поторотурная газот.
Она тотчас рассказала 06 обрыв,
разговора, перехваченного накану,
в вагоне.
-— Берегитесь, — оказал Местр, „.
вдесь вертится около дюжины xy,
налисток © более или менее прилих,
ными титулами, для которых корры,
пондентский билет служит Tox,
вывеской. В сущности это — агенты
‘ведущие обычно двойную . ° и}
являющиеся сюда’ за свежими поз
петями и для спекуляции. Дама
‘которой идет речь, по моим свель
` ниям, посредничает по части воет,
ного снабжения между Францией
‘Японией. Не знаю, обслуживает ду
ova также Берлин и Париж. Все ва
можно. —
`_ Двухместная машина, обогнув вла,
‘ние биржи, пронеслась по yan
“Pop aw выехала на Театральную пль
“щадь, посреди которой галопировы
`бронаовый швейцарский генерал,
Местр. едва успел в общих черта,
обрисовать положение на вонфере,
цин, где разыгрывалась борьба. жь
жду двумя европейскими странамк-
‘побежденной и победительницей, oh,
`тянувшееся единоборс?во составлажь.
весь смысл событий. . peas
{pst Thpomoamam «amr разговор, —-
‘сказала Тереза, — ввелите меня
курс лел, ® то я чуветвую себя и
зрачей. ^ а
‚> Своболны вы сетолня вечероц.
Да? В таком случае пообедаем вне
‚сте: В восемь часов у Гаране в Кор
` ратери. ^ ое
3 -= Отличное > uy
Ок ‘остановил машину У scan’
Электорального дворца, невдалем,
от под’езла прессы.
`_ Пространство межлу двором 1
Аллеей бастионов охранялобь поли
‘цейскими в белых перчатках. Авто
мобилн делегаций © плятущям
`флажкаии. описав круг, полкатьть.
ди к входу и останавливалиеь межлу
двумя рядами зевак, ’Повторялко,
имена пол’ёзжавших делегатов, \
тех, кому предназначались первь
роли, провожали легким шумком, Нь
которое оживление внесла труп
женшин с толстыми паиками в ру.
ках. То были последние податель
ницы петиций, направляемые на кот:
ференнию женскими ассоциациями
всех стран; ^
— Здравствуйте, Тереза Субиз!
Тереза оглянулась, Октав Ремоп 1
_ его секретарь, Марсежь Фабр, On,
‚улыбнулась. «Очевидно, где-то по.
близости находится и Орае Манае, -—=
подумала она, пожимая руку Ремонт.
— Господин. министр!. Добрый
лень, Фабр.„
Властелин. отступил, a ero не»
бежный спутник, CKACHABINACH, аа.
’чатлел условный поцелуй на пе.
чатке, Именно благодаря Фабру Te
“реза, покинув «Пти паризьен», пере
шла в «Мессидор» — новую тазел
Pastora. © * : 7
Снова около нее появился Пь)
потому, что место ва ней ‘закрепил: СТР
«Мессилор», и так бы и ‘не разре:
пгила задачи, ‘но.. в Дижоне в ва.
гон вошла новая пассажирка; пови-
димому, иностранка: рослая пожи-
лая блондинка с претензией на идя.
щество, в довольно попошенном о ко-.
стюме тальер и в облезлой ranches
горжетке. Путешественница; даже не
пытаясь: устроиться, поставила чемо.
лан на пол и вышла в корилор`к
окну. Berope © ней присоединился
спутник Ораса Мана; имя которого.
‚так тщетно припоминала Тереза,
бак Ардон! — вспыхнуло внезапно
в памяти, Доверенный атент коми.
‚тета металлургической промытшлен-
ности. Да, это именно он. Oryza
же он знал, что иностранка сядет
именно в этот вагон в Дижоне?..
Заинтересованная Тёреза прятля-
дывалась, 06% стояли у одного окна
и, не глядя друг на друга, перешен.
тывались.. Тереза сразу доталалаясъ;
что здесь скрываютбея какие-то тем-
ные махинавьии. Что это — спекуля-
ция или ипибнаж? Она пряоткрыла
хверь купе. Парочка тотчас умолиля.
`ентщина уставилась в окно, Арлон
г <= о: am oe eee
закурил. папироску. Тереза’ прошла
‘WO корилору и скрылась. =. :
Возвращаясь в купе, она нарочно
замеллила пар и: притворилась, бул.
то любуется, как и та парочка мель.
С КАЮЩИМ В окно пейзажем. Тотла-то
O78 и перехватила несколько неёмед.
ких слов. которые Ардон” шептал
незнакомке: «Транзитом.. в Гамбур.
ге... разборные. части...» Но тут, бою.
сив подозрительный взгляд na. Te-
резу, Ардоя сделал анах своей ‘влут-
нице, Она тотчас забрала чемолан и
аа ЗЕД >
перешла вместе с инм в другой ва.
FOR. 4
Кажова‘ пель’ этого таинетвакного:
свидания? Сердце Терезы Мучитель.
5о сжалось, словно она увидела кат-
кающих воронов над грудой падали,
До самото прибытия на вокзал ona
8 могла отделаться от этого отвра-.
а РТ.
И.
тятельного впечатления о.
Тереза поднялась. Сейчаб л риедет
Местр. Отчего бы не встретить его
У пол’езда? Но тут она липом к ‘HIV
столкнулась в Судзуки Кацу в об.
ществе господина. © несомненно воен-
кой выправкой; которая плохо вяза-
лась © его широким нальто-ретлан
зеленой фетровой шляпой явно мют-
хенскоге пошиба. Оба омн болтали
со вчепаттней спутницей Тереды. ^
— Paspemnrre познахомить вае о
вашей коллегой по журналистике»
зы уже елва ла встретились в То.
КИО — она приехала тотчас. после
заптего от’езла, Бяронесса Ида Вейс.
seen CnORReHt «Гамбургских ново.
стей». г
— Очень рала. — произнесла Ила
В-йс, протятивая руку
.
Судзуки Kany продставия roctoxt.
на в эвленой птляпе. который тотча
почтительно обкатнл толову. т
—. Майор фон-Бордер, из терман-
ской лелетатий, .
afion mexrryy RaGryRawy,
Tyson nonce TONTAN HA почти wae
толо выбритом черепе, образуя вел.
чик над головой. Тереза едва успела
перекияуться @ новыми злахомыми
waanec....
ТЕТЕ eee ЧФ.
NP CKONBREME фразами. как появилея
Местр. излали Кивком “POOR pH.
BETCTBORARTIRA BOD компанию. Спетт.
но pacrpentannincs, Тереза ВыЙТА в
нм ла улицу. :
— Умоляю pic, svnyre осторояе-
им, —; проговорил. Местр, сжиизя
руку Терезы. — эта госпожя Вейс...
— Не Упала ‘пт waweanc.,
о п ь
eT / . . 2
ь 8 Эта настоящая Goxts, ви ; Е
: - Как талантны эти педерасты, —
ваметила Тереаа.
— Вежливостью они искупам
евсю исконную вину перед женщи
нами. Что` касается меня, 10 я BE
_ не переношу.
Тереза пенила непосредетвенноет
Mecrpa, о чем ему и было сообщен,
Местр’ шутливо 6боронялся.
— 916 вы? Я далеко не со всем,
так откровенен... —
+ He commenancs. ‘Иначе вы и
былин бы липломалом.
‘’— Хорошо вам работается в пре
се Ремона? В конце концов 660!
яинии никто до конца довести м
может. Остается, правда, внутрение!
убежище, баррикада, куда не пр
брались свиньи, заклейменные ch,
° мим` Ницше...
Он внезапно умолк и вежливо при
ветствовад элегантного юпошу, %И
тонков и емуглое лнпо говорило
экаотическом происхождении.
— Кто это? — спросила Тереза,
— Принц Али бен-Ариб. Вам през
стояло сидеть рядом с ним на 06а!
вете в «Налас Кристальз.
— Оз очень мил.
7 Kaaruna Kysanoss coraacaast
бы с вами, ,
__ =— Вот как... :
— Говорят, будто енн 3 напду?
ших отношениях.
Они миноваля бар, устроенный
площадке первого этажа, и вошли
корреспондентский вал, отделенны
от трибун широкими кулуарами»
Приветствия, рукопожатия...
Тереза направилась в стойкам про’/
THE окон, отыскивая клетку «Ми/
сидора»: Ей помог какой-то собр
Там уже накопилея целый бумая
ный ворох: протоколы прелыдуши
заседаний, план города Женевы, и
‚ вещение Международного клуба !
воввозможные пригласительные @!
леты. Вею эту кипу Тереза кое-к
запихала в портфель wx gama ve eft!
зу защелкнула замочек, вся пом
щенная расспросами, с которыхя 0
ращалась то к одному, то к дру
“Опять перед ней предстал Мест.
— Воаьыитв. — Ок протянул #
вязку бущат. — Еще вода на вап]
мельницу,. Это текст речей, которы
вы услышите, Добывайте ях й
Утрам перед заседаниями, Теле’
`’ идем... Я покажу вам ваше мес
Сейчас начинается.
‚ Она тороплива пробралась в 1’
ВЫЙ. ряд, на евое кресло. Предетав”
тели прессы занимали пролеты
конз, уже набитого лоотказа.
Разглялывая липломатические 10
бупы, расположенные уступамя №
балконом, Тереза обменялась ПИ’
ветливым взглялом о одной из И!
тельлиц, чье изящество w KpRCe
привлекли ‘общее внимание. 0
была княгиня Кучанова, А полле 2%
© театральным эффектом войля ,
зал, уселась Лиз Пере, «анаменитй)
невица, токе, приветливо улыбЕ”
шаяся журналистке.
Шум постепенно стихал. Прелеёи,
тель и члены презндиума занях
места. Тереза вспытуюше втл if
7865 в. бледное ‘и тревожное 4 и
Артура ` Генхероона, ВывшЕй №
wo aparkn. вл. о ба а ee Е
нстр-лейборист елва оправился
болезни, howe
Раздался отчетливый стук: то oot
Удар‘ символического молотка 0 PIT
коаткой слоновой кости и soncTee
‘лобусом. ^.
Перед Терезой лежит блеклот, >
руках — вечное перо. Она
иркстунить % работе,
_ ПИСЬМО -
`А. БАРЬОСА
ГЕРМАНСНОМУ
’ ПАРОЛУ _
_ В «Монд» опубликовано письмо Ан-
ри Барбюса к терманскому. народу.
‚ Приводим несколько выдержек,
«Человек, который обращаехя в
вам в эти ужасные дни мирового
беспорядка, всегда действовал и 60-
ролоя.в качестве друга великого тер-
манского народа. Даже во время вой-
Het. Ибо я один ‘из тех, чьи глаза
открылись на поле сражения. В’ Же-
неве, не дожидаясь, пока правитель“
ства организуют там ‘торжественные
свидания, MH, бывшие участники
войны, об’единившиеся в борьбе про-
тив войны, протянули руки. немец-
ким ветеранам и поклялись с ними
вместе, что никогда больше не non:
нимем оружие друг против друга. Мы
первые, мы единственные резко про-
тестовали против вымотательства
Версальского договора, Я и мон това-
рищи подверглись яростным напал-
вам за то, что мы, ещё покрытые
грязью и кровьЮ войны. обнимали
н& трибунах немецких солдат,
Сегодня, если я обращаюсь к.вам,
немцы и немки, работникя физичо-
ского и умственного труда, тоне лля
о, чтобы сказать, что я изменился,
& для Toro, чтобы сказать, что я все
‚ тот же.
чувствую баба более сильным,
чем 16 лет тому назад, потому что а&
моей спиной не только ветераны. вой-
ны, во миллионы мужчин н женщин,
‚ которые во Франция, как и в других
‘странах, об’единились в борьбе про-
тив фашизма и войны,
— Мы враги титлеризма, петому
‘Что Еитлеризмо все подавляет, Benet
“Hac всех к крушению # смерти.
титлеризм -- не единственный nam
враг. Мы не лолжны забывать об им-
перизлизме лругих стран, © которым
нзло вести борьбу.
Политика империализма заставля-
6т страны лихорадочно вооружаться,
вое поглощено бюджетом войны. На-
‘селение превращается в армию. Че-
рез энндемию дематогийи и политиче-
ских карнавалов народы идут к вза-
иному уничтоженяю.
Величие и сила немецкого нарола,
немецкая культура не могут быть
расшространены ‘путем катастроф,
они выполнят свою роль только пу-
тем ‘мирного сотрудничества, брат-
ского об’единения масс.
Есть в Германии великолепное и
трозное меньшинство, которое никог-
да в этом не сомневалось. Будущие
историки прославят !ероическое co-
противление рабочего класса Герма-
нии правительству палачей, эксплоа-
татаров и кровавых паяцев,
Мы протягиваем вам руки во имя
этого торжествующего меньшинства,
которое поднимается и растет повею-
Ду, во имя уважения к единствен-
ной стране, проводящей политику
мира, — СССР; и:
Дропина
Шолом АШ-
Германское. издательство, ‘издав-
шев сочинения Аша, получило не-
давно из министерства: . пропаганды,
возглавпяемого, как известно, ‘Геб-
бельсом, уведомление о том, что. ми-
нистерство не. будет чинить никаких
препятствий к распространению в
Германии ; произведений Аша в не-
мецком переводе, при одном условии:
еспи Аш выступит в печати с про-
тестом против экономичесного бойко-
та Германии, к которому-в последнее
время усиленно призывает целый
‚рад еврейских. политических @ргани-
заций. ры Е
В Англии организуется междуна-
родный конкурс на лучшее художест-
венное произведение.
Право участия в конкурсе имеют
писатели всех стран и народов, про-
изведения которых должны быть при-
спаны в оригинале для того, чтобы
они были переведены специально вы-
деленными ANA этого пюдьми. За
пучший роман будут выданы премии
от 5 до 10 тысяч фунтов стерлингов.
Английское издательство «ОУТСОН
ЭНД НИКОЛЬСОН» обязалось издать
все премированные иги; получившие
почетный отзыв романы.
Новый роман выдающегося пи
‚сателя Виктора. Маргерит «Ва-
виПоН» показывает растущее
возмущение трудящихся против
готовящейся новой империали-
стической войны и разобпачает
пицемерие буржуазных толков ©
разоружении»
Действие романа «Вавилон»
происходит частью ® Париже,
частью в Женеве. .
Главы, относящиеся и Парижу,
рисуют авантюристических дея-
телей, работающих рука ©б руку
в ирупными. финансовыми м no-
питическими заправилами стра
ны. Е wee
Роман. печатается в русском пе:
реводе Н. Хазимой в „Гослитиз
_ дате, Книга выйдет ® начале
мая — в дни ожидаемого приез-
дэ В. Маргерита в Москву,
езде и просил вам передать, что 8а-
едет за вами в половине десятого,
Он привезет взм пролуск и доставит
nn chee”
Bac B Электоральный дворен..
Выполнив поручение, ‚ Судзуки
Кацу исчез. Тереза уже не встре-
тила ero в холле, где курилиои 0е-
седовали, собираясь в группы, деле-
гаты. Она ‘прислущалясь., Вее раз
говоры вращались вокруг неожидан»
ного предложения главы француз
ской делегации, сделанного вчера на
бюро ‘конференции: речь шла о га»
рантиях безопасности при разору-
жении, 0б интернационализации в08-
душных флотов и о создании верхов
ной армни Лиги наций,
— Es-ist pine wirtliche. Bombe 1
слышались со’всех сторон вовгласы,
Низкорослыв японцы молчаливо
шныряляи, как угри, между тяжело»
ступами немцами. Аср!.: 80!.: Тереза
машинально вэлянула ва стенные
часы; Она располагает. етце, по край-
нёй мере, пятью минутами: до при-
езда- Мостра. ‘Тереза опустилась в
кресло и задумалась. Сколько здесь
завязывается и ззпутывается интриг!
В памятн всплыл Дероб с ero ropb-
ким нессимизмом. «Над всем тоспод-
ствует стоящая‘ над правительствамя
анонимная интернациональная бан-
да, в руках воторой находятся фи».
нансы и военная промышленность».
Нет, она He разделяет его песои»
мизма.. Не может быть, чтобы от-
врывшиеся дебаты ие привели RO
всеобщему сотлашению. Олнако Te-
резу мучило. смутное предчувствие,
ощущение, будто конференция no-
гружена в какую-то липкую и мерз-
кую срелу. И все это из-за обрывка
разтовора, случайно долетевшего де
нее вчера в поезде, ›
Завтракая в вагонресторане, опа
очутилась, не будучи замеченной, ne.
вдалеке от двух знакомых ей людей...
Одного она признала сразу: то был
Орзе Манзе, но Терёза никак не мо-
гла вспомнить, где и когда она встре-
‚чала его спутника, (Тереза уме вер-
нулась в свое’ переполненное купв,.
Fae. eit удалось пристронться лить.
Тереза Субиз проснулась, Орк
вап^л tr tanKawalTa (К ОКВУ.
занавески просвечивад тусклый сол*
нечный луч. Тереза как-то Cpady
отряхнула с себя усталость бессон-
ной лихорадочной ночи. Первым де-
дом — распахнуть окно и открыть
железные ставни. Сверкающее утро
ворвалось в комнату вместе с грохо-
том трамваев. Из окна открывался
вид на пиветущие лужайки, и» обна-
женные деревья, окаймляющие 03е-
ро, на мост Монблана, соединяющий .
два берега в том прекрасном утолке,
где стремительная Рона’ вырывается
из синих глубин Женевского озерь
‘чтобы омыть своей волной остров
Жан-Жака Руссо.
ва-три легких облачка; небо над.
Женевой казалось бы весенним,
если б зимний ветер нё заморозил
лазури. Окоченев, Тереза захлопнула
окно. Юще один взгляд сквозь стекло
На этот внушительный пейзаж, над
которым занимается иоторический
день...
Вид из окна — вот единственное.
достоинство тесного, узкого номера
на пятом этаже «Метрополя», если
He считать, ‘впрочем, крошечной, но
комфортабельной ванной комнаты,
Не все ли равно? Она живала и в
лучигих номерах, но сейчас все щели
в городе забиты из-за OTRPHITHS
конференции.
Главы правительств, министры,
политические и финансовые. экспер-
ты, специалисты по военной тех-
нике — сухопутной, морской и воз-
душной, не говоря уже об их бес-
‚ численных секретарях, — шестьсот
пятьдесят с лишком делегатов от
пятидесяти четырех государств. Это
интернациональное полчище копо-
шится вот уже целую неделю в ка-
`раван-сараях женевских обществен-
ных зданий, задрапированных фла-
тами всех наций; а в городе все ма-
ленькие гостиницы и пансионы ки-
нат смешением языков и противо»
речивыми интересами трехсот пяти-
десяти журналистов мужского, жен-
ского и среднего пола — кружа-
щимся роем мировой прессы.
Тереза не. имела: возможности при-
ехать во-время; но ничего не поте-
ряла, ибо прочла в газетах вотупи-
тельное слово президента, & декла-
рации держав изчинались ¢ поне-
дельника; из всех затруднений, свя-
завных © опозданием, ее выручил
милейший Местр. На прошлой не-
деле она получила от него письмо
в извещением, что ей обеспечены
жилье и место на трибуне журна-
листов в Электоральном лворге,
Чтобы не беспокоить занятого по
горло Местра, а также по привычке
к самостоятельности, Тереза не при-
``слала‘ему обещанной телеграммы, —
он еще ие знал о ее приезле.
Беглый взгляд на будильник: по-
ловина девятого. Она едва поснеет
в Электоральный дворец к поднятию
эванавеса: перед первым актом xKoH-
‚Каким захватывающим зрелищем:
`была рта трагедия, тде Лита наций
разыгрывала собственную сульбу и
будьбу всей вселенной! Мир или
война? Жизнь или смерть после
семи лет полготовительных работ?
Сегодня, в субботу 6 февраля 1932 т,
в десять часов утра открывается не-
обычная конференция, которая по
торжественной воле миллионов лю-
дей приведет человечество к послед-
нему освобождению. .
Будет ли выполнен пункт Версаль-
ского договора, в котором указыва-
ется, что одна из целей’ разоруже-
ний побежденной Германии. — лать
возможность разоружиться и держа-
вам-победительницам?.,
Прошло уже шесть лет о тех пор,
как маршал Фош заявил перед воен-
ной. комиссией:
«Утверждаю, что к 31 января
1927 т. разоружение Германии nano
вполне эффективные результаты».
Почему же с тех пор другие страны
не выполнили своих. обязательств,
скрепленных подписями? Когда же
это случится? : . :
Пока наливалась ванна, Тереза,
разложив на ковре гимнастическую
цыновку — неизбежную ‚спутницу
ее путешествий, приступила к утрен-
ней зарядке, В. это утро внимание
Терезы было рассеяно, и дюжина
ритмических движений проделыва-
лась почти ‘автоматически:
«Необходимо вабежать в секрета.
‚риат, забрать пропуск и поздоро-
ваться” с Местром, о
Ровно’ в: четверть десятого Тереза:
позвонила лифтеру, На каждом эта-
же лифт останавливался. и кабина
наполнялась японцами и шияроко-
плечими немцами: Эти nee делега-
ции наполнили всю тостиницу, как
побежленный город. Ови отлично
усаживались радом. «Духовное ра-
венство двух атрессивных manent.
‚ спрашивала себя Тереза — Или они
понимают друг. друга именно сейчае,
когда одни, запертые унизительным
_ договором в. свонх границах, меч.
тают, быть может, о том; что осу-
‹ Ществили © ‘холодвым цинизмом
другие, сжатые теснотой’ свонх
естровов?»
ервые известия о бомбардировке
Шанхая японским флотом и.о де
санте были встречены © возмуще-
нием. Аэропланы разноснли гибель.
“Библиотека” в. Чанее, содержавшая
миллион томов китайских и иност
ранных книг, сгорела дотла, Пред-
местья завалены трупами. Насвление
призраком бродит среди развалин,
спасается бегством... Правда, Лига
наций, чтобы скрыть свое бессилие,
окрестила конфликтом ‘эту войну,
‘которая; хотя и не была «об’ явлена»,
808: же. обагрила кровью невинных
жертв Северпый и Центральный Кя-
тай. Деловито азытранную токий»
скую комедию Тереза ошущала как
реальнейшую угрозу ме народно*
x мнру. Жуткая прелюдия к кон.
еренции по разоружению.
Котда Тереза в одипочествв доеда-
ла свой обычный утренний завтрак—
достаточно плотный, чтобы спокойне
подошел злонег.
— Добрый день, малам aa,
`— Судзуки Kany?., пы
Она познакомилась ео своим anon
CKHM коллеген в Токно, откуда me
сылала свой нашумевшие корреспон.
тот’ и i...
ИЕ 00 оккупации Манужурии в
. Tite паризьенз,
—Я Bares вчера вечером в
cropane
авария» тосполнна Ма.
Oe ЩЕ,
стра, Он сообщил мне о вашем при.
Еврейское ‘гетто в Варшаве, С офор та молодого польского художника Ю, Ш. Вермуса, _
‚ МЕЖЛУНАР
Громадна та роль, которую сыграл
©’езд советских Нисалелей. Значение
этого ‘с’езда сказалось далеко в3 пре»
делами Советского’ союза. Иностран-
ные тости с’езда;, вернувшись из Мо-
сквы, привезли с собой новыбё силы,
новые мысли, новые проекты. И во.
всех странах собрания, на которых
выступали вернувшиеся из Москвы.
нисатеди, вышли из рамок обычных
интеллигентских литературных круж-
ков, они превратились в настоящие
массовые митинги, демонстрирующие
невиданное ‘до сих пор в Европе
единение пролетариата и литерату-
ры. Естественно, что больше всего
это влияние советской литературы
сказалось во Франции, стране, гле
в рядах революции мы находим вид-
нейших ученых, крупнейших ниса-
телей, талантливейших художников,
в стране, в которой все лучшее из
зерхушек интеллигенции. нашло в
о, мужество порвать со своим. про-.
злым и сделать cea mar навстре-.
чу пролетариалу.
И естественно, что именно-ве Фран-:
ции»-из, рядов франнузских. револю:
ъвонных писателей должен, был раз-.
даться призыв к созыву интернацио-
нального писательского конгресса,
`В последнем номере «Монл» мы’
находим различные материалы, от.
носящиеся в созыву этого конгресса,
открытив которого намечается 8 ию-
вя в Париже. :
Ивициативу созыва конгресса’ взя-
am: Ha себя. французские революци-
онные цисатели, в том числе Арагон,
Барбюс, Жан-Ришар Бпок, Жан Кас-
cy, Pens Лалу, Андрэ Мальра, Вик-
тор Маргерит, Леон Муссинак, Поль
Низан, _ Ромэн _ Роллан, Шарпь Виль-
драк, Андрэ Виоплис a другие, -
В этом бписке мы находим ряд
славных имен крупнейших писате-
лей Франции, неизменных, застрелъ-
щиков в борьбе против реакции и
фашизма. :
По поводу конгресса Анри Барбюс’
пишет на страницах «Мондь:
` «Саедует пригласить наиболее
`круцных иностранных писателей
принять участие в обсуждении всех
больших проблем, которые имеют
касательство одновременно к жиз-
ни Социальной И к жизни интел-
лектуальной, в частности. литера-
ной. :
начале июня наиболее кваля-
фицированные писатели всех бтран
приступят к обсуждению вопроса
6 материальном и моральном поло-
женни писателя в обществе».
Ортанизационным комитетом при-
-ступлено в организации местных ко-
митетов в отдельных странах и pa-
вослан манифест, в котором” приво-
дятся тезисы будущего конгресса, Те-
зисы ‘эти, состоящие’ из восьми 0е-
новных отдёлов, охватывают ряд
проблем литературы и культуры. От-
метим / некоторые:
«Отношения ме националь-
ными культурами, Национальная
ку а и класс. Клаос и куль
тура. Война и культура. Литера»
тура колониальных народов. Фор-
мы прямой и скрытой цензуры,
Писатель в изгнании. Нелегальная
литература. Писатель и молодежь.
Литература и пролетариат, Опыт
советской о литературы. Критиче-
кая ценность литературы. Пози-
тивная ценность литературы. Ряз-
личные формы литературной про-
дукции. ‘Социальная роль литера-
туры. Создание тина. Формация
героя. Борьба писателей за защиту
культуры». re
Мы привели только ^ отдельные
Пункты, разбросанные во всех вось-
ми отделах тезисов.
Естественно, что созыв такого кон-
тресса — дело далеко не легкое, и,
несомненно. инициаторы конгресса.
ux пути. Но и мы вместе © ними
4YBCTBYOM всю жизненную веобхо-
лимость такого конгресса, тем более,
что для многих западных писателей
настал момент, когла им нужно pe-
шить вопрос своего дальнейшего уча-
стия в тех или иных писательских
организациях. Это в частности OTHO-
сится к организации так называе-
‚мых пэн-клубов.
По идее основателя пэн-клубов-
ского движения, Герберта Ysnnea,
пэн-клубы должны об’единить писз-
телей всех направлений, всех вагла-
дов; всех партий. Всю нежизненность
подобной ортанизации, в Боторой
стараются посалиТь за один стбя —
как «специалистов от литературы»—
писателя-резкционера, писателя-кле-
рижала, писателя-фашиста в писа-
телем-революционером или хотя бы
© писателем, чувствующим себя при-.
‘вз&ннымх вести борьбу против peak-
,
ОЛНЫЙ ПИСАТЕЛЬСКИЙ СЪЕЗЛ
A Ub]
ции и’ фашизма, доказывать не
приходится. И из [всех пэн-клубов-
ских ортапизаний наиболее жизнен-
ной оказалась организация француз-
ская, потому что в рядах француз-
ской литературы преобладают .рево-
люционные элементы, оказывающие
то или иное влияние и на писатель-
ские’ организации. Именнох этому
влиянию следует приписать тот пи-
сательский банкет (состоявшийся в
рамках нэн-клуба) под предоелатель-
ством Жан-Ришар Блока, о котором
сообщалось в хронике в прошлом но-
мере «Литературной газеты».
Но это влияние революционных.
элементов в отдельных пэн-клубов-
ских организациях отнюдь неё меёня-
eT общего облика этой ортанизации,
особенное сказывающегося на ежегод-
ных конгрессах нэн-клубов, собира-
ющихоя обычно также летом, т; е.
почти одновременно с конгрессом,
созываемым этим летом революци-
онными писателями. .
Конгрессы эти обычно прохолили
довольно тоскливо, и дебаты He BH-
узко-пр у © $ зио-
нальных ‘интересов:
явившими в прениях; что они пола.
тают, что в этот. момент навряд ли
помогут манифесты с призывом о
мире: Да и весьма сомнительно, что-
бы все пэн-клубовские группы по-
явились на таком конго6ссе.
Выступление Толлерь и на этот
раз дало импульс к ожесточенной
дискуссии: Толлер внес предложение
протестовать против TOTO, что в гит-
черовских ‘застенках темятся десятки
революционных писателей и литера-
торов.
Нашелся, однако, и на этом кон-
Fpecce верный поклонник Гитлера —
швейцарский делегат Петер Майер
(что написано сим писателем?), вы-
ступивший с проелавлением «вела-
кого дела национального об’единения,
проводимого Гитлером». Петер Майер
обрушилея на «большевика» Толле-
pa и на всех других, не солидарных
< национал-социалистекой илеологи.
ей. И на этот раз гитлеровский апо-
дотет остался в меньшинстве, вегнеев,
Ene одно выступление обратило
на. себя внимание на этом конгрёссе,
это ‘— выстунление Маринетти, ко-
торого, очевилио. начала бесповоить
излишняя резвость своих коллег.
Ведь вопоминая лагерь Вранденбург,
не трудно вспомнить и остров Липа-_
ри, где также томится не мало италь-
янских литераторов-коммуяистов.
Маринетти поспешил вновь пред-
ложить перейти к чисто профессио-
нальным вопросам. Однако это ему
не помешало тут 26 заявить, что все
антифашисты являютея предателями
родины, а остров Липари является,
в изображении Маринетти, TpORpac-
ным утолком, чем-то вроде Рагузы.
Приедет ли Маринетти на конгресс,
проектируемый Эмилем Людвигом?
Этот вопрос остается открытым.
Конгресс принял ряд прекрасных
и красивых резолюций, Колдеги-пи-
сатели спокойно раз’ехались по до-
мам, чтобы через” год продолжить
раатоворы на ХИЕР конессе.
Этот ХШ конгресс предстоит ле-
том этого гола. И если в предыду-
щие годы писатели-революционеры
могли -считать полезными выступле-
ния в рамках пон-клубов, то сего:
дня наотал момент отказаться от
сидения за одним столом с фаши-
стами и полуфашистами. Что писа-
тели-революционеры это поняли, об
этом свидетельствует созыв как раз
летом этого тол& конгресса револю-
ционных писателей, .
А. ГРАН.
Некоторое’ оживление ‘обнаружи:-.
ecce 1933 г.,
алматиаском
лось впервые на кой!
который собралея на
побережье, в’ Рагузе.
Здесь, в Parysée, впервые вотрети:
лись немецкие. писатели-эмигранты
$. ниБому но известными личностями,
представившими мандаты немецкого
пэн-клуба, окончательно подпавшего
к этому времени под. титлеровское
влияние.
Немедкий революционный писатель
Эрнст Топлер выступил с антигит-
леровской речью. Развернувшиеся
прения в первый раз вывели это
«профессиональное» собрание писа-
телей. из привычного сонного. ‘состоя:
ния и заставили с невероятным ожее-
сточением _ скрестить полемическия @
и ИФ
паги.
`Ратуза кончилась ‘уходом немецкой
делегации, а вместе е ней и кое-ка-
ких сочувствующих из других стран.
-Надо “отдать справедливость: число
ушедших с национал-социалистами
было. весьма незначительно, и кон-
гресс в целом остался Ha довольно.
ярко выраженной антигитлеровской
позиции,
Трудно сказать. многие ля из ле-
легатов конгресса разделяли убеждле-
ния Толлера, Многие из них просто
протестовали против расовой теории.
Прошел годх Немецкие писатели
давно устроились на парижском Мон-
ee
парнасе, кажлый выпустил по He- -
скольку книг. Парижские, цюрихские
и амстёрламские издательства еоста-
вили солидные издательские планы,
HG «немецкий вопрос» своей актуаль-.
ности не потерял. Именно этот во-
проси в 1934 году внес оживление
на двенадпатый конгресс, собравший-
ся на этот раз в Эдинбурге.
В течение года исполнительный ко-.
митет пэн-клубов исключил. из числа.
клубов немецкий, ушедший © кон.
гресса в Рагузв _ ”
На конгрессе 1934 тода это реше-
ние было ратифицировано, и встал
вопрос о том, куда отнести немецких
писателей-омитран{ов, членов клуба
Ремарка, Фойхтвантера, Томаса и
Генриха Маннов, Эрнста Толлера
и! др. Было решено ‘создать нечто
вреде «литературного нансеновского
пасцорта» {выражение бельгийского
делегата) и создать из немецких эми-
грантов автономный клуб, не входя-
щий в национальные федерации,
ARS 2 чациональные федерации.
Большой интерес вызвало высту-
пление Эмиля Людвига, представля-
ющего на конгрессе Австрию, хотя
он, как известно, швейцарекий гра.
жданин, Эмиль Людвиг предложил,
чтобы федерацая поя-клубов мораль-
Но «заняла место погибщей Лити на-
Пий», : Е
«Я прощаюсь, — говорит Людввт,
— с пацифизмом Ганди. Необходимо
лействовальз.
Эмиль Людвиг поставил перед кон-
‘грессом серьезный вопрос: «Какую -
повипию займут члены пэн-клуба во
время войны? Булем ли мы безмолв-
ствовать, потому что мы-де относим-
ся к интеллектуальной и межлуна-
родной оргаиизации? Или наш` голое
должен раздаться именно потому, что
мы являемся организацией интеллёк-
туальной и международной»:
Эмиль Люлвит предлагает, чтобы
в олучае будущего вооруженною кон-
фликта был собран конгресс всех
пэн-клубов, который мо?‘ бы +в по-
следнюю минуту обратиться © воз.
званием © сохранности мира», ^
Мы не можем не согласйться с ие-
воторыми делегатами конгресса, 88.
` „БЕССМЕРТНЫХ“ КРИТИКУЮТ
«Марианн» иронизирует по пово-
ду набрания Клод Фаррера в фран-
цузскую академию, задевая попутно
самую академию. .
Неречисляя причины, по которым,
`’во мнению «Мариани», был забалло-
одем, журнал none
пяето предполагать, что он считает
«Марию Шандели» лучшим француз
ским романом, а Гюго-—пооредотвен-
ным поэтом. Зачем было академии
язбирать его? Она не избрала в свое
время ни Паскаля, ни Рембо. Зачем
было. Клоделю участвовать в конкур-.
C6 отставных военных, бывших ад-
мундир и не возвращай-
(«Канар Anwenes, Париж)
черкивает и высмеивает отличитель-
€.. И я сказал Клодепю:
тесь до тех пор, пока у в
ные черты и вкусы Pappepa: «Eore-
ственно, что Поль Клодем’ не избран
в академию. Он — самый большой
поэт современности, но он был Bcer
да врагом литепатурного шаблона.
Он всегда предпочитал: Рембо Октаву
Фейе, испанских драматургов — кро-
пателям акоостихов. Ничто пе вастав»
Клоделю: «Идите, об лачитесь в.
пока ‚У вас, на вырастет борода».
BORATORNX старшин в старых npotec. я
а №. Il.~.0. .......
7 ст Оч
соров? Надо уважать академию боль.
ше, чем она заслуживает, чтобы ‘уп:
ревать ее каждый. раз. ва. нензмен.
ную склонность к посредственности,
Ясли бы не: это, Ona, как об’яснал
A taser ws ‘к д am oe
ear SM I ES Sal]
днатоль, Фрале, перестала бы суще-
CTBOBATE, .