поторотурная газот.
Она тотчас рассказала 06 обрыв,
разговора, перехваченного накану,
в вагоне.
-— Берегитесь, — оказал Местр, „.
вдесь вертится около дюжины xy,
налисток © более или менее прилих,
ными титулами, для которых корры,
пондентский билет служит Tox,
вывеской. В сущности это — агенты
‘ведущие обычно двойную . ° и}
являющиеся сюда’ за свежими поз
петями и для спекуляции. Дама
‘которой идет речь, по моим свель
` ниям, посредничает по части воет,
ного снабжения между Францией
‘Японией. Не знаю, обслуживает ду
ova также Берлин и Париж. Все ва
можно. —
`_ Двухместная машина, обогнув вла,
‘ние биржи, пронеслась по yan
“Pop aw выехала на Театральную пль
“щадь, посреди которой галопировы
`бронаовый швейцарский генерал,
Местр. едва успел в общих черта,
обрисовать положение на вонфере,
цин, где разыгрывалась борьба. жь
жду двумя европейскими странамк‘побежденной и победительницей, oh,
`тянувшееся единоборс?во составлажь.
весь смысл событий. . peas
{pst Thpomoamam «amr разговор, —-
‘сказала Тереза, — ввелите меня
курс лел, ® то я чуветвую себя и
зрачей. ^ а
‚> Своболны вы сетолня вечероц.
Да? В таком случае пообедаем вне
‚сте: В восемь часов у Гаране в Кор
` ратери. ^ ое
3 -= Отличное > uy
Ок ‘остановил машину У scan’
Электорального дворца, невдалем,
от под’езла прессы.
`_ Пространство межлу двором 1
Аллеей бастионов охранялобь поли
‘цейскими в белых перчатках. Авто
мобилн делегаций © плятущям
`флажкаии. описав круг, полкатьть.
ди к входу и останавливалиеь межлу
двумя рядами зевак, ’Повторялко,
имена пол’ёзжавших делегатов, \
тех, кому предназначались первь
роли, провожали легким шумком, Нь
которое оживление внесла труп
женшин с толстыми паиками в ру.
ках. То были последние податель
ницы петиций, направляемые на кот:
ференнию женскими ассоциациями
всех стран; ^
— Здравствуйте, Тереза Субиз!
Тереза оглянулась, Октав Ремоп 1
_ его секретарь, Марсежь Фабр, On,
‚улыбнулась. «Очевидно, где-то по.
близости находится и Орае Манае, -—=
подумала она, пожимая руку Ремонт.
— Господин. министр!. Добрый
лень, Фабр.„
Властелин. отступил, a ero не»
бежный спутник, CKACHABINACH, аа.
’чатлел условный поцелуй на пе.
чатке, Именно благодаря Фабру Te
“реза, покинув «Пти паризьен», пере
шла в «Мессидор» — новую тазел
Pastora. © * : 7
Снова около нее появился Пь)
потому, что место ва ней ‘закрепил: СТР
«Мессилор», и так бы и ‘не разре:
пгила задачи, ‘но.. в Дижоне в ва.
гон вошла новая пассажирка; повидимому, иностранка: рослая пожилая блондинка с претензией на идя.
щество, в довольно попошенном о ко-.
стюме тальер и в облезлой ranches
горжетке. Путешественница; даже не
пытаясь: устроиться, поставила чемо.
лан на пол и вышла в корилор`к
окну. Berope © ней присоединился
спутник Ораса Мана; имя которого.
‚так тщетно припоминала Тереза,
бак Ардон! — вспыхнуло внезапно
в памяти, Доверенный атент коми.
‚тета металлургической промытшленности. Да, это именно он. Oryza
же он знал, что иностранка сядет
именно в этот вагон в Дижоне?..
Заинтересованная Тёреза прятлядывалась, 06% стояли у одного окна
и, не глядя друг на друга, перешен.
тывались.. Тереза сразу доталалаясъ;
что здесь скрываютбея какие-то темные махинавьии. Что это — спекуляция или ипибнаж? Она пряоткрыла
хверь купе. Парочка тотчас умолиля.
`ентщина уставилась в окно, Арлон
г <= о: am oe eee
закурил. папироску. Тереза’ прошла
‘WO корилору и скрылась. =. :
Возвращаясь в купе, она нарочно
замеллила пар и: притворилась, бул.
то любуется, как и та парочка мель.
С КАЮЩИМ В окно пейзажем. Тотла-то
O78 и перехватила несколько неёмед.
ких слов. которые Ардон” шептал
незнакомке: «Транзитом.. в Гамбур.
ге... разборные. части...» Но тут, бою.
сив подозрительный взгляд na. Teрезу, Ардоя сделал анах своей ‘влутнице, Она тотчас забрала чемолан и
аа ЗЕД >
перешла вместе с инм в другой ва.
FOR. 4
Кажова‘ пель’ этого таинетвакного:
свидания? Сердце Терезы Мучитель.
5о сжалось, словно она увидела каткающих воронов над грудой падали,
До самото прибытия на вокзал ona
8 могла отделаться от этого отвра-.
а РТ.
И.
тятельного впечатления о.
Тереза поднялась. Сейчаб л риедет
Местр. Отчего бы не встретить его
У пол’езда? Но тут она липом к ‘HIV
столкнулась в Судзуки Кацу в об.
ществе господина. © несомненно военкой выправкой; которая плохо вязалась © его широким нальто-ретлан
зеленой фетровой шляпой явно мютхенскоге пошиба. Оба омн болтали
со вчепаттней спутницей Тереды. ^
— Paspemnrre познахомить вае о
вашей коллегой по журналистике»
зы уже елва ла встретились в То.
КИО — она приехала тотчас. после
заптего от’езла, Бяронесса Ида Вейс.
seen CnORReHt «Гамбургских ново.
стей». г
— Очень рала. — произнесла Ила
В-йс, протятивая руку
.
Судзуки Kany продставия roctoxt.
на в эвленой птляпе. который тотча
почтительно обкатнл толову. т
—. Майор фон-Бордер, из терманской лелетатий, .
afion mexrryy RaGryRawy,
Tyson nonce TONTAN HA почти wae
толо выбритом черепе, образуя вел.
чик над головой. Тереза едва успела
перекияуться @ новыми злахомыми
waanec....
ТЕТЕ eee ЧФ.
NP CKONBREME фразами. как появилея
Местр. излали Кивком “POOR pH.
BETCTBORARTIRA BOD компанию. Спетт.
но pacrpentannincs, Тереза ВыЙТА в
нм ла улицу. :
— Умоляю pic, svnyre осторояеим, —; проговорил. Местр, сжиизя
руку Терезы. — эта госпожя Вейс...
— Не Упала ‘пт waweanc.,
о п ь
eT / . . 2
ь 8 Эта настоящая Goxts, ви ; Е
: - Как талантны эти педерасты, —
ваметила Тереаа.
— Вежливостью они искупам
евсю исконную вину перед женщи
нами. Что` касается меня, 10 я BE
_ не переношу.
Тереза пенила непосредетвенноет
Mecrpa, о чем ему и было сообщен,
Местр’ шутливо 6боронялся.
— 916 вы? Я далеко не со всем,
так откровенен... —
+ He commenancs. ‘Иначе вы и
былин бы липломалом.
‘’— Хорошо вам работается в пре
се Ремона? В конце концов 660!
яинии никто до конца довести м
может. Остается, правда, внутрение!
убежище, баррикада, куда не пр
брались свиньи, заклейменные ch,
° мим` Ницше...
Он внезапно умолк и вежливо при
ветствовад элегантного юпошу, %И
тонков и емуглое лнпо говорило
экаотическом происхождении.
— Кто это? — спросила Тереза,
— Принц Али бен-Ариб. Вам през
стояло сидеть рядом с ним на 06а!
вете в «Налас Кристальз.
— Оз очень мил.
7 Kaaruna Kysanoss coraacaast
бы с вами, ,
__ =— Вот как... :
— Говорят, будто енн 3 напду?
ших отношениях.
Они миноваля бар, устроенный
площадке первого этажа, и вошли
корреспондентский вал, отделенны
от трибун широкими кулуарами»
Приветствия, рукопожатия...
Тереза направилась в стойкам про’/
THE окон, отыскивая клетку «Ми/
сидора»: Ей помог какой-то собр
Там уже накопилея целый бумая
ный ворох: протоколы прелыдуши
заседаний, план города Женевы, и
‚ вещение Международного клуба !
воввозможные пригласительные @!
леты. Вею эту кипу Тереза кое-к
запихала в портфель wx gama ve eft!
зу защелкнула замочек, вся пом
щенная расспросами, с которыхя 0
ращалась то к одному, то к дру
“Опять перед ней предстал Мест.
— Воаьыитв. — Ок протянул #
вязку бущат. — Еще вода на вап]
мельницу,. Это текст речей, которы
вы услышите, Добывайте ях й
Утрам перед заседаниями, Теле’
`’ идем... Я покажу вам ваше мес
Сейчас начинается.
‚ Она тороплива пробралась в 1’
ВЫЙ. ряд, на евое кресло. Предетав”
тели прессы занимали пролеты
конз, уже набитого лоотказа.
Разглялывая липломатические 10
бупы, расположенные уступамя №
балконом, Тереза обменялась ПИ’
ветливым взглялом о одной из И!
тельлиц, чье изящество w KpRCe
привлекли ‘общее внимание. 0
была княгиня Кучанова, А полле 2%
© театральным эффектом войля ,
зал, уселась Лиз Пере, «анаменитй)
невица, токе, приветливо улыбЕ”
шаяся журналистке.
Шум постепенно стихал. Прелеёи,
тель и члены презндиума занях
места. Тереза вспытуюше втл if
7865 в. бледное ‘и тревожное 4 и
Артура ` Генхероона, ВывшЕй №
wo aparkn. вл. о ба а ee Е
нстр-лейборист елва оправился
болезни, howe
Раздался отчетливый стук: то oot
Удар‘ символического молотка 0 PIT
коаткой слоновой кости и soncTee
‘лобусом. ^.
Перед Терезой лежит блеклот, >
руках — вечное перо. Она
иркстунить % работе,
_ ПИСЬМО -
`А. БАРЬОСА
ГЕРМАНСНОМУ
’ ПАРОЛУ _
_ В «Монд» опубликовано письмо Анри Барбюса к терманскому. народу.
‚ Приводим несколько выдержек,
«Человек, который обращаехя в
вам в эти ужасные дни мирового
беспорядка, всегда действовал и 60-
ролоя.в качестве друга великого терманского народа. Даже во время войHet. Ибо я один ‘из тех, чьи глаза
открылись на поле сражения. В’ Женеве, не дожидаясь, пока правитель“
ства организуют там ‘торжественные
свидания, MH, бывшие участники
войны, об’единившиеся в борьбе против войны, протянули руки. немецким ветеранам и поклялись с ними
вместе, что никогда больше не non:
нимем оружие друг против друга. Мы
первые, мы единственные резко протестовали против вымотательства
Версальского договора, Я и мон товарищи подверглись яростным напалвам за то, что мы, ещё покрытые
грязью и кровьЮ войны. обнимали
н& трибунах немецких солдат,
Сегодня, если я обращаюсь к.вам,
немцы и немки, работникя физичоского и умственного труда, тоне лля
о, чтобы сказать, что я изменился,
& для Toro, чтобы сказать, что я все
‚ тот же.
чувствую баба более сильным,
чем 16 лет тому назад, потому что а&
моей спиной не только ветераны. войны, во миллионы мужчин н женщин,
‚ которые во Франция, как и в других
‘странах, об’единились в борьбе против фашизма и войны,
— Мы враги титлеризма, петому
‘Что Еитлеризмо все подавляет, Benet
“Hac всех к крушению # смерти.
титлеризм -- не единственный nam
враг. Мы не лолжны забывать об империзлизме лругих стран, © которым
нзло вести борьбу.
Политика империализма заставля6т страны лихорадочно вооружаться,
вое поглощено бюджетом войны. На‘селение превращается в армию. Через энндемию дематогийи и политических карнавалов народы идут к взаиному уничтоженяю.
Величие и сила немецкого нарола,
немецкая культура не могут быть
расшространены ‘путем катастроф,
они выполнят свою роль только путем ‘мирного сотрудничества, братского об’единения масс.
Есть в Германии великолепное и
трозное меньшинство, которое никогда в этом не сомневалось. Будущие
историки прославят !ероическое coпротивление рабочего класса Германии правительству палачей, эксплоататаров и кровавых паяцев,
Мы протягиваем вам руки во имя
этого торжествующего меньшинства,
которое поднимается и растет повеюДу, во имя уважения к единственной стране, проводящей политику
мира, — СССР; и:
Дропина
Шолом АШГерманское. издательство, ‘издавшев сочинения Аша, получило недавно из министерства: . пропаганды,
возглавпяемого, как известно, ‘Геббельсом, уведомление о том, что. министерство не. будет чинить никаких
препятствий к распространению в
Германии ; произведений Аша в немецком переводе, при одном условии:
еспи Аш выступит в печати с протестом против экономичесного бойкота Германии, к которому-в последнее
время усиленно призывает целый
‚рад еврейских. политических @рганизаций. ры Е
В Англии организуется международный конкурс на лучшее художественное произведение.
Право участия в конкурсе имеют
писатели всех стран и народов, произведения которых должны быть приспаны в оригинале для того, чтобы
они были переведены специально выделенными ANA этого пюдьми. За
пучший роман будут выданы премии
от 5 до 10 тысяч фунтов стерлингов.
Английское издательство «ОУТСОН
ЭНД НИКОЛЬСОН» обязалось издать
все премированные иги; получившие
почетный отзыв романы.
Новый роман выдающегося пи
‚сателя Виктора. Маргерит «ВавиПоН» показывает растущее
возмущение трудящихся против
готовящейся новой империалистической войны и разобпачает
пицемерие буржуазных толков ©
разоружении»
Действие романа «Вавилон»
происходит частью ® Париже,
частью в Женеве. .
Главы, относящиеся и Парижу,
рисуют авантюристических деятелей, работающих рука ©б руку
в ирупными. финансовыми м noпитическими заправилами стра
ны. Е wee
Роман. печатается в русском пе:
реводе Н. Хазимой в „Гослитиз
_ дате, Книга выйдет ® начале
мая — в дни ожидаемого приездэ В. Маргерита в Москву,
езде и просил вам передать, что 8аедет за вами в половине десятого,
Он привезет взм пролуск и доставит
nn chee”
Bac B Электоральный дворен..
Выполнив поручение, ‚ Судзуки
Кацу исчез. Тереза уже не встретила ero в холле, где курилиои 0еседовали, собираясь в группы, делегаты. Она ‘прислущалясь., Вее раз
говоры вращались вокруг неожидан»
ного предложения главы француз
ской делегации, сделанного вчера на
бюро ‘конференции: речь шла о га»
рантиях безопасности при разоружении, 0б интернационализации в08-
душных флотов и о создании верхов
ной армни Лиги наций,
— Es-ist pine wirtliche. Bombe 1
слышались со’всех сторон вовгласы,
Низкорослыв японцы молчаливо
шныряляи, как угри, между тяжело»
ступами немцами. Аср!.: 80!.: Тереза
машинально вэлянула ва стенные
часы; Она располагает. етце, по крайнёй мере, пятью минутами: до приездаМостра. ‘Тереза опустилась в
кресло и задумалась. Сколько здесь
завязывается и ззпутывается интриг!
В памятн всплыл Дероб с ero ropbким нессимизмом. «Над всем тосподствует стоящая‘ над правительствамя
анонимная интернациональная банда, в руках воторой находятся фи».
нансы и военная промышленность».
Нет, она He разделяет его песои»
мизма.. Не может быть, чтобы отврывшиеся дебаты ие привели RO
всеобщему сотлашению. Олнако Teрезу мучило. смутное предчувствие,
ощущение, будто конференция noгружена в какую-то липкую и мерзкую срелу. И все это из-за обрывка
разтовора, случайно долетевшего де
нее вчера в поезде, ›
Завтракая в вагонресторане, опа
очутилась, не будучи замеченной, ne.
вдалеке от двух знакомых ей людей...
Одного она признала сразу: то был
Орзе Манзе, но Терёза никак не могла вспомнить, где и когда она встре‚чала его спутника, (Тереза уме вернулась в свое’ переполненное купв,.
Fae. eit удалось пристронться лить.
Тереза Субиз проснулась, Орк
вап^л tr tanKawalTa (К ОКВУ.
занавески просвечивад тусклый сол*
нечный луч. Тереза как-то Cpady
отряхнула с себя усталость бессонной лихорадочной ночи. Первым дедом — распахнуть окно и открыть
железные ставни. Сверкающее утро
ворвалось в комнату вместе с грохотом трамваев. Из окна открывался
вид на пиветущие лужайки, и» обнаженные деревья, окаймляющие 03еро, на мост Монблана, соединяющий .
два берега в том прекрасном утолке,
где стремительная Рона’ вырывается
из синих глубин Женевского озерь
‘чтобы омыть своей волной остров
Жан-Жака Руссо.
ва-три легких облачка; небо над.
Женевой казалось бы весенним,
если б зимний ветер нё заморозил
лазури. Окоченев, Тереза захлопнула
окно. Юще один взгляд сквозь стекло
На этот внушительный пейзаж, над
которым занимается иоторический
день...
Вид из окна — вот единственное.
достоинство тесного, узкого номера
на пятом этаже «Метрополя», если
He считать, ‘впрочем, крошечной, но
комфортабельной ванной комнаты,
Не все ли равно? Она живала и в
лучигих номерах, но сейчас все щели
в городе забиты из-за OTRPHITHS
конференции.
Главы правительств, министры,
политические и финансовые. эксперты, специалисты по военной технике — сухопутной, морской и воздушной, не говоря уже об их бес‚ численных секретарях, — шестьсот
пятьдесят с лишком делегатов от
пятидесяти четырех государств. Это
интернациональное полчище копошится вот уже целую неделю в ка`раван-сараях женевских общественных зданий, задрапированных флатами всех наций; а в городе все маленькие гостиницы и пансионы кинат смешением языков и противо»
речивыми интересами трехсот пятидесяти журналистов мужского, женского и среднего пола — кружащимся роем мировой прессы.
Тереза не. имела: возможности приехать во-время; но ничего не потеряла, ибо прочла в газетах вотупительное слово президента, & декларации держав изчинались ¢ понедельника; из всех затруднений, связавных © опозданием, ее выручил
милейший Местр. На прошлой неделе она получила от него письмо
в извещением, что ей обеспечены
жилье и место на трибуне журналистов в Электоральном лворге,
Чтобы не беспокоить занятого по
горло Местра, а также по привычке
к самостоятельности, Тереза не при``слала‘ему обещанной телеграммы, —
он еще ие знал о ее приезле.
Беглый взгляд на будильник: половина девятого. Она едва поснеет
в Электоральный дворец к поднятию
эванавеса: перед первым актом xKoH‚Каким захватывающим зрелищем:
`была рта трагедия, тде Лита наций
разыгрывала собственную сульбу и
будьбу всей вселенной! Мир или
война? Жизнь или смерть после
семи лет полготовительных работ?
Сегодня, в субботу 6 февраля 1932 т,
в десять часов утра открывается необычная конференция, которая по
торжественной воле миллионов людей приведет человечество к последнему освобождению. .
Будет ли выполнен пункт Версальского договора, в котором указывается, что одна из целей’ разоружений побежденной Германии. — лать
возможность разоружиться и державам-победительницам?.,
Прошло уже шесть лет о тех пор,
как маршал Фош заявил перед военной. комиссией:
«Утверждаю, что к 31 января
1927 т. разоружение Германии nano
вполне эффективные результаты».
Почему же с тех пор другие страны
не выполнили своих. обязательств,
скрепленных подписями? Когда же
это случится? : . :
Пока наливалась ванна, Тереза,
разложив на ковре гимнастическую
цыновку — неизбежную ‚спутницу
ее путешествий, приступила к утренней зарядке, В. это утро внимание
Терезы было рассеяно, и дюжина
ритмических движений проделывалась почти ‘автоматически:
«Необходимо вабежать в секрета.
‚риат, забрать пропуск и поздороваться” с Местром, о
Ровно’ в: четверть десятого Тереза:
позвонила лифтеру, На каждом этаже лифт останавливался. и кабина
наполнялась японцами и шиярокоплечими немцами: Эти nee делегации наполнили всю тостиницу, как
побежленный город. Ови отлично
усаживались радом. «Духовное равенство двух атрессивных manent.
‚ спрашивала себя Тереза — Или они
понимают друг. друга именно сейчае,
когда одни, запертые унизительным
_ договором в. свонх границах, меч.
тают, быть может, о том; что осу‹ Ществили © ‘холодвым цинизмом
другие, сжатые теснотой’ свонх
естровов?»
ервые известия о бомбардировке
Шанхая японским флотом и.о де
санте были встречены © возмущением. Аэропланы разноснли гибель.
“Библиотека” в. Чанее, содержавшая
миллион томов китайских и иност
ранных книг, сгорела дотла, Предместья завалены трупами. Насвление
призраком бродит среди развалин,
спасается бегством... Правда, Лига
наций, чтобы скрыть свое бессилие,
окрестила конфликтом ‘эту войну,
‘которая; хотя и не была «об’ явлена»,
808: же. обагрила кровью невинных
жертв Северпый и Центральный Кятай. Деловито азытранную токий»
скую комедию Тереза ошущала как
реальнейшую угрозу ме народно*
x мнру. Жуткая прелюдия к кон.
еренции по разоружению.
Котда Тереза в одипочествв доедала свой обычный утренний завтрак—
достаточно плотный, чтобы спокойне
подошел злонег.
— Добрый день, малам aa,
`— Судзуки Kany?., пы
Она познакомилась ео своим anon
CKHM коллеген в Токно, откуда me
сылала свой нашумевшие корреспон.
тот’ и i...
ИЕ 00 оккупации Манужурии в
. Tite паризьенз,
—Я Bares вчера вечером в
cropane
авария» тосполнна Ма.
Oe ЩЕ,
стра, Он сообщил мне о вашем при.
Еврейское ‘гетто в Варшаве, С офор та молодого польского художника Ю, Ш. Вермуса, _
‚ МЕЖЛУНАР
Громадна та роль, которую сыграл
©’езд советских Нисалелей. Значение
этого ‘с’езда сказалось далеко в3 пре»
делами Советского’ союза. Иностранные тости с’езда;, вернувшись из Москвы, привезли с собой новыбё силы,
новые мысли, новые проекты. И во.
всех странах собрания, на которых
выступали вернувшиеся из Москвы.
нисатеди, вышли из рамок обычных
интеллигентских литературных кружков, они превратились в настоящие
массовые митинги, демонстрирующие
невиданное ‘до сих пор в Европе
единение пролетариата и литературы. Естественно, что больше всего
это влияние советской литературы
сказалось во Франции, стране, гле
в рядах революции мы находим виднейших ученых, крупнейших нисателей, талантливейших художников,
в стране, в которой все лучшее из
зерхушек интеллигенции. нашло в
о, мужество порвать со своим. про-.
злым и сделать cea mar навстре-.
чу пролетариалу.
И естественно, что именно-ве Фран-:
ции»-из, рядов франнузских. револю:
ъвонных писателей должен, был раз-.
даться призыв к созыву интернационального писательского конгресса,
`В последнем номере «Монл» мы’
находим различные материалы, от.
носящиеся в созыву этого конгресса,
открытив которого намечается 8 иювя в Париже. :
Ивициативу созыва конгресса’ взяam: Ha себя. французские революционные цисатели, в том числе Арагон,
Барбюс, Жан-Ришар Бпок, Жан Касcy, Pens Лалу, Андрэ Мальра, Виктор Маргерит, Леон Муссинак, Поль
Низан, _ Ромэн _ Роллан, Шарпь Вильдрак, Андрэ Виоплис a другие, -
В этом бписке мы находим ряд
славных имен крупнейших писателей Франции, неизменных, застрелъщиков в борьбе против реакции и
фашизма. :
По поводу конгресса Анри Барбюс’
пишет на страницах «Мондь:
` «Саедует пригласить наиболее
`круцных иностранных писателей
принять участие в обсуждении всех
больших проблем, которые имеют
касательство одновременно к жизни Социальной И к жизни интеллектуальной, в частности. литераной. :
начале июня наиболее кваляфицированные писатели всех бтран
приступят к обсуждению вопроса
6 материальном и моральном положенни писателя в обществе».
Ортанизационным комитетом при-ступлено в организации местных комитетов в отдельных странах и paвослан манифест, в котором” приводятся тезисы будущего конгресса, Тезисы ‘эти, состоящие’ из восьми 0еновных отдёлов, охватывают ряд
проблем литературы и культуры. Отметим / некоторые:
«Отношения ме национальными культурами, Национальная
ку а и класс. Клаос и куль
тура. Война и культура. Литера»
тура колониальных народов. Формы прямой и скрытой цензуры,
Писатель в изгнании. Нелегальная
литература. Писатель и молодежь.
Литература и пролетариат, Опыт
советской о литературы. Критичекая ценность литературы. Позитивная ценность литературы. Рязличные формы литературной продукции. ‘Социальная роль литературы. Создание тина. Формация
героя. Борьба писателей за защиту
культуры». re
Мы привели только ^ отдельные
Пункты, разбросанные во всех восьми отделах тезисов.
Естественно, что созыв такого контресса — дело далеко не легкое, и,
несомненно. инициаторы конгресса.
ux пути. Но и мы вместе © ними
4YBCTBYOM всю жизненную веобхолимость такого конгресса, тем более,
что для многих западных писателей
настал момент, когла им нужно peшить вопрос своего дальнейшего участия в тех или иных писательских
организациях. Это в частности OTHOсится к организации так называе‚мых пэн-клубов.
По идее основателя пэн-клубовского движения, Герберта Ysnnea,
пэн-клубы должны об’единить писзтелей всех направлений, всех вагладов; всех партий. Всю нежизненность
подобной ортанизации, в Боторой
стараются посалиТь за один стбя —
как «специалистов от литературы»—
писателя-резкционера, писателя-клерижала, писателя-фашиста в писателем-революционером или хотя бы
© писателем, чувствующим себя при-.
‘вз&ннымх вести борьбу против peak,
ОЛНЫЙ ПИСАТЕЛЬСКИЙ СЪЕЗЛ
A Ub]
ции и’ фашизма, доказывать не
приходится. И из [всех пэн-клубовских ортапизаний наиболее жизненной оказалась организация французская, потому что в рядах французской литературы преобладают .революционные элементы, оказывающие
то или иное влияние и на писательские’ организации. Именнох этому
влиянию следует приписать тот писательский банкет (состоявшийся в
рамках нэн-клуба) под предоелательством Жан-Ришар Блока, о котором
сообщалось в хронике в прошлом номере «Литературной газеты».
Но это влияние революционных.
элементов в отдельных пэн-клубовских организациях отнюдь неё меёняeT общего облика этой ортанизации,
особенное сказывающегося на ежегодных конгрессах нэн-клубов, собирающихоя обычно также летом, т; е.
почти одновременно с конгрессом,
созываемым этим летом революционными писателями. .
Конгрессы эти обычно прохолили
довольно тоскливо, и дебаты He BHузко-пр у © $ зиональных ‘интересов:
явившими в прениях; что они пола.
тают, что в этот. момент навряд ли
помогут манифесты с призывом о
мире: Да и весьма сомнительно, чтобы все пэн-клубовские группы появились на таком конго6ссе.
Выступление Толлерь и на этот
раз дало импульс к ожесточенной
дискуссии: Толлер внес предложение
протестовать против TOTO, что в гитчеровских ‘застенках темятся десятки
революционных писателей и литераторов.
Нашелся, однако, и на этом конFpecce верный поклонник Гитлера —
швейцарский делегат Петер Майер
(что написано сим писателем?), выступивший с проелавлением «велакого дела национального об’единения,
проводимого Гитлером». Петер Майер
обрушилея на «большевика» Толлеpa и на всех других, не солидарных
< национал-социалистекой илеологи.
ей. И на этот раз гитлеровский аподотет остался в меньшинстве, вегнеев,
Ene одно выступление обратило
на. себя внимание на этом конгрёссе,
это ‘— выстунление Маринетти, которого, очевилио. начала бесповоить
излишняя резвость своих коллег.
Ведь вопоминая лагерь Вранденбург,
не трудно вспомнить и остров Липа-_
ри, где также томится не мало итальянских литераторов-коммуяистов.
Маринетти поспешил вновь предложить перейти к чисто профессиональным вопросам. Однако это ему
не помешало тут 26 заявить, что все
антифашисты являютея предателями
родины, а остров Липари является,
в изображении Маринетти, TpORpacным утолком, чем-то вроде Рагузы.
Приедет ли Маринетти на конгресс,
проектируемый Эмилем Людвигом?
Этот вопрос остается открытым.
Конгресс принял ряд прекрасных
и красивых резолюций, Колдеги-писатели спокойно раз’ехались по домам, чтобы через” год продолжить
раатоворы на ХИЕР конессе.
Этот ХШ конгресс предстоит летом этого гола. И если в предыдущие годы писатели-революционеры
могли -считать полезными выступления в рамках пон-клубов, то сего:
дня наотал момент отказаться от
сидения за одним столом с фашистами и полуфашистами. Что писатели-революционеры это поняли, об
этом свидетельствует созыв как раз
летом этого тол& конгресса революционных писателей, .
А. ГРАН.
Некоторое’ оживление ‘обнаружи:-.
ecce 1933 г.,
алматиаском
лось впервые на кой!
который собралея на
побережье, в’ Рагузе.
Здесь, в Parysée, впервые вотрети:
лись немецкие. писатели-эмигранты
$. ниБому но известными личностями,
представившими мандаты немецкого
пэн-клуба, окончательно подпавшего
к этому времени под. титлеровское
влияние.
Немедкий революционный писатель
Эрнст Топлер выступил с антигитлеровской речью. Развернувшиеся
прения в первый раз вывели это
«профессиональное» собрание писателей. из привычного сонного. ‘состоя:
ния и заставили с невероятным ожеесточением _ скрестить полемическия @
и ИФ
паги.
`Ратуза кончилась ‘уходом немецкой
делегации, а вместе е ней и кое-каких сочувствующих из других стран.
-Надо “отдать справедливость: число
ушедших с национал-социалистами
было. весьма незначительно, и конгресс в целом остался Ha довольно.
ярко выраженной антигитлеровской
позиции,
Трудно сказать. многие ля из лелегатов конгресса разделяли убеждления Толлера, Многие из них просто
протестовали против расовой теории.
Прошел годх Немецкие писатели
давно устроились на парижском Монee
парнасе, кажлый выпустил по He-
скольку книг. Парижские, цюрихские
и амстёрламские издательства еоставили солидные издательские планы,
HG «немецкий вопрос» своей актуаль-.
ности не потерял. Именно этот вопроси в 1934 году внес оживление
на двенадпатый конгресс, собравшийся на этот раз в Эдинбурге.
В течение года исполнительный ко-.
митет пэн-клубов исключил. из числа.
клубов немецкий, ушедший © кон.
гресса в Рагузв _ ”
На конгрессе 1934 тода это решение было ратифицировано, и встал
вопрос о том, куда отнести немецких
писателей-омитран{ов, членов клуба
Ремарка, Фойхтвантера, Томаса и
Генриха Маннов, Эрнста Толлера
и! др. Было решено ‘создать нечто
вреде «литературного нансеновского
пасцорта» {выражение бельгийского
делегата) и создать из немецких эмигрантов автономный клуб, не входящий в национальные федерации,
ARS 2 чациональные федерации.
Большой интерес вызвало выступление Эмиля Людвига, представляющего на конгрессе Австрию, хотя
он, как известно, швейцарекий гра.
жданин, Эмиль Людвиг предложил,
чтобы федерацая поя-клубов моральНо «заняла место погибщей Лити наПий», : Е
«Я прощаюсь, — говорит Людввт,
— с пацифизмом Ганди. Необходимо
лействовальз.
Эмиль Людвиг поставил перед кон‘грессом серьезный вопрос: «Какую -
повипию займут члены пэн-клуба во
время войны? Булем ли мы безмолвствовать, потому что мы-де относимся к интеллектуальной и межлународной оргаиизации? Или наш` голое
должен раздаться именно потому, что
мы являемся организацией интеллёктуальной и международной»:
Эмиль Люлвит предлагает, чтобы
в олучае будущего вооруженною конфликта был собран конгресс всех
пэн-клубов, который мо?‘ бы +в последнюю минуту обратиться © воз.
званием © сохранности мира», ^
Мы не можем не согласйться с иевоторыми делегатами конгресса, 88.
` „БЕССМЕРТНЫХ“ КРИТИКУЮТ
«Марианн» иронизирует по поводу набрания Клод Фаррера в французскую академию, задевая попутно
самую академию. .
Неречисляя причины, по которым,
`’во мнению «Мариани», был забаллоодем, журнал none
пяето предполагать, что он считает
«Марию Шандели» лучшим француз
ским романом, а Гюго-—пооредотвенным поэтом. Зачем было академии
язбирать его? Она не избрала в свое
время ни Паскаля, ни Рембо. Зачем
было. Клоделю участвовать в конкур-.
C6 отставных военных, бывших адмундир и не возвращай(«Канар Anwenes, Париж)
черкивает и высмеивает отличитель€.. И я сказал Клодепю:
тесь до тех пор, пока у в
ные черты и вкусы Pappepa: «Eoreственно, что Поль Клодем’ не избран
в академию. Он — самый большой
поэт современности, но он был Bcer
да врагом литепатурного шаблона.
Он всегда предпочитал: Рембо Октаву
Фейе, испанских драматургов — кропателям акоостихов. Ничто пе вастав»
Клоделю: «Идите, об лачитесь в.
пока ‚У вас, на вырастет борода».
BORATORNX старшин в старых npotec. я
а №. Il.~.0. .......
7 ст Оч
соров? Надо уважать академию боль.
ше, чем она заслуживает, чтобы ‘уп:
ревать ее каждый. раз. ва. нензмен.
ную склонность к посредственности,
Ясли бы не: это, Ona, как об’яснал
A taser ws ‘к д am oe
ear SM I ES Sal]
днатоль, Фрале, перестала бы сущеCTBOBATE, .