КОНЦЕРТЫ ТАМАРЫ ХАНУМ
В течение 25 лет в Москву ежегодно приезжает народная артистка
УзССР Тамара Ханум. Каждое выступление талантливой актрисы в столице свидетельствует 0 ее непрестанных творческих исканиях. многообразии интересов, росте исполнительского мастерства.
Подготовку нового репертуара артистка сочетает со своей до предела
насъяценной концертной деятельностью. В прошлом году она побывала
на всех крупнейших строительствах
Средней Азии, выступая перед стахановцами строительств Катта-Кургачского водохранилища, второй очереди
Фархадстроя, железной дороги’ Чарл-.
жоу-Кунград, перед хлопкоробами
Хорезмской области в дни уборки
урожая. Болыное количество концертов дала Тамара _Ханум летом прошлого года и в городах Российской Федерации. .
Сейчас в Москву Тамара Xanym
приехала из длительной концертной
поездки. В течение пяти месяцев она
выступала в городах Украинской, Белорусской, Молдавской, Эстонской,
СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО
Письмо в редакцию
Украинскому театральному
музею нужна помощь
В одном из корпусов музейного городка Киево-Печерской лавры в полутемном сыром помещении находится Государственный украинский
театральный музей. Он был создан
25. лет назад, систематически пополнялся новыми материалами и сейчас
располагает 60 тысячами ценных экспонатов.
Среди уникальных экспонатов музея — 4 «вертепа» с куклами, тексты школьного театра, рукописные
программы (на русском и польском
языках) спектаклей труппы Штейна,
гастролировавшей на Украине в первой половине ХПХ века. В составе
этой труппы играл М; С. Шепкин. В
музее хранится уникальный рукописный фонд — переписка корифеев украинского театра М. Заньковецкой,
Il. Саксаганского М. КропивНицкого, выдающегося — украинского драматурга И. Тобилевича
(Карпенко-Карого). В переписке М.
Заньковецкой — свыше 1700 писем.
Среди них письмо А. П. Чехова, письма композитора М. Лысенко, писателя Панаса Мирного, телеграмма
Л. Н; Толстого. Эти ценные документы хранятся сейчас в сырой холодной комнате.
В коридорах музея штабелями сложены и приходят в негодность MHOгочисленные макеты постановок украинских театров.
Прошло уже 4 года после возобновления работы музея, нс до сих
пор не составлен каталог. его экепонатов.
Тематика научных работ музея неактуальна, Большинство тем. посвяКЕЛДЫШ Ю., История русскоимузыки. Часть [..Музгиз. 472 стр. Цена
15 руб. 50 коп.
ЛЕБЕДЕВ А. В., А. В. Суворов.
С биографической справкой Н. А.
Гейнике. Издание. ` Государственной
Третьяковской галлереи (Образы великих русских полководцев в искусстве. Выпуск Г\). 88 стр. Цена 6 руб.
МОЛОДЕЖНАЯ: ЭСТРАДА... Репертуарный сборник. Выпуск 25, посвященный 125-летию; со дня рождения
А. Н. Островекого.= «Молодая rBapдия». 88 стр. Цена 4 руб.
ОСЕТИНСКИЙ НАРОДНЫЙ ОРНАМЕНТ. Текст К. А. Берландиной.
Зарисовка А. 3. Хохова. Государстщено прошлому украинского театра:
«Вертеп» (П. Цыбенко), «Школьный
театр» (О. Гартовская), «Украинский
театр первой половины XIX века»
(Ф. Гаевский). В плане совсем отсутствует тема связи русской и украинской театральной культуры.
Музей ‘слабо связан с Театральным
институтом и ©‘ Институтом искусствоведения Академии наук УССР. Не
налажена им связь с периферией. Заочные консультации для руководителей областных театров и руководите-.
лей драматических коллективов самодеятельности не проводятся.
Недавно отмечалось 125-летие со
дня рождения А. Н. Островского. На
это событие музей не откликнулся.
Приближаются юбилейные даты —
столетие со дня смерти В. Г. Белинского и 50-летие МХАТ. Музей также не готовится ознаменовать эти.
болышие даты.
На развал работы музея равнодушно взирают руководители Комитета
по делам искусств при Совете Министров УССР.
„На украинский театральный музей
возложены ответственные задачи. Он
должен помогать работе театров республики, драматических коллективов
художественной самодеятельности и
воспитанию театральной молодежи.
Двери музея должны быть широко
открыты для трудящихся. Следует
позаботиться о создании необходимых
условий для широкого развертывания
работы музея. .
В. ЛИМАНОВ.
И. ЛАЗАРЕВ.
- КИЕВ.
венное издательство Северо-Осетинской АССР. 97 стр., 38 листов иллюстраций. Цена 75 руб.
ПОЛЯНОВСКИЙ Г., А. Новиков.
Музгиз (Лауреаты Сталинской премии). 40 стр. Цена 2 руб. 50 коп.
ХОЛОДОВСКАЯ М. 3., Великая
Отечественная война в советской графике. Издательство Музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина.
27 стр., 88 листов иллюстраций. Цена
50 руб.
КАРНИЗЫ И РОЗЕТКИ. Альбом
проектов. Государственное архитектурное издательство. 6 стр., 43 листа
иллюстраций. Цена 50 руб.
портреты, пейзажи, рисунки и этюды, а
также архитектурные проекты выдающегося русского художника.
С Театр драмы репетирует комедию
К. Финна «Не от мира сего». Постановз
Ф. Каверина, художник Б. Эрдман. +
$3 26 мая часть коллектива Центрального театра Красной Армин выехала
для работы в городах Прибалтики.
© На-днях Государетвенное училище
циркового искуества выпустило новых
артистов цирка. Вее они направлены н»
работу в цирки Сталино, Прокопьевска и
других городов страны. Сдновременно
состоялея выпуск Центральной студии
циркового иекусства при Главном управлении зкирков.
© Комитет по делам искусств при Совете Министров СССР принял решение
е присвоении Ленинградскому государственному театральному институту имени А: Н. Островского:
Московским кукольным театром
принята к постановке пьеса-сказка
Н. Копвевекого и А. Розовского «Волшебный талисман» на тему о героизме
советеких ребят.
С В Москву приехал латвийский дирижер Л. Вигнер. 21 мая он впервые выступил в Москве в концерте, который состоялея в Зале им. Чайковского. Государственный симфонический оркестр
СССР. под управлением Л. Вигнера исполнил еимфоническую фантазию «Фганческа да Римини», первый концерт для
фортепиано с оркестром Чайковского
и др. Солисткой выступила Роза Тамаркина.
{3 Московское товарищество хуложников открыло в Парке культуры и
отдыха им. Дзержинского (Останкино)
выставку картин В. Бялыницкого-Бируля, П. Кончаловекого, В. Бакшеевл.
`И. Титова, - Ф. Модорова, В. Ефанова,
H. TlenncopeKoro и до
$3 На-днях исполнилось 309 лет со дня
основания Музыкального училиша им.
Октябрьской революции, готовящего кадры дирижеров и исполнителей для орк®-
стров русских народных инетрументов.
тересные постановки. Но пробиться к
этим вершинам рядовому актеру бесжонечно трудно. Талант его обычно
задыхается и гибнет в рутане «разсто уделяется занятиям студента” со
своим педагогом пою специальности;
неверно и то, что значительная часть
работы со студентом над голосом передоверяется ассистентам. Но особенно плохо то, что на урок пения студент часто является к педагогу после
других занятий, усталый, рассеянный,
психологически неподготовленный для
серьезной, пелеустремленвой работы.
Я заметила, что далеко не все
педаготи-вокалисты уделяют достаточно внимания дыханию ученика, забывая о том, что ему придется петь в большом помещении,
с оркестром. Певец, не умеющий регулировать дыхание при исполнении
под оркестр, впадает в форсировку,
утрачивает тембр, точную интонацию.
Быстрое вокальное увядание некоторых певцов в значительной мере находится в прямой зависимости от
плохой постановки дыхания. А хорошо развитое певческое дыхание,
умение им пользоваться составляют
основу вокального мастерства, обеспечизают длительность творческой
жиэни пезца.
Проблема мастерства тесно связана
с проблемой учебного репертуара. Вэкальная классика ХУИ—ХУШ веков
давно уже не пользуется почетом у
педагогов-вокалистов. Стремясь сразу
к выработке у ученика правильного
исполнения, педагоги обращаются к
вокальной литературе ХПХ века, ставящей перед певцом драматические
задачи. Пезец должен получить в
консерватории и знание исполнительских традиций различных стилей. Между тем, последний конкурс вокалистов показал полную несостоятельность молодых певцов в исполнении
старинной классической музыки, 3
некоторые участники конкурса совсем не имели в своем репертуаре произведений старых мастеров. Это нужно учесть при пересмотре программ
вокальных курсов. В программу вокального образования должно обязательно войти развитие самодеятельности ученика в работе над голосом путем развития правильного
внутреннего ощущения — «внутреннего» слуха певца, которое позволяло бы
ему контролировать себя. Этому значительно содействует и педагогическая практика, которую надо сделать
обязательной для всех студентов-вокалистов и обеспечить полноценность
ее проведения. Правильно поставленная педагогическая практика поможет и более широкой подготовке
кадров педагогов-вокалистов.
Необходимо найти организационные
формы сплочения педагогов, об’единения их на почве создания
советской вокальной методики, научной разработки основ русской. вокальной школы. Надо шире практиковать
внутриконсерваторские совещания педагогов, их обмен опытом путем демонстрации учеников и сообщений о
своих методических принципах.
Я хочу в заключение вернуться к
не раз уже высказанной мною идее
создания единого научно-исследовательского центра, к работе.в. котором
были бы привлечены крупнейшие педагоги и вокалисты-исполнители страны. Необходимость в этом давно назрела. Музыкально-исполнительское, и
в том числе вокальное, искусство, кажется, сейчас является единственной
областью советской культуры, гдетак
слабо организована научно-исслеловательская` работа. Эта работа, конеччо,
зедется в отдельных кочсерваториях,
HO ее опыт не обобщен, не закреплен
‚в больших научных трудах по истории
и теории русского вокального искусства. Отдельные работы, посвященные
этим проблемам, до сих пор не изданы. Широкого обсуждения вопросов
‘вокального искусства надо дожидаться годами — до очередной конферен‘ции или совещания, созываемого Ко1 митетом по делам искусств, Это очень
замедляет рост теоретической мысли
в области вокального искусства и.создает условия для развития всякого
рода псевдонаучных «теорий», еще
больше запутывающих и затемняющих
положение на певческом фронте.
Вокалисты-исполнители все более
‘начинают проявлять интерес к теоретическим и практическим проблемам
пения и этот интерес надо закрепить
‘созданием единого научно-методического центра по руководству вокаль‘ным искусством.
Разбирая недавно свой архив, я нашла ряд статей и высказываний крупных советских музыкантов, в Том числе и вокалистов, по-вопросам вокального искусства. В них настойчиво и
остро подчеркизались серьезные недостатки вокального воспитания и
предлагалиеь пути к их исправлению.
Эти статьи относились к периолу первого Всесоюзного конкурса вокалистов и Всесоюзной вокальной конференции.
С тех пор прошло примерно’ десять
лет. Перед нами стоят те же Bompoсы, причем с еше большей остротой.
Это показал всесоюзный конкурс музыкантов-исполнителей 1945 года, на
котором вокалисты получили только
3-ю и 4-ю премии, это демонстрирует
повселневная работа консерваторий,
концертная и оперная практика; эти
вопросы еще раз были четко сформулированы на недавно‘ состоявшемся
двухдневнсм совещании вокалистовисполнителей и педагогов ведущих
консерваторий.
Все это говорит о том, что, понимая
ясно недостатки вокального воспитания, мы еще до сих пор не перешли
от-слов к делу, к конкретной, практической работе по поднятию вокального искусства в страче.`
Сейчас следует говорить уже He
столько о пороках вокальной педагогики, сколько о задачах улучшения
певческого воспитания, которые должны быть решены в первую очередь.
Состояние вокального образования
сейчас требует того, чтобы работа по
его улучшению касалась не отдельных звеньев, а производилась бы комплеконо, по всем вопросам певческого
воспитания в страке.
По-новому должен быть офганизован прием на вокальные факультеты
консерваторий и музыкальных училиш. До сих. пор музыкально-учебные
заведения почти не прилагали усилий
для организованной подготовки нового
приема, привлечения учеников с высокими профессиональными данными.
Студенческий состав вокальных факультетов часто комплектуется за
счет мало интересных в профессиональном отношении певцов. Между
тем, наш народ славится своей певческой одаренностью. В народе можно
встретить выдающиеся голосз,
Урал и Волга, Тамбовская и Воронежская области, Украина и Грузия
были издавна поставщиками выдающихся певческих дарований. Вспомним поездки Глинки по югу России с
целью набора талантливых певцов для
придворной капеллы. Почему не восстановить эту традицию, почему че
эвести в практику ежегодные экспедиции в глубь областей и краев для
отбора молодежи, обладающей хорошими голосами? Ночему средним музыкально-учебным заведениям не черпать свои кадры также из того наиболее ценного, что дает самодеятельность? Сама жизнь, стремительно
идущая вперед, диктует ‘эти формы
деятельности музыкально-учебных
заведении, которые, видимо, еще работают пассивно, по-старинке, ‘занимаясъ схоластическими рассуждениями там; где надо действовать и искать.
`Итак, прежде всего’ надо укрепить
деятельность вокальных отделений
музыкальных училищ, которые готовят кадры для консерваторий. Затем
нужно твердо придерживаться последовательности в вокальном обравоваHUH и не принимать в консерваторию
певцов, хотя и одаренных, но не имеющих ни специальной, ни общемузыкальной подготовки; Это недопустимое явление часто имеет место в
практике вокального образования. Вся
жизнь исполнителя-инструменталиста, начиная с пяти-шестилетнего возраста, представляет собою `непрерывный упорный ‘труд для достижения
профессионального уровня и дальнейшего совершенствования. «Скороспелая» же подготовка вокалистов стала
уже почти массовым явлением, и: это
одна из основных причин неполноценности вокальной культуры. Консерваторский пятилетний курс обучения
не может охватить весь процесс подготовки певца-музыканта—от ‘усвоения элементарных профессиональных
навыков до формирования артистахудожника. Результаты такой системы всегла бывают печальными Иное
гда даже певца, проучившегося в кон-.
В. БАРСОВА
т
в музыкальное училише! Мы часто
бываем свидетелями того, что из консерватории приходят в. театр профессионально сырые и музыкально невежественные певцы; а театры‘ превращаются из творческих организаций в
учебные студии, обрастая штатами
педагогов и других различных «нянек» для незрелых вокалистов. С этим связаны и замедленные
темпы постановок, и скудость репертуара и, прежде всего слабый урозень вокального исполнения, который,
х сожалению, иной раз наблюдается
и на самых крупных оперных сценах.
Конечно, певец, как и каждый художних, всегда должен учиться. Но в театре он должен расти на сцене, в
непосредственном творчестве, в работе над образом, а не постигать основы вокальной техники.
Мне могут возразить, что многие
выдающиеся певпы прошлого и современности вовсе не учились в консерваториях, или учились весьма непродолжительное время. Да, это бывало. Но все они либо с самой ранней
юности пели в хорах, — это им давало
прекрасную профессиональную подготовку, — либо получали с детства солилное музыкальное воспитание и
приходили в консерваторию, по существу, готовыми музыкантами.
Надо понять, что вокалист, прежде всего, должен быть музыкантом
и что поднятие уровня вокального искусства вряд ли может быть осуществлевю без решительного улучшения
всей системы музыкального воспитания советской молодежи — от начальной и средней школы до самодеятельных кружков. В этом отношении, мне
кажется, может быть полезным пример -некоторых союзных республик.
Выеская. хоровая культура эстонского народа, например, полдерживается прохождением музыкальных дисциплин в общей школе,
как городской, так и сельской. Кажлый педагог, готовящий себя к профессии школьного учителя. обязательно должен знать основы музыки
и владеть каким-лчбо инструментом.
Наши педагогические училища, готовящие педагогов начальной и средней школы, надо сделать рассадниками музыкальной культуры в стране;
надо всемерно поощрять и развивать
традицию хорового исполнительства,
так любимого нашим народом. Только
на Урале, в Воронежекой, Тамбовской
и других областях насчитывается до
400—500 сельских камодеятельных
хоров. Нужно всячески стимулироBath сближение народной и професКиональной исполнительских траднций, что, несомненно, создаст питательную, жизненную почву для могучего роста вокальной культуры.
Необходимо полностью восстановить практику хорового пения на вокальных ‘отделениях музыкальных
училищ и консерваторий. Студентывокалисты, как правило, пренебрежительно относятся к участню в KOHсерваторском хоре. А ведь это им
нужно более, чем кому-либо другому.
Хоровое пение прямо содействует выработке чувства ансамбля, уменья
слышать своих партнеров, ровности
звука, чистоты интонаций и других
качеств, совершенно необходимых
для ‘оперного невца. Не потому ли в
оперном театре так упала культура
ансамбля, что в консерваториях к этому жанру пения относятся слишком
формально.
Сугубого внимания требует постановха преподавания ‘на вокальных факультетах специальных музыкальных
дисциплин, особенно сольфеджио. Не
секрет, что наши молодые певцы, даже работающие в театрах, не могут
быстро запомнить и точно проинтонировать самое элементарное окальное упражнение. Естественно; что
слабо развитая музыкальная память,
слух и ритм серьезно тормозят работу певца над оперной партией, являются причиной ее неточного исполнения. Специальный класс пения и музыкальные предметы должны быть
доминирующими в учебном плане студентов-вокалистов.
В системе нынетинего вокального
ГОВЫЕ КНИГИ.
Латвийской и Литовской ССР. В концертах, состоявшихся в Зале
им Чайковского, Тамара Ханум с
большим успехом исполняла узбекские. киргизские, русские, таджикские, азербайджанские, грузинские,
народные песни, хорошо извес!-
армянские, белорусские и еврейские
ные москвичам по ее прежним выступлениям. Особенно тепло были
приняты впервые исполненные в
Москве «Песня о Сталине» узбекee ее г сх <>
ского композитора П. Рахимова, несни о 17-летней героине Социалистического Труда Замире, «Пришел мой друг» —о воине-узбеке, BeDнувшемся по окончании войны к мирному труду, «Поезд счастья» —
песня, сложенная акынами о строительстве железной дороги Чарджоу—Кунград, а также туркменские, казахские, молдавские, украинские, гуцульские и татарские народные песни.
В концертах принимал участие квартет народных инструментов в
составе Пулата Рахимова (чанг),
Гафура Азимова (дойра), Сафо Бакаева (тар) и Ахметжана Дададжанова (наи). Вел программу и исполнял партию фортепиано И. Фоменко. ь
После выступлений в Москве Тамара Ханум выедет в города Московской области и в Ленинтрад. По приезде в Ташкент она покажет
подготовленную ею в гастрольной поездке новую программу, куда
войдут песни на тексты Навои и новые произведения современных
узбекских композиторов.
Артистка приступила к работе над программой «Женщина Востока
в прошлом и настоящем». -Второе отделение этой программы пойдет
в сопровождении симфонического оркестра. Тамара Ханум готовит
также концертное отделение, посвященное народным песням стран
новой демократии.
МОСКОВСКАЯ ХРОНИКА
жирает драматический театр. По из зрительного зала горячее сочувстстране бродят «разведчики талантов» вие «простых. людей. Но отдельные
(«тэлент скаутс») и, присматриваясь не вспышки гаснут. Снова нужно ждать,
только к профессиональным, но и к! Пока антрепренер не предложит иглюбительским спектаклям, забирают, рать глупую роль в глупой «развлекательной» пьесе или исполнить по
осточертевшему штампу текст знаменитого классика. И тогда, вспомнив
заучённые движения и жесты и выслушав все те же возгласы режиссера: «Кресчендо!... Диминуэндо!», енова приходится тянуть лямку Geccoдержательного мертвого, автоматического ремесла.
для экрана все, что им представляется ценным. Достаточно сказать, что,
не считая университетских и любительских театров, в США celiac осталось менее двухсот театральных
зданий, где дают. спектакли профессиональные драматические актеры.
Конечно, здесь встрезаются отдельные яркие исполнения. отдельные ин© Комитет по делам искуеств при Совете Министров СССР за успешную военно-шефскую работу присудил перехэдящее знамя Комитета коллективу ра:
ботников искусств. Латвийской CCP,
24 мая в Риге состоя ось вручение знамени и почетных грамот, которыми натражденьг мастера ивкусств — передовнки шефетва.
© 24 мая театральная общественность
столицы отметила первую тгодовшичу
со дня смерти П. М, Садовского. Собрзние, организованное Малым театром н
ВТО, открыл К. Зубов. С. Кара-Мурза
сделал доклад о творческом пути П: М.
‘адовекого, А. Яблочкина, В. Рыжова,
Е. Турчанинова и Другие мастера геатра исполнили сцены из спектаклей,
поставленных И. М. Садовским,
Ф. П. Бондаренко освобожден от
обязанностей дирезтота Большного театра
‘Союза ССР. На этх должность назначен
А. В. Солодовников. Главным дирижером театра назначен Н. С. Голованов.
© Для понолнения” экспозиций совет:
ских отделов Харьковской, Свердловской
и Молотовской картинных галлерей, a
также для открывающейся в этом. году
картинной галлерей в Ужгороде. Ульяновского и Иркутского художественных
музеев Комитет по делам искусетв при
Совеле Министров СССР направляет около 200 произведений живописи, графики
и скульптуры ведущих мастеров советского изобразительного искусства;
< Создается общемосковский студенческий хор, которым будет руководить
lipodeccop Московской консерватории
В. Мухин. Студенты дирижерско-хорового факультета консерватории побыва
ли в ряде высптих учебных заведений
столицы и отобрали в хор одаренных
певцов — участников вузовской художественной самодеятельности.
© В выставочном зале ‘Союза советских художников открылась выставка
мало известных работ В. Васненова, находящихея в частных собраниях. На
выставке экепонированы большие исегорические композиции, жанровые ецены,
На фото: вверху — узбекский танец «Вышивание», слева — армянский танеп в исполнении Тамары Ханум.
Новый отряд киноработников
=
Памяти А. М. Скворцова
чества подготовки молодых работников советской кинематографии.
Выпускников ВГИК приветствовали зам. министра кинематографии
СССР Н. Саконтиков, профессора института Б. Дубровский-Эшке, А. Головня, В. Туркин и С. Герасимов.
ответным словом ‘выступил выпускник операторского факультета
В. Киселев.
В заключение были продемонстриреваны отдельные дипломные работы,
щим другом художников. Ему принадлежит болыное число. статей и
` заметок, посвященных отдельным мастерам, написанных с неизменной симка ко всем проявлениям HOBOH
‘советской живописи.
В то же время он отдает много сил
исследованию творчества великого
украинского поэта-художника Т. Г.
‚ Шевченко.
В послевоенный период особенно
широко развернулась его научно-популяризаторская деятельность.
Мы все, лично знавшие Александра
Митрофановича, навсегда сохраним в
своей памяти светлый облик этого
человека, истинного друга советских
художников, активного пропагандиста советского искусства.
В Московском Доме кино #/ мая
состоялся вечер, посвященный выпуску молодых специалистов, OKOHчивших в 1948 году актерский, олераторский, сценарный и художественный факультеты ВГИК. В своем докладе директор института В. Головня
охарактеризовал дипломные работы
выпускников и сообщил, что государственные экзаменационные комиссии
единодушно отметили улучшение каСкончался Александр Митрофанович Скворцов, выдающийся знаток и
популяризатор русского советского
искусства,
Его художественная деятельность
началась еще до революции. В 1914
году он выстунил с блестящим очерком жизни и творчества Д. Г. Левинского.
С весны 1917 года началась его работа в Третьяковской галлерее. В
течение ряда лет он с честью нес
сложные обязанности директора галсерватории год или два, переводят... образования явно недостаточное меСлово «глэмор» в англо-русском
словаре переводится—чары, колдовство. В американских театральных
кругах это слово в разные времена
имело разные значения, Лет сто назад
иной американский Гамлет приходил
в такую ярость, что порой всерьез
бросался на Лаэрта со шпагой в руках и гпнался за ним, покидая сцену
и позабыв о публике. В те легендарчые времена честные козбои, бывало,
постреливали из зрительного зала в
актера, играющего Яго. Вот что понимали тогда под «колдовством» театра! В американских мелодрамах
второй половины века «колдовством»
считали то «потрясающее» мгновение,
когда добродетельный герой ловким
лвижением выбивал из рук злодея
нож, занесенный над спящей невинностью. Герой был красив, горяч, благороден; злодей поджимал губы, кризо усмехался подлой улыбочкой, холил змеевидной походкой... Но вот в
конце прошлого века явилась группа
реалистов во главе с Джеймсом А.
Херном, — умным актером, режиссером и драматургом. В статье, напечатанной в журнале «Арена» за февраль
1897 года, Херн об’явилборьбу. против «искусства рали искусства», во
имя «искусства ради правды». В качестве образцов для подражания
Херн указывал прежде всего на произведения Льва Толстого и картины
Верещагина.
Но делу, начатому Херном, не суждено было развиваться. Оно ‘заглохло, чтобы от времени до времени
зновь воскресать в отдельных попытках создания живого прогрессивного
театра. Место законодателя американской сцены занял тогда’ Давид
Бэласко, осуществивший много’ бессодержательных постановок. Для его
мелкого мастерства: «глэмор» стало
означать «внешний эффект» co
Но сейчас и`это ушло в прошлое;
Читая американские театральные рецензии, опенивающие игру актеров,
нетрудно убедиться-в том, что слово
«глэмор» в применении к актерскому
исполнению стало означать не более,
чем «шик и блеск». Так, сама семантика терминов американского и английского сценического искусства детрадировала до уровня` дамского
ателье:
Взглянем на «олимп» этого искусства, Нерел нами — довольно подробное описание репетиций «Медеи» в
одном из театров Бродвея. Слов нет,
напряженный ритм работы — прекрасТеатральные рецензенты в подавляющем большинстве также толкают
актера на путь чисто внешнего показа. Их заметки и статьи касаются,
главным образом, красоты или недостатков голоса, жеста, костюма. Критик Элен Дент начинает свою статью
© выдающемся английском актере
Джоне Гильгуде © указания на недостаток его походки.
Но отойдем от этих «акалемических» высот и взглянем на: работу ря_дового актера. Тут положение еще
более безотрадное. Мы просмотрели
ряд английских и американских учебников актерского мастерства. Дикция,
понимаемая исключительно в смысле
четкости речи, повышений и понижений голоса, а главное — штампованные жесты, позы и стандартные движения, — этим и только этим в подавляющем числе случаее исчерпывается все содержание наиболее распространенных учебников. Окончив
подобную школу, молодой актер не
попадает в театр. Как известно, в
США и Англии почти нет постоянных
трупп. Для каждой постановки актефы набираются заново. Молодой актер поэтому начинает < того, что заполняет анкету у агента по подыскачию работы. Эти анкеты, приводимые
з американском театральном справочнике Собеля, весьма красноречивы.
Вот основные вопросы: «Рост. Вес.
Описание внешности (например, цвет
волос и т. д.). Справка: напоминает
такого-то (обычно фамилия известного актера). Тембр голоса. Артикуляция». К анкете прилагается нёсколько фото в фас и в профиль. По
этим данным продюсеры и подбирают исполнителей «второстепенных»
ролей. Выбор по внешности бывает
иногда настолько’ точным, что можно
обойтись без гримера. Сыграв роль,
рядовой актер снова ждет у моря погоды. Иногда ждать приходится очень
долго. По последним данным, число
безработных актеров достигло в США
восьмидесяти процентов, в Англиир—
пятидесяти процентов.
Грозой американского театра является Голливул. Он буквально пожирает драматический театр. По!
ео 60е ремесло
ворит эти слова для того, чтобы убедить всех в своем сумасшествии. Но
современным буржуазным театральным критикам не до салонных парадоксов. Они не просто отрицают и
шутят, они клеймят. Если актер заговорит о мысли, заложенной в роли, о
подробной характеристике исполняемого им персонажа, его начинают упрекать в «рационализме». Буржуазное
театроведение повторяет на все лады,
что искусство «абсолютно иррационально», или, как теперь предпочитают говорить,—«инстинктивно». В результате вся эта «философия» дезориентирует актеров.
Незадолго до начала войны Морис
Эванс < огромным успехом сыграл в
Нью-Йорке Гамлета. Tema борьбы
мыслителя-гуманиста с темными хищными силами восторжествовала в его
исполнении. По словам американской прессы, этот спектакль в те годы мобилизовал общественное мнение
на борьбу с фашизмом. О масштабе
успеха свидетельствовали бурные
аплодисменты, в особенности «галерKH».
В атмосфере наступившей реакции
все изменилось. Актер, судя по описаниям, придал роли Гамлета сзоего
рода детективный колорит, до крайности обыграв ситуации. Для пущего эффекта действующие лица облеклись в костюмы конца прошлого века
(< фотографий бросаются в глаза
пышные эполеты бравого офицера Лаэрта). Текст сократили, где только
могли. Аплодисменты «галерки» стали жидкими. Таковы печальные результаты «инстинктивности».
Недавно известная английская актриса Сейлер опубликовала в американском театральном журнале статью
© «костюмных» ролях, Мы с большим
интересом принялись за чтение работы, которую редакция журнала квалифицировала, как «плодотворный
анализ актерского мастерства». «Самое существенное в костюмных ролях, — пишет актриса, — заключено
не в самом костюме». В чем же заключено, в таком случае, «самое существенное»? Оказывается, основой
основ является... тип корсета! Например, роль из эпохи Виктории следует играть не в резиновом бандаже,
а в корсете. В шекспировских ролях
китовый ус корсета необходимо заменить негнущимися палочками и т. д.
Корсеты, бандажи, пояса, подмышники. — ими, и только ими, полон «плолотворный анализ».
Pe ou се we per,
как прочно После организации
сразу примкнул
АХР А. М.
к этой
РТ Oe RR ON Ne oe
влекательного бизнеса»,
окрестила американская театральСкворцов
группе художников-реалеистов, которые были всегда ему особенно близKH, Непрерывно участвуя в художественной жизни. он становится настоячая критика драматический театр.
Не помогают актеру и рецензии,
отмечающие, как мы уже видели, одну лишь внешность. Ведущая критика, по словам известного американского театрального рецензента Брауна, утверждает, что единственная задача театра — дать зрителям «еамозабвенье», создать «мыльные пузыри».
Тяжелое положение рядоворо изготовителя «мыльных пузырей», которого всячески стараются превратить в
автомат, усугубляется еще тем, что
на артиста, в особенности рядового,
по свидетельству хотя бы уже упомянутого нами справочника Собеля,
буржуазная публика в США продолжает смотреть, как на человека «полупочтенного» и что вообще работа,
актера не считается творческой.
От всего этого актерам становится
тошно. В массах американского и английского актерства бродит неясная,
но не угасающая надежда на обновление театра, живет мечта о создании
«национального театра», свободного
от капиталистической эксплоатации. С
огромным интересом прислушиваются
многие актеры к каждой вести о жизни советского театра. Замечательно,
что американские и английские артисты с жадностью, как бы утоляя голод, читают книгу Станиславского
«Работа актера над собой». И, ваконец, когда в репертуар театра прорывается действительно передовая пьеса, отвечающая на жгучие вопросы
современности, или когда на репетиции классического произведения раздается живое слово режиссера, актеры вдруг оживают и ‘уже не как автоматы, а как мыслящие люди начинают < волнением говорить © роли,
образе, теме. А главное — в эти счастливые дни вместо обычного ‘бес<мысленного гоготания и дешевых
аплодисментов до актеров доходит
М. МОРОЗОВ
o
ная вещь. Но то, о чем мы читаем,
уже не театр, а какой-то шахматный
блитц-турнир. Шесть считок, затем
переход-на сцену, и через. две недели премьера! Режиссер, один из крупнейших английских актеров, приехавший в США на гастроли, торопливо
бросает беглые замечания: «Вы играете роль наставника. Это человек
мягкого нрава. Как слуга, он уважает
своих господ». И это вся характеристика!... Примечательно, что среди
режиссерских указаний ни разу даже
не упоминается идея пьесы, основная
тема спектакля. Внимание режиссера
поглощено другим. Он слушает чтение монологов, от времени до времени восклицая: «Кресчендо! Диминуэнло!...» Режиссера беспокоит и
другое. «Нужно поскорей облечься в
плащи с широкими рукавами. Они
подскажут вам эффектные жесты, —
говорит он актерам, — Эллен Терри в
таких случаях носила длинную спереди юбку. Она поддерживала юбку рукой, и это создавало красивые складки...» Вот и вся работа режиссера.
Безвыходный тупик, в котором находится актерское искусство в США
и Англии и на который постоянно и
горько жалуются американские и
английские актеры, об’ясняется безидейностью этого искусства, его полной оторванностью от жизни;
Наличие такого тупика — факт общеизвестный. Недаром в одной комедии две американские старушки сильно огорчены, что племянник их стал
театральным критиком. Утешают они
себя только тем, что — американскому театру осталось недолго существовать! Сценическое ‘искусство в
Америке и Англии «сохнет», как растение, корни которого лишены питания. Однако мало кто думает о
корнях. Спасения ищут в новых комбинациях технических приемов. Так,
например, известный американский
режиссер и театровед Норис Хотон в
качестве средства к спасению рекомендует актерам окончательно отказаться от «иллюзии правды» и «говорить текет в публику».
Завет Шекспира, требовавшего устами Гамлета, чтобы искусство актера «держало зеркало перед природой», давно позабыт. Напомним, что
‘епте Уайльд уверял. будто. Гамлет гоА. Герасимов, П. Сысоев, К. Юон, В. Лобанов, А. Леонов, Н. Машковцев, В. Журавлев, Н. Тернсихоров, П. Радимов, М. Черемных.
A. Bayces, Mi. „!азаревский, А. Габричевский, В. Зубов, А. Коростин,
Л. Гарнье, В. Роговая, Н. Гиляровская, А. Рыбников, А. Тихомиров,
С. Соколов, К. Шестаков, М. Сокольников, Н. Кухарков, 3. Зонова,
м. Колпацкий, А, Щекотова, Р. Кузнецова, В. Князева, А. Родионов.
T. H. Bapenuos
педагогической деятельности, которой он занимался до последнего дня
своей жизни.
Преждевременная смерть ”Т. Н.
Варенцова — тяжелая утрата’ для
Московского архитектурного института.
Группа товарищей.
Безвременно скончался доцент Московского архитектурного института
архитектор-художник Трифон Николаевич Варенцов, сочетавший мастерство архитектора-практика, научного
работника и_ педагога.
Особенно ярко выдающиеся способности Т. Н. Варенцова проявились в
Релакциенная коллегия:
В. г. ВДОВИЧЕНКО (ответственный редактор) А. А. СУРОВ,
М. В. БОЛЬШИНЦОВ. С.
А. ГЕРАСИМОВ,
В. В. HiYPABIJIEB,
Л. А. МАЛЮГИН, Ю. Ю. САВИЦКИЙ, А. И. ШАВЕРДЯН. _
АКАДЕМИЯ АРХИТЕКТУРЫ СОЮЗА CCP
ОБ‘ЯВЛЯЕТ ПРИЕМ В АСПИРАНТУРУ
СЛЕДУЮЩИХ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ИНСТИТУТОВ
с АКАДЕМИИ; °
1. Архитектуры массовых своружений (архитектура массового жил
экономика жилищного строительства). я
SDOANTHEIE и соо сооружений (административно-обтиествёнзрелищные и _ спортивные, масеовже обеспе та о а
цественных сооружений).
3. Градостроительства_и нланир.
родов, планировка поселков, озеле
тельства),
4. История и теория архитектурь
хитектуры, архитектуры народов С
5. Хуложественно-декоративных
бель. сантехническое оборудование,
6. Строительной лехники (eTpoure
ства).
1. Лаборатория кераммки (архите
Ноступающие в аснирантуру no;
марксизма-ленинизма, иностранному
ного научно-исследовательского инс
Нри поступлении требуется пред
кописей. При отсугетвии таковых
избранную тему но избранной спек
Прием заявлений. документов и
реферата пронзводитея до 15 августа
тября 1948 года.
Постунающих и принятых в аеп:
обеснечивает_
Снравки о приеме и заав
зланировки населенных мест (планировка гоов, озеленение: городов. экономикя Pra nocrnot.
we EMEP AUE, экономика гралостронзетской архитектуры, русской ар--воративные изделия).
гьная техника, экономика стгоительNO основам
предмету данс ‚житектурная керамика).
фу подвергаются испыт:
анному языку, епенналеть
явление научных трулов, статей, ручредетавляется реферат на своболно
татьности.
онуоликованных научных работ. или
1948 года. Начало испытаний — 1 cen.
хилплошалнью 18
принятых в аспирантуру Акалемия
АА р ee ERA направ.
. 0-15-00. доб. 54 н 56, Сектор асн
демин архитектурьг С@СР.
лять: Москва, Пушкинская ул.,
ирантуры при Презилиуме Akaиздательство — К 1-48-98.
ых искусств, кино — К 5-45-12;
Зак № 1438.
Адрес редакции и издательства: Москва, Пушкинская, 8, Телефоны: секретариат, отделы информации, архитектуры, эстрады и пирка — К 4-15-66, отделы театра, музыки, изобразятель н
_ Типография «Гудок», Москва, ул Станкевича, 7. *