ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Цена 45 коп, Орган Министерства кинематографии СССР, Комитета по делам искусств при Совете Министров СССР и Комитета по делам архитектуры при Совете Министров СССР. тико-воспитательной и культурномассовой работы. среди деятелей искусств.—Профсоюзные ° организации, — говорит т. Мокровский, —должны считать своей первоочередной обязанностью оказание всесторонней” помощи работникам искусств, изучающим теорию марксизма-ленинизма. Заключительную часть доклада т. Покровский посвятил. ‘анализу тех конкретных. мероприятий, которые должны быть проведены для всемерного расширения. и укрепления дея10 обоим докладам развернулись. оживленные прения, в. которых приняли участие 46 `чёловек. Делегаты рассказали с’езду о большом творческом под’еме, охватившем работников искусств после исторических постановлений ЦК ВКП(б) по вопросам сокоидейных произведений, отражающих нашу современность, забота о дальнейшем росте советского искусства красной нитью проходят в выступлениях -оразоров. И, говоря о своИХ задачах; они справедливо упрекают профорганизации, в частности юг профорганизации, в частности центральный комитет союза, за недостаточное внимание к творческим BOпросам. — 14 тысяч артистов, режиссеров, художников, композиторов об’единяет профсоюзная организация работников. искусств города Ленина, — рассказывает председатель ленинградского комитета союза Рабис Ш. Меламуд. Вооруженные историческими решениями партии, ленинградцы работают c подлинным творческим энтузиазмом. Драматические театры поставили 33 новых спектакля, из них 23 Ha современные темы. Но все это только. наYano той большой работы, которая предстоит работникам искусств. Вот почему важно, чтобы ленинградская профсоюзная организация мобилизовала широкие массы членов союза на дальнейшее улучшение творческой жизни театров. Не только в Москве, Ленинграде, Киеве полнокровной жизнью наполнены трудовые будни работников. искусств. Отрадно, что` даже в самых отдаленных уголках нашей необ’ятной родины искусство сейчас на под’еме. Об ‘этом сообшяет в своем выступлении делегат Дальнего Востока Е. Калининская. — 14 театров насчитывается в Хабаровском крае. Они обслуживают самые отдаленные населенные пункты советской земли. За последние десять месяцев театры края обновили свой репертуар, они показывают зрителям пьесы, которые идут на столичной сцене: «Русский вопрос», «Далеко ‘от Сталинграда», «Старые друзья», «Сказка о правде». Однако художественное качество ряда постановок еще недостаточно высоко; Это об ясняется, главным образом, ‘отсутствием квалифицированных режиссеров и актеров. Комитет по’ делам искусств и ЦК профсоюза должны помочь театрам Дальнего Востока, -которым, к сожалению, они до сих пор не уделяют должного внимания. Неужели работники ‘аппарата ЦК профсоюза всерьез. считают, что нас может удовлетворить телеграфно-почтовое «руководство»? : В слабой связи ЦК профсоюза Рабис с местными организациями, в недостаточном внимании центрального комитета; союза к нуждам театров периферии его’ упрекают также делегаты И. Михайлов (Новосибирск). Ф. Волгин. (Смоленск), С. Полозов (Мурманск): Радостный период под’ема переживает искусство молодых COBETCKHX республик Прибалтики. — Работники искусств Латвийской ССР, — говорит латышская артистка В. Крампе, — впервые участвуют во. Всесоюзном с’езде’ своего профессионального <оюза. Только после того как Советская Армия освободила нашу республику от немецких оккупантов, деятели искусств Латвии могли приобщиться к советской культуре. Театры показали ряд современных спектаклей, которые получили положительную оценку -зрителя. Латвийский театр оперы ‘и балета после: постановок оперы «Огни мщения» и балета «Лайма» сейчас приступил к репетинциям оперы В. Мурадели «Великая дружба», которая будет поставлена к 30-летию Великого Октября. Тов. Крампе говорит о том, что. молодое советское искусство Латвии ждет деиственной помощи, которая, по ее мнению, может быть оказана в первую очередь путем взаимных творческих встреч и выступлений мастеров искусств братских республик. Комитет по делам искусств и профсоюзные организации должны практиковать приезд в Латвию ‘мастеров искусств других республик. и поездки латышских деятелей искусств B Opatские республики. Пятница, 4 июля 194.7 года № 21 (1063). Год Литературная часть театра ку произведения, Нельзя мириться с таким положением, когда режиссер: постановщик искажает авторский за. мысел, а литературная часть театра’ занимает при этом позицию! пассивного наблюдателя. Составляя репертуарный план Ат ра, директор и художественный Руко. водитель должны внимательно при: слушиваться к мнению заведующего литературной частью. Но, чтобы мне. ние это было авторитетным, следует уделить самое серьезное внимание подбору и воспитанию Людей, занимающих. ответственную должность завлата. Между тем, на штатную должность завлита некоторые директоры назначают случайных людей. Завлит Куйбышевского драматического тватра т. Палагин по сути дела является техническим секретарем днрекции. Во Владимирском и Курском драматических театрах на должности завлита держат актеров. А в театре г. Каменск-Уральский эту должность «по совместительству» (но без всяких на то оснований) занимает директор т. Абажиев-Быховский. Подобные «комбинации» впредь, конечно, не могут быть терпимы. У нае есть завлиты, чей опыт может служить примером правильного понимания и эффективного выполнения своих обязанностей. Благодаря подлинно творческой деятельности завлита Татарского академического театра драмы Ф. Гиззатулина здесь появились на сцене оригинальные национальные современные произведения. Да и переводные русские пьесы `ставятся этим театром не по трафаретному списку, а с учетом интересов его зрителей... Всероссийская конференция завлитов, которую намечено провести в Москве в августе, должна сделать опыт передовых работников литературной части общим достоянием. Партинная критика репертуара драматических театров сыграла огромную роль в развитни советского сценического искусства. Весь нынешний театральный сезон проходит под знаком упорной борьбы за создание cospeменных спектаклей, способных по-настоящему воодушевить советских зрителей, 1 Жизнь советского общества, богатая и многогранная, подсказывает драматургу и театру множество различных тем, выбор которых зависит от принципов, определяющих репертуарные тенденции того или иного творческого коллектива. Каждый театр может и должен составлять свой репертуар не по шаблону, а сообразуясь с интересами советского зрателя, с художественными задачами и возможностями труппы. В создании репертуара призвана играть важнейшую роль литературная часть театра. Задачи заведующего литературной частью часто понимаются в наших театрах крайне ограниченно. Кое-где полагают, что деятельность литературной части может быть низведена только ло выпуска афиш и либретто, публикаций, об’явлений и информации в прессе и т. п. Это, конечно, глубоко ошибочный взгляд. На самом деле работа завлита — работа не техническая, не административная. а творческая. Круг его обязанностей широк, мера его ответственности за состояние репертуара очень велика. Через литературную часть театр осуществляет <вою — повседневную творческую связь с драматургами. В последовательной работе с авторами, сочиняющими пьесы по заказу театра, в привлечении к драматургической деятельности талантливых литераторов — поэтов, прозаиков, журналистов, ранее не писавших для сцены, литературная часть должна проявлять и подлинную инициативу, и настойчиВОСТЬ. Можно привести целый ряд примеров инициативной деятельности литературных частей, когда авторам были предложены заинтересовавшие их темы, и в результате совместной работы драматурга и театра появились новые сценические произведения. Красноярский театр призлек к драматургической деятельности С. Сартакова, который написал пьесу «Песня над рекой», посвященную трулу сибирских рабочих и инженеров. В контакте с творческим коллективом Бакинского театра Л. Зорин написал пьесу «Нефть». Систематически ведется плодотворная работа с драматургамя в Московском театре им. Ленинского комсомола. Творческое общение с труппой и консультация театров во всех этих случаях оказались плолотворными для драматургов. Нередко в театр приходят авторы, написавитие свою первую пьесу, желающие получить творческий совет, узнать мнение квалифицированного театрального работника о своем‘ произведении. Еще чаще пьесы присылают в театр почтой. Во всех подобных случаях завлит театра’ обязан полностью отрениться от распространенного еще, но совершенно недопустимого пренебрежения к начинающим авторам. Долг завлита — серьезно 03- накомиться с тем произведением, которое попало к нему в руки, и дать внимательный, продуманный отзыв, а если молодой драматург подает определенные надежды, привлечь его к повседневной жизни и деятельности труппы, заинтересовать одной из тем, волнующих коллектив. В тот период, когда драматург пишет новое произведение для театра, литературная часть может оказать автору серьезную помощь. Тактичный, но отнюдь не навязанный совет, организация творческих встреч с режиссерами и артистами, подготовка нужного иконографического или документального материала, необходимой литературы — все это может принести пользу драматургу, а следовательно и театру. Когда пьеса, наконец, написана и принята театром, работа литературной части над этим произведением вовсе не заканчивается, как полагают некоторые театральные работники. Присутствуя на’ репетициях, обеспечивая трунпу необходимыми при постановке консультациями, литературой, иконографией, завлит должен в то же время помнить о своей ответственности. за верную сценическую трактовНаграждение артистов В связи с закончившимися в Москве гастролями Государственного грузинского театра им. Руставели, Комитет по делам искусств при Совете Министров СССР об’явил благодарность всему коллективу театра. Директор театра П. Мургулия, народные артисты Союза ССР А. Васадзе и А. Хорава премированы. Выделены средства для премирования отдельных работников театра. В решении Комитета по делам истельности профсоюзных организаций. — Работникам искусств, — говоPHT он, — нужно трудиться“сейчас с удесятеренной силой ‘и энергией, чтобы запечатлеть в новых произведениях ратные и трудовые подвиги, величие духа советских ‘людей, благородство их морального облика, чтобы светом самого передового искусства освещать народу путь вперел. . После доклада А. Покровского с’езд заслушал отчет председателя ревизионной комиссии А. Ирлина. К широкому творческому общению мастеров искусств призывает и делегат Белоруссии 3. Азгур. Он высказывает пожелание создать в столице СССР постоянный музей-выставку, где художники братских республик могли бы систематически показывать свои новые произведения, встречаться друг < другом на творческих диспутах и тем самым взаимно творчески обогащать друг друга. Организовать широкий обмен опытом — одна из основных задач и творческих и профсоюзных организаций, Выступившие на с’езде мастера искусств братских республик Г. Венадзе (Грузия), А. Аветисян (Армения), И. Паторжинский (Украина) рассказали о росте национального искусства своих республик после решений ЦК ВКП(б). В то же время они требуют от Комитета по делам искусств при Совете Министров CCCP и ЦК профсоюза Рабис улучшить руководство работой национальных те‘атров и творческих коллективов. Вопросам развития музыкального искусства посвящает свою речь делегат Украины Н. Рахлин. Он говорит о том, что руководители некоторых филармоний, видимо, не понимают задач, стоящих перед советским музыкальным искусством. Чем иным можно об’яснить тот факт, что современные музыкальные произведения советских авторов так слабо популяризируются нашими филармониямиг Мало yaeляется внимания деятельности симфонических оркестров. Филармонии, их многочисленные коллективы почемуто выпали из поля зрения LIK профсоюза и профорганизаций на местах. Огромный урон нанесла война наз шей родине и, в особенности, республикам, временно оказавшимся в руках врага. О том, как восстанавливается и развивается искусство Белоруссии, рассказала с’езду председатель республиканского комитета профсоюза Рабие Л. Царькова. Работники искусств Белоруссии, уже создавшие такие произведения, как «Константин Заслонов», сейчас усиленно готовят к 30-летию нашего государства новые современные спектакли, симфонии, оперы, балеты, картины. Они надеются, что центральный комитет профсоюза окажет им большую, чем это было до сих пор, помощь. А в ней они очень нуждаются. Надо учесть, что из семи республиканских театров’только один имеет свою постоянную плошадку. Остальные находятся в раз’ездах. В тяжелых условиях работает и Белорусская филармония, не имеющая ‘своего помешения. Серьезным творческим вопросам посвящают свои выступления мастера искусств Н. Черкасов, Н. Дорохин и С. Михоэлс. —0осле постановления ЦК партии, осветившего нам, работникам ‘искусств, путь к творческим успехам, говорит Н. Черкасов, —театры создали ряд ценных современных спектаклей. Однако таких спектаклей еще далеко недостаточно. В тесном творческом содружестве с драматургами театры должны проявлять больше заботы о своем репертуарном портфеле. Н. Черкасов ‘поднимает очень важную проблему воспитания и выдвижения молодых артистов, ставит вопросы a помощи творческому росту: периферийных театров.—Почему бы нам,— говорит он‚,—не направить ряд мастеров ведущих театров на известный период -в областные театры для вы‘ступлений и оказания творческой помощи местным актерам, режиссерам, художникам? Это, несомненно, содействовало бы повышению качества спектаклей. Развитию искусства в новой сталинской пятилетке посвящают’ свои речи председатель Комитета по делам искусств при Совете Министров РСФСР Н. Беспалов и председатель Комитета по делам искусств при Совете Министров Украинской CCP Н. Пашин. — На Украине, — рассказывает т. Пащин,—уже восстановлены и работают 112 театров, 58 художественных коллективов, 18 музыкальных и танцовальных ансамблей. В новой пятилетке в республике будут открыты еще 20. театров. Ь Окончакие на 2-й стр. Говорят делегаты... В президиуме с’езда профсоюза работников искусств — А. Яблочкина, Н. Попова, А. Шварез, М. Храпченко,. Н. Черкасов, Я. Смолянскии и др, Десять месяцев прошло после опубликования постановлений Центрального Комитета ВКП(б) по вопросам литературы и искусства и доклада А. А. Жданова о журналах «Звезда» и «Ленинград». Как реализуются эти важнейшие исторические документы нашей партии? Что сегодня требуётся от деятелей искусств для выполнения грандиозных задач,^ поставленных ‘перед ними партией, народом? Эти вопросы стояли в центре внимания Х ! Всесоюзного с’езда профсоюза работников искусств. С’езд открылся 30 июня в помещении ЦДРИ, На нем присутствуют делегаты всех союзных ‘республик. В президиуме с’езда— председатель Комитета по делам искусств при Совете’ Министров СССР Искусство —на М. Храпченко, секретарь ВЦСПС Н. Попова, председатель Комитета по делам искусств при Совете Министров РСФСР Н. Беспалов, заместитель начальника Главного политического управления Вооруженных Сил СССР генерал-лейтенант С. Шзтилов, председатель Комитета по радиофикации и радиовещанию при Совете Министров СССР А. Пузин, крупнейшие мастера советского искусства А. Яблочкина, А. Хорава, И. Паторжинский Н. Черкасов, Г. Юра, Герой Советского Союза узбекский художник С. Абдуллаев и др. С отчетным локладом выступил председатель центрального комитета профсоюза работников искусств А, Покровский. вет пьес о советской школе, о суворовцах. Детским театрам Комитет по делам искусств и профсоюз Рабис не уделяют должного внимания. Довоенная сеть тюзов все еше. не восстановлена, многие помещения театров юного зрителя в Москве, Ленинграде попрежнему заняты театрами для взрослых. Очень медленно улучшают ‘свой репертуар музыкальные театры. Из двадцати пяти театров. в которых идут оперы на русском языке, в первом квартале этого года только в одном Молотовском поставлена опера на современную тему — «Севастопольцы» М. Коваля. Докладчик признает, что центральный комитет профоесюза и профорганизации крупкейших театров оперы и балета слабо боролись с творческим застоем и благодушием, не критиковали художественно-производетвенную практи:- ку своих коллективов, — В тяжелом положении, —-указывает докладчик, находятся многие колхозные театры. Комитет по делам искусств, республиканские упразления и областные отделы, а также профорганизации проявляют нетерпимое равнодушие к колхозным театрам. В Узбекистане, например, колхозные: театры» стихийно возчика. ют и так же быстро самоликвилируются, но это никого не волнует. Необходимо решить ряд неотложных вопросов, связанных с улучшением деятельности колхозных театров. Крайне медленно перестраивают свой репертуар концертные организащии. Филармонии плохо пропагандируют лучшие достижения современных русских композиторов. Так, например, большинство областных филармонай Украины почти совер: шенно не имеет в своем репертуаре произведений советских — авторов. Немало недостатков и в работе ВГКО, которое ни в коей мере че справляется с задачей концертно“о обслуживания страны. Многих из этих нелостатков можно было бы избежать, если бы профсоюзные органмзации проявили повседневный интерес к творческой и хозяиственной деятельности коллективов. Работа профсоюзных организаций в этой области заметно оживилась. Так, в прошлом году на производственных совещаниях было внесено почти 90.000 предложений, большинство которых проведено в жизнь. Улучшилось руководство производственными <овещаниями ©о стороны областных, краевых и республиканских комитетов союза. Олнако в Некоторых театрально-зрелищных предприятиях критика и Ccaмокритика еще не являются основным методом борьбы < недостатками. Порой не критикуются очевидные ненормальности из-за боязни испортить отношения. В ряде случаев Комитеты по делам искусств при Совете Министров СССР и Совете Министров РСФСР не ‘реагируют на справедливую критику, проходят мнмо ценных и полезных замечанич. Следует более внимательно прислу: шиваться К голосу общественности, это, несомненно, пойдет на пользу советскому искусству. : Значительное место уделил докладчик вопросам подготовки и рационального распределения кадров, системы оплаты труда, повышения квалификации руководящих творческих и технических работников, а также всемерного расширения полиПосле опубликования исторических партийных решений по вопросам литературы и искусства для усиления литературных частей крупнейших театров была введена штатная должность заместителя художественного руководителя по репертуару. На эту должность были назначены крупные драматурги, способные оказать театру серьезную помощь. Однако не все они сумели добиться значительных результатов ‘в своей деятельности. Ecли с приходом Б. Чирскова в Ленинградский театр драмы им. Пушкина здесь достигнуто улучшение репертуарной работы, то Л. Рахманов, назначелный заместителем художественного руководителя Ленинградского театра комедии, не смог об’единить вокруг этого коллектива драматургов Вчера в Москве закончился пленум правления Союза советских писателей, посвященный развитию советской литературы после опубликовання постановления ЦК ВКП(б) о журмалах «Звезда» и «Ленинград». На заседаниях пленума се большевистской принпипиальностью были поставлены насущные вопросы роста советской художественной литературы и, в частности, драматургии. На этом пленуме достаточно четко охарактеризованы основные достоинства и недостатки современных драматических произведений. Работники литературной части театра должны понять свою важную роль в борьбе за искоренение этих недостатков, за развитие успехов ‘советского драматургического творчества. В особенности ответственные и большие задачи ‘ставит перед театрами будущий сезон. В этом году советская страна отметит тридцатилетие своего существования. Великий юбилей Октября должен быть достойно отмечен театрами Советского Союза. Долг заместителей художественных руководителей по репертуару, завлитов и работников литературных ча-, слей—в том, чтобы обеспечить театры достойными этой годовщины пьесами. Следует добиться того, чтобы все крупнейшие театры Союза стали подлинными творческими лабораториями, где будут создаваться новые высокоидейные сиенические произведения о людях нааних дней. К этому должны стремиться и наиболее зрелые пери‘ферийные драматические — труппы. Полноценная, интересная новая пьеса, написанная драматургом в содружестве. с театром, вот чем должен гордиться советский театральный коллектив. Театра им. Руставели кусств отмечено, что Гастроли показали серьезные творческие достижения ведущего грузинского советского театра. Разнообразный репертуар, высокое идейное вн художественное качество спектаклей обеспечили театру ‘заслуженный уснех у зрителей и теат‘ральной ‘ общественности Москвы. Издательству «Искусство» поручено подготовить и выпустить монографию о Театре им. Руставели. Отчетный доклад председателя ЦК профсоюза Рабис нраздника в Эстонии. матический театр Литовской CCP, Тбилисский ‘театр. им. Руставели, Ленингралский театр им Ленцнского комсомола. Саратовский драматический театр и др. Беть, однако; немало ‘театральных коллективов, которые‘ не извлеклн уроков из решений партии пю вопросам литературы и искусства. `Докладчик приводит в качестве примера Московский Камерный театр, который в течение семи месяцев, прошелших поеле постановления ПК ВКП(5) подготовил веего лишь одну советскую пьесу—«Ольга Нечаева». Но и этот единственный спектакль оказался художественно неполноценным. Ио. только на-днях Камерный театр показал зрителям политически острый спектакль «Судьба Реджинальда Дэвиса». Областные Сталинградский и Уфимский драматические театры noставили «За тех, кто в море!», не поняв героической темы этой пьесы, и ограничились поверхностными бытовыми характеристиками действу‘ощих лиц. Безответственно ‘относятся к своей работе Смоленский област ной. драматический театр и театр в Кузнецке. Первый выпустил недоработанным спектакль «Победители», а второй после восьмой репетиции ‘уже показал зрителю «Любовь Яровую». В результате эти спектакли были сняты. — Подобные срывы;—говорит хокладчик, — об’ясняются, во-первых, тем, что некоторые творческие работники недостаточно глубоко прочувствовали <ерьезность требований партии и народа к советскому и<- кусству; во-вторых, —слабой идейкополитической подготовкой режиссеров и актеров, их неглубокими знаниями современной действительности; в-третьих, бедностью и поимитизностью профессиональных средств и приемов в изображении образоз советских людей. Далее докладчик отмечает, что нашими театрами созданы спектакли главным образом на темы войны. Темы же мирного строительства. образы героев послевоенной пятилет кин представлены чрезвычайно бедно Тов. Покровский‘ обрашает. внима. ние делегатов на. чрезвычайно мелленную перестройку репертуара театров для детей. До сих пор почти -- Советское искусство, —говорит докладчик, —на всех этапах социа-. листического строительства верно служило народу. Велик вклал рабстников искусств и вдело победы над врагом. Наше правительство высоко оценило патриотический подвиг работников искусств во время Велихой Отечественной войны: двенадцати деятелям искусств присвоено звание Героя Советского Союза, свыше тысячи человек награждены орденами и медалями, 754 деятеля искусств удостоены звания лауреата Сталинской премии. Война нанесла искусству, как и всей нашей стране, огромный ущерб. Многое уже сделано для того, чтобы ликвидировать тяжкие последствия войны. Но немалая работа предстоит впереди. В ближайшее пятилетие должно быть восстановлено 64 разрушенных немецкими оккупантами театральных здания и создано 165 новых театров. К концу пятилетки в стране будет 41 оперный театр, 611 драматических, 195 детских и кукольных, 51 театр музыкальной комедии. Увеличится и сеть кониертноэстрадных предприятий, музеев, симфонических оркестров н т; д. Советское искусство переживает сейчас несомненный под’ем. Репертуар театров очищен от идейно слабых и бессодержательных пьес. Ведущее место на сценах театров сейчас занимают советские пьесы. В театрах союзных республик после постановлений ЦК ВКП(б), наряду с пъесами русских авторов, поставлены произведения национальных COBeTских драматургов на современную тематику: «Жизнь в цитадели» A, Якобсона, «Начальник станции» И. Мосашвили, «Константин Заслонов» А. Мовзона, «Песня жизни» М. Амира и другие. За время, истекшее со дня постановления ЦК ВКП(б) о репертуаре театров, многие театры постазили значительные ‘по своим идейным и художественным качествам спектакли. К числу таких театров докладчик относит МХАТ СССР им. Горького, Ленингралский тватр им. Пуи-- Kawa, Малый. имени Ленинского комсомола. имени Вахтангова, Мос. ковский театр драмы, Харьковский театр “им. Шевченко, — Художественный театр Латвийской ССР, Дра(Корреспонденцию о певческом празднике см. на 9 стр.), Выступление 25-тысячного хора на заключительном. концерте певческого