питературизя газето Б ЛЕГ. ЦЯТНАД 6 рые of получает от приснивтейся“ во сне возлюбленной. - “ — Эти письма пишу Я, — coonaa ся старик Кочкаров и подавился сме, хом, — Иначе он плохо будет раб, тать и сорвет план. Ххо! Ххо! А во, ja он получит письмо, лучше во в колхозе работает. — Да, оказал секретать, ~ ary ше всех. А мы дорожим каждым ра. ботияком. Пошли ему опять mre Кочкаров., — Mon дела. Xxo! Кочкаров es качал толовой. — Мне 54 года из) должен писать письма, как молодь барышня, чтоб Шамхай хорото в кол, хозе работал. Видали Вы это в Ora лин-вуле? Лицо ‘старика светилось хитрой, ta. модовольной улыбкой. А безумен в стоял под абрикосом и БричАЛ нех вслел: — Скажите ей, чтоб она меня ae мучила Я не могу жить без нев. — Хорошо, хоропю, я ей скажу, ~ крикнул старик, подымаясь на на. СБИТЬ: Солние падало за торы. С Sarg прискакали в аул юноши и, эаломи \ гордые каракулевые папахи, стояла выжидательно у оковаиньвх желез ворот, нежно перебирая струны ху- музов. В мечети зажегся экрав © лА-(” тинским и русским текстом к ры: казскому пленнику>. . y Путаясь в AAHHEBX, KAR у мона, хинь, платьях © покрывалами по. ! верх, взоили на высокое крыл в из огородной бригады coe posa. Кочкаров шел впереди, как зи. меносён. Они заняли первый pay, Кочкаров читал вслух русские вал. писи и любуясь лопальми, на кое: `рых скакали ‚Лермонтов, Й $60 дама mm weer we GT РАНА FOP. P. Фатуев бтихи настолько своеобрааны (поетро- ен. ъно на итре слов и аллитерациях), что большинство из них почти непереводимы. К сожале- нию, Гамаат мало известен пгирокому круту советоких читателей, — его переводят и печатают с меньшей охо-_ той, чем Сулеймана, — возможно это об’ясняется трудностью ‘перевода, — зо Гамзат заслужил своими замеча- тельными сатирами на старый гор- ский быт более внимательное к себе отношение. ° Абдулла Маюмедов — певец кол- хозных полей, четверть века, пробат- рачивший ‘у аульских кулаков, про- единый тяжелую жизненную школу горца-крестьянина, темерь «тостоян- ный» корреспондент кумыкской рес- публиканской тазеты «Елдаты». Ero стихи стали народными песнями и Таспеваются на очарах, (кутанах и зульских свадьбах. Ровно год тому назад этизтри по- эта: лезгин Сулейман Стальбкий из Ашага-СОталь, аварен Гамзат Цадаса из Цада и кумык Абдулла Магомедов из Яксая — получили эвание народ- ных поэтов Отраны гор. На торжест- зенном заседании 1-го Воедатестан- exoro с’езда писателей выступил Аб- лулла Магомедов и заявил: «Л до ©е- го времени не считаю себя поэтом, хотя вот уже сколько лет слышу, как поют аульчане мои песни>. Вот на- стоячцая скромность старото мастера, которая может служить примером для. молодежи! Е . Сулейман, Абдулла и Гамзат — это те три крепких старых дуба, от которых идут молодые побеги. В противовес бунтарю и вольно- думцу дартивну Бажыраю и непосе- де аварну Махмуду из Кохаб-Росо, не имевитих устойчивого мировоззрения и не налмедших до конца дней свойх твердой точки опоры в жизни, эти три поэта целиком, ‘обеими ногами, стоят на советской платформе, созда- вая ‘стихи, социально значимые, нел- ные призыва к труду и борьбе» ^ Багад Астемиров — известный ‘кумыкский поэт, член правления Союза советских писателей, пред- седатель Союза советских писа- телей Дагестана (портрет работы худ. Н. Лакова), замеса Ho camoe замечательное — это TO, - что Октябрь вызвал к жизни молодые ‘творческие силы. Можно назвать ряд имен, которые уже известны зироко- му кругу советской общественности. Padanan Hypos — дартинскай поэт и драматург, па анокая и обще- ственная биография которого тесно ‘переплетается с литературной. В дни жестокой гражданской вой- ны, в торах, Нуров писал песни и передавал их талантливому певну’ Суккур-Курбану, который был посто- янно при нем, в его партизанском отряде. Организатор и начальник партизанских отрядов, действовавших против контрреволюционных тлаза- рей — он бил вратов не только пу- лей, но и несней, за что и награжден Орденом красного знамени. Батаутдин Астемиров — один из организаторов датестанекото комсо- мола, нарком по просвещению Jlare- стана, красный партизан, виднейнтий кумыкский поэт, — автор замеча- тельной книги «Борьба». К этой славной плеяде берцов-поэ- тов принадлежит и безвременно но- тибтий от руки классового врага пла- менный революцщионер-больлевик Ca- ид Габиев, автор первого лраматур- гического произведения, написанного B Jlarecrane. Боевые песни Гаруна Caunowe вели лакских красных партизан в бой с «имамом» и его «мюридами». В лни празднования в Кумухе — («отолине Лзкии») Гаруну Сандову, по ини- циаливе лакских красных нартизам, ставится памятник, с Молодые комсомольские посты: KYy- мык Аткай Аджемат, Абдул-Ватаб Сулейманов (автор известното сти- хотворения «Жалоба колхозного скота начальнику Политотдела»), Гат Да- дацтев, Эчиу Гаджиева (первая ку- мыкская \ поэтесса), аварен Магомед Санди, один из первых полнявтий тол0о против ноения’. кинжала, — равняются лю своим старнеим това- рищам, создавая вещи как тематиче- ски, так и стилистически хороню сде- лань, т Датестанские лятературы до Октяб- ря не имели совсем прозы (если не считать мало удачной «нробы пера» Нухая Батыр Мурззева). Сейчас мы имеем целый ряд вполне выявививих- ся ‘прозаиков: аварца Раджабя Дин- Магомаева, лезтина Ризаханова, лаж- ца Ибрагим-Халил Курбан-Алиева и. нотайца Басыр-Абдулина, Это далеко не полный перечень всех имен, пришедтих в литературу после Октября. Клаюсовые враги пы- талотся приостановить процессы клас- совой диференциации народов Отра- ны тор, борясь за тохумную (родо- вую) национальную ограниченность, противопоставляя интерналиионально- му единению свои инвидивуальные интересы, используя многоналиональ- ность Датестана, стараясь разжечь на- циональную рознь, которая культя- вировалась российскими коловизато-’ рами. Е г Длй дагестанских писателей ясно, что только ленинско-сталинская нежи- ональная политика обеснечит расцвет литературного творчества народов Страны тор и приведет к оконча- тельной победе во воем мире. _ а: Гослитизлате. 24 июня, рабочие, колхозники, кра- еныю партизаны и все трудящиеся Страны тор празднуют две. историче- ‘ские даты: Х\У-петие совётизации Да- гестана н об’явление великим _Стали- ным автономии Дагестанской социа- листической советской республики. ‚ Равноплеменный и разноязычный ЛДатестан; насчитывающий на ©80ей небольшой, пересеченной миоточис-. ленными горными кряжами террито- рии ‘более восьмидесяти народностей, товорящих На 36 различных языках и наречиях, в основном почти негра- мотных, не имевших ни одной шко- лы ма родных языках, — сейчас лимёет 1.366 школ и 27 высших учеб- иъых заведений. 15 лет тому назад Дагестан был © колонией царской России. Те перь этот «каменный мешок» прев- ратидюя в страну «веселых садов, жизнерадостных колхозов, умных и `апоровых юношей», каж говорит ста- рРейший яародный поэт Датестана Cy- лейман Стальокий в письме к Макси- ‘му Горькому. Этими словами он как бы выражает общий восторг вюех тру- дящихея своей обновленной страны, тордясь — и по праву! — что ему на старости лет довелось быть свидете- лем и строителем новой жизни. Дагестан, как часть великого Совет- - ского союза, одержал ряд больних любед на многочисленных участках сониалистического строительства. Boe- го несколько месяцев тому назад он завоевал переходящее всесоюзное мра- сное знамя за ударное строительство торных дорог. 5 : Конечно, эти победы стоили бель- того налряжения и больного, TOA- ляино большевистского размаха рабо- Ты. «Такие же скалы и ущелья, такие ке торы и реки приходится теперь _ переваливать в человеческих сердцах я в человеческом сознании, нотому зо наши нищие народы телько после. революции вышли в люди, ® до этого были забытыми и заброшелнтыми на хутора, слепыми пасынкамиз, — пи- тет Сулейман Стальский” р Максимовичу. 1 И э0т эти «слепые пасынки», 06- ретшие зрение/ увидевшие новый мир, полный чудесных вещей, соз- лают иные песни, чем пели когда-то. Мудрый старик из Аптага-Сталь, тевностный защитник зульской бед- фоты, едко высмеивающий в своих. песнях чиновников и духовенство, смело выступавший против беззако- вия и темноты, — сейчас активный колхозник, любимый певец всего Да- теотана, создавший песни о метро, о. красной Москве, сейчас готовит мону- _ ментальную поэму, охватывающую период от Шамиля и до наших дней, лая юбилейного сборника «15 лет Со- Bercxoro Датестана> 1. Гамзат из Цада, бывший мулла, сяявший сан еще до революции (8 условиях Jiarecrana — чрезвычайно смелый шаг), известный аварокий са- тирик, автор популярнейнтего стихот- ворения «Похороны. старого алфави- та», в котором он высмеивает каждую буковку, подстрочный и надетрочный знак арабского алфавита, — неустан- но борется с одряхлевшими горскими ` бычовыми традициями и адатами. Его Аул Кубачи Дагестан). OH OLD 2 — Какие красивые лошади! Kay барышни красивы! Ххо! После кино было собрание Gpary ’ диров и звеньевых. Снова вдовы в Качкаровым занимали первый рядц. криками <«Якши» одобряли докащ директора колхозного университет, — Все курсы, — тракторные, жи. вотноводческие, партийные, — раз’. яснял директор, — переводятся в №. ле. Певцы, музыканты и танцоры т. же будут заниматься в поле, 1 — Акши! —- загремели вдовы к. пошли с собрания, закрывая ~ платками. Впереди шел Кочкаров ый их бригадир. и предводитель, — Нели мы помидоры хуже посеем, чем в Сталин_ауле, лучше вам по. дохнуть, =- убеждал on вдов... И, крикнув грозно — Xzol — samer ручной фонарь. Свет кинжалом пре pean темноту дагестанской вочи, овы собрались в сакле. Нодобрав ноги, уселись на саманном rae Ore редницы. Пушистые ковры и тонкиз сумахи цвели синью и желтком. Пи». ^ лы, расивеченные толстой ®кистью, вздымались горкой к потолку. У мел. ных кувшинов были тонкие лебеди Hie Wer. Я работала на чужом вино. граднике, : Г Я носила чужую одежду, — пела у очага, закрыв глаза, зампред - колхоза Мухайбет, в.длиннем сини. платье. о — Нални женщины сами песни № свою жизнь придумывают, — Bake: тия Кочкаров. — В Сталин-зуле так хорошо не придумают. Сбежавшая от мужа Аминат запел свою rece: о Е М Ра Ск у, Ч ’ песню: Одна гора —не горы, Одно дерево. — не сады. Кинжалом раненый — вылечится, Любовью раненый — никогда. Склонившись над тетрадкой, уси. ленно мусоля карандан, Кочкаров бережно выводил латинские бу8Ы письма к безумному Шамхаю. ‚— Пойдем, посмотрим НА MORI “кур, — звал он. —= Бегающие ti танекие глазки сверкали TOPAGCTED. — А кроликов таких где найдешь’. — спрашивал он, лаская синей Ri листой рукой пелковую стенку кр’. лика. И, целуя ого в белью настр. женные унтки, восторлался: — Вес в Дагеетане видел, а такт не видел, — А Шах-Музрада, конокрада, 2 тоже видели? — вспомнила я. Старик вскоФил с ковра, уронив № репуганного ‘кролика, и спросил ий37*_ мленно: — Шах-Музрада? Вы ищете НИ `Муврала? Ххо, Ххо! Вель это a! 2 я был копокралюм, Ххо, Ххо Be князья дрожали, когда я мимо и конюшни тиел. Все чабаны на ку?” ‘нах кричали, когда я мимо пел: — ‘Or волка баранту можно спаетя, ® `от Шах-Музрада никогда, — говорили оня. Ххо. ххо! А как я лошадь Fe дил! Я только свистел, и ‘сами бежали ко мне. Меня фчевь 29° шаль любит, Вот за это Шах-Музми ‘был на каторге, Вот. за это’ я 4 9 В Шуре сидел. Вы внаете Миеяек 3 России, Орловской туберния? ТУ абрека Шах-Музрада сослаля 1% № лет. Вы слыхали про Толстого? Абреб Шах-Музрад видел Толстого, of мне тогда во всех газетах писали: большой был бедняк и большой в `крад, И Толстой мне мното roRopsl. Й политические в тюрьме мие AO говорили, и я про революцию ми знал. Когда государству царя изме встала, Шах-Музрад ь в яме! пошел. Я пошел из Мценека в КУ* тор-Кале и тут\все рассказал, 910 к революцию. знал. Нет, больше Я 1 крал, Я князей выгонял, Я в 2 году в партию ‘вступил. Я © я вдовами колхоз организовал. Я скавал: — «Я ‘хочу большой oneal сделать». Я очен. люблю огород, Bit \езжай летом. Я тебе помналоры 10 жу. Все будут красные, как 6a ни, красивые. Баратиков? Xo! Нет, и бараков я не краду р Я даже с красным. флалом стоял ге да баранта с тор призпла. Я м чабанов, как кунака, кормил. МЫ сактю дали. Я кур люблю, Я кб ков люблю. Омотря, какой о КИ УИ 23 МЕЧ) . ков люблю. Смотри, какой 0 К вый. Прямо, как барыня. Тек м слыхали про абрека IIlax-Myope* Ххо! Ххо! : + * * Ну что, были вы в Kyurop Rar, — Да, я была в Кумтор-Кале, oy вдовий ‘Колхоз во главе о et конокрадом, знавиим Толетот®, ревнуется с Сталин-вулом, [89807 кроликов, посещает курсы ий полложные письма влюблевяйй безумцу. > лали свой хинкал-минкал, раз вы не -—- Кочкаров еще не забыл лотиа-\ дей. Вопоминает.. — Вдовы mepe- глянулись, окрыв улыбку в платки. — Ххо, ххо, ххо! Старик замахал руками-и затряс лысой головой, от- деланной у затылка серебряной бах- ромой волос. Приказав вдовам высе- вать редиску, он легко вскочил в маг шину и помчался в ‘сады, — Хорошие у меня женщины! Я их очень жалею, — вздохнул он и по- тладил селую с чернью бороду. — Их очень в наяшем Датестане мучили: раныне. л сам не знаю, почему так надо было мучить, Девочка, она еще маленькая, ‘она еще только 13 лет туляет, а ей уже папа оказал — иди замуж. И уже пришел старый чело- век, как я, и взял ее в свою саклю и сказал — «ты моя жена». Очень у нас некрасиво с женщинами постута: ли. Совсем некрасиво и некультурно даже делали. / — И что же из этото получалось? — рассуждал Кочкаров, полскакивая вместе с фордиком на ухабах. — Плохо. получалось. Муж — старый человек, ему сорок лет, а ей тринад- цать. А когда ей сорок, он уже сов- сем старый и жить не может и уми- рает. И она остаетоя вдова. Весь аул илелинь, каждую саклю видишь, и всю- ду вдовы. Очень некрасиве это полу- TNCs, : , = — А теперь? — спросила я еокру- а вдовьей сульбой огородного бригадира. — Xxo! — весёло взметнул он вверх сверкающие цыганские глазки, — темерь у нас вдовы — самые ак- тивные, целый вдовий колхоз. Богатейтие виноградники, гордость Кумтор-Кале, лежали под золотой пе- очаной дюной; На сто га протятулиеь могильные холмы, схоронившие на зиму кусты. Женищины осторожно. от- казтывали их деревянными лопатами. Прославленные садоводы с важностью жрецов обрезали их кривыми ножни- цами. Вдоль всей насыпи нтевелились люди. Виноградники сулили урожай, зажиточность, веселье. Люди работа- ли неистово, торопясь подставить солнщу голые скелетики кустов, чтоб грелись, зеленели, наливалясь синью «Изабеллы». Все-было в движении. Только под абрикосом, прислонясь’ к стволу, тосковал человек. Недвиж- ными, тусклыми, тлазами смотрел они в небо. Лопата валялаюь у нот. — Ххо, вот как наш тлавный улар- ник работает, — вокричел Кочкатиуе и, ударив в ладоти, позвал: — Шам- хай, Шамхай! ‘ u Человек не помевемился. — Курбан! — кяикнул старик. Тот молчал. — Юсуф! Матома! — звал Кочкаров. Человек упорно не откли- можете перегнать Сталин-аул. И се- бе я скажу в лицо: не нужно вету- пать в партию в двадцатом году, если з тридцать пятом нельзя перегнать Сталин-вул. С гиком, грохотом и криками при- катили на фургонах огородницы и, остановивигиеь у парников, закрича- ли: — Ночему мы на ловалах ездим, Кочкаров? Дай нам трузовик. Нока мы на фургоне к отородам тазнимся, в Сталин-зуле помидоры зазеленятся. — Ахо, хх0; — загремел бригадир. — Им тоже Сталин- -вул обогнать хо- чется. — Золотой старик, — сказал секре- тарь парткома, — это он организовало Ham колхоз. Вот с этими вдовами. У нас никогда и огородов не было., Тут был кутан князя, здесь паслась его баралжта. А старик, смотрите, что сде- лал..Он землю, как сына, любит. Секретарь развел широко руками, словно хотел ими измерить эту боль- шую землю. Огороды уходили к тори- зонту. Зайотевигие стекяа парников сверкали под первыми солнечными лучами. Мимо проносились лошади, быки, запряженные в. фургоны, 140 оторедниц, подтыкая на холу подолы платьев, рассынались по далеким трядкам. Вдовы с туго затянутыми у шеи платками снимали невидимые соломинки с капустной рассады. Ста- рик Кочкаров шупал землю, растирал ее ладонями, пробовал на язык и, по- мадтивая светящимися глазками, то- розинво приговаривал: — Ххо, ххо! Так ведь и убяли меня за это. Сов- сем убили меня в 29-м году. Я только организовал с этими вдовами колхоз, & на моей сакле кулак Кессеби Ами- ров уже написал по-арабски: «Да злравствует буржуазия»! Ххо! Я толь- кб пошел к речке, а меня уже пой- мали и всего порезали кинжалом. Я их просид — «оставьте меня». А они мне сказали: «Когда мы из тебя кус- ки сделаем, тогда и оставим». Ххо! И еще сказати: «Или мы вас, иди вы наб» — и ударили камнем. Пять кило камень. Я был мертвый, без- памяти, и они ушли. А утром я открыл глаза и тоже уттел. Теперь я живой. А они? Кессеби и Татава раскулазили. Xxo, ххо! А Сулейманов Ата — он тоже ‘меня резал — он не кулак был, он дурак был. Вот он стоит. Он теперь бритадир колхоза. ‘ «Убийпа» Ата стоял рядом с ‹фун- даментом колхоза», как прозвали тлавную помощнину Кочкарова, Ум- жат Гаджимуратову, инспектору по качеству, очищавшую парники от сорняков — Вот! — заговорила она быстро, вытирая о клетчатый платок черные от земли руки. — Я с ним пришла сюда отород колхозный делать. Я тут день работала, & ночь тут же спала. Я-в саклю не шла, я кулаков боя- лась. А в ауле кулаки кричали, что я тут с мужчинами силю. А, слыхали? Я с мужчинами сплю! Меня в 13 лет замуж за старика выдали, он меня мучил, и я мужчин, как собак, не. люблю, а мне кричали, что я тут сплю с ними. А? Дочь моя пошла хлеб печь, и они кричали: «Твоя мать раньше и кукурузного чурека не ела, а теперь вы белый хлеб жрете». А? Слыхали? — Слыхаля, слыхали! — захрипел, подавивитись смехом, Кочкаров.—Мы давно слыхали, что вы мужчин не любите. Наверно за то, что мужчийа оказал: — Не жалей ни жену, ни хо- роитую лошадь. Буб- — Вы елете в Кумтор-Кале? 0 хо- . Увидите там колхоз. Мировой! авого в Датестане нет. 400 хозяйств в одном колхозе. Гигант! Болышне Ста- лян-аула. Ох. колхоз! — Ххо, он скажет! Главное в Мум- тор-Кале, — университет. Мировая идея! Каждый день в каждой бригаде курсы занимаются, Каждый колхоз- ник будет или тракторист, или. агро- ном, или а партии. Мировой И 2 Оталин-ауле мет та- — Зачем 06 этом говорить: Бот ви- но в Кумтор-Кале — мировое. Ох, ви- но! Не пьешь, & пьян буден, Миро- вые вичотрадники!. — Э. меня олушай. Лучнте всего в Кумтор-Кале певцы. На.весь Дате- стан славятся: Ох, песни поют, ох на хумуз играют! В Сталин-ауле так не умеют. , Так спорили в районе о том, что лучше в Кумтор-Кале, кумыкоком ауле под Махач-Кала, когда затля- нувиЕий в комнату старик сказал” — Слутщаю я вас, колхоз — молхов, BEHO — MBHO, akTHB — мактив. Омех берет. Вот я знал в Кумтор-Кяле Шах-Музраха, так лучше его там не было и нет! Ох, быв конокрад! „На весь Дагестан конокрад! Мировой ко- нокрад! Такого в Стални-вуле навер- Bee расхохотаниеь, и я уехала в Кумтор-Кале, славный колхозом, уни- верситетом, вином и еще многим. ` ‘Каспий иочез за поворотом дорогя. Баранта облаками’ ходила по степи. Золотой хребет песчаной дюны стоял над виноградниками, как` невероят- ное солнце. Аул залег рядом камен- ной креностью. Кривые улицы разбе- жались средь голубых мечетей, прев- ралжтелных в клубы, и тлухих стен, скрывитих дома © восточной POCITR- съю. стеклянными террасами, круты- ми отупевями и крепкими, окованны- ми железом воротами. Весвиний сев смел всех людей © дворов и крыни и поенал в поля и сады. Одинокая ков- ровзнилеа. сказала: «Ноезжайте на фер- му. Там Кочкаров и все вдовы с Ним». Бригадир огородной бригады Коч- каров, старик с воровски бегающими смолистыми глазками и бородой — витой, узорчатой и расцвеченной, как рукоятка на кубачинском оружии — чернью по. серебру, — кричал на всю ферму: — Ххо! Районный центр будет в АИ К Кумтор-Кале, слыхали? У И вновь меня мечты одолевают, И взором я тянусь к гранитным глыбам, И мысль моя, как фотоаппарат, Снимает/ планы будущих гигантов. И штаб Днепра приходит в Дагестан. Ты видишь — цель идет в район Чирная, И молнии быстрей ее движенье И грома оглушительней удары, — Так залпы победителей гремат, Так, армия Ha скалы наступает, Как вата, разрыхляются каменья, И воздух свдрогается от-гула, Пронзенный искрами и затемне нный Густыми одеяниями дыма, У. А командир — упрямый ИР Приказы шйет: «Не отступать! На скапы\. Сраженье продолжается. В атаку! Шум снова. рассекается, как лава. Когда же повернут Сулака волны? ‚Когда изменится его теченье? Сраженье. продолжается. И взрывы В. себя вбирают голос ветра, шумы Глухих ущелий. Рыщет лев долинный, . Разбойничает горная гиена, `- Парткоплектив ведет бригаду сильных, ^ Из педников, ушедших в небо гор, Текут ручьи. певучие, как флейты, В расщелинах гранитных скал клубясь, Встречаются, приветствуя друг друга. Из узких доньев, из ущелий темных. Текут живые радостные реки, И в недоступной глазу глубине : Рычащие проносятся. потоки. И а легком воздухе встают холмы, ‹Вниз’ падают густые глыбы снега. Родится треск в холодных, страшных скапах, Он, торжествуя, превратится в гром. ’ В ущельях ‚узких — снежные преграды. Остановились синие озера. Когда ж вода, шумя, находит выход, — Плывет одна лавина педяная, Границы Грузии. Глухих потоков шум, : Спиваются, внизу встречаясь, волны, И сквозь ворота гор пологих в море Могучий пробирается Супак И Для чеповека, для его хозяйства Бьют родники прозрачные в. аулах, Вода струится.. Подойди и, пей! Былое вспомни. — влагу ’ ключевую Богатые от бедных запирали... Зачем питье бездомному бродвге? Ведь не умрут от жажды батраки! Так ‘было. Годы шли. Сгибались спины, И днем и ночью — тажная работа, А в доме — нищета и оскуденье, Измерьте небывалую победу! Когда в ущельях связывал глаза, В зрачки вонзался дым неугасимый, Ничто не знал, какое имя носит, Дым золотой. Селения дивились Ha паутинки розового дыма. Развеян в ‘прах кровавый трон ‘царя, Здесь — новых дней веселые ‘строенья. В ущельях старых и в аулах горных Горят большие пампы Ильича, На пьвиный рев похожа песнь вопны, Прибой идет Лавиною на берег, Yom укротить размах веды безумной, Прозрачных брызг движенье и бмистанье? Весь шар земной пересекают русла” Горачих рек. Но надо обуздать, Остановить’ шумпивые потоки! Уступит зоркой воле! чеповека Неистовая, страшная вода, Мы возведем тяжелые плотины, Бетонные поставим укрепленья, _И засверкает прямизной каналов Игривый, легкий, мчащийся Супак, Так много пет он попусту бежал... Вставай, Сулак, ты с Нами будешь строить Ты будешь ток давать аулам темным, Ты будешь с нами строить коммунизм. Ето овружая знаменитый женский актив колхоза, 45-летние вдовы, схо- ронивитие 80-летних мужей. — Якщя! Якнти! кивали они голо- вами. ‚ — Xxo, — махал Кочкаров сиюй и. A RN RE I EA NARADA EAE жилистой рукой на которой засохла земля, — если мы теперь не перего- ним Сталин-аул, не люди мы будем. Нет, не люди! — Нет! — подтверждали вдовы. `—-‘И. пусть тогда, — восклицал он, — мне секретарь Палтаев скажет в лино! —> Ты бы уж лузие не вста- вал, когда кулаки тебя на речке уби- ли, Кочкаров. Все равно ты не нере- тнал Оталин-зул, Кочкаров. — И пусть мне директор. универси- тета Койчак Садыкбеков скажет в лицо: «Зачем ты в 52 тода учился на атротехника, если Сталин-аул пёре- тнать не можешь, Кочкаров?> Старик рванул на себе тулуи и, сорвав голос, вахринел: — Вам я тоже скажу в лицо: уж лучше бы вы сидели по саклям и ле. — Что ты скажешь? — Кочкаров развел беспомощио руками: — каж- дый день этот чорт другое имя себе назначает. — Сегодня его зевут Аля, — шеп- Нула виноградиица. Старик спрятал улыбку в бороду и позвал: — Али- и-и!! Е : Человек под абрикосом ветрепе- нулся, повел вокрут себя испуганные ми глазами, подбежал к нам и, тере- бя руками серую щетину щек, ‚заго- ворил быстро-быстро, словно боялся, что его перебьют: ` г — Я в плохом настроении, я т0- скую. От нее нет писем. Поэтому у меня прогул. Я не люблю виноград- чик, когда от нее писем нет. Я на почту ходил, я там чернильницу раз- бил. Я хотел всех резать. Почему они задерживают ее письма? Я слышал ее голос. Она спрашивала: «Гле мой любимый Шамхай?! Где Шамхай Ма- Maes — мой жених? — Скажите, вы не видали её? Вель она тоже русская. Почему ее нет? Почему она меня мучает? Я жду ee. Кто мешает мне ее видеть? Я зарё жу его. Где она? Где моя любимая? Это был безумный; Однажды ему приснилась русская девушка. С тех пор он ищет ее. Он не женилея на девушке, с которой был обручен в детстве, когда еще лежал в низкой кены, перекрытой одеялом, ‘ушел от родных, живет бобылем и говорит лишь о девушке из сна. Колхозницы подкармливают его хинкалом и чи- тают волух нежнейшие письма, кото. И зоркие воюют инженеры С теченьем бурным и с твердыней скап Vil Внизу — железные глухие дамбы. Вверху. — строенья легкие, прямые, И заграждение под водопадом — Стальное. Так рождаются гиганты, Взгляните на бетонщиков. упрямых, На легкость их уверенных ‘движений, Взгляните на строителей веселых — Последние кладутся кирпичи. И в воздух подымается плотина, И цвет ее — цвет зопота литого, Готовы генераторы, турбины, Колеса водяные к ним примкнули, На пустырях, пронизанных ветрами И солнцем обожженных, слышен грохот, В горах песчаных, где не видно дичи, . Где карантай не подымает стебля, Построен город новый, моподой, Vill. И староста Советского союза Ударников Сулака поздравляет Республики прислали делегатов Взглянуть на рост страны освобожденной Взглянуть` на крылья солнечных построек На бывшую копонию царя. Свое теченье изменили реки, Ослабленные цепкою плотиной, По проводам проходят волны тона, Огнями залит новый Дагестан, и Супак, смотри, к волне твоей прижапись Цветущие зеленые откосы. т Влюбленные в моторных подках мчатся Вдоль берегов+твоих гостеприимных, И ` треугольником расположились На глади синей лодки молодые, Напоминая стаю журавлей, Перев. с кумыкского До синих вод каспийских от Тляроты Учпи мы каплю каждую, И нами От Киялинских гор до Миатлу Поставлены большие караупы У грозных восьмискальных крепостей, И караул стоит у водопада. Бригады возятся в ущельях гулких. Путь победителей пропег в горах, Новое здание Г осударственного пед агогического института им, т. нова в Махач-Кала.