Творчеенал активность. отронтелей номраунизииа Беликая сталинская эпоха, в которую мы живем, сказочно богата проявлениями общественной активности трудящихся. Партия Ленина-—Слалина подняла к твор- честву десятки миллионов людей, познав- щих счастье свободного труда на себя, на свой народ, на свою Родину. Партия вос- питала и воспитывает активных строите- лей коммунизма — людей широких взгля- дов, несгибаемой воли, большевистской закалки. Ведущим началом на всех фронтах со- циалистического строительства является передовое, новое, прогрессивное. В совет- ском обществе, где производетвенные от- ношения основаны не на принципах экс- плоатации и конкуренции, а на принци- пах творческого сотрудничества и социа- листического соревнования, особенно от- четливо выступают победоносная сила и государственное значение социалистическо- го труда. Особенность успехов, завоеванных на- шим народом и в предвоенные и в после- военную сталинские пятилетки, заклю- чаелоя в том, что советские люди никогда не останавливаютя HO достигнутом и каждое свое достижение, каждый завое- ванный ‘успех расценивают, как отправ- ную базу для еще более стремительного движения вперед. «Социалистическое co- ревнование, — учит товарищ Сталин, — есть выражение деловой революционной самокритики масс, опирающейся на TROD- ческую инициативу миллионов трудящих- ся». Вся богатейшая история социалисти- ческого соревнования и стахановского дви- жения подтверждает этот непреложный закон. Четырнадцать лет назад три тысячи стахановцев заполнили Большой зал Крем- ловского дворца. To были первые стаха- новцы — рабочие и работницы промыш- ленности и транспорта, пришедшие рас- сказать руководителям партии и прави- тельства, товарищу Сталину о первых победах стахановекого труда. Великий Сталин, стоявший у колыбе- ли стахановокого движения, руководив- ший его ходом и развитием, ‘оказавший эму новому движению массе решающую помощь и поддержку, указал тогда, что оно войдет в историю нашего социалисти- ческого строительства, как одна и самых славных O10 страниц. В основе своей стахановское лвижение является глубоко революционным, «оно является, — подчеркнул товарищ Сталин, — наиболее жизненным и непреодолимым движением современности». Жизнь нашей страны во всем ее мно- тообразии, великолепные ‚ дела советских людей подтвердили справедливость оцен- ки, данной товарищем Сталиным новому, высшему этапу социалистического’ сорев- нования. Горячо отозвался в те дни на проис- ходившие в стране радостные события, в связи © триумфальным шествием стаха- HOBCKOrO труда, Алексей ° Максимович Горький. В статье «0 новом человеке» он писал: . «Стахановское движение — огненный взрыв массовой энергии; взрыв, вызван- ный колоссальными успехами труда, г03- нанием его культурного значения, его си- лы, освобождающей трудовое человечество из-под гнета прошлого. Стахановекое дви- жение — социалистическое соревнование в труде, приподнятое Ha еще большую вы- соту». Да, это был взрыв массовой энергии! Товарищ Сталин указывал в своей речи на первом Всесоюзном совещании стаха- новцев, 910. «стахановское движение раз- неслось по всему липу. нашего. Союза не постепенно, а © какой-то невиданной быстротой, как ураган». Всепобежлающая сила стахановекого движения заключается в TOM, UTC Ono всегда устремлено вперед, не знает покоя, не терпит застоя, ломает и сокрушает на своем пути весе препятствия, рогатки и барьеры. В этом ему всегда и неизменно оказывают своевременную и действенную ПОМОЩЬ коммунистическая партия, товарищ Сталин. Участники стахановекого движения по- тому и пользуются в нашей стране ува- жением, как люди передовые, как новато- ры. производства, что они требовательны к 6ебе, к результатам своего труда, они всегла во главу угла ставят интересы Po- дины, интересы народа, ведущего борьбу за построение коммунистического обще- ства... Только при социализме сила примера, общественно-полезного почина получает возможность оказать свое массовое дей- ствие. Это положение особенно ярко про- ПРОБЛЕМЫ ЯЗЫКА В Академии наук СССР вчера закончи- ‘лась научная‘ сессия, обсудившая насущ- ные вопросы развития национальных язы- ков и письменности народов Советского Союза, В ее’ работах, продолжавшихся пять дней, приняли участие лингвисты Москвы, Ленинграда, ученые союзных республик и ‘другие. С’основным докладом выступил проф. Г: Сердюченко. — Благодаря ‹ ленинско-сталинской на- пиональной политике народы СССР доби- лись значительных успехов в развитии сво- ей языковой культуры,— сказал он. — Десятки народов впервые при советской власти получили письменность. Их совре- менные алфавиты построены на основе рус- ской графики. За последние годы созданы ‚научные грамматики и словари ранее со- всем не изучавшихся языков. Выполнены ценные работы по исследованию народных говоров и литературных языков не только давно сложившихся национальностей, но и тех, которые получили возможность своего развития лишь ‘при советской власти. Подробно ‘анализируя деятельность лин- гвистических ‘научно-исследовательских уч- реждений, проф. Сердюченко отметил, что они допустили ‘ряд серьезных ошибок в своей работе. Академия наук СССР и ее институты за последнее время ослабили ‚помощь национальным республикам и обла- ‘стям в решении языковых проблем, в силу чего местные языковедческие учреждения были иногда не в состоянии справиться © возложенными Ha них задачами, Докладчик подчеркнул, что важнейшее значение приобретает улучшение орфогра: ПРОЛЕТАРИИ- ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ` Ne 92 (2579) о явилось В размахе со- C 5 циалистического соре- внования, ‹ ставшего поистине всенарол- ным, В дело соревно- За вания вовлечены ра- бочие и работницы, колхозники и КолхоЗ- служащие и инженерно-техниче- вицы, служащие и инженерно-техн ский состав, люди искусства и науки. Всенародное социалистическое соревно- вание на каждом новом этапе приоборета- ет все новые черты, характеризующие особенность задач, которые партия ставит перед народом. Во имя уктепления могу- щества нашей Родины стахановны в по- следное время высоко подняли знамя борьбы за отличное качество продукции, 3а высокую производственную — культуру, В результате огромной работы партии по коммунистическому- воспитанию трудя- щихся, в результате всемирно-историче- ских побед социализма, создавших усло- вия для все более ощутимого стирания граней между трудом умственным и тру- дом физическим, меняется облик самого стахановпа. Вак вырос советский человек] Вак под- нялея он вместе со своей страной! Первые стахановцы на шахте Ирмино в Донбассе, работавшие отбойными молот- ками, добились выдающихся успехов. бла- годаря разделению труда. Но добытый уголь не ‘успевали тогда убирать, — от- ставала и навалка и откатка — процессы, очень слабо в те годы механизированные. В сегодняшнем Донбассе широким фрон- том ведется техническое перевооружение шахт, осуществляется комплексная меха- низация всех процессов. Страна направи- ла на шахты мощные совершенные Ma- шины — угольные комбайны и струги, по- родо-погрузочные машины и транспортеры. ме герой Донбасса — стахановец [етр Амелин, освоивший угольный ком- байн, все более полно использует его 6бо- гатые возможности. Амелин — один из многих энтузиастов быстрого освоения но- вой техники, широким потоком вливат- шейся в Донбасс, Рядом с передовыми стахановцами под- нялась такая фигура, как Алексей Бочар- ников. ° Это — подлинный представитель сегодняшнего Донбасса, человек, освоив- ший накопленную на шахтах техническую и организационную культуру. Бочарни- ков — начальник участка на шахте №29 имени Сталина в Рутченкове. Он — автор сквозного графика работы участка и всей шахты применительно к новым условиям, сложившимся после оснащения шахт 00- гатой техникой. Бочарников подумал не только о своем участке, но и о всем Дон- бассе. Его график принят теперь на всех шахтах. Четырнадцать лет назад страна восхи- щалась искусством, самоотверженным и слаженным трудом стахановцев — токарей и фрезеровщиков. Насколько же обогатили это искусство сегодняшние токари и фре- зеровщики-скоростники! Борткевич, Бы- ков, Белов, Гончаров и их многочислен- ные последователи внесли ценнейший вклад в науку о резании металла. Техни- ческий и общекультурный уровень совре- менного — стахановпа-машиностроителя na- столько выр0е, ЧТО многих Из. НИХ МОЖНО часто. встретить на кадедре в качестве лекторов и докладчиков. С лекциями вы- ступает ленинградский разметчик Дуби- нин. Куйбышевский стахановец Рассохин выступал на институтской кафедре с док- ладом о методах фрезерования сложнофа- сонных инструментов. Нет такой отрасли народного хозяйства, где бы с нарастающей силой не проявля- лась общественная, творческая активность стахановцев, новаторов в производстве. Участник 1-го Веесоюзного совещания стахановцев Василий Матросов рассказы- вает сегодня на страницах нашей тазеты 0б огромном творческом пути, который прошли советские рабочие, как в каждом трудовом подвиге их осеняло вдохновляю- шее слово великого вождя народов товарища Сталина. Новые времена, новыё люди — новая производительность труда! В содружестве с людьми науки стахановцы — новаторы производетва уверенно идут по пути тех- нического прогресса, добиваясь подлинно- то расцвета всех производительных сил страны, широко используя огромные пре- имущества советского общественного и государственного строя. На заре стахановского движения вели- кий Слалин прожектором маркеистеко- ленинской науки осветил всемирно-исто- рическое значение этого нового, высшего ‘этапа социалистического соревнования. Товарищ Сталин предвещал стахановскому движению великое будущее. Миллионы стахановцев своими прекрасными’ делами подтверждают глубокий смысл предвиде- HAA вождя. фий и алфавитов, построенных на русской графической основе, а также рационализа- ция терминологии. С большим интересом участники сессии ‘прослушали сообщение о работе по упоря- дочению русского правописания. Орфогра- ‘фическая комиссия, возглавляемая академи- ком С. Обнорским, разработала свод пра- вил русской орфографии и пунктуации, ко- торый в своей последней редакции (1948 года) представляет собою. наиболее пол- ный, в сравнении с ранее существовавши- ми, кодекс орфографических и пунктуа- ционных правил. Свод содержит правила для различных случаев написания, до настоящего времени не регламентированных. В нем приведены к единству многие противоречивые и двой- ные написания, сокращено число исключе- ний из правил, улучшены формулировки существующих орфографических правил. Свод состоит из разделов о слитных и по- луслитных (через дефис) написаниях, про- писной букве, сокращенных наименованиях, переносах, пунктуации и другие. Далее на сессии были заслушаны док- лалы и сообщения об улучшении алфави- тов тюркоязычных народностей СССР, а также о неотложных проблемах орфогра- фии в Украинской, Белорусской, Молдав- ской, Таджикской союзных республиках и Коми АССР. Большое место в программе работ сессии заняли вопросы терминологии в языках на Нитаиские деятели литературы и искусства советским писателям В связи с 32-й годовщиной Великой Октябрьской социалистической революции Союз советских писателей получил of Всекитайской ассоциации работников диз тературы и искусств следующее поздрав-. ление: Празднуя вместе со всеми работниками литературы и искусства Советекото Сою- за и всем советским народом 32-ю годовщи- ну Великой Октябрьской революции, мы от имени работников литературы и искус- ства Китая шлем. искренние поздравления героическому трудолюбивому советскому народу, а также создателям прекраеной советской литературы и искусства. Мы шлем искренние поздравления всему со- ветскому народу, который под руководет- вом Великого Сталина вписал. блестящие страницы в дело экономического и кульз турного строительства социзлизма, а такз же одержал величайшие победы в деле защиты мира народов всего мира и разоб- ‘лачения агрессивных планов поджигателей войны. Шлем искренний привет вождю народов всего мира — Генералиссимуеу Сталину, Председатель Всекитайской ассоциации работников литературы и искусства rO MO-)KO, Заместители председателя: МАО ДУНЬ и ЧЖОУ ЯН. ——— ОГНИ НОВЫХ ГОРОДОВ Сегодня в Димитровграде СОФИЯ. Ни днем, ни ночью не затихае шум строительства в городе юности, нося- Щем имя великого сына ‘ болгарского на- рода — Г. М. Димитрова. Ha обоих берегах Марицы закладываются фундаменты буду- щих строений, поднимаются корпуса заво- дов, отмечаются колышками места для но- вых, еще не начатых. Там, где недавно был пустырь, сегодня протянулись кварталы ^ новых домов. 400° из них уже заселено. Терри- тория, занимаемая каменноугольными ко+ пями, была голой и пустынной. Сейчас здесь вырос шахтерский городок е акку- рално выбеленными домиками. От корпу сов. действующего уже завода «Вулкан» то и дело отходят поезда е готовой’ про- дукцией — цементом. Крупный o6’err втроительства — азотно-туковый = завод, Здесь выросли высокие, светлые цехи. В предоктябрьские дни строители закончи- ли на 45 дней раньше срока сооружение шести основных производственных кор пусов. Над одним из ворпусов надпись: «Строим завод жизни». Растет город будущей социалистической Болгарии, один из индустриальных ‘и культурных центров страны. Ве ближе дни, когда нанесенное на кальку претвоз рится в живую действительность. Димит- ровград украсят широкие магистрали. В центре города разместятея здания оне- ры, банка, многочисленные магазины. Будут также сооружены вокзал, бани, ро- пильные дома, химический техникум, гим- назии. Два больших парка создадут зелеё- НЫЙ массив города. Новый город на Марице — город. моло- дежи. Вак сообщает газета «Работническо Keno», 30 тысяч добровольцев co веех концов Болгарии работали на строитель- стве. Молодежь несет сюда свои мечты 6 будущей Болгарии. Многие юноши и де- вушки, приехав на один-два месяца, наз всегда связывают свою cyabby в новым городом. На стройках Мохача _ Мохач — маленький провинциальный го= родок на берегу Дуная —в памяти вен- герского народа был связан ¢ печальным событием. О нем и поныне напоминает поблеклая мемориальная доска на берегу речки Челе с надписью: , «Здесь. сража- лись в 1526 году венгерские и турецкие войска». Это — памятник поражения, от- врывшего турецким захватчикам дорогу в южные области Венгрии, и экономиче- ского и культурного упадка страны, не прекращавшегося затем вплоть до 1945 года. После освобождения Венгрии - Совета ской Армией придунайский городов вхо- дит в’ новейшую историю как зна- мя’ возрождения и расцвета венгерской нации, Здесь народно-демократичеекое го- сударство создает крупнейший в стране индустриальный и культурный центр. Во- круг намеченных к строительству метал- лургического и литейных заводов, вокруг Еоксовых батарей, питающихся углем близ- лежащего месторождения, вырастет новый город с учебными заведениями, театрами, домами культуры, библиотеками, парками, стадионом... Мохач — важнейшая стройка начинаю- щейся в новом году венгерской пятилетки, Уже сегодня в городе кипит небывалое оживление. Ведутся большие’ подготови- тельные работы. Более двух тысяч (трои- телей трудятся на’ лесах воздвигаемых про- сторных и светлых домов. В архитекгур- ных мастерских уже готовятся скульшту- ры и барельефы для украшения этих зда- ний, отобранные на недавно устроенном конкурсе. Or Мохача тянетея первая нит- ка железной дороги к станции Баттасек, стоящей на прямом пути к Будапешеу. Строится шоссейная дорога Рудапеше — Мохач... Мохач становится в центре внимания всего венгерского народа, озаренного. еча- стьем свободного творческого труда. Срет этого счастья пришел с востока, из стра- ны Великого Октября. Она принесла вен герскому народу свободу, воодушевила ето ЕНИЯ СОЮЗА PIPE ANIA! PATRI A вдесятеро больше?’ Разве не ясно, что ста- хановцы являются новалорами в нашей промышленности, что стахановское движе- ние представляет будущность нашей инду- стрии, что оно содержит в себе зерно by- дущего культурно-технического под’ема рабочего класса, что оно открывает нам тот путь, на котором только и можно до- биться тех высших показателей произво- дительности труда, которые необходимы для перехода от социализма к коммуниз- му и уничтожения противоположности между трудом умственным и трудом физи- ческим?» Товарищ Сталин говорил это в дни, ко- гда стахановцы исчислялиеь еще десятка- ми и сотнями. Товарищ Сталин разглядел уже тогда, у истоков движения, всю ето будущность и открыл новому большую дорогу в жизнь. Товарищ Оталин дал в своей речи уничтожающую характериети- ку предельщикам всех мастей, показав пример того, как надо бороться за внедре- ние нового, прогрессивного. С тех пор лом- ка закостенелых ‘норм, новаторство нераз- дельно слиты со стахановским движением. Неудержимым потоком распространилось это движение по всей нашей стране. В 1947 году, когда я выступил со сво- им предложением на фабрике «Парижекая Коммуна», я делал ставку на бригаду. В бригаде — 12 человек. Все они ‘должны быть стахановцами. Для этого —стаханов- ские школы, общецеховой план внедрения стахановских методов труда, подтягивание отстающих до уровня передовых. Через год Николай Российский телал ставку уже на стахановский Участок. Векоре появились стахановские цехи, про- леты, и вот целое предприятие — столич- ный завод «Калибр» —— стал на наших глазах заводом-стахановцем! И моя родная фабрика «Парижекая Коммуна» уверенно идет к этому. Третий год. подряд составляем мы общезаводские планы внедрения стахановских методов труда. Это привело к тому, что около 70 процентов рабочих фабрики стали стаха- новцами. В 32-й годовщине Октября мы приготовили Родине подарок — дали сверх годового плана 225 тысяч пар обуви. За два оставшихся месяпз мы еще кое-что додадим. По сравнению с 1947 годом про- изводительность фабрики увеличилась в три с половиной раза. Недавно во втором монолитном цехе мы организовали первый в страно конвейер высокой производитель: ности. Мое родное предприятие обязатель- но станет фабрикой коллективного стаха- новекого труда! Стахановское движение — это великое движение трудящихся сталинской эпохи— развивается нетолько витирь, но и вглубь, ‘обогащаясь с каждым днем. Возьмите по- слевоенное время, как много нового при- несло оно нам! Призыв Александра Чут- ких — борьба за качество, выступление Владимира Ворошина — борьба за культу- пу производства, почин молодых ткачих Рожневой и Кононенко — борьба за каче- ство и экономию сырья... Развернувшееся по всему Советскому Союзу социалистиче- ское соревнование за ускорение оборачи- ваемости оборотных средств. Мы, рабочие, решаем сегодня Ha своем предприятий сложнейшие экономические задачи! На помощь к нам приходят ученые. В содружестве с ними боремся мы за каче- ство, з& увеличение произвохительности, за культуру ‘труда, за экономику. А в де- евне также об’единяют свои усилия кол- хозники и ученые-мичуринцы. И там но- ваторы полей ломают устаревшие норма- тивы, соревнуясь за самые высокие в ми- ре урожаи; Все это —— звенья одной цепи, новые формы стахановского движения, характе- ризующие нынешний этап в жизни нашей страны —— победное движение ве к комму- HEBMY. Когда я думаю 060 всем этом, меня не оставляет мысль, что в тот осенний день 1935 года товарищ Сталин, обращаясь к нам с трибуны кремлевского зала, уже видел и стахановский «Калибр», и стаха- новский участок Российского, и мою ста- хановскую бригаду, и борьбу за качество на Враснохолмеком комбинате, и борьбу за культуру труда на «Трехгорке», и свет- oe будущее фабрики «Парижская Комму- на», и все то великое, что нам предстоит еще совершить. — Среда, 16 ноября 1949 г. Цена 40 коп, п ее о ча Источник вдохновения < Василий МАТРОСОВ, — Новые люди; новые времена, — но- вые технические нормы, — снова и. снова вспоминаются мне эти сталинские слова... Четырнадцать ‘лет тому назад, в 1935 году; я считалея одним из лучших закрой- щиков Второй обувной фабрики. Был удар- ником, выполнял по две-три нормы... Но какие это были нормы! Когда сегодня я рассказываю 0б этих нормах нашей цехо- вой молодежи, вчерашним ‘ученикам, они не могут сдержать улыбки. Улыбаются Валя [Гришочкин и Тамара Белова, откровенно смеется Тося Дементьева. Да мне и самому странными. кажутся тог- дашние нормы. : Впрочем, что уж говорить о такой «ce- дой старине»! С тех пор много воды утек- ло, и все рабочие обувной промышленности многократно превысили старые нормы. Но вот и совсем ‘недавние мои достижения уверенно перекрывают сегодня те же Ва- ля, Тося, Тамара, десятки других. Ия горжусь успехами своих учеников не меньше, чем своими собственными. . Я вхожу ° утром в просторный цех род- ной фабрики. Гляжу на спокойные и точ- ные, иначе не назовешь; — движения юных мастеров. Как инструктор стаханов- ских методов труда, я стараюсь быть вни- мательным и даже придирчивым. . Но все реже п реже’ приходится мне останавли- ваться у машин, все меньше нужно’ де- лать замечаний. Эти юноши и девушки становятся стахановцами чуть ли не с первых своих самостоятельных шагов на производстве. Они легко достигают нашего уровня, они смело идут вперед: Новые люди, новые времена, — новые Технические нормы! : 17 ноября 1935 года довелось мне виер- вые услышать эти елова. Во всех подроб- HOCTAX запомнился тот счастливый день, но очень трудно найти слова; чтобы опи- сать его. В фабкоме мне вручают. гостевой билет. Товарищи поздравляют меня— я ведь буду представлять коллектив на Пер- вом Всесоюзном совещании стахановцев, пойду в Кремль и, может быть, увижу там величайшего человека, именем которого 30- «ется наша эпоха... И вот мы в большом сверкающем зале Кремлевского дворца — шахтеры, станочники, железнодорожники, Текстильщики, обувщики, с’ехавшиесял со всех концов страны. На трибуну под- нимается товарищ Сталин: С теплой улыб- кой ждет вождь; пока мы прекратим ваз. цию, дадим говорить. — «Товарищи! — негромко начинает Иосиф Виссарионович. — 0 стахановцах, здесь, на этом совещании, так много и тав хорошо говорили, чтоо мне, собственно, мало’ что остается сказать. Все же, раз меня вызва- ли на трибуну, придется сказать несколько слов». Мне кажется, я не ошибусь, если ска- жу, что многие поколения советских рабо- чих учились жить и трудиться по этой ис- торической речи, вдохновлялиеь речью вождя, столь скромно и просто начатой. Товарищ Сталин рассказывал нам о причинах и о смысле стахановского дви- жения. Рассказывал нам, рядовым рабо- чим, так последовательно и просто, что каждое слово ложилось на сердце, навсегда западало в душу. Рассказывал так глубо- ко, так мудро, что, перечитывая эту речь, всякий раз находишь в ней все новые мы- сли, советы, указания. Вождь товорил о корнях стахановекого движения, впервые формулировал то, что известно ныне каждому советскому чело- веку. Тогда у колыбели; У истоков этого нового движения, он говорил просто, раз- думчиво, как бы приглашая нас подумать ‚вместе с ним, разобраться во всем. Tye причины того, что стахановское движение получило такое быстрое распро- странение? «...Основой стахановского движения по- служило прежде всего коренное улучшение материального положения рабочих, Жить стало лучше, товарищи. Жить стало весе- лее. А когда весело живется, работа спо- ритея. Отсюда высокие нормы выработки. Отсюда герои и героини труда». Товариш Сталин выдвинул замечатель- ‘ное положение о том, что «наша револю- ция является единственной, которая He только разбила оковы капитализма и дала народу свободу, но успела еще дать на- роду материальные условия для зажиточ- ной жизни». «В этом сила и непобедимость нашей революции», — сказал товарищ Сталин, Много лет прошло с тех пор. Сколько раз вепоминались мне многократно под- твержденные сталинские слова. Разве се- годня, когда наша Родина уже оправи- лась от последствий войны, когда стаха- новское движение достигло великого рас- цвета, — разве мы не вспоминаем это ть положение — живое, действен- Hoe Toma Ha совещании меня не оставляло ощущение чт Иосиф Виссарионович Сталин говорит 0бо мне, о Василии Мат- росове — закройщике со Второй обувной. Я разговаривал впоследствии с товарища- ми, которые были тогда в Кремле, — ока- залось, что многие думали так... «:..Вторым источником стахановекого движения, продолжал свою речь товарищ Сталин, — являетея у нас отсутствие экс- плоатации. Люди работают у нас не’ на эксплоататоров, не для обогащения туне- ядцев, а на себя, на свой класс, на свое, советское общество, где у власти «Toast лучшие люди рабочего класса. Поэтому-то труд имеет у нас общественное значение, он является делом чести и славы». Я слушаю слова вождя и вепоминаю свою фабрику, стол президиума, за кото- рым я сидел накануне среди других pa- бочих на праздновании Октябрьской №- довшины, заметку о моей работе в газете, «Без новой техники можно поднять тех- нические нормы в один-два раза — не больше. Если стахановцы подняли техни- ческие нормы в пять и в шесть р33, TO это значит; что они опираются целиком и полностью на новую технику». И это — обо мне! На нашей Bropoii обувной тогда механизация была еще на невысоком уровне. Мы отставали от шах- теров, металлургов, токарей. И мне ясно стало, почему я, ударник, через 200 процентов нормы никак не могу перешаг- нуть. Дело в технике, в механизации! «...Но на одной лишь новой технике да- ‘леко не уеделть... -= как бы направляя оюю` мысль, продолжает вождь. — Чтобы новая техника могла дать свои результа- ты. нало иметь еще людей. кадры pabo- чих и работниц, способные стать во гла- ве техники и двинуть ее вперед». На совещании в Времле всем нам стало понятно, что стояло за нашим каждоднев- ным. трудом у станков, в забоях, на паро- возах. Великий вождь и учитель об’яснил прекрасный смысл нашего труда. И какие горизонты раскрылись перед нами! Помню осеннюю Москву. Выходим мы из ворот Кремля. Идем молча — каждему есть о чем подумать. В ушах звучит за- ключительная Фраза сталинской речи: «Что вы, члены настоящего совещания, ков-чему поучились здесь. на совещании, у руководителей нашего правительства, — этого я не стану отрицать. Но нельзя от- рицать и 10, что и мы, руководители правительства, многому поучились У вас, У стахановцев, у членов настоящего со- вещания. Так вот, спасибо вам, товари- щи, за учебу, большое епасибо!» Думается, любой советский человек — слышал ли он 910 своими ушами, или про- читал в газете, или изучал по книгам — должен был испытать то чувство, какое испытывали мы в тот день. Я — государ- ственный человек! Я отвечаю за судьбу своего предприятия, города, всей страны! То, чему учил Сталин, стало нашим, кров- HEIM На ВСЮ ЖИЗНЬ! Мудрая книга ‘вождя «Вопросы лени- низма» всегда лежит на моем столе. И ча- ще воего открываю я ее на тех страни- цах, гле напечатана «Речь на Первом Вее- союзном совещании стахановцев». Я пере- читываю 66 в самые сложные и трудные дни своей производственной жизни, Помните то место, где товарищ Слалин говорит о значении стахановского движе- ния? «Сегодня стахановцев еще мало, но кто может сомневаться, что завтра их булет АИИИНИТИИНИОНИУАЗАИИИИНОА ВНИИ ETT РОЛИ ОВ ООВ cleat eee Sica aa В МИРЕ СОВЕТСКОЙ НАУКИ Тонкостенное стальное литье ЛЕНИНГРАД. (Наш корр.). В научной ла- боратории высокочастотной металлургии Электрогехнического института имени В. И. Ульянова (Ленива) можно увидеть тончайшие стальные детали, применяемые в современном машиностроении. Эти тончайшие изделия отлиты по, ново- му методу тонкостенного литья повышен- ной точности с помощью. токов высокой частоты, разработанному руководителем ла- боратории А. Арутюнянцем. Образцом этой работы является роза ‘из чистейшей стали. у которой толщина лепестков не превыша- ет полумиллиметра. = В обычных условиях, — рассказывает А. Арутюнянц, — ‘получение точных и сложных леталей сопряжено с длительным процессом, причем расход металла превы- шает вес самих деталей от 5 до 15 раз Наша лаборатория разработала такой ме- тол литья, при котором литейные формы изготовляются не из влажной, а из сухой формовочной ‘смеси, что сокрашает произ- водстлвенный цикл с семидесяти. ло’ пяти часов. Формовочные материалы могут быть использованы. многократно, Шо ‘нашему. Ме: тоду уже налажено производство бурового инструмента i в Перевод трактата Везалия В ближайшее время издательство Акаде- мии наук СССР выпускает в серии «Клас- сики’ науки» ‘трактат Андрея’ Везалия «О строении человеческого тела». Андрей Везалий — аналом ХУ! столетия, реформатор и основатель современной ана- томии. Впервые его труд был издан на ла- тинском языке в 1543 году в Базеле. На русский язык трактат перевел для царя Алексея Михайловича Епифаний Славинец- кий — глава ученого братства, занимавше- гося изданием и исправлением выпускав- щихся тогда словарей и религиозно-фило- софских книг. Епифаний Славинецкий почти на столетие раньше перевел’ труд Везалия на русский язык, чем Левелинд — на немец- кий, Однако рукопись Славинецкого была утеряна и до сих пор не найдена. В течение двадцати лет действительный член Академии медицинских наук СССР В. Терновский работал над переводом трактата. Эгот труд представляет большой историко-научный интерес. Недаром вели- кий И. П. Павлов за несколько месяцев до смерги дал прелисловие к русскому. изда- нию Везалия и горячо поддержал: идею пе- Ценная находка КИЕВ. (Наш корр.). В Сталинской об- ласти работала экспедиция украинских ин- ститутов археологии и зоологии, произво- дившая раскопки на землях колхоза «Ста- линский металлист» вблизи Амвросиевки. В работе экспедиции принимала участие и группа сотрудников ленинградского отделе- ния Института истории материальной куль- туры имени Н. Я. Марра. В результате раскопок установлено, что свыше десяти тысяч лет назад в один из оврагов, предварительно огороженный на площади 190 квадратных метров, перво- бытные люди во время охоты загнали 700 зубров. Часть их была забита охотниками, а ‘остальная погибла сама. В’ овраге обна- ружено мощное скопление костей и остат- ки охотничьего оружия — наконечники копий из кремня и костей, Гакое обильное скопление костей зубра пока что является единственным в СССР. Материалы, добытые экспедицией, дают новые данные неё только для изучения тех- ники и ‚быта первобытных охотников, жив- ших в наших степях, но и для суждений о ландшафте. и климате степей в далеком прошлом, ревода и выпуска в свет этого классиче- СВ0Им примером, дружески и бескорыетно _ Гекого труда, помогает ему строять новую жизнь,