ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ
OWS
6
HOME pe.
Суббота, 19 июля 1947 г.
ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА.
СОВЕТСКИХ ПИСАТЕАРИ СССР
Правление и парторганизация Союза с0-
ветских писателей СССР утвердили комис-
сию по проведению мероприятий в связи ©
приближающимся 800-летием Москвы.
В состав комиссии вошли: Л. Никулин
(председатель), Л. Аргутинская (зам. пред-
седателя) и члены — Б. Агапов, Н. Ата-
ров, С. Васильев, А. Коваленков, В. Шклов-
ский и другие,
Выделена также группа писателей для
выступлений с докладами на темы: «Сов-
ременная Москва» (Л. Кассиль), «Кремль»
(3. Давылов), «Москва в художественной
литературе» (Л. Никулин), «Москва инду-
стриальная» (М. Эгарт), «Театры Моск-
вы» (В. Млечин), «Новая Москва и Моск-
ва будущего» (Н. Атаров) и т. д.
Комиссии предложено привлечь творче-
ские секции Союза писателей к созданию
очерков о Москве и составлению плана вы-
ступлений по радио.
ча .
14 июля состоялось первое заседание
комиссии Союза писателей по подготовке
к 800-летию Москвы. ШМосле всетупитель-
ноге слова Л. Никулина комиссия заслу-
шала сообщения представителей Гослитиз-
дата и издательства «Московский рабочий»
о выпускаемых ими книгах, посвященных
Москве. По предложению комиссии изда-
тельство «Московский рабочий» решило
срочно выпустить брошюру, посвященную
историй Красной Пресни. Для этого будут
использованы материалы трехтомной «Исто-.
рии Москвы», выходящей в этом издатель-
стве.
Комиссия поручила В. Fomnesy и дирек-
тору Клуба писателей Н. Мирному от-
крыть в ближайшее время в клубе большую
выставку, посвяшенную 609-летию столи-
цы. Специальный раздел выставки отразит
тему «Литературная Москва».
При Союзе советских писателей создан
агитпункт и разработан подробный план
мероприятий — вечеров, докладов, ‘лекций, _
концертов, передвижных выставок, связан-
ных с историей Москвы. 22 и 31 июля бу-
дут устроены в клубе вечера для населе>
ния Краснопресненского района. С чтением
своих стихов и рассказов выступят пяса-
тели, после чего состоятся концерты из
музыкальных и литературных произведе-
ний, посвященных Москве.
ah
Бюро пропаганды художественной литё-
ратуры Союза советских писателей СССР
провело за последнее время больше пяти-
десяти вечеров, посвященных 800-летик
Москвы. В этих вечерах, состоявшихся в
вузах, во Дворцах культуры, детских 6иб-
лиотеках, клубах, воинских частях, на зач
всдах и фабриках, приняли активное уча»
стие поэты и прозаики Москвы. В ближай
шее время состоятся вечера в парках ку
туры ий отдыха; в пионерлагерях, во Двор
ц2 культуры завода им. Сталина, ЦДКА и
других.
В Остафьевском доме офицера с дэкла-
дом на тему «Москва в художественчой ли-
тературе» выступит 21 июля Л. Никулин.
Риблиотеки-—к юбилею столицы
В булущем году исполнится сто лет со
времени основания библиотеки Киевского
района города Москвы, которой после ре-
волюции присвоено имя Добролюбова,
Около сорока лет существуют библиотеки
им. Гоголя (Советский район), Л. Толето-
го (Москворецкий район) и многие другие.
История всех этих библиотек будет изло-
жена в книге, специально выпускаемой к
800-летию Москвы.
В честь юбилея столицы многие библио-
теки организовали выставки на темы «Гри-
боедовская Москва», «Пушкинская Мос-
ква», «Лермонтовская Москва» и т. д. Пе-
редвижки библиотек им. Сталина, им. Пуш-
кина и лр. проводят среди рабочих пред-
приятий, кооперативных артелей. в обще-
житиях и иомоуправлениях читки художе-
ственных произвелений, отражаюнтих герои-\
ку столицы во воемя Великой Отечествен-
ной войны. Библиотека им. Грибоедова
организовала несколько читательских кон-
ференций, посвященных истории Москвы и
ее героической борьбе с интервентами:
Массовой работой библиотек, приуро-
ченной к 800-летию Москвы, руководит ме-
тодический кабинет библиотечного сектора
управления культурно-просветительных уч-
реждений Моссовета. Кабинет составил
специальные указатели литературы по те-
мам: «Москва в художественной литера-
туре» и «Советская Москва в поэзии»,
оформил несколько красочных плакатов на
тему «Москва в литературных проязведе-
ниях» и т. д. Большую помощь оказывает
кабинет агитаторам райкомов ВКП(б), вы-
ступающим с докладами о Москве.
‚Слово о Москве“
Гослитиздат выпускает три сборника,
посвященных 800-летию столицы Советско-
го Союза.
Сборник «Слово о Москве» включает
произведения советских писателей как ра-
нее опубликованные, так и новые. специ-
ально написанные для этой книги. В пер-
вом разделе сборника—статьи о советской
Москве А. Серафимовича, Н. Тихонова,
С. Бородина, Ф. Гладкова, В. Костылева,
А. Суркова, В. Инбер и В. Лидина, которые
впервые будут напечатаны здесь. Статьи
показывают облик Москвы — города ре-
волюции, столицы Советского Союза, цент-
ра социалистической науки и искусства,
Москвы сегодняшней и Москвы будуше-
ro.
Во втором ‘разделе — ‘очерки, рассказы
и отрывки из произведений Дм. Фурмано-
ва, А. Толстого; В. Ставского, И. Эренбур-
га, Л. Леонова, М. Шагинян, В. Кожевни-
кова, А. Караваевой, Н. Емельяновой, Л.
Кассиля, П. Лидова, А. Яковлева, А. Кар-
цева и др, а также написанные специаль-
но для сборника рассказы и очерки Вс.
Иванова, В. Лидина, Н; Ляшко, Е. Кригера.
А. Безыменского, Т. Тэсе и др:
Сборник «Советские поэты о Москве»
состоит из стихотворений, посвященных
столице поэтами всех советских народов.
Часть стихов публикуется. впервые. Книга
выходит тиражом . 250000. экземпляров.
Об’ем 7—8 печатных. листов.
Готовится к печати сборник произведе-
НИЙ О Москве, принадлежащих перу писа-
телей славянских стран;
Все книги выйдут в свет к 7 сентября.
Пикл лекиий
3 стр. Ф. Кравченко. В первых рядах. Н. Мацуев.
«Горьковский семинарий». В. Гольцев. Искажение
подлинника. Александр Дейч. Низами в русских пе-
реводах. М. Чечановский. Книга о 11. Бажове.
4 стр. ©. Заманский «Люди с чистой совестью».
А. Шаров. Большое сердце. Б. Песис. Поэзия верно-
сти. Информация. В. секретариате ССП СССР. Под-
линник повести А. Герцена. Четвертый и шестой томы
«Истории русской литературы». Шандор Петефи на
русском языке.
Отрывок
из романа
1 стр. Передовая. Могучий стимул движения вперед.
Александр Гончар. Голубой Дунай (отрывок из ро-
мана). Информация. К 800-летию Москвы. Собрание
писателей Киева.
= стр. А. Борщаговский. Гордость’ советского чело-
века. Э. Яковлев. О книгах-уродах. Петро Глебка.
«Лтаратура ! Мастацтва». Т. Мотылева. Русская ли-
тература на Западе. Информация. Конференция писа-
телей Эстонии. Творческий вечер Петра Козланюка.
Фольклор Великой Отечественной войны;
МОГУЧИЙ СТИМУЛ
ДВИЖЕНИЯ ВПЕРЕД
В докладе о журналах «Звезда» и «Ле-
нинграл» тов. А. А. Жданов развернул пе-
ред писателями пропрамму большевистской
критики и самокритики, которая обеспечи-
вает рост творчества:
«Товарищ Сталин учит нас, что, если мы
хотим сохранить кадры, учить и воспиты-
вать их, мы не должны бояться обидеть
кого-либо, не должны бояться принципи:
альной, смелой, откровенной и об‘екгивной
критики. Без критики любая организация,
в том числе и литературная, может загнить.
Без критики любую болезнь можно загнать
зглубь, и с ней труднее будет справиться.
Только смелая и открытая критика помо-
гает совершенствоваться нашим людям,
побуждает их итти вперед, преодолевать
недостатки своей работы. Там, где нет кри-
тики, там укореняется затхлость и застой,
там нет места движению вперед.
Товарищ Сталин неоднократно указывает
на то, что важнейним условием нашего раз-
вития является необходимость того, чтобы
каждый советский человек подводил итог
своей работы за каждый день, безбоязнен-
но проверял бы себя, анализировал свою
работу, мужественно критиковал свои не-
достатки и ошибки, обдумывал бы, как ло`
биться лучших результатов своей работы и
непрерывно работал бы над своим совер:
шенствованием. К литераторам это отно-
сится в такой же мере, как и к любым дру-
гим работникам. Тот, кто боится критики
своей работы, тот презренный трус, недо-
стойный уважения со стороны народа».
Недавно закончившиися А! пленум прав-
ления Союза советских писателей наглядно
показал, что за десять месяцев, прошедших
со времени исторических постановлений
Центрального Комитета ВКП(б) тю вопро-
сам литературы и искусства и доклада тов:
А. А. Жданова о журналах «Звезда» и «Ле-
нинград», многонациональная литература
нашей страны достигла серьезных успехов.
Благодаря повысившейся идейности, уси-
лилась творческая активность писа-
телей, ‘появились новые — значительные
произведения. Прозаики, поэты, драматур-
ги плодотворно работают над новыми кни-
гами, посвященными нашей современности,
золотым советским людям.
В этих несомненных успехах решающую.
роль сыграла развернувшаяся в среде писа-
телей большевистская критика и самокри-
тика, тщательное исследование ошибок,
допушенных некоторыми литераторами.
Но было бы величайшим заблуждением
предположить, что нами уже все слелано.
Первые успехи, достигнутые советской ли-
тературой,—это лишь начало большого и
трудного дела. Малейшее проявление само-
довольства и благодушия наносит огром-
ный вред развитию советской литературы.
Всю нашу литературную жизнь должно
пгонизать чувство творческого беспокойст-
ва. Страстная большевистская критика и
. же +
Е ote:
STS Го TTS
RU Dae А Е Е ИЕ Е ЕН ЕЕ
ского здоровья, мощный стимул успешного
развития, неуклонного движения вперед.
Мы живем в эпоху стремительных темпов
общественного развития. Наша страна побе-
HOHOCHO движется вперед к коммунизму.
Литература, призванная способствовать
коммунистическому воспитанию народа,
обязана итти в ногу со временем, отве-
чать непрестанно растущим требованиям и
все усложняющимся задачам, выдвинутым
перед ней советской действительностью.
Только те писатели, которые предстанут во
всеоружии перед лицом этих новых требо-
ваний и задач, чье творчество будет нахо-
диться в состоянии непрерывного роста и
развития, смогут плодотворно работать на
благо своего народа.
Сила и непобедимость вашей партии в
том, что она не боится критики и самокри-
тики, что она учит открыто признавать и
преодолевать недостатки, что она воспиты-
вает кадры на собственных ошибках.
Пример нашей партии указывает путь и
нашей литературной общественности.
«Мы критикуем для того, чтобы на почве
критики еще сильнее обеспечить рост твор-
честву», — говорил Михаил Иванович Ка-
линин. Эти мудрые слова как нельзя лучше
выражают направление всей нашей совет-
ской творческой жизни,
Глубоко партийное отношение к себе ик
товарищам по перу должно стать ведущим
принципом в деятельности каждого писате-
ля. К этому обязывают всемирно-историче-
ские задачи, стоящие перед советской ли:
тературой — самой передовой литературой
мира.
Межлу тем, привычка к приятельским
отношениям до сих пор еще проявляется в
литературной среде. Стремление к тишине
и благодушию сковывает критику и само-
критику. Разговор об ошибках «вообще» за-
слоняет обсуждение конкретных слабостей
uw BLIBHXOB.
В критике своих недостатков у нас быва-
ют своего рода поиливы и отливы. В дни
специальных творческих дискуссий или
собраний обсуждение творчества писате-
лей принимает широкий и порою острый
характер, а затем нерздко наступает не-
риод известного «затишья». Это порочное
обстоятельство способствует тому, что У
некоторых литераторов снова возникают
«мирные» настроения и чувство благоду-
шия, самоуспокоенности.
Требовательное отношение к своему де-
лу, к творчеству друзей, постоянная не-
примиримость должны пронизать повсе-
дневную писательскую работу. Не может
быть в литерагуре будничного затишья.
Каждый день преодолевать препятствия,
проверять себя, анализировать свою рабо-
ту, мужественно критиковать свои и чужие
ошибки, неутомимо созершенствоваться —
вот долг советского писателя!
КИЕВ. (От наш. корр.).. На-днях состоя-
лось собрание. писателей столицы Совет-
ской Украины, посвященное обсуждению
итогов работы ХГ пленума правления Сою-
за писателей СССР.
С докладом выступил председатель: праз-
ления Союза: советских писателей Украи-
ны А. Корнейчук. Он подробно говорил об
изменениях, которые произошли в советской
литературе за 1Ю месяцев после постанов-
ления ЦК ВКП(б) и доклада’тов. А. А,
Жданова о журналах «Звезда» и «Ленин:
град». Докладчик отметил, что, постановле-
ния ЦК КП(б)У об «Очерке истории ухра-
инской литературы», журналах «Вичизна»
и «Перець» и о-репертуаре украинских теат-
ров вскрыли серьезные извращения и ошиб-
ки в творчестве иисателей и литературове-
дов УСЕР. в... - .
Критиковать нужно с партийных позиций,
с позиций государственных, ставя выше все-
го интересы нашего дела. Критиковать, па-
мятуя, что каждое удачное произведение
можно сравнивать с выигранным сражением
или с крупной победой на хозяйственном
фронте.
Между тем, ряд фактов и явлений само-
го последнего времени свидетельствует о
том, что некоторые литераторы еще не у<-
воили полностью этой непреложной исти-
ны, этого основного закона творческого
развития.
На втором с’езде писателей Латвии Пред-
седатель Совета Министров Латвийской
ССР писатель В. Лацис указывал на недо-
статочную смелость литературной критики,
иногда не решающуюся дать суровую, но
справедливую оценку произведениям име-
нитых авторов. Подобные факты, к сожа-
лению, имеют место во всех республиках.
Нужно ли говорить, что такое положение
наносит вред развитию советской литерату-
ры. Критиковать можно и должно всех ли-
тераторов — именитых и молодых в разной
степени, ибо нет такого писателя, которому
даже самая резкая, но верная критика не
принесет пользы.
Писатели Молдавии суровую, но принци-
пиальную и товарищескую критику подме-
нили поголовным осуждением друг друга,
не оставив камня на камне от всей совре-
менной молдавской литературы. Ясно, что
такого рода «критика» также мало способ-
ствует творческому росту литераторов и
дискредитирует самую сущность больше-
вистской критики и самокритики.
Срывы имеют место и в московской орга-
низации Союза писателей. Некритически
подошла секция драматургов к пьесе
Л. Ленча. Это явно недоработанное, пустое
произведение на заседании секции расхва-
лили сверх всякой меры. Никто из присут-
ствовавших не дал справедливой ‘сценки
пьесе. Такой благодушный, приятельский
прием дезориентировал автора, а значит на-
нес огромный вред не только ему, но и
другим драматургам. Между Tem, Pe, как
не на творческой секции, должен услышать
писатель об’ективную*и полновесную кри:
тику своего произведения?!
Издательство «Советский писатель», уже
допустившее грубую ошибку, выпустив
вредную и антихудожественную книгу Е.
Шереметьевой, подготовило к изданию
недоброкачественную повесть И. Рудина
«Возвращение». Правда, книга не узидела
света. Издательство само спохватилось и
задержало выпуск этого произведения, ско-
роспелого и плохо отредактированного,
неверно трактующего нашу действитель-
ность. Но на подготовку рукописи были
затрачены средства и силы. Вина ложится
непосредственно на редакционный совет
издательства, призванный быть критиче-
ским горнилом, через которое не должны
\прохохить.
ще м ошибочные к
чит, и здесь имели место известное благо-
душие и недооценка роли критики и само-
критики.
Критическая робость особенно прояв-
ляется у отдельных литературоведов и
критиков. В работах некоторых известных
литературоведов нашли свое отражение
ошибочные, чуждые марксизму теории.
В отдельных кругах литературоведов силен
пиетет перед учеными авторитетами, замет-
но нежелание портить дружеские отноше-
HHA.
Примером тому может служить обстанов-
ка, создавшаяся в Институте мировой ли-
тературы имени М. Горького. Для институ-
та характерны оторванность от жизни и
анолитичность. За девять лет своего суще-
ствования им почти ничего не сделано в об-
ласти изучения классической и советской
русской литературы и литературы народов
СССР. Институт мировой литературы не
создал ни одного серьезного марксистско-
го труда по теории советской литературы.
Те немногие работы, которые были написа-
ны.и одобрены Ученым Советом, не увиде-
ли света в силу своих грубых принципи-
альных ошибок, свидетельствующих о том,
что некоторые наши литературоведы забы-
ли высокий принцип партийности литера-
туры, что они находятся в плену буржуаз-
но-либеральных теорий.
Присутствуй в работе Института мировой
литературы острая большевистская крити-
ка и самокритика. критика «не взирая ча
лица», такого положения там не было бы.
Критика и самокритика должны войти во
все поры нашей литературной жизни, акти-
визировать непрестанную борьбу за соз-
дание высокоидейных художественных про-
изведений.
Не стоять на месте, не удовлетворяться
достигнутым, смело выносить свою работу
на суд общественности, требовательнее от-
носиться к своему творчеству — вот усло-
вия, без соблюдения которых немыслим
дальнейший идейный рост каждого писа-
теля и под’ем всей советской литера-
туры в целом.
Нужно покончить с нелепым и странным
обычаем «летних каникул», когда свора-
чивается работа творческих секций з сою-
зах писателей. Ее следует разверпуть в
полном об’еме, чтобы закрепить достигну-
Thre уснехи. всемерно развить их и на OC-
нове этого неукленно двигаться вперед.
бо всеоружии мудрых указаний, которые
‘даны нам большевистской партией, совет-
ские писатели, не довольствуясь достигну-
тыми успехами, развернув принципиальную,
партийную критику и самокритику; добьют-
ся новых творческих побед, смогут достой-
но выполнить свой долг перед народом,
государством, партией.
На основе постановлений: ИК ВКП(б) и
ИК КПб)У советские писатели Украины
развернули решительную борьбу за позвы-
пение идейного и художественного уровня
литературы. Но сделаны только › первые
таги. Тов. Корнейчук призвал писателей
шире развернуть критику, и самокритику,
еще болёе энергично работать над созда-
нием произведений, отображающих совет-
ский патриотизм и рост индустриально-
колхозной Украины, смелее разрабатывать
проблемы социалистического ^ реализма,
усилить борьбу с буржуазным национализ-
мом в украинской литературе.
В прениях по’докладу тов. Корнейчука
выступили тт. М. Рыльский, Л. Первомай-
ский Ю. Смолич, Е. Адельгейм, П. Панч,
ОНИ
Собрание писателей Киева
о о лу, 6 О м ДП у С а Py
Теперь я буду внимательно к вам прислу-
птиваться. Не захотите жить мирно и лад-
После боя на набережной минометчики,
влетев в помешение парламента, столкну-
сигар, щелкнув, выбрасывает готовую само-
крутку. $
—Здорово! — заблестели глаза у одного
из пехотинцев, такого же молоденького, как
и Маковейчик. — Только. закладывай бу-
магу!
— Здорово! — говорит и майор, прики-
дываясь удивленным. А ну еще!
Маковейчик с простодушной радостью
щелкает.
— Домой повезешь? — спрашивают его.
— Я такой мизерии не повез бы, — гово-
рит Хома. — Чи я беспалый, что сам не
скручу себе цыгарки, хай его маме! И вооб-
ще эта-вылумка, чтоб только глаза замазы-
вать. Раз-два и уже заедает. Привезти —
так мотоцикл!
— Или часы, — вставляет молоденький
пехотинец. — Часов у них, как мусора.
— Все «роскопы», — замечает Денис Бла-
женко, не отрывая взгляда от развернутой
дивизионной газеты, которую держит в ру-
ках. — Штамповка.
— А сколько шелков, — бросает зампо-
лит. +
— Искусственные, — возражает Хома. —
Только в воду — и расползаются... Разве мы
слепцы? Мы все видим.
— Много у них всякой всячины, — залу-
мавшись говорит майор и останавливает
взгляд на увзете в руках Блаженко. На nep-,
вой странице, у заголовка, изображен орден
Ленина, которым награждена дивизия. — А
вот скажите мне, товарищи, — Вороннов
передает ординарцу пустой котелок, — ска-
жите мне, у кого из них есть ленинизм?
— Ле-ни-низм? — переспрашивает Мако-
вейчик, ошарашенный этим неожиданным
вопросом. — Ленинизм?
— Да, ленинизм. У кого из них есть такое
учение, которое, как солнце, осветило доро-
гу всему человечеству?
— Ни у кого. :
— Ау кого из них есть такое государот-
во,—постепенно повышает голое майор—
которое устояло, как скала, в этакую бурю?
— Ни у кого.
— Ау кого из них есть люди, которые,
не сломав хребта, вынесли бы все то, что
вынесли мы с вами?
Бойцы сидели, задумавшись. Даже в их
молчании было что-то об’единяющее. Видно
было, что думают они че каждый про свое
личное, отдельное, а про единое, одинаковое
у всех. Это был момент той глубокой залу-
шевности, какая так часто возникает у сол-
датского костра между людьми, прошедши-
ми вместе долгий, тяжелый путь, сроднивши-
мися в боях. И радости, и боли, и воспоми-
нания, и перспективы давно уже стали для
них общими, семейными.
Черный: достал из кармана треугольник
письма и, наклонивитись к огню, развернул
его. «Который раз лейтенант его перечи-
тывает»; — подумал Хаецкий,
Это было первое письмо от Шуры Ясно-
горской, полученное Чернышем сегодня,
«Здраветвуй, Женя, — писала она. — J/le-
жу в армейском госпитале, в том самом, где
когда-то сама работала и встретила Шовку-
на. Здесь же-и Саша Сиверцев, мы часто
встречаемся с ним и вспоминаем чолк. Полк!
`СКолЬКо`вВ ЭТОМ слОвЕ-дЛЯ Чак носка и 60
ли, и невыразимого очарования! Где вы те-
перь, Женя? В Будапеште ли, под Эстерго-
мом или у. Комарно? Мы каждый день ду-
маем об этом < Сашей и никак не можем
угадать: всюду, где самые тяжелые ‘бои,
там, нам кажется; и вы. Отсюда, со сторо-
ны, все предстает перед нами в каком-то осо-
бенном освешении. Каждый шаг нашего пе-
хотинца кажется событием, достойным ле-
тописи. Женя, как я счастлива!.. Да, имен-
`но счастлива... Пусть тебя не удивляет, что
после всего случившегося я еще могу гово-
рить о счастье. Не думай, что я забыла что-
нибудь или раны уже зарубцевались и не
кровоточат. Нет, Женя... Золотая трансиль-
ванская сопка горит, не угасая, и не мерк-
нет, не меркнет... И только величие того, за
что он ‘погиб и за что готова погибнуть и я,
дает мне силы и ощущение счастья даже в
самую тяжелую минуту. Потому, что разве
‘Счастье это только смех, и наслаждение, н
ласки? Гак представлять его могут лишь ог-
раниченные люди, которые никогда не были
бойцами и не имели своего полка и своего
знамени. Разве такие мелкие «счастливны»
не достойны жалости? Это, Женя, ты знаешь
лучше, чем я. Знаешь ты и то, как осточер-
тела мне эта госпитальная кровать, этн
процедуры и режимы. Хочется скорее осво-
бодиться от них и опять к вам, к вам, нога
в ногу с вами...» -
Во дворе посльипалась команда:
— (Офицеры, к комбату!
Евгений встал, пряча письмо. Воронцова у
костра уже не было. Бойцы гасили огонь,
‚ВыЫхоИлЛиИ Во ДВОР. В темнота звучали ко-
роткие команды, строились подразделения.
Шел снег. На западном берегу, сквозь по-
рошту белой метели, пылали горы. Светились
бетонные быки высоких дунайских мостов,
Изорванные фермы опустились в багряную
воду, словно пили ее жадно и никак не мо-
гли напиться.
— Знаменосцы, в голову колонны! —
Пролетела команда командира полка.
Подразделения двинулись.
Они будут итти вначале среди темных
ущелий разбитых кварталов. Потом выйдут
В прилунаиские поля, занесенные снегами.
Будут итти всю ночь, слыша канонаду и
слева-и справа на флангах. Будут итти пря-
мо на нее, не колеблясь, стискивая верное
оружие. Вперели взвод знаменосцев с пол-
ковым знаменем в жестком брезентовом чех-
„ле, с позолоченным зенчиком на конце дров”
Ба.
Офицеры на ходу будут поглядывать на
компасы, которые светятся в темноте на их
руках.
Будут итти, итти, итти... :
Золотой венчик знамени, покачиваясь, бу-
дет все время. поблескивать над головами
бойцов.
Перевел с украинского Л. ИТапиро.
лись у входа с Ференцем. HO, будет вам горько, как сегодняшним
— Ты уже здесь, Ференц? — крикнул фрицам! Не усмехайся, Ференц, не скаль
Вася Багиров. — ЗУбьют! Еще стреляют... на меня зубы. У меня еще у самого такие,
-— Уже не убьют, — снимая шляпу, тор-/ что гвоздь перекушу. И рука еще не сда-
жественно ответил художник. — Уже нет.
ет. И сыны еще дома растут, червонные,
как калина, крепкие, как дубки. Я им
пишу, чтоб смотрели с нашей Вулыги и на
Дунай, и за Дунай, и на весь белый свет.
Черныш стоял наверху, в палате сенато-
ров, окутанной белыми сумерками. Молча
осматривал пышную окраску стен, скользя
по ним пренебрежительным взглядом и ду-
мая о тех далеких, растерянных по пути,
что шли и не дошли сюда. И боец Гай, и
Юрий Брянский, и Саша Сиверцев, и Шу-
pa Ясногорская, — все навеки или на Bpe-
мя выбывшие из строя, как будто только
что поднимались с ним вооруженной толпой
по белым ступеням и вступили в этот зал.
Он ясно видел их лица, слышал их голоса
ий сам обращался к ним.
«Вы не должны быть никем забыты, ни
изменчивыми политиками, ни дипломатами,
ибо вы шли в авангарде человечества и без
вашей жертвы не было б ничего...»
Рыдал без слез, кричал без слов.
«Вас человечество подхватит, как песню,
и понесет вперед, потому что вы были его
первой весенней песней...»
Большие дороги армий пролегли перед
глазами Черныша. Отсюда, с этой высокой
точки чужого побежденного города, он до-
ставал взглядом неисчислимые тысячи се-
рых окопов, разбросанных по полям Евро-
пы, слышал перестук солдатских подков по
заминированным асфальтам, стон забытого
раненого в подоблачных горах. Жизнь, пе-
рестав быть для него розовой загадкой
юности, открывалась перед ним в простоте
своего величия. Он видел ее смысл сейчас
яснее, чем когда бы то ни было. И пусть
он упадет, как Юрий Брянский, в задунай-
ских низинах или в словацких горах, — он
и последним проблеском сознания будет
благодарить судьбу за то, что она не во-
дила его зигзагами, а поставила. в ряды
великой армии, на прямую магистраль.
Мысли его прервал Багиров, явившийся ©
сообщением, что батальон собирается.
Возвращаясь из палаты сенаторов, Ба-
гиров и Черныш ‘услыхали голос Хомы.
Заглянули в нижнюю палату. Хома сидел
глубоко внизу, закинув ногу на ногу. и по-
учал. Автомат лежал у него на коленях.
Вокруг Хомы, скрючившись, держась 3a
животы, хохотали бойцы. Среди них были
и самиевцы, и солдаты из других частей.
— Кончай ночевать! — скомандовал
старщина. — Минометная выходи!
Хома вылетел из кресла.
— Будь здоров, Хома! — тряс ему руку
Ферени, прощаясь, 2
— Будь здоров, Ференц!.. И не кашляй!
— Будь спок, будь спок, Хома! Положись
на нас. Спасибо за-кушай-кушай... Спасибо
за все. .
Бойцы загрохотали между депутатских
мест по деревянным ступенькам.
Из Буды били пушки.
Один снаряд, проскочив сквозь купол,
разорвалея внизу, в- приемном-зале. Ноле-
тели обломки статуй. Тучей поднялась со
стен белая известковая пыль. Бойцы, осы-
панные ею, выскакивали из парламента на
свежий воздух. Оружие стало белым. И
каждый боец вылетал белый, как сокол.
яя
Вечером полк готовился к марщу.
Подразделения группировались в одном
из темных кварталов. Командир полка Са-
миев, собрав комбатов, сообщал им поря-
док движения.
Ароматные кухни тряслись через двор,
теряя жар из поддувал. Бойцы спешили с
котелками на ужин.
Багиров, добыв опять подводы в транс-
портной роте, укладывал материальную
часть. По всему было видно, что марш бу-
дет далекий. Иван Антонович заставлял
своих минометчиков переобуваться при
нем, чтоб не потерли ноги в пути.
Полковые разведчики гарцовали на чер-
ных лошадях.
Среди бойцов о марше ходили разные слу-
хи.
— Говорят, под Турцию...
— А я слыхал, что на Дальний Восток.
— Брехня... Идем на север, форсировать
Дунай...
— Чего тут гадать: куда прикажут, туда
и пойдем.
В огромном пустом гараже бойцы разло-
жили костры. Ужинали, переобувались, су-
шили портянки. От нагретых ватных шта-
нов шел пар.
Иван Антонович подошел к одному из
костров, у которого сидели минометчики.
Волна теплого воздуха мягко накатилась на
него.
Среди минометчиков ‘у костра сидели лей-
тенант Черныш и майор Воронцов. Прихле-
бывая чай прямо из закопченных котелков,
присутствующие вели спокойную, видимо
давно начатую беседу.
— ..Знаете, как об этом сказал Михаил
Иванович. — говорил майор. — Вы, говорит,
явитесь домой новыми людьми, с мировым
именем. Людьми, которые сознают свое не-
посредственное участие в создании мировой
истории.
— Чуешь, Роман? — толкнул земляка Хо-
ма. — Творец мировой истории!
— А они нас считали низшей расой...
„— А мы и будем низшей, —говорит Хо-
ма.
— Uro-o? — ощерился на него ефрейтор
Денис Блаженко.
— Низшей расой, говорю. Потому. что мы
останемся на земле, а они закачаются на ви-
селице. Разве же то не выше?
Бойцы хохочут. Маковейчик играет инте-
ресным портсигаром.
— А чу покажи свой трофей майору! =
ползуживают его бойцы.
Маковейчик демонстрирует. Умный порт-
«Москва в литературных произведениях». так
называется серия плакатов, оформленных Ме»
тодическим кабинетом библиотечного сектора
Управления по делам культурно-просветитель-
ных учрежлений Моссовета.
уриблизившиесь к Чернышу, Ференц взял
его за’ руку.
— Товарищ: лейтенант... гвардии, — про-
M3HEC он с акцентом. — За все... всем
вам... всей России...
Й хотел поднести руку к губам. Черныш,
краснея, вырвал руку.
— Что вы, Ференц? У нас... так не де-
дуют. :
Они побежали вверх по белым мрамор-
вым ступеням. За бойцами, размахивая
полами своего макинтоша, спешил Ференц.
Ок указывал на колонны монолитного мра-
мора, вздымавшиеся по сторонам.
`— Наш шедевр.
‚ Шедевр! Это слово больно ударило Чер-
выша. Перед ним предстал наяву Саша Си-
верцев из альбома художника. Тогда Фе-
ренрц тоже так сказал.
— Эти завезены из Швеции... Эти из
Феррары... Эти из Германии... Монолиты...
° Хома внимательно оглядывался по сто-
ронам. Ему все казалось, что за каждой
колонной в полутьме притаился чужой ав-
томатчик.
— Приемный зал... Красное дерево...
Бронза... Розовый мрамор... Шедевры...
‘ Розовый мрамор... Шедевры... Каждое
слово Ференна ранило Черныша.
’ Бойцы какого-то другого полка группа-
ми спускались навстречу, с ручными пуле-
‚ метами на плечах, возбужденные, сияю-
щие. Пошучивая, они гнали нескольких
обезоруженных фрицев.
— Куда, братья-славяне? — спросили
бойцы из другого полка.
— К министрам!
— Нету.
P — Еще сидят в канализационных тру-
ах! и
— Го-го-го!
Залы, словно гулкие Альпы, отражают
‘веселые голоса.
В окна, сквозь. разноцветные стекла,
льется мягкий радужный свет, наполняя
залы, фойе и коридоры пестрым полумра-
ео Как будто поднимаешься по этим бе-
лым ступеням в туманный, фантастический
мир.
— Палата депутатов, — с гордостью об’-
ясняет Ференц, забегая к минометчикам TO
i
i
к.
‚ < одной, то с другой стороны.
Чем выше поднимались, тем светлее
становилось вокруг. Словно взбирались на
высокие горы. Сквозь пробитый купол све-
тилось небо.
Палата депутатов... Мрачный, величе-
ственный зал с ярусами стульев. Перед
каждым стулом. столик с табличкой. На ней
фамилия депутата. Где сейчас эти депута-
Toh продавшие фашистам свой народ? В
Швейцарии, или в Баварии, или на остро-
ве Капри...
Внизу, посреди зала, как на арене цир-
ка, круглый етой нод: зелезным- сукном. Во
круг стола, на полу, разбросаны тяжелые
старинные книги в кожаных переплетах.
Стоят кресла министров, обитые красным
бархатом.
— Трибуна оратора... Ложи дипломатов...
Ложи журналистов.
безжашим голосом имитирует скрипку:
Ференц замирает от гордости и уваже-
НИЯ.
Хаецкий утомленно присел в одно из
кресел, разглядывая разукрашенные cTe-
ны. Только теперь он почувствовал, как
гудят ноги после долгого напряжения.
— Хома! Хома! встревоженно гово-
рит Ференц. — Это кресло министра.
— Министра? — Хома заглядывает под
кресло.--—Так что же?.. Сломается? Нет, как
будто стульчик не хуже других. Мягкий,
как раз для меня... Ты же знаешь, Ференц,
что.я контужен..
Хома утирается рукавом. Бойцы рассы-
пались между депутатскими рядами, шны-
ряют, ищут — не притаился ли, часом, где-
нибудь внизу оглушенный фриц.
Художник собирает с пола тяжелые фо-
лианты и, вытирая их, складывает стоп-
кой на стол.
— Что это за книги?
— Законы, Хома... Наши старые законы.
— А-а, это те законы, что пели, как
скрипка, — Хома неожиданно тонким, дре-
Идет свадьба — напьемся и наедимся,
идет свадьба — напьемся и наедимся...
Так? А наш бас им отвечает (Хома скан-
дирует медленно, басом). — Еше по-
смот-рим, еще по-смот-рим... Вот и увиде-
ли.’Разве не так, Ференц?.. Олнако поче-
му они, твои законы, такие затоптанные,
пылью прибитые?
— Я перетру, Хома.
— Перетри, перетри хорошенько, Фе-
ренц, — поучает Хома, — да еще и пере-
труси. Бо там, наверное, уже и моль. за-
велась. Какие хорошие — оставь, а какие
плохие — в печку. На их место положи
новые. Такие, чтоб войн не было! Слышишь,
Ференц? -
— Но это в компентенции министров, Хо-
ма.
— Как ты говоришь?
— Ну... это наши министры...
— Министры... Гей вы, министры! —
кричит боец пустым местам палаты, как
будто там и в самом деле сидят минист-
ры.—Пойдите-ка сюда, имею к вам раз-
говор. Буду своего добиваться... Вот фаши-
стов мы выперли в Дунай. Места для вас
свободны. Будьте ласковы, мерси, занимай-
te... Ho знайте, что теперь Хома не за-
хочет, чтоб вы снова гнули фашистскую
политику и загибали ее на войну. Разве на-
прасно я всю Мадьярщину до самого Ду-
ная своими окопами перекроил? Разве на-
прасно не вернулись в нашу Вулыгу Олек-
са и Штефан и кум Прокоп? Нет, ой, нет...
Литературная Москва различных эпох—
такова тема лекций, которые проводит сей-
час: Государственный лчтературный музей.
Лекторы расскажут слушателям о Моск-
ве в творчестве великих русских писате-
лей — Грибоедова, Пушкина, Лермонтова,
Тургенева, Л. Толстого, А. Островского,
Чехова, Горького, Маяковского, о Моск-
ве в народном творчестве и т. д.