„По ту сторону Арана“ ФИЛЬМ О НАРОДЕ ИРАНСКОГО АЗЕРБАЙДЖАНА И ЕГО `ПОРАБОТИТЕЛЯХ Это фильм о недолгой свободе народа Иранского Азербайджана и о жестоком ве. роломстве иранского правительства Кавама-эс-Салтанэ. Фильм рассказывает O TeX еще не забытых днях, когда народ южного Азербайджана получил автономию, и о том, как, поверив в ‘торжестзенные обещания иранских правителей, был ими вероломно предан и вновь порабощен. В 1945 году два кинооператора из Совет. ского Азербайджана оказались на другом берегу Аракса, разделяющего северный, Советский Азеэбайджан от южного — Иранского. Здесь, в южном Азербайджане, советские операторы увидели тот же народ, что и у себя на родине. Но ‘все было здесь иным, Чем за Араксом в Азербайджанской ССР, Это был интересный материал, и операторы зафиксировали его на пленке, Они снимали и первобытные орудия труда, и страшную нищету крестьян, и быт задавленного, ограбленного чужеземным владычеством народа, и величественные памятники славного прошлого, памятники, в которых увековечены та» лантливость народа Иранского Азербайджана, его неугасимое стремление к свободе и независимости. Снимая все это, операторы не подозревали в те дни, что каждый снятый ими кадр будет звучать, как документ истории, как тяжкое обвинение нынешнему правительству Ирана и главе его Каваму-эс-Салтанэ, Война против фашистской Германии и разгром ее Созетской Армией усилили среди угнетенных народов стремление к независимости и свободе. Фильм «По ту сторону Аракса» показывает, как на борьбу за свою независимость поднялся народ хжного Азербайджана и как он победил. В эти дни, рассказывает нам фильм, многое происходило впервые в этой стране, Вот крестьянин, извечный батрак и издольщик, впервые погружает лемех своего первобытного омача в свою, — наконец-то в свою! — землю. Вот первый ректор первого и совсем еще молодого университета ветречает первых своих студентов. Вот печатается первая газета на родном азербайджанском языке, открывается первая филармония, впервые азербайджанский язык сменяет чуждый иранский — в школах, на вывесках, В правительственных актах. Перед лицом победившего народа празнтельство Ирана вынуждено было пойти на уступки. Кавам-эс-Салтанэ подписывает с демократическим правительством Иранского Азербайджана соглашение, гарантнрующее народу Иранского Азербайджана полное самоуправление, свободу родного языка, неприкосновенность демократических установлений. А затём для народа, познавшего первые радости свободы, наступили тягостные и кровавые дни. Правительство Кавама-эс-Саятанэ, верного слуги иностранных империалистов, вероломно нарушает им же’ подписанное соглашение. Бросив против молодой народной армии правительственные войска, оно топит в крови недолго просуществовавшую свободу, \ Такова недолгая ‘и трагическая история автономии Иранского Азербайджана. Документальный фильм, рассказывающий о днях кратковременной свободы Иранского Азербайджана; — каждым своим. кадром обвиняет вероломное правительство Кавамаэс-Салтанэ в страшном и кровавом престутьлении, за которое. история еще призовет к ответу тех, кто совершил его. Вчера фильм «По ту сторону Аракса» вы* шел на экраны Москвы. рнал, раболепствующий перед заграницей Инженер А. АЛЬТШУЛЬ, доцент, кандидат технических наук, ®х Энергетического института им. Есьмана», «Азербайджанское нефтяное хозяйство» и других местных. журналах. Исследования проф, Есьмана и. проф: Гончарова представляют не только выдающийся интерес, но имеют и ‘большое. практическое значение. То же можно сказать и 0) многих других работах, напечатанных в этих журналах и других не московских изданиях. : . «Бюллетень Академии наук Узбекской ССР» за этот же период времени опубликовал посвященные актуальным вопросам гидротехники статья доцента И. В. Журавель, инж. В. П. Захарова и ‘других авторов. В «Известиях Туркменского филиала Академии наук СССР» напечатана работа В. Н. Кунвива об особенностях туркменской народной гидротехники и кандидата технических наук Н. М. Трофимова о фильтрации воды через перемычки. В «Трудах Казанского авиационного института», а также в «Грудах Поволжского лесотехнического института» публикует свои работы по речной гидравлике доктор технических наук профессор А. А. Труфанов. «Известия Казахского филиала Академии наук СССР» за это же время поместили несколько CTAтей видных специалистов. по вопросам гидравлики, ° гидрологии, водохозяиственных расчетов и т. д. Ни одной из этих многочисленных и больших. работ журнал «Новости технической литературы» ` (выпуск «Строительная промышленность») не заметил и ни об одной из них даже самых кратких сведений не опубликовал. В списке библиографии названные нами издания вообще’ не указаны, как будто их и не существует в природе. В то же время журнал публикует пространные сведения о статьях, напечатанных в австралийских, ирландских, палестинских изданиях, —о статьях, из которых советский инженер ничего важного и интересного почерпнуть не сможет, ибо техника указанных стран плетется в хвосте американской и английской, и все CKOJIbKOнибудь оригинальные, интересные работы, осуществленные в этих ‘странах, обычно находят отражение в основных английских ий американских технических журналах. Вряд ли советского инженера заинтересуют такие напечатанные в американских журналах статьи, как: «Бразилия — исторический очерк и общий вид <траны с аэроплана», ‘или «Текущие рыночные цены на строительные материалы в районе „!Шондона». А подобная информация появляется на страницах журнала НТЛ «Строительная промышленность» нередко. mo Что может дать советскому читателю, например, помещенная в журнале аннотация статьи под названием «Бразильский отель и казино», где дословно сказано следующее: «В 113 километрах от Рио-де-Жанейро расположен небольшой городок Петрополис — летняя столица Бразилии. На окраине этого городка, строятся большой отель и казино. Стоимость их определена в 7 миллионов долларов, но предполагают, что она может дойти до 10 миллионов. долларов. Возле казино’ вырыто искусственное озеро. Архитектура здания гостиницы выдержана в норманлеком стиле. Законченные интерьеры поражают красками обоев и отделкой..» ит.д. (Журнал НТЛ-—«Строительная промышленность», вып. 1, 1947 г., стр. 11). . Полобные ‘аннотаций’ говорят лишь о неуважении редакции к. своим читателям. Трудно также понять, почему «Новости. технической литературы» совершенно не публикуют сведений о чехословацкой, польской, югославской, болгарской технической литературе. Ведь все знают, какой живой интерес существует у наших строителей к странам ‘новой демократии. После окончания войны наука и техника в этих странах бурно развиваются, там издаются серьезные и содержательные научные и технические журналы, отражающие опыт нового строительства. Так неужели статья о народной стройке железной: дороги в Югославии или Болгарии заслуживает меньшего внимания со стороны журнала, чем описание бразильского казино? Разве техника в Чехословакии развита слабее, чем в Австралии? Разве в Польше меньше крупных инженеров и ученых, чем в Ирландии? Разве в разрушенных. войной городах Югославии возводится меньше интересных сооружений, чем в Швейцарии или в Палестине? - Почему же в таком случае редакция журнала НТЛ «Строительная. промынгленность» проходит мимо технической ‘литературы, выходящей в этих странах? В результате такой политики журнала значительное количество интересных исбледований, проведенных советскими учеными й опубликованных в наших республиканских и областных изданиях, осталось BH? поля зрения многих. наших строителей и ученых, ибо без помощи информационной библиографии невозможно регулярно следить за огромной книжной и журнальной литературой, которая издается во всех республиках, краях и областях нашей великой страны: А между тем печать ‘капиталистических стран (и особенио СИА), которая так охотно дискредитирует” достижения советских ученых и техников, тем не менее, внимательно. следит (через свои библиографические издания) за нашими научно-техническими журналами, сборниками ит д. а также за технической литературой стран Восточной Европы. Советские библиографические издания, как и вся наша печать, призваны бороться за расцвет отечественной науки и техники. «Новости технической литературы» — ocновной орган нашей технической библиографии — неправильно понимает свою задачу. Журнал находится на ошибочном пути. Журнал (так я же как и библиографические отделы отраслевых научно-технических журналов) должен публиковать исчерпывающую информацию о всех работах, напечатанных в Советском Союзе в центральных, республиканских, краевых и областных изданиях, опубликованных не только на русском языке, но и на языках народов СССР. Наиболее интересные статьи необходимо сопровождать аннотациями, составленными видными специалистами. Журнал должен публиковать также самую широкую и разностороннюю информацию о наиболее интересных работах, напечатанных за рубежом. При этом, однако, следует к выбору статей для аннотаций подходить критически, без каких бы то ни было элементов. низкопоклонства перед всем заграничным, ибо многие из этих статей зачастую носят рекламный характер и являются технически бессодержательными. Редакция журнала «Гидротехническое строительство» опубликовала недавно письмо видного советского специалиста в области гидравлических машин, доктора технических наук профессора’ Шапова. В этом письме указывается, что предложенные Шаповым еше в 1936 году и затем опубликованные новые типы характеристик насосотурбин в одном издании, напечатанном у нас в 1946 году, приписаны американцу Кнапи, хотя работа последнего вышла год спустя после опубликования доклада проф. Шапова. ~ ей <«Целями’ моего настоящего’ письма, —заканчивает ‘свое обращение к редакции проф. Щапов, — являются: 1) ‘личная защита моего приоритета на такие: характеристики. и 2) общественная — предупреждение наших специалистов о том, ‘что советская. наука будет окружена мировым почетом только тогда, когла мы, советские ученые, будем хоронюо знакомы с ее достижениями». Мы ‘полностью присоединяемся к этим словам профессора Шапова. Советские библиографические журналы должны всемерно помогать нашим специалистам в информации об успехах и достижениях науки и техники, чтобы не повторялись случаи, описанные проф. Шаповым. И мы полагаем, что Министр высшего образования СССР тов. С. В. Кафтанов, в ведении которого находится центр нашей технической информации — Государственная научная библиоева, — присоединится к нашему мнению и . у примет меры к тому, чтобы навести элементарныйи порядок в большом и важном. деле и освободить это дело от всех влияний вредного и глупого низкопоклонства перед Западом. Ежемесячник «Новости технической литературы» (НТЛ), издаваемый Государствен: ной научной библиотекой Министерства высшего образования, является основвым советским журналом, посвященным отечественной и нностранной технической библиографии. Журнал выходит в Шести отраслевых изданиях (энергетика и энергопромышленность, горная промышленность, металлургия и: технология металлов, машиностроение, строительная промышленность, химия и химическая промьниленность). Вго задача — информировать советских читателей о новипках отечественной и иностранной технической литературы в различных областях техники. a Десятки тысяч советских читателей — ученых, инженеров, техников, ‘мастеров, изобретателей и т. д., — повседневно обрашаются к помощи журнала в поисках литературы но. интересующему их вопросу. Многое, однако, в журнале «Новости технической литературы» вызывает крайнее недоумение читателей. Рассмотрим одно из отраслевых изданий журнала — выпуск