еще мало, но кто может сомневаться, что завтра их булет АИИИНИТИИНИОНИУАЗАИИИИНОА ВНИИ ETT РОЛИ ОВ ООВ cleat eee Sica aa В МИРЕ СОВЕТСКОЙ НАУКИ Тонкостенное стальное литье ЛЕНИНГРАД. (Наш корр.). В научной лаборатории высокочастотной металлургии Электрогехнического института имени В. И. Ульянова (Ленива) можно увидеть тончайшие стальные детали, применяемые в современном машиностроении. Эти тончайшие изделия отлиты по, новому методу тонкостенного литья повышенной точности с помощью. токов высокой частоты, разработанному руководителем лаборатории А. Арутюнянцем. Образцом этой работы является роза ‘из чистейшей стали. у которой толщина лепестков не превышает полумиллиметра. = В обычных условиях, — рассказывает А. Арутюнянц, — ‘получение точных и сложных леталей сопряжено с длительным процессом, причем расход металла превышает вес самих деталей от 5 до 15 раз Наша лаборатория разработала такой метол литья, при котором литейные формы изготовляются не из влажной, а из сухой формовочной ‘смеси, что сокрашает производстлвенный цикл с семидесяти. ло’ пяти часов. Формовочные материалы могут быть использованы. многократно, Шо ‘нашему. Ме: тоду уже налажено производство бурового инструмента i в Перевод трактата Везалия В ближайшее время издательство Академии наук СССР выпускает в серии «Классики’ науки» ‘трактат Андрея’ Везалия «О строении человеческого тела». Андрей Везалий — аналом ХУ! столетия, реформатор и основатель современной анатомии. Впервые его труд был издан на латинском языке в 1543 году в Базеле. На русский язык трактат перевел для царя Алексея Михайловича Епифаний Славинецкий — глава ученого братства, занимавшегося изданием и исправлением выпускавщихся тогда словарей и религиозно-философских книг. Епифаний Славинецкий почти на столетие раньше перевел’ труд Везалия на русский язык, чем Левелинд — на немецкий, Однако рукопись Славинецкого была утеряна и до сих пор не найдена. В течение двадцати лет действительный член Академии медицинских наук СССР В. Терновский работал над переводом трактата. Эгот труд представляет большой историко-научный интерес. Недаром великий И. П. Павлов за несколько месяцев до смерги дал прелисловие к русскому. изданию Везалия и горячо поддержал: идею пеЦенная находка КИЕВ. (Наш корр.). В Сталинской области работала экспедиция украинских институтов археологии и зоологии, производившая раскопки на землях колхоза «Сталинский металлист» вблизи Амвросиевки. В работе экспедиции принимала участие и группа сотрудников ленинградского отделения Института истории материальной культуры имени Н. Я. Марра. В результате раскопок установлено, что свыше десяти тысяч лет назад в один из оврагов, предварительно огороженный на площади 190 квадратных метров, первобытные люди во время охоты загнали 700 зубров. Часть их была забита охотниками, а ‘остальная погибла сама. В’ овраге обнаружено мощное скопление костей и остатки охотничьего оружия — наконечники копий из кремня и костей, Гакое обильное скопление костей зубра пока что является единственным в СССР. Материалы, добытые экспедицией, дают новые данные неё только для изучения техники и ‚быта первобытных охотников, живших в наших степях, но и для суждений о ландшафте. и климате степей в далеком прошлом, ревода и выпуска в свет этого классичеСВ0Им примером, дружески и бескорыетно _ Гекого труда, помогает ему строять новую жизнь,