сна 30-коп. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ie Я атуршах г ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА! СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР, ВОНИ ЕВ иво зоневозаюиновиьи 5 а Ne 23 (514) то Среда, 24 апреля 1935 Г. ово ние, goreaenuagesnn: eee С БЕ нондиниропоновние вино ; бо времени историчесного апрель. сного постановления ЦК ВКП(б) о перестройне ` питературно-художествен. ных организаций прошло’ три года. Гениальная прозорливость, политически мудрое руководство партии искусством и художественной литературой дапи уже поистине замечачэльные результаты, Три-четыре года тому назад, в пыпу административного восторга, рапповские руководители, не поняв но-_ вых задач, новой обстановки в стране, не сумев учесть тех. историчес‘ких сдвигов, которые произошли в ‘рядах нашей. интеллигенции, повернувшейся в сторону советской власти и социапизма, из организации, помогающей росту кадров пролетарских писателей и об единяющей близкие пролетариату слои’ ‘интеллигенции, создапи опасность «превращения этих организаций из средства наибольшей . мобилизации советских писателей и художников вокруг задач социалистического строительства 6 средство культивирования кружковой замкнутости, отрыва от попитических задач современности и. от значительных групп писателей и художников, сочувствующих социапистическому строительству». (Решение ЦК ВКП(б) от 23 апреля 1932 `года). Три года, пройденные советской. питературой и зсем советским искусством, блистательны, Велики наши ‘успехи и достижения, Во всёх областях искусства основные кадры художников-творцов мобипизованы на выполнение задач построения бесклассового социалистичесного общества, на линвидацию остатков капитапизма в экономике и сознании людей средствами художественного пре ображения действительности, Десятки прекрасных книг советсних писателей, посвященных изображению социалистического строительства в городе и деревне, ряд стихов и больших поэтичесних” произведе‚ний, созданных за эти три года:русскими поэтами и поэтами нацнональностей, входящих в состав Союз за, вошли в железный фонд мировой ‘социалистической питературы, пьесы советских драматургов, изображающие новых людей, победы советской кинематографии — все это является лучшим доказательством тото, насколько правильно и своевременно партия приняла решение о перестройке работы питературно-худо» ‚ жественных организаций. Первый всесоюзный с’езд советских писателей, прошедший с большим воодушевлением и под’емом, демонстрировал. единство сил’ литераторов советской страны, их вопюк созданию непревзойденных произве“ дений социалистической литературы. Речи крупнейших писателей, произнесенные с мировой трибуны Колонного залпа, нашли отклик в самых широких слоях трудящихся и интёплигенции капиталистических стран; Такой с езд мог быть проведен тольKO на ‘основе решения ЦК ВКП(б) o перестройке питературно-художественных организаций. С’езд. писатепей, это— победа партии, победа мудрого руководства в области искусства пенинского ЦК, руководимого вели» ким Стапиным. Советская кинематография, пришедшая к пятнадцатилетию своей деятельности с такими блестящими победами, как «Чапаев», как ряд пругих прекраснейших картин, смбпа развернуть все свои могучие творческие возможности только на сс нове исторического решения от 23 апреля 1932 г. Е Триумф советского театра, победоНоно прошедшего по республикам с0- ветской страны, понесший высокую славу воциалистического театрально-. Го мастерства в капиталистические страны, — результат решения ЦК с перестройке литературно-художественных организаций. : Какие задачи стоят перед нами; советскими литераторами, сегодня, ‘в трехлетнюю годовщину исторического, решения ЦК? На с’езде писателей говорилось и читателями и творцами художественных произведений о том, что наша художественная литература еще’ не отвечает полностью возросШим требованиям масс, что наша хуПожественная питература отстает от Жизни, от нашей действительности, Когда мы говорим ‘об отставании художественной литературы, мы Имеем прежде. всего в виду то, что наша художественная. питература, Являясь самой передовой, самой’ идейной питературой в мире, не суМела создать образы ‘такой художе‘венной силы, которые соответствоВапи бы героине, яркости, .красочности, убедительности социалистической действительности. В центре внимания с’езда писатеПей был поставлен вопрос о КАЧЕСТВЕ СОВЕТСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕНOA ЛИТЕРАТУРЫ. Пристальное партии к вопросам _КАЧЕСТВА продукции в ‘промышленноМИ и сельском хозяйстве ставит во Ste остроте вопрос о необходимости борьбы за высокий уровень нкаче‘тва социалистической культуры, за Высокий Уровень качества социали“тичесной направленности и выра“ Женности художественного произвеВения, ‚ 663 поднятия общего уровня кульры, в первую очередь писателя, Ы He сможем разрешить проблему Качества советской художественной Питературы. Без подлинного живого Щения писателя с широчайшими “Массами трудящихся в MX практике работы и борьбы, без внимательного, пристального и пытливого изучения Писателем нашей действительности Ч не сможем разрешить проблему Ц ества художественной литератуов. А, Жданов в речи на с’еэде писателей говорил: «Правдивость и историческая конкретность художественного изображения должны сочетаться с задачей идейной переделки И воспитания трудящихся людей в духе социализма, такой метод художественной литературы и литературной критики есть то, что мы называем методом социапистического реализма», Участвовать в практике борьбы, изучать действительность, глубоко и исторически _ правдиво изображать действительность можно, только овладев научным мировоззрением марксизма-ленинизма, Только это единственно-научное ‹ мировоззрение _открывает творчесний простор, высвобождает. всв творческие потенции художника и обеспечивает создание подлинно великих, исторически-правдивых, монументальных и народных произведений — искусства. Лучшим: подтверждением этого’ положения является в питературе «Поднятая целина» М. Шолохова и «Чапаев» режиссеров братьев Васильевых. № ot Борьба за высокий уровень социалистического качества художеёственной. литературы неизбежно. включает борьбу за партийность художественной питературы. Художник на может быть‘ бесстрастным наблюдателем ипи только. восторженным корреспондентом. Он обязан сочетать свое отношение к описываемым - событиям с непримиримостью большевика. Художник. должен уметь любить и ненавидеть: Каждое событие, явление нашей действительности социалистический художник переживавт как свое, родное, близкое, затрагивающее его личные, непосредственные интересы, Только тогда он сможет создавать . подлинные произведения социалистического искусства, Великие задачи поставила перед советскими питераторами ^ история, Камдый писатель разумеется ощущает величие и грандиозность поставленных перед ним задач, каждый писатель, каждый художник: советской страны ощущает ИСТОРИЧЕС. ПУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за то депо, выполнение которого пало на’ его долю. Но некоторые писатели, почувствовав эту ответственность, начинают работать медленней, не с таким упорством. Другие разрешают в произведениях не главные вопросы, поставленные эпохой, некоторые погружаются в исторические темы, не связанные с сегодняшней борьбой пролетариата. Историческая ‘тема очень нужная тема, но. отнюдь не всякая. История ревопюционной борьбы, а особенно история нашей партия дает незабываемые страницы, которые допжны быть воплощены в художественном произведении. Эти пробпемы обязаны разрешать художники социалистической страны. Вся писательская общественность, питературная критика’ обязаны помочь этим писателям. Художественную питературу успешно может двиrate. вперед БОЛЬШЕВИСТСКАЯ САМОКРИТИКА, Критика и самокритика, невзирая на лица, товарищеская и дружеская, а не злопыхательская и враждебная, сможет помочь тем художникам, которые нескольно растерялись и потому или молчат или уходат от разрешения основных вопросов, Борьба за качество советской художественной литературы включает в себя и борьбу за высокое мастерство, за простой, чистый и точный. язык художественного произведения. В 1937 г. Страна советов будет праздновать двадцатилетие Октябрьской революции, А, М. Горький перед всем фронтом _ советского искусства и перед советскими литераторами поставил задачу создания к двадцатилетию’ таких художественных произведений, которые бы соответст. возали величию, грандиозности, мужеству этого всемирно-исторического ` двадцатилетия в жизни народов мира. В 1937 г. мы будем отмечать пятилетие со дня решения ЦК о перестройке питературно-художественных организаций. Мы, армия советских питераторов и художников всех обпастей, должны встретить это пятилетие такими победами и достижениями, какими вся страна, ее герои борьбы и труда, великая, непобедимая. пенинская партия, руководимая великим и мудрым Сталиным, встретат двадцатилетие неповторимой и мировой исторической даты. д ‘приолижающесся два» цатилетие Октябрьской . революции ‘все’ больше и АПРЕЛЯ больше приковывает : внимание наших писателей. Опубликованное 20 апреля 0бралщение правления Союза советских писателей ко воем ортанизациям ССП ставит в центр внимания советских литераторов на ближайшие два rosa многотомный коллективный труд «Две пятилетки», издание которого приурочивается к 20-летию Октября. В обращении сказано: «Воя деятель: ность организаций Союза должна быть направлена к тому, чтобы мобилизовать творческую энергию пи» сателей на создание произведений о великом 20-летии, всячески содействовать их работе в этом направлении... Этим целям может весьма илодотворно служить коллективная работя +Две’ пятилетки»... Вале (т, в. правлениям ССП.—Ред.) необходимо самым тесным образом. связаться с главной редакцией «Двух пятилеток», оказывать максимальное содействие ее работе и ортанизовать самое активное учаюотие в ней писателей, вылелив одного из членов правления Союза, непосредетвенно отвечаютцего за эту работу», р Е ‚ 90-летний опыт . социалистической ление полем быть постойно 01- революции должен быть достойно отражен в нашей литературе. Ддя етого писателям налим необходимо мак. симельно проявить свои творческие соовиеев wensaneenessan ооо раюнононо нос нос ос осно сносно ноосооло сво ссвоцочовоовоципвоисосааниосановисоисниея” зи” Вано “ОДНАЖДЫ НОЧЬЮ. Нак известно, строки Пушкина. из стихотворения «Памятбпагонамеренным «И допго буду тем. любезен я народу, Что чувства добрые я пирой пробуждал, - Что в мой жестокий век восспавил я свободу И милость в падшим призывал» — были в свое время «проредактированы» бпагонаь В. А. Жуковским, испугавшимся революционного третьей строки’ и заменившим всю строфу ‘следующей: «И допго ‘буду тем народу я пюбезен, Что чувства добрые я ‘лирой пробуждал, Что прелестью. живой стихов я бып полезен И милость к падшим призывал». : На постаменте памятника Пушкина в Москве выгравированы первые две строки этой строфы в редакции В, ковского. Вопрос с восстановлении пушкинского текста был поднят сейчас ме после революции, но до сих пор цитата — по непонятным причинам — не исправлена. Рис. А. Радакова ПИСАТЕЛИ -Н 3 ГОДОВЩИНЕ АПРЕЛЬСКОГО ПОСТАНОВЛЕНИЯ ЦК ВКП — КАССИЛЬ Е. ГАБРИЛОВИЧ ЕЯ Вс. ИВАНОВ —S—) Постановление ЦК создало mpeкрасные услдвия для работы, O taких условиях до 23 апреля мы только мечтали. И для меня лично ети три года были весьма плодотворны: ми, ‚ Работаю я сейчас `аредвычайно много, так, как, пожалуй, не работал никогда. Не менее 6 часов в день ежедневно я провожу за письменным столом, набрасывая планы новых вещей, отделывая уже написанное` Полагаю, что уже простой подсчет ‚авторских листов, написанных мною за это трехлетие, покажет, что я нахожусь в отличных условиях работы; в том, что можно назвать творческим под’емом. Я считаю, что за эти годы я закончил. и сделал почти столько же, сколько сделал за всю мою писательскую жизнь. В течение 1939—85 тг. мною `вакончен. роман «Похождения. факира», проведена главная работа над романом «Кремль» и над романом «У», написана пьеса «Двенадцать молодцов из табакерки» и пьеса «Поле и дороги», не говоря уже о ряде других мелких работ, _ Надеюсь, что и в дальнейшем буду работать не’ менее активно по всему фронту советской: литературы. Цоследние три года были для меня творчески насыщенными и плодотворными, осле исторического ‚решения Центрального Комитета партии прекратились всяческие литературные склоки, создалась благотворная товарищеская атмосфера. Стало легко и раростно работать. За это время я продолжал свою основную работу над романом «Россия, кровью умытая». Написал несколько новых глав. °В течение двух побледних лет я работал над сбором фольклорного материала. Мною записано около двух тысяч представляюних большой ин- тврес. послеоктябрьеких цесея и ча. стушек, `В этом году я начал писать еценарий больного исторического фильма по моему роману р Мое единственное юбилейное поже. лание — работать еще больше и луч. we. АКТ ОГР OMHOrO P ввультаты: AIpeABCROTe постаноКогда меня спрашивают, что я сделал за эти три года, то первое TYBCT: во, которое ощущаень, — чувотво неловкости. Время дало нам гораздо больше, чем мы сами. Что дали советской литературе эти три юда? Ощущение едвного боевото строя литературы. : - ; Уверенность и сознание, что тебя будут судить по трудам и делам твоим, ‘а не по групповой принадлежности. Это, с ‘одной стороны, дале ощущение большой широты и в08- можностей, & © другой — повысило ответственность перед самим собой за все, что ты пишешь, ‘потому что само постановление ЦК было актом огромного ‘доверия, и доверие это хотелось оправдать полностью. Вдумчивее и ровнее стал голов критики, вотретившей наши книги, которые вышли в свет за это трехлетие. Сейчас ничто ‘He мемает нам ‘делать. ‘большое искусство. С’езд со: ветских литератур — первый всесоюзный с’езд писателей — единодушно подтвердил все. напги возмож: ности, Но, честно товоря, эти возможности. еще не реализованы. Нас призывали дерзать, а мы все еше ходим в искусстве ‹по маленьКой», сворачиваем. на боковые дорож. KH OT основных тем. революция, строительство, воспитание - нового человека. Е ‚Мы царапаем великолепный материал эпохи по верху, не решаясь коннуть его нутро, толщу. ‘Какая-то странная робость... и ей соответствует такая же робость формы. Совсем мало подлинного формального новаторотва в наших вещах. Мы часто вколачиваем замечательный живой материал новых дней в гроб, сколоченный для других, давнымДавно в‘ 6036 почивигих» тем. Мы мало изобретаем, ленивы на поиски, предпочитаем проторенные друтими дорожки, а «где, котда, какой великкй выбирал путь, чтобы протоптанней и легче?» (Маяковский). Мен’ не очень путает «затишье», наступившее в литературе после с’езда. Мало новых книг, мало больших новых поэм. Думаю, что это полезное «затишье» — типтина рабочего кабинета. Я сужу по себе. Многое из того, что казалось созревшим и уже ждущим бумаги, после с’езда„показалось сырым, недоработанным, требующим еще многих месяцев раздумья, помарок и труда. Ощущение доверия страны, требо-: вательное. внимание миллионного читателя, созизние широкой свободы и творческих возможностей, которые не покидают все эти три тода, никак не могут увести настоящего советското писателя в сторону от раз и навоетда им избранной, единственно лля него возможной, одинственно честной литературной политической дороги. И 24 апреля 1932 т,, на друг день после постановления ik, мне не захотелось писать на «свободные» темы чистого искусства, не обатренного и, не накаленного нолитнкой: Наоборот, с большей: емелостью, с большей страстностью, с большим ощущением права своего толоса стало писаться о том, о чем писали мы и до 23 апреля и, что составляло, составляет и’будет составлять материзл, тему, идею лучших книг революционной литературы. И для себя я счел долгом остаться на тех боевых участках литературы, где работал и до 23` апреля. Это была газета, ето была детская литература, это были ‚Бороткяе ‚сюжетные рассказы для болыших и маленьких, нытавшиеся занимательно поведать о воем замечательном, что есть ‘в нашем мире, вления ЦК общеизвестны. Нет сомневия, ватта литература заняла в. последние годы ряд серъезных высот, Советская. художественная литература стала своеобразнее, шире, тонъше, обобщеннее, политически острее; Выдвинулись превосходные молодые имена. И все же, как всегда в день юбилея, хочется большего. Хочется, чтобы литераторы не довольствовались мирным подсчетом сотворенного ими листажа, а стремились бы перешагнуть, перекрыть то, ‘что ими уже на: писано, чтобы яростнее и ожесточеннее отстаивали писатели свой творческий метод, искреннее и прямодуштнее говорили. о том, что им нравится и WTO не нравится в литературе и — самое страшное — в работе соседа. Желательно: меньше ссылаться на классиков, на традиции, на канокы и больше, всей силой души, всем пламенем сердца стремиться писать лучше классиков. ‘ Мечтается: а) писатели перестанут товорить о себе: — Я написал не бот весть tte, HO ведь нынче нет Тургеневых: 6) критики откажутся от особых «затонов» для писателей, которых не следует слишком резко критиковать; в) каждый поймет, что резкое вы» ступление или оценка собрата по перу не есть дифаммация избиения, уничтожения (в советской стране никто не позволит «уничтожить» человека, занятого общеполезным делом), а есть попытка исправить, помочь, доказать справедливость своих творческих вкусов и убеждений; г) творческие вкусы и творческие убеждения станут Hanonen ‘предметом дискуссии. Тогда 1лубокая идея и глубокий смысл замечательною. апрельского постановления восторжествуют пол. С 23 апреля 1932 года я очень много работал и многое написал. Сделан. ное — результат того исключительного внимания, которым окружена литература со времени исторического решения. Я напечатал второй том романа «Время, ° пространство, движение» («Молодость героя»). Сейчас работаю над третьим томом, который носят название «Вот Москва». Мервые главы этого романа появятся в майской книжке журнала «Красная Новь». За последнее время я выпустил также сборник рассказов «Дело ЖуКовСкого» и книгу «Стамбул-—Анкара-—Измир». Эта книга рассказывает 6 моей двухмесячной поездке по ТурHHH, Самая последняя из оконченных моих работ — пьеса «Дело рядового Шибунина» — принята к постановке в театре МОСПО. Великие результаты апрельского постановления должны особенно скаваться в подготовке кв `20-летнему юбилею советской власти. Этот юбилей по предложению А. М. Горького должна достойно отметить: советская литература. Я с радостью включаюсь в эту большую, радостную и ночетную работу. . хе непрерывно и жестоко конкурирующих единиц, то. у нас знание является могучей силой, направленной «к цели интеллеклуального вооружения всей массы единиц ради полного их освобождения от вредных, искажающих людей пережитков классовой, мещанекой эпохи, ради защиты массы OT врага внутри и вне 66». При этом наше знание\в отл. от узко-специализированноРо 4флюсооб, разного» знания буржуазных жрецов науки и ‘их избранной паствы является, знанием комплексным, синтетическим, при котором ясны все связи и опосредствования, весь CMEICI происходяюих вещей и явлений. Но такое комплексное знание лучше все10 приобретается в коллективной работе писакелей, когда один дополняет и исправляет другого и все вместе глубже и быстрее осваивают познаваемый предмет. Е Коллективная творческая работа писателей лучше всего оправдывает историческое решение Hamme партии от 23 апреля 1932 т., трехлетие которого мы отмечаем сегодня в кашей газете. Решение это говорит о 608- дании единого Союза советских писателей, который представляет собой дружный творческий коллектив художников олова, где нет места прупповщине, всегда беспринцииной, и где всякий совотокий писатель может проявить себя в полной мере своего таланта ци своих знаний. _БЕСЕЛЫ © ЛЕНИНГРАДСКИМИ ПИСАТЕЛЯМИ ЛЕВИНГЕРАД, 22 апреля. (По телефону от нашего корреспондента). В свази в годовщиной постановления ЦК ВКП(б) от 23 апреля наш корреспондент обратился к ряду ленинградских писателей с вопросом: — Каковы итоги вашей творческой работы к третьей годовщине историческото решения партии о перестройке литорганизации? — Все. писатели обозначают эти итоги книгами, ньесами, сценариями. — 22 апреля 1934 года, — сообщил нам Апексей Толстой, — я закончил вторую книгу романа «Петр [›. Накануне третьей годовщины ‹ апрельокого постановления партии мною закончен новый роман для детей и взрослых, Он называется «Зопотой ключик» или «Приключения Бурати». Это — приключения деревянной куклы. Книгу будет издавать. сейчас Детгиз; Кроме того мною написана пьеса «Петр № — а принимаю. непосредетвенное участие в репетициях этой есы:` в. Ленинградоком гостеатре а Ат будет окончательно закончен сценарий фильма «Петр 1», который явитея первой советекофранцузской кинопостановкой. Наконец, мною написано пибретто (в стихах) для оперы Ю. Шапорина «Декабристы». ‹ Таковы основные итоги гола. В’настоящее время я решил отложить вое намеченные и намечающиеся работы, В 1935 году мною должна быть написана последняя часть трилогий «Хождение по мукам». — Два первых года после апрельранный Рембрандт». Гема этой повести — разлад между замыслом художника и средствами выполнения этого замысла. Я начал работать и над двумя повестями — <«Хамдам» в «Вторая душа». Обе повести пишутся на среднеазиатском материале и являются результатами моей осенней поездки в Среднюю Азию, В этих повестях читатель найдет события” `1934—1935: м, 8 `Я написал спенарий. «Весна» о’ социалистической морали — одном йв узловых вопросов социалистической культуры. Будет кинофицироваться и повесть «Поговорим о звездах», Планы? Я хочу написать книгу о Кирове. Это будет опыт. социального. портрета одного из лучших людей партии. Я учитываю ответственность, которую берет на себя автор такой книги, но эту книгу я хочу включить в цикл произведений; посвященных социздистическому Ленивтраду в серии «Лве пятилетки». . чень краток ответ М. Зощенко: — В этом году я очень много pate. ‘тал. Написаны четыре части. Ho этого мало, В своей недавно опубликованной статье «Две пяти: детки» А. М. Горький писал: «Что вы. итрывает коллектив «литераторов в работе над этой книгой? Не говоря о чести › хорошо ‘сделать’ такую книгу, каждый литератор в ‘промессе этой работы получит возможность приобрести вомплеконое знание о жизни своей родины, о её всемерном росте, 0б изумительном разнообразии харахтеров и типов ее людей. Именно та: кое знание и необходимо советским литераторам, только тажое обигирное знание и придает им силу создать яркие книги, которые Все более на: стойчиво требует читатель-друт, какото никогда, нигде литература не имела». \ В этой статье Горький прекрасно показал различие характера и назнаЧения знания у нас, в. стране советов, и в буржузаном обществе: Если там, ‚В капиталистическом мире, знание расценивается «как средство самозащиты человеческой единицы», ‘Как «повышение ‘интеляектузльной ква» лификации» ради повышения зарилаты, ради завоевания наиболее выгод. Бой позиции в хаотической суматоВеевотозная сщенарно-производственная конференция мая Союз советских писателей и Главное управление кино-фотопромышленности созывают производ» ственно-творческую сценарную конферсицию. 4 На конференции будут присутствовать 200 делегатов писателей, cyeнаристов, кинорежиссеров и крити‘ков. 60 делегатов приедет в Москву из союзных республик и Ленинтрада. В повестке дня конференции: 1). Доклад ГУКФ о производетвенном плане на 1935 год и о наметках плана на. 1936-37 хи. . 2) Творческие доклады’ сценаристов и режиссеров слелующих еценариев: а) «Бежин л ыы {enen. Pmemencxoго, реж, Эйзен 6) «Анна» (сцен. Виноградекой, реж. Пырьев); в) «На большой дороге» (сцен. Славина, реж, Зархи); г) «кола» (сцен. Барто, реж. Доронин); . д) «Дело №» (сцен. Погодина, реж, Юткевич); ^ ‚ е) «Новые люди» (сцен. Зархи, реж. Пудовкин). 8) Организационные вопросы: Конференция рассчитана на 4 дня. Тезисы доклалов и сценарии, намеченные к обсуждению, будут разосланы делегатам предварительно. Организационная комиссия поме: щается в. Союзе советских пясатолей (ул. Воровского, 52, секция apt матуртов театра и кино).