ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Орган Министерства кинематографии СССР, Комитета по делам искусств при Совете Министров СССР и Комитета по делам архитектуры при Совете Министров СССР
а, 11 июля 1947 года
№ 26 (10604). Год
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА.РСФ
За выдающиеся заслуги в области
советского изобразительного искусства присвоить почетные звания:
Народного художника РСФСР
1. Бакшееву Василию Николаевичу
— художнику.
2. Бялыницкему-Бируля Витольду
Каэтановичу — художнику.
О присвоении почетных званий РСФСР
работникам изобразительного искусства
овстскаял опера
Первые месяцы предстоящего се--го искусства болыпого образа героя, змопиональным теплом. Ho
зона во многих крупнеиших оперных
театрах страны — в Москве, в Ленинграде, в-ряде других городов —
будут ознаменованы новыми ^ снектаклями, посвященными темам и образам современностн. В разной стенашего времени. И ей должны быть
посвящены все искания композитора-драматурга. Выдающийся талант,
подлинная новаторская сила, мастерства, умение вслушиваться. BR? BByYaщую музыку народной речи: отбиэмоциональным теплом. 10 задача
эта требует поистине творческого решения, верного отбора, коррективов,
учета всей специфичности выразительных средств оперы.
Надо помнить, что тенденции натуралистического принижения героя,
равнодунного фотографирования действительности, калейдоскопического
нагромождения кадров — весе это
просочилось в наше искусство из
чуждых каналов модернистической
оперы — искусства беекрылого, лишенного идеалов и света, осквернявшего и дискредитировавшего самую
идею воплощения человеческих качеств и человеческих чуветв в оперной музыке.
Тенденции модернистического оперного искусства, потерявшего дар
естественного и благородно-поэтического пения, враждебны и чужды ос‘новам стиля советской оперы. Проблема мелоса, человеческого непияодна из важнейших проблем современной оперной эстетики и верное
ее решение должно определить истинную выразительность, истинную
идейно-эмоциональную насыщенность оперной музыки.
пени завершенности, но с одинаковой рать в ней живые интонации и рит-
интенсивностью ведется работа над! мы — всем этим должен в полной!
мере обладать современный оперный
композитор. Но прежде всего он
новыми производениями, в числе которых «Дружба народов» В. Мурадели (в Большом театре CCCP),
«Непокоренные» Д. Кабалевского (в
Театре им. Станиславского и Немировича-Данченко), «Князь-Озеро»
И. Дзержинского (в Ленинградском
театре оперы и балета им. С. М. Кирова) и другие.
С особой тщательностью и сознанием высокой ответственности готовят театры новые постановки советских опер, с особым интересом и цетерпением ожидает их народ. Ведь’
эти спектакли должны явиться творческим рапортом оперных театров к
30-летию Великой Октябрьской социалистической революции; они, эти
спектакли, должны показать, каковы
реальные итоги и результаты деятельности композиторов, либреттистов, театрально-исполнительских
коллективов в решении важнейшей
задачи, поставленной перед нимн,—
в создании художественно полноценного, музыкально-театральногопроизведения о людях нашей эпохи.
Нужно ли напоминать о громадном
долге работников оперного - искусства перед страной и народом? НужMUDD в. CCP). композитер. MO прежде всего OF
театре СССР). должен обладать глубоким знанием.
окружающей его жизни.
Заслужекного деятеля искусств
РСФСР
1. Волкову Борису Ивановичу— художнику.
2. Горелову Гавриилу Никитичу —
художнику.
3. Томскому Николаю Васильевичу
— скульптору.
Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ.
Москва, 5 июля 1947 года.
Заслуженного артиста РСФСР
1. Григорьеву Спиридону Алексеевичу — художественному руководителю Якутского драматического теата.
2. Слепцовой Дарье Даниловне —
артистке Якутского драматического
театра.
О присвоении почетных званий
За большие заслуги в области советского искусства присвоить’ почетные звания:
Заслуженного деятеля искусств
РСФСР
Жиркову Марку . Николаевичу —
композитору.
работникам искусств Якутской АССР
Исключительно велика ответственность за судьбу оперного произведения либреттиста, этого соратника
композитора на всех этапах творчества -- от выбора темы и сюжета
до определения всех ситуаций_и линий драматического’ развития. Верно
найденные формы творческого содру`жества, взаимно обогащающего его-и
оплодотворяющего, должны определить подлинное качество -драматургии, идейно-образную ‘насыщенность
произведения. Механическое разделение функций, при котором либрет‘тист, часто не разбирающийся в. во3-
можностях и. задачах музыки, лишь
поставляет словесный материал, а
композитор, не способный критически разобраться и определить свои
эстетические. `требования. «перекладывает» готовый текст. на музыку,
‘ни к чему хорошему привести не может, лишь порождая хилые произведения, - обедненно изображающие
жизнь и людей. Либретто таких произведений обычно: представляет соПредседатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ.
Москва, 5 июля 1947 года.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
О присвоении ночетного звания заслуженного артиста РСФСР
работникам театрального искусства
За болыние заслуги в области <оветского театрального искусства присвоить почетное звание:
Заслуженного артиста РСФСР
1. Афанасьеву Владимиру Викторовичу — артисту Хабаровского краевого драматического театра.
2. Доре-Берзон Георгию Ивановичу
— артисту Хабаровского театра музыкальной комедии.
3. Карганову Алексею Николаевичу — артисту Всесоюзного гастрольно-концертного об’единения.
Опера без мелодии — чудовищное
изобретение буржуазного декадентского искусства, враждебного правдивости” оторванного. от национальных народных корней. Прикрываясь
тогой заботливости о-слове, о «естественности» и близости к жизни, молернизм в опере растлевает мелодию,
тем самым отказываяеь-от правдивой
перелачи глубоких чувств, глубокого
‘содержания. Ведь именно - мелодия
является в музыке языком больших
чувств и именно она: лежит в основе
оперного реализма. Задача современного композитора — верный отбор
правдивых интонаций, нахождение
богатого и естественного музыкального языка современности. Могучей
основой “этих исканий являетея полнокровный язык народа, безгранично богатый, находящийся в процес‚се динамического роста, опираюцщтийся на многовековые и мудрые традиИИ.
Обращение к этим богатствам дало уже в советском оперном творчестве свои первые плоды, в частности в произведениях Дзержинского и группы примыкающих к нему
композиторов, а также многих композиторов братских республик. Однако здесь еще непочатый край для
глубоких исканий, для преодоления
некоторого эмпирического примитивизма.
Язык современного героя должен
быть ясен, прост, общедоступен, но
он не может быть упрощенным и
бедным. Ведь сама народная музыка
никогда не бывает упрощенна, примитивна и бедна, — разве лишь в примитивном восприятии отдельных музыкантов, неспособных оценить и
воспринять динамическую силу, неисчерпаемые богатства. великие традиции и закономерности ‘народного
языка. Народное творчество и весь
опыт русской классической школы,
школы Глинки, зовет не к упрощению, не к бедности, а. к реформаторству, к расширению горизонтов, К
обогащению мировой музыки, к исканию нового, зовет к сочетанию почвенности с новаторством, демократизма и общепонятности е подлинным богатством. Именно на этом пути лежит решение стилистических
задач советской оперной музыки —
искусства простого и общепонятного, искусства великих эстетических
обобщений.
Советским художникам, вдохновляемым высокими идеалами и устремлениями нашей эпохи; помогают великие образцы классического искусства, в первую очередь — русской
оперы и многовекового народного
творчества, отмеченного высоким
нравственным — строем, жизненной
правдивостью. Недалеко то время,
когда со сцены оперных - театров
вдохновенно зазвучит советская
классическая опера — великое, совершенное в своей выразительности
искусство. несущее мысли и чувства
передовых людей нашего времени.
Решения этой задачи, поставленной перед творческими Деятелями
советского музыкального театра
И. В. Сталиным, ожидает весь советский народ. Это явится актом великого роста советской и мировой
музыки, неоценимым вкладом в сопиалистическую культуру. Дело
чести советских композиторов и советских музыкальных театров всемерно приблизить и ускорить это
горячо ожидаемое торжество нашего
Затем были произведены выборы
правления и ревизионной комиссии
общества.
Вчера состоялось заседание
правления. Всесоюзного общества.
Председателем правления - единогласно избран президент Академии
наук СССР академик С. Вавилов, его
первым заместителем — академик
М. Митин. Избран также президиум
общества в составе 12 человек.
——
но ли напоминать о той резкой и небой не что иное, как сокращенную.
лицеприятной критике, которая звуи обедненную пьесу, со множеством
чала с трибуны Всесоюзного
совеецен, второстепенных подробностей,
мелких персонажей, об единенных
внешней видимостью конфликта, надуманного. ничтожного. полностью
выполнение Равнодушного. к идеийно-этическому
шания по вопросам оперы и балета? мелких персонажей,
Это совещание имело целью мобнилизовать все силы творческих орга:
низаций и театров на выполнение
больших задач. сформулированных в Заданию произведения. Немало прорешениях ЦК ВКЕ{б).
ило_ перед_нами опер, сюжетная «завязка» которых. построена на мотивах ревности, грубой. примитивной,
переключающей действие в ватуралистический .будничный тон... При
этом авторы ставят себе в заслугу
то, что у них-де все «как в жизни»!
Им невдомек, что оперное искусство
требует не равнодушного. натуралистического регистрирования, а активного вмешательства в жизнь что
оперный художник должен отыскивать высокий и сокровенный смысл
изображаемого, угадывать важнейume новые черты современного ‘человека, возвеличивать их, показывать их чистоту, романтическую силу и тем самым служить делу торжества передовых идеалов и норм
общественного поведения человека
сопиалистического общества.
Как может оперный - композитор
задерживаться на мелких, подчас
пошлых переживаниях «героев», то
ревнующих, то изменяюнщих своему
непрочному и неверному чувству,
Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ.
Москва, 5 июля 1947 года.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
За успешную деятельность в области советского театрального искусства присвоить почетные звания:
Народного артиста РСФСР
Леондору Григорию, Евсеевичу —
артисту Ростовского областного драматического театра имени Горького.
Заслуженного артиста РСФСР
1. Грязнову Феодосию Александтовичу — артисту Новгородского областного драматического театра.
2. Дементьеву Михаилу Алексеевичу — артисту Ивановского областного драматического театра.
3. Емельяновой Полине Алексанировне — артистке Свердловского государственного театра музыкальной
комедии.
4. Любиной Евгении Яковлевне —
артистке Новгородского областного
драматического театра.
5. Несмелову Григорию’ Наумовияу
— артисту Саратовского государственного драматического театра имени
Карла Маркса.
О присвоении почетных званий РСФСР
работникам театрального искусства
Прошедшие месяцы были периодом
коренной перестройки работы театров, решительно повернувшихея к
задачам создания нового советского
репертуара и установивших творческий контакт с лучшими композиторскими силами страны. Помимо названных уже мастеров, в. содружестве
с театрами работают Т. Хренников.
М. Коваль Ю. Шапорин, Д. Шюостакович, В. Трамбицкий, Н. Макарова,
IO. Бирюков, Г. Попов и друг.
С подобной же активностью вошли
в работу над советской оперой композиторы Ленинграда, братских
республик, крупнейших областных
центров. С несомненностью метилось большое творческое — движение, результаты которого не замедлят сказаться в репертуаре театров. Отрадно. что в исканиях и раПлакат художника Н. Викторова, выпущенный издательством «Искусство» к 800-летию Москвы.
Архитекторы к 800-летию Москвы
В Центральном доме архитектора,
а также в клубах, дворцах культуры и парках столицы‘ будет про=
веден цикл лекций и докладов на
темы: «Москва в прошлом и `настояnem», «Сталинский план реконструкции Москвы», «Архитектура
будущей Москвы» и другие. Академик А. Шусев, действительный
член Академии архитектуры СССР
Б. Иофан, члены-корреспонденты
Академии архитектуры СССР
`Д. Аркин; Б. Рубаненко и другие _
выступят по радио © докладами,
посвященными 800-летию Москвы.
В дни празднования юбилея в
Центральном доме архитектора ¢oстоится торжественное заседание
правления Союза советских архитекторов СССР.
СЕМКИ
«СТАЛИНГРАДСКОЙ БИТВЫ»
‚ СТАЛИНГРАД. (Наш корр.). На
пароходе «Грибоедов» сюда прибыла
с’емочная группа художественно-ис+
торического фильма «Сталинградская
битва», который снимается по сценарию Н. Вирты. Сейчас группа под руководством режиссера В. Петрова
производит с’емки в районе пристани
Клетская и Калач-на-Дону. Снимаются эпизоды прорыва советских
войск к Сталинграду.
В этом месяце В. Петров предполагает начать в Сталинграде с’емки
главных эпизодов фильма.
в гостях
У КОЛХОЗНИКОВ
ТГУУГА. (Наш корр.). Выполняя обязательства, взятые в ответ на обра‘щение коллектива Московского Ма‘лого театра, Тульский областной драматический театр им. М. Горького в
полном составе выехал в Ефремовский район. Там за короткое время
театр показал: «Русский вопрос» К.
Симонова, «Приезжайте в Звонковое»
А. Корнейчука, «Далеко от `Сталинграда» А. Сурова, «На бойком месте»
А. Островского.
В районном центре и в колхозах
театр оказал также большую практическую помощь сельской художественной самодеятельности. Художественный руководитель театра Л.
Луккер провел в Ефремове семинар
руководителей сельских кружков.
Квалифицированную — консультацию
самодеятельным коллективам дали
режиссер-ассистент театра А. Эсикман, заведующий хореографической
частью К. Азарова, композитор Б.
Шварцштейн, артистка Е. Теняева.
Бюро Ефремовского райкома
ВКП(б) и президиум райисполкома
отметили, что приезд театра явился
большим событием.в культурной жизни района. В
Архитектурная общественность
готовится широко отметить 800-летний юбилей Москвы.
На-днях президиум правления Союза советских архитекторов CCCP
утвердил план мероприятий, госвяшенных этой знаменательной дате.
Совместно с Комитетом по делам
архитектуры при Совете Министров
СССР -в Центральном доме архитектора организуется большая выставка на тему «Архитектура Москвы в
пронтлом и настоящем». B столицы
прежнивойй настоящем». В столицы
союзных республик и в краевые и’
областные центры направляются передвижные выставки, показывающие
огромные изменения, происшедшие
в Москве в результате осуществления сталинского плана реконструкции столины,
Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ.
Москва, 5 июля 1947 года.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
О присвоении почетного звания заслуженного деятеля
искусств РСФСР вомпозитору Ковалю М. В.
За большие -творческие достижения
присвоить почетное звание Заслуженного деятеля искусств РСФСР композитору Ковалю Мариану Викторовичу.
ботах композиторов советская темазадерживаться на
тика решительно POCHOACTBYVET,
` Мы: с большими ожиданиями и надеждами должны присматриваться > когда действительность наша богаза такими великими и цельными характерами, как Зоя, как Олег, как
вся славная когорта «молодогвардейцев!» А ведь именно музыке даэтой нужной и большой деятельности наших мастеров. Немалую роль
сыграет творческая помощь театров,
обеспечивающих необходимую _ разПредседатель Президиума Верховного Совета РСФСР И, ВЛАСОВ,
Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ.
Москва, 5 июля 1947 года,
НА ГАСТРОЛИ
В МОСКВУ
РИГА. (Наш корр.). Коллектив
Государственного Художественного
театра Латвийской ССР деятельно
готовится к предстоящим гастролям
в Москве. Это будет первая поездка
латышского театра в столицу Советского Союза. Москвичи увидят пьесы Яниса Райниса «Вей, ветерок» и
«Огонь и ночь», пьесу Маргариты
Алигер «Сказка о правде» и «Много
шума из ничего» Шекспира.
Театр предполагает выехать в Москву в конце этого месяца. Слектакли
в столице начнутся 15 августа в помешении Малого театра.
МОСКОВСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ
В КИЕВЕ
КИЕВ. (Наш корр.). Спектаклем
«Молодая гвардия» начал свои гастроли в столице Украины Московский театр драмы. Перед началом
спектакля зам. председателя Комитета по делам искусств УССР И.
Чабаненко обратился к коллектизу
тезтра с приветствием. В ответном
слове художественный руководитель театра Н. Охлопков благодарил общественность Киева за радушный прием.
Спектакль прошел с болыгим успехом.
ПЬЕСА О БАКИНСКИХ
НЕФТЯНИКАХ
БАКУ. (Наш корр). Театр им.
Азизбекова заканчивает работу лад.
постановкой пьесы И. Эфендиеза
«Светлый путь». Пьеса повествует о
трудовых буднях бакинских нефтяников; вносящих свой вклад в послевоенную сталинскую пятилетку.
Параллельно театр работает над
пьесой американских ‘ драматургов
Гоу и Д’Юссо «Глубокие корни» в
переводе Сулеймана Рустама.
ностороннюю консультацию, НО больше, чем другому искусству,
восчеть, возвеличить прославить
такие кристально чистые, излучающие свет, живущие насышенной и
бурно богатой жизнью образы, 30-
вущие к нравственному величию.
Нельзя сказать, чтобы B
опере не было попыток творчески
слушатель использовать литературные прообразы. Гема Горбатова легла в. основу
оперы Кабалевского (работает над
ней и Васильев-Буглай), Вершигора
нашей вдохновил Дзержинского на создание оперы, образы Алигер привлекли
внимание Макаровой, Бирюкова.
Над оперным воплощением романа
Фадеева «Молодая гвардия» работают Шостакович, Мейтус, Tlaшенко. Нет сомнения, что - на
возможность проверять создаваемую воспеть,
музыку в живом звучании, создающих атмосферу того’ творческого
под’ема всех сил, которая только и
может обеспечить ответственное #
полноценное решение задачи создания современной советской оперы.
Советский зритель и слушатель
жаждет услышать со сцены оперного театра полнозвучный голос нашего современника жаждет увидеть
прекрасные черты человека нашей
эпохи. F
Но пусть не рассчитывает на снисходительность и благодушную терпимость тот. кто, ссылаясь на трудность и многосложность задачи, бутают
дет повторять и множить ошибки щенко.
[о родной земле
ДВОРЕЦ ИСКУССТВ СОВЕТСКОГО ВОСТОКА
ТАШКЕНТ. (Наш корр.). В центре: жающих кулуары театра, взорам зоителя откроются виды города.
столицы Узбекистана по проекту академика А. Шусева строится огромное Театр оснащен последними новинками театральной техники. К каждому креслу в зрительном зале подволит слушать перевод спектакля одновременно на трех языках. Здание оборудовано специальной усовершенствованной аппаратурой для подачи
воздуха. Большое внимание уделяется оборудованию сцены, артистических комнат и подсобных предприяТИЙ.
Обширная площадь перед театром
украсится большим водоемом и красивыми фонтанами. На аллеях высаживаются декоративные деревья.
В ближайшее время на участках,
прилегающих к площади, начнется
строительство новых зданий, которые
вместе с театром составят единый архитектурный ансамбль крупнейшей
плошади столицы Узбекистана,
НОВАЯ КАЗАХСКАЯ
ОПЕРА
АЛМА-АТА. (Наш корр.). Молодой
казахский композитор Мукан Тулебаев написал оперу «Биржан и Сара» по
либретто драматурга Хажима Жумалиева. В музыке оперы широко использован национальный музыкальный фольклор.
Опера «Биржан и Сара» принята к
постановке в Алмаатинском театре
оперы и балета. Ставит спектакль народный = артист Казахской CCP
К. Жандарбеков, художник заслуженный артист республики А. Ненашев. Партию Сары исполняют народная артистка СССР Куляш Байсеитова и заслуженная артистка республики Шабал Бейсекова, в роли Биржана
выступают заслуженный артист
здание Узбекского академического театра оперы и балета. Сейчас заканчиваются последние работы по его отделке и оборудованию. В день 30-летия Великой Октябрьской революции
откроются для зрителей двери нового
театра.
Зрительный зал вмещает 1400 человек. Более 10 тысяч квадратных
метров стен и потолков зала и многочисленных фойе украшены восточным орнаментом.
В одном из них на втором этаже устанавливается мраморная фигура Алишера Навои высотой в два с половиной метра. В панно ‘работы художника Чингиз Ахмарова использованы
мотивы крупнейших произведений
поэта. Рядом разместился обширный
двухцветный зал, предназначенный
для музея искусств. С террас, окруНАРОДНЫЙ ХОР —
СТРОИТЕЛЯМ ДОМНЫ № 3
ЗАПОРОЖЬЕ. (Наш корр.). На
празднике трудящихся Запорожстроя
в честь пуска сверхмощной домны
№ 3 с большим успехом выступил
Воронежский русский народный хор,
руководимый композитором Массалитиновым. Величественно прозвучала в общем праздничном ликовании
песня о вдохновителе побед советского народа—«Величальная Сталину»,
были исполнены также песни о
победах Советской Армии, старинные
воронежские песни, массовый хоровод и тг. A.
Во время пребывания в Запорожье
пройденного периода. К произведеэтом пути будут достигнуты больнию, посвященному актуальной 1
жизненной теме, пред’явлены ныне
актуальной и шие победы и что на лучших образцах
советской литературы наши композитребования высокого идейно-художеторы научатся умению запечатлевать
ственного качества. Все богатейшие ‚ богатство современной человеческой
средства оперного искусства, сочетающего в себе выразительность
слова. человеческого голоса и мелодии с могучим звучанием современжизни. Нужно лишь предостеречь от
в себе выразительность иллюстративнего подхода к задаче,
от механичеекого — лишь сокращенного — использования первоисточного симфонического оркестра, должника. Будет ошибочным включение в
ны совершенно и гармонично елуоперу «Молодая гвардия» множества
жить. передаче правдивого и боль-[Гецен и попытка свести драматургию
итого содержания жизни. Пусть комоперы к калейлоскопическому черепозитор запечатлеет важнейшие отдованию: разрозненных иллюстраций.
тенки и изгибы человеческой речи, Это угрожает тем, что будет заглупусть отразит он выпукло и сильно шено важнейшее поэтическое качелвижения и богатства человеческой ство первоисточника, а герои станут
души, богатства интеллектуальные.
волевые, моральные. Вот задача, с
меньше. бледнее, чем в романе. Межс! ду тем создание оперы на фадеевкоторой подходит наш слушатель к ский сюжет должно вдохновляться
современным оперным
творениям. стремлением еще более приблизить к
Это задача узловая, решающая, — нам образы «молодогвардейцев», выгорячо ож
задача создания средствами опернописать их с еше большей любовью, искусства.
7 июля в Москве открылось общее
собрание членов-учредителей и действительных членов Всесоюзного общества по распространению политических и научных знаний.
Открывая общее собрание, председатель оргкомитета Всесоюзного общества по распространению политических и научных знаний президент
Академии наук СССР С. Вавилов
указал, что призыв инициативной
группы, предложившей создать Всесоюзное обшество но распространеВ. Лоброницкий
Общее собрание Всесоюзного общества по распространению
политических и научных знаний
нию политических и научных знаний,
нашел горячий отклик во всех кругах советской общественности.
На утреннем заседании 8 июля, состоявшемся в Доме ученых, с докладом о проекте устава общества выступил заместитель поедседателя
оргкомитета академик М. Митин.
Общее ‹обрание единогласно утвердило устав. Он определяет цели
общества и указывает пути и методы,
которыми будут осуществляться его
залачи.
Е шурин с. юоткевя
ератор Режиссер
a F
88,
act
хор дал несколько концертов для КазССР Анварбек Умбетбаев и Байстроителей Днепростраоя. гали Досымжанов.
ЛАУРЕАТЫ СТАЛИНСКИХ ПРЕМИИ
Р. Кармен
Режиссер
А. Головня
Оператор.
Б. Макасеев
Оператор
Ф. Проворов
Оператор
И. Луковский А. Якобсон т. И. Моисеев
Сценарист Драматург а Режиссер
e