(554) ззета № 63 ИЗБРАННЫЕ ЦИТАТЫ - СТИЛЬ 1 ЧЕЛОВЕК мне прошлого ничуть! М. Лермонтов. РЕДКИЕ KHUT HU ЗАПИСНАЯ КНИЖКА ПЕТРА ВЕЛИКОГО Титульный лист этой книжки: Запионая книжка любопытных замечаний Великой Особы, отранетвовавшей под именем дворянина российюкого посольства в 1697 и 1698 году. Ha ижд. П. Б. В Санктцетербурте печат; с дозв; указан. 1788 года. Долгое время этот небольшой путевой дневник считался произведением неизвестного автора. «Только позднейшие исследователи припити к выводу, что автором ‚Дневника является Петр Великий \ совершивигий в Это время свое. первое путешествие по Западной Европе. Ключевский, давая характеристику Петру, пишет: «Он ехал за границу не как любознательный и досужий пу тешественник. чтобы полюбоваться, диковинами чужой культуры, а как рабочий, желавший спешно, ознакомиться с недостававигими ему надобными мастерствами: он искал Ha Западе технику, а не цивилизацию». Характерна печать Петри на ето вагражичных письмах: «Аз 60 есмь в чину учимых и учащих мя требую». В «Записной книжке» автор добросовестно отмечает BCE виденное им. Здесь, рядом с описанием «общества ученых людей» в Амстердаме, нахоRUTCA sachs «06 особливом роду тю-- лене, который чрезвычайно толот я губы имеет превеликие». Рядом © инВрид ответственного тересной залисыю об «огромном ломе, в котором воспитываются незаконнорожденные дети», и доме умалишенных, мы находим запись 0 доме и дворе, «тле живут вольные девки...» Результаты поездки Петра на Замад навестны, Известно, правда, и буйное поведение за границей «Великого Посольства». В счете, поданном домовладельцем города Дентфорда после от’езда Петра со свитой. насчитаню всяческих «повреждений» на 350 фунт, стерлингов... Ключевский пишет, что «ужас охватывает, котда читаешь эту ‘опись, елва ли преувеличенную». Заплеванные стены, поломанная мебель, оборванные занавески, простреленные картины, ватоптанные газоны — alle. феоз трехмесячного пребывания В этом ломе «Великото Посольства»... Азтлийский епископ Бернет, отдавая должное достоинствам русского паря, ‘все же «отказывается понять неисповедимые пути. провиления, вручивгие такому необузланному человеку безграничную власть над столь значительною частью света»... «Записная книжка» — чрезвычайная релкость. Она перепечатана в «Отёчественных записках» за 1830 год. На книжном рынке попадается очень редко. Вл. КУНИН. редактора Н, Г. ПЛИСКО. советская литература _ Tl, Антокольский. Поэмы (Ре бесньер и Гортона». «Комунна 71 тода», «Франсуа Вийон»); 229 crp., me5 4 р. 75 к, Москва, Гослитиздат. яемьян Бедный, Удар’ по sBpary. ‚ Редакция и предисловие. А, Ифре` мина. 286 стр., цена 1 р. 30 к., MoCEBA, Гослитиздат. : И. Касаткин. Так было. Рассказы. 883 стр., цена 6 р. 25 к, Москва «Советский писатель». Борис Лавренев, Повести («Седьмой спутник», «Ветер», «Сорок. первый», «Рассказ о простой вещи» и` др.). 347 ‹стр,. цена 5 р. 50 в. Ленинград, Гослитиздат, П. Лукницкий. Беадники и пешеходы. Роман. Издание И дополненное и ‘исправленное. 384 стр. цена 5 р. Москва. «Советский писатель», Борис Пильняк, Избранные расоказы. 318 стр., цена 4 р. 75 к, MoCEB, Гослитиздат. ‚ Б. Пильняк. Камни и корни. Роман. 224 стр.. цена 3 т. 25 к., Москва, Г ос. литиздат Алексей Толстой. Собрание сочинений. Tom VIL «Черное золото. «Атаман Гриторьев», «Из. охотничьеro дневника». Отатьи, 415 етр., цена бр. 50 к. Ленинград. Гослитиздат. ^ В. Фийк. Иностранный легион; Ро: ман в 13 новеллах. 219 стр.’ цена 4 р. 25 в, Москва, «Советский писатель». : «Год восемнадцатый». Альманах седьмой. Под редакцией М. Горького и др. Рассказы В: Финка, Е Фиша, П. Далецкого и др. Статьи Н, Сереброва «О Чехове», А, Гидаша «Проект графа фон Эйхен» и др. 414 стр., цена 6 р.) Москва, Гослитиздат. «Поднятые пласты». Альманах пиоателей Донбасса, под редакцией А. Фарбера. Стихи и рассказы П. Беспощадного, В. Торина, Ю. Черкассового и других. 250 стр. цена 3 р. 15 к. Киев, Держлитвидав. А. Корнейчук. Гибель эскадры. Пьеса в 3 актах. Авторизованный перевод. с украинского И. Крути, Ц издание, 97 стр., цена 1 Dp. 25 к. . Москва Гослитизлат. Говорят: стиль — это человек. Прочитав изрядное множество ©0временных художественных произведений и будучи лично знаком © некоторыми сочинителями, He MOry с этим согласиться. Утверждаю: далеко не редки ony. чаи, когда стиль бывает значительно хуже человека, который им обладает. ‚Вот читал я книжку: `«Отромный оркестр гремел на весь город, толстые и круглые звуки малша провикали в самые отлаленные углы». ! ? Разве хоропю так писать mpo звуRH — «толстые и рые! Еще пример: «Боль тонким сверкающим ВИНТОМ вошла в Мозг, окутывая его плотной стеной тьмы и невыносимой рези». Подумайте: тонкий винт, который окутывает стеной! Стена рези, которая входит винтом! Повесть М. Рудермана — из протлого. Из жизни Полежаева. (Изд. «Молодой гвардии»). «Кружится голова. Все люди ждут ту, и та не приходит. Черные, колдовские ев глаза, легкие кисточки ресниц. Узкое лицо, тело ботини... Лепочка В сухие детали истории обильно ° BUDERREBACTCA смавочное масло беллетристики. «Катя грозила ему кистью, хмурая, меняясь в лице, вздрагивая ресницами. черным локоном, тазовым воротничком, всеми кисточками шаффа. наброшенното на плечи». Пусть читатель не думает, что Катя есть цыганка и изображает перед repoem популярный цыганский танец. Помещичья дочка Катя под влиянием прочитанных Полежаевым стихов просто стала взлративать — кем? чем? — ресницами, всеми кисточками ит. д. «Студенты, — рассказывает Рудерман, — были одеты в мундиры поверх Шароваров, в гороховые панталоны, фризовые, шинели и крутлые DISH. Подумайте: мунлиры поверх (2) шаровар, a сверху еме накинуты панталоны! 0 лететве Полежаева сказано так: «Раболешство, разврат, дикие гулян.. Би отца рано состарили мальчика...» 06 олном фельдфебеле: «Олнажлы, в детстве. он был найден отпом в собачьей закуте mpitce. савотимся к старой облезтой собака и мурлыказшим от уловольствия». О войне русских ‘с торизми: _ «Каждая задушенная русским солдатом овца поднимала десятки смутых, живущих в посте и молитве мторидов». «На врбявых арен стали появляться труппы горцев... умерптих от голода», Но русские не только душили (?) овец, а и пролельвали форменные чудеса; как о том сообщается на стра: нице 79-й. Путя и итрая, они варызвали торские крепости динамитом, который был-изобретен; как известно. лет. сорок спустя; Последнее, втьрочем; не-может-быть отнесеноаа счет orana. Xora or aroro we 3 АЯ а „ТИХИИ ДОН“ В ОПЕРНОМ ТЕАТРЕ Состоявшаяся в ленинградском Малом акадёмическом оперном театре постановка оперы молодого композитора И. И. Дзержинском «Тихий Дон» (по ‘роману Шолохова) представляет собой весьма крупное событие в истории советского искусства. Спектакль этот оказался первой художественно-полноценной оперой на советскую тему. Ряд прошлых неудач в области создания оперных спектаклей на советскую тематику («За красный Петроград», «Прорыв», «Северный ветер», «Лед и сталь» и пр.) зародил у мнотих композиторов бверьезное сомнение в том, совместима ли вообще присущая опере определенная жанровая условность с искренним стремлением художника глубоко и праздиво отобразить революционную дейст вительность, ‘ Огромной заслутой молодого композитора является именно то. что он не убоялея громаднейших трудно-. стей, вотающих перел. советоким My« зыкантом, желающим языком своем, искусства говорить © настоящем, Правда, в этой своей первой опере он отраничилея лишь первыми otaлами революции и гражданской войны. Но самый dant необходимости для него не только обличительно вскрывать, но‘ и положительно утверждать, — выгодно выделил «Тихий Дон» между другими музыкально-тезтральными произведениями последних лет. . Невозможность перенести на сцену все сюжетные сплетения романа 88-. ставила композитора ограничиться лишь его «узловыми» моментами. Особенности оперной драматургии вынудили либреттиста (Л. И. Дзержинский) произвести некоторые част иде отклонения от текста романа. конденсировать общее лвижение и придать более активное значение некоторым второстепенным пероонажам (лед Сашка, Мишук и др.). Отремясь найти реалистический. музыкальный язык для воплощения шолоховских образов. Дзержинский совершенно правильно оттолкнулся от народной песенности, от бытовых интонажий. Найленные им выразительные средства сочны и прочувствованы, Особенно же удачно внедрение в массовых сценах интоняаций и ритмов революционных песен. Блатодаря этому музыкальная сторона оперы оказалась глубоко действенной и органичной составной частью CHERTARAA. . у Но было бы ошибочным вместе с тем неё отметить и серьезното нелостатка оперы--неразработанности ее инструментальной стороны. Обладая превосходным тематическим вокально-песенным материалом. Двержинский не овлалел еше той лотикой композипиопного, развития, при которой. хажлый момент проязведения прелстявляетвя вытекающим из/прелылущето: в опере заметны неприкрытые. соелиняюптие отлель: WHe ARBAB. Малый оперный театр во тлаве с ею музыкальным руковолителем васл. арт. С. А. Самосулом—тодллия-. НЫЙ питомник советокой опепы. С Л ГИНЗБУРР. ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газетное об’единение, a. 26, тел. 69-61 РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенка, Поспедний пер. Чарли Чаплин в новом фильме «Новые времена». ОСТРЕЧИ С Ф. ТЫВЯНОВЫМ ` «ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ ПУШКИНА». так, как это представляет юнита Ве“ ресаева, когда же поэт работал? _B ние о живом Нушкинь xe 6yдет места и легендам о нем как еветском льве, как о ветренном любовнике, цинично относившемся к женщинам. Тынянов восстает против этой общепринятой. версии. ный, зачастую неизвестный, материал привлекает Тынянов для того, чтобы по-новому осветить ряд важных моментов в жизни Пушкина, его взаимоотношения с друзьями Ч врагами, весь во путь, полный трагических противоречий и метаний, Попутно дается блестящая характеристика многих современников Пуше кина: Энтельгардта (лиректора липея), Катенина, Горчакова, Воронцова й др. И не заметно для самого себя слушатель ощущает, что он вплотную придвинут к эпохе, в которой жил, творил и страдал поэт, которого, «как первую любовь, России сердце не з8- будет». — В какой мере опирается писзrere на опыт классической литературы — Считает ля Тынянов «Кюхлю», «Вазир-Мухтара» и другие свои произведения пройленным этапом для себя, или же он работает над романом «Пушкин», исходя ‘из своих прежних теоретических и худоественных установок? Итдитип Дать развернутый ответ’ на ‘все эти вопросы Тынянов не имел, конечно. никакой ‘возможности из-за недостатка времени. Но некоторые положения писатель развил с достаточной полнотой, в частности, о своем понимании исторического романа и TOTO спещифического ‘жанра, каким являе“я исторический рассказ, яовелпа. Отвечая на упреки, что в появивнихея до сих пор главах «Пушкина» центральный терой. роман, пока безлействузт, молчит. что на перелнем плане все время другие фигуры, Тынянов заявляет, что в рассказе он не допустил бы такого положения, & B poмане, рассчитанном не на один том. он такой прием считает вполне целесообразным: в дальнейшем Пушкян ваймет в романе то место, которое обусловлено уже самим названием произведения. \ ДЕЛЬМАН Большой лекционный ‘зал Цент: рального дома Красной армин был переполнен. Ни на минуту не осла`бевал интересе аудитории к локладу Ю. Тынянова. Тынянов развил перед аудиторией свою Конценнию пути поэта. В обнове этой концепция, позволяющей предуталать и лалыьнейшее ОБРАЗЦЫ _ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: © Но инициативе А. М, Горького издательство «Советский пнсалель» готовит к изданию многотомную «Хрестомалию. образцов русской и мировой литературы». - у 7 ° Хрестоматия выйдет в серии п0собий для молодых писателей и имеет целью познакомить начинающих проИЗДАТЕЛЬСТВО: Москва, Страстной бульвар, 11. ЧИТАЙТЕ № 28 журнала „ОГОНЕК“ под редакцией Мих. Кольцова В НОМЕРЕ: ГАЗЫ рассказ Вая. Катаева МАСТЕРА ВЫСОТНЫХ ПОЛЕТОВ—Лев Никулив В ПОЛЕВОМ СГАНЕ—отрывок из комедии, „богатая невеста“ Ильи Ильфа, Евг. Петрова и Вал. Катаева. НОМЕР БОГАТО ИЛЛЮСТРИРОВАН Цена 50 ков. . Требуйте в киосках Союзпечати Е Жургазоб‘единение ГОСУДАРСТВЕННЫИ РУССКИИ МУЗЕИ ’ Ленинград. Канал Грабоедовь 3№ 2. Телефон № 2-23-66, трам, автоВВИДУ ГРОМАДНОГО НАПЛЫВА ПОСЕТИТЕЛЕЙ `ВЫСТАВКА. произвелений художника открыть ежедневно ® Ц час. утра до $ час. веч. Заявки на экскурсии и культпоходы принимаются на выставке (Ка. нал Грибоедова. %) и по чел. 9-23-66, И, Нратт. Чаучу. Пьеса в 3 актах заиков и поэтов с лучшими произверазвитие нового романа Тынянова, дениями мировой поэзии и прозы. В 1936 г. предполагается выпустить два тома, посвященных русской и один западноевропейской (эпоха, средневековья и раннего Возрождения) литературе, Первый том по русской литературе состоит из трех разлелюв: 1) русская литература ХЕ-ХУН вв. 2) литература ХУНГ века и 3) руоская литература начала ХГХ века, включая Пушкина, Лермонтова и Готоля, Во втором томе представлена pycская литература XIX века от Гоголя до символистов. Оба тома редактируют проф. Н. Бельчиков, Д. Благтой, Г. Гуковский, Н. Гудзий, `В. Десницкий и В Тохашевокий. «ДРУЗЬЯ КАЗАКСКОГО НАРОДА» ЕНИНТРАД, (Наш. корр.). ПИК КазАССР наградил почетными значками пятнадцатилетия советского Казакстана «друзей казакского нароya> — ленинградских писателей Л. Соболева и В. Рождественского, Л. Соболев и В, Рождественский `(члены казакстанской бригады ЛенсСсП) были делегированы 60ю30м писателей на юбилейные торжества в КаЗакстанской республике. _ ДЕМЬ ПАМЯТИ , М. КРОВА ЛВНИНГРАД. (Наш. корр,). День 3 декабря ленинградское отделение Всероссийского театрального общества и ленинградские организации союзов советских писателей, композиторов и художников посвящают памяти Сертея Мироновича Кироза. На торжественном собрании в ToC. филармонии с докладом выступит Б. НП. Позерн, на траурном концерте будут 96 ораведланах (чукчах), для колхозных драмкружков. 107 crp., цена 85 к, Ленинград, Гослитиздат. - Д. Фурманов и С. Поливанов. Мятеж. Историко-революционная драма из эпохи тражданской войны в 3 действиях, 7 картинах, 71 стр, цена 70 кв. Москва, _Гослитиздат. Б. Базарон, Половодье’ Селенги. Стихи на бурятском языке. 64 стр., цена 70 к., Улан-Удо, Бургосиздат. А. Головко. Мать. На ‘украинском языке. Ц нереработанное’ издание. 315 стр., цена 4 р. 40 к., Киев. Держлитвидав, И. Лз. Межгорье. Роман, на украинском. языке. Издание Ш. Книта ® 355 стр.. цена 5 р; Киев, Держлит-. видав. Ю. Шовкопляс. Инженеры. Роман, на украинском языке. Часть Т.П из: дание, 399 стр. цена 5 р. 90 к. Hues, Лержлитвидав: лезвмх стремление CHATS «трим», наложенный на великого поэта усилиями комментаторов, развеять дым летенл, окружающих его имя. Живой Пушкин, & не «Пушкин в жизни» вот что интересует Тынянова; в противном случае творческая судьба поэта выпадает из поля зрения читателя, остается в памяти лишь бытовая обстановка, бытовые аксесуары. Разве случайно то обстоятельство, что в известном труде Вересаева Пушкин, как поэт, почти не фигурярует? ‚ естественно, вопрос: stли жизнь Пушкина протекала именно вЫСШИИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ кинематографии москва, io neounurpanonoe шоссе, 44.2, телефон Д-1.88-52 прием на режиссерсний фанультет (типа академии) продлен до 1 декабря 1935 года — ЖУРГАЗО БЕ ДИНЕНИЕ ПОДПИСКИ НА 1936 ГОД Heim еще на своем докладе о «Жизпенном пути Пушкина» ТыняHOB мог оценить. степень серьезности и вдумчивости аудитории, собравшейся в лекционном зале ЦДКА) то еще большее удовлетворение ему, как художнику, должна была доставить вторая встреча — с начеоставом Красной армии.” состоявшаяся”. 12 ноября. В, первую очередь не могло не польстить писателю то обстоятельство, что буквально все присутствовавшие на встрече командиры (а присутствовало их не малю) обнаружили превосходное знакомство е ето творчеством. И, во-вторых, оказалось, что все они — читатели исключительно чуткие, тре: бовательные, умеющие учинять «лопросы с пристрастием». Иисатель должен был ответить на ряд «коварных». как он сам констатировал. вопросов” — Кажово соотнотеание историче‚ екон правлы и элементов художест: а ниях? м . _ — На какие пранципы он отирается, сообщая своим тероям ту или иную манеру речи, и ‘тле границы межлу их речевым стилем и стилем самого автора? — — Какова вообще позиция Тынянова в спорах 06 историческом ромаne? OTKpbITHe neHHETnaNE ЛЕНИНГРАД. (Нашу корр.). 17 ноярусская классическая ‹ литература Н. Гоголь. Мертвые души. Рисунки А. А. Атина. Примечания Н. С. Ашукина. Ц издание, 415 стр., цена $ р. Москва, Гослитиздат; < пностранная литература! Анри Барбюс. В отне. Предисловие. М. Горького. Рисунки А, А. Дейнека. С приложением материалов из тазеты «Правда» в связи CO смертью писателя. 546 стр. цена 8 р. Moсква — Ленинграл. «Асадепиа». Лион Фейхтвангер. Безобразная терцотиня. Исторический роман. Перевод В. Вальдман. Послесловие В. Исакова. 285 стр., цена 5 р. 50 к. Ленинград, Гослитиздат. фольклор НА НУРНА ЛЫыЫ а 25 к TEATS. и “ap Pukey Pras Общественное =. политиче-. ский художественная журнал театра. драматургии и критики — ортан Союза советских писателей, 12 номеров в год. Подиионая цена: 12 мес. — 2 р., 6 мес. — 36 р. 3 мес, 18 руб. «ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО» Сборник неизданных мате. риалов и документов по истории литературы и итории общественной мыс‚4 номера в гоп, Иодлпиеная цена: 12 меб. —~ = р АРХИТЕКТУРА СССР» Орган Союза ветоких архитекторов, 12 номеров в год. Подпиеная цена: 13 мес. — 72 р. $ мес. — 36 р. 3 мес. a < Ву 5 «СОВЕТОКИЕ СУБТРОПИКИ» Е Научный и научно-прикладной журнал — орган ; Главного управления cy6- TOT TeCInX культур НКЗ 12. номеров в год. Подписная цена: 12 мес. — ‘ру 6 мес. — 15 р.. $ мес. — Гр. 50 к. «КРАСНАЯ БЕССАРАБИЯ» Орган Общества ‚ беобараб-. Hes, освещающих жизнь трудянтихся Бессарабии и ’Советокой Молдавии. 11-В год издания, 12 номеров в тод; зодлгиеная цена: 12 меб, — 3 р. 6 мое. — 1 т. 50 к «МОДЫ СЕЗОНА» Большой красочный жуфнал памоких и ‘мужеких мод, 4 выпуска в год — весна, лето, осень и зима, Подпионая цена: 12 мев, = ` 24 р,, 6 мес. — 12 pn. НА ГАЗЕТЫ «ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА» Орган Союза советских тя» сателей ООСР Выходит 6 раз в месяц, Подоиеная цена: 12 ме. — 21 р. 60 к... 6 мес. — р, ‘80 к., 8 мес. — бр, 40 к. ‚ «АРХИТЕКТУРНАЯ ГАЗЕТА» Орган Союза совелоких ар: хитекторов. Выходит 6 раз в месяп. Подниеная цена: 18 мес. — 15 р.. 6 мес. — Тр. 5 к. 8 мес — Зр. 15 к, «СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО» › Орган Наркомпроса РСФОР. Выходит 5 раз в месяц. Подписная цена: 12 мес. — р. 6 мес. — бр. 3$ мес. . «MOSCOW АНУ. NEWS», *MOOKOBCKHE ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ» Ужелневная газета на английском языке для иноо раниев — работих и сиециалиютов. работающих в миг 4 Нодписная мена: 12 мес. - 30 р., 6 мес. — 15 т.; 8 мес, — Тр. к “JOURNAL DE MOSCOUs. «МОСКОВСКАЯ ГАЗЕТА» недельная. газета на Французском языке, осветаютщая вопросы политики, экономики и литератут одтисная mena: 12 мес. — Dp. 60 к., 6 мес.-—4 р, 80 к., § mec, — 2 pn. 40 к по адресу: Москва, 6. Отраили сдавайте инострукторам ий OT O HE Ke у Массовый ежедекадный обзественно „политический иллюстрированный журнал - под редакцией Михаила Кольцова. , 13-й год издания, 36 номеров в год. > Подписная цена: 12 мее; == 16 р.. 6 мес. —8 руб.. 8: мее— 4 py. «КИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ» 4-я серия биографий, изда° ваемых при ближайтем участии Максима Горького. 24 номера в год... зе Подпиеная пена: 12 мес— 25 р..20 к. 6 мес; — № р. 60 к. 3 мес, — 6 т. 30 БИБЛИОТЕКА «ОГОНЕК», Серия книжек из лучитих произведений советских и иностранных р 72 книжки в год. Подписная цена: 12 meo— 12 р.. 6 мес.—6 т., 8 мее.— 3 Dp. «ЗА РУБЕЖОМЬ. Ежедекадный ‘журнал-газе» . Ta под редакцией М. Горь> кого и Мих. ‘Кольцова, 36 номеров в год. Подвиеная цена: 12 мес. — 80 p,, 6 mec. — 15 p., 3 Mer, —7Tp. 50 x. ,