СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО
		NOG Yb
	* * wk .

Идеи Станиславского и кино    eartp­учит гель -

Сознавая  историче­‹ испытали на себе та­Многие из нас до сих пор не пред­ском регистраторе», Леонидова в кар­скую роль и огромное кие корифеи украин­ставляют себе в полной мере, какую В HY ROBKHIH тинах «Крылья холопа», «Гобсек» и   значение Московского Г. РЫЖИЦКИЙ ской сцены, как М,
огромную роль сыграл Московский , других, Баталова в «Матери», «Пу­Художественного Te­© Заннковецкая ип.
Художественный театр в развитии не © тевке в жизнь», Качалова В «Белом атра, К. С. Станислав­: Саксаганский, сделав:
	только русского и мирового сцени­- . } орле», Тарханова в «Иудушке Голов­ский призывал своих учеников «не су-, шие в 1912 году попытку организовать

2 тгьълиалла RESTO AATTUS NUS TY
	в Харькове Украннский Аудожеетвен­ный театр. по образу и подобию Мос­ковского. В стенах МХАТ работали,
кроме Марджанова, грузины Ладо
Месхишвили (Вл. Алексеев-Месхиев}
и В. Мчедлишвили (Мчеделов), ар­мянин  Аршак Бурлжалян (Г. Бурджа­лов) И др. Через них принципы
	МХАТ проникли на Украину, в теат­ры Грузии и Армении. Но особенно  .
	ры Грузии и Армении. Но особенно
сильным, глубоким и непосредетвен­ным оказалось влияние МХАТ на
искусство народов нашей страны по­сле Октябрьской революция.
	Олин из крупнейших драматургов
Украины Ив. Кочерга назвал Cra­ниславского человеком, совершившим
«подлинную революцию в театре, соз­давшим действительно художествен­ный театр, театр, подошедший с пре­дельной близостью к жизненной
правде».
	Именно в борьбе за глубокое рас­крытие на сцене этой «жизненной  
правды», в борьбе за овладение ме­толом  социалистического реализма
система Станиславского и оказала
нашим национальным театрам неиз­меримую услугу. Наслаждаясь  свое­образием национальной формы в. игре
таких мастеров украинского  совет­ского театра, как А. Бучма, Н. Уж­вий или М. Крушельницкий, мы,
вместе с тем, улавливаем в их испол­нении ту «правду жизни», за KOTO­‘рую всегда ратовал Станиславский.
	И разве не. «по правде» играет 14>
лантливейший мастер грузинской
сцены А. Хорава, исполняя роли Отел­ло, Ивана Грозного ‘или советского
полководца Муравъева?
	Армянский театр также испытал
весьма ощутимое воздействие мето­дов МХАТ. Г, Бурджалов, а затем
Р. Симонов и И. Раппопорт  стано­BATCH воспитателями целой плеяды
молодых деятелей советского театра
Армении. Воспитанник“ Московского
	ГИТИС Алиль Искенлеров приобщил  .
	к системе Станиславского коллектив
руководимого им Азербайджанского
драматического театра им. Азизбе­KORA.

Целый ряд режиссеров, ставших в
дальнейщем во главе крупных на­циональных коллективов, выходит из
стен ГИТИС: это Гомбо Цыденжа­пов — художественный руководи­тель Бурят-Монгольского музыкаль­но-драматического ‘театра, режиссер­постановщик Татарского академиче­ского театра им. Г; Камала в Каза­ни Ш. Сарымсаков, киргизекий ре­жиссер А. Куттубаев, художествен­ный руководитель Чувашекого театра
К. Иванов и Ap.
	Не остались чуждыми мхатовским
веяниям И Театры Прибалтики, в те­чение долгах лет работавшие в OT­рыве от советской сцены. В. послед­ние годы работники латышских  те­атров пришли к глубокому проникно­вению в сущность методов МХАТ.
Многое сделал в этом отношении Э.
Смилтие, высоко поднявший принци­пы  дисциилыны, профессиональной
этики и общей культуры театра.

Театры Средней Азии также впи­тали в себя идеи Станиславского и
Немировича-Данченко. В 1927 г, сту­дию, которой руководил Р. Симонов
й в которой читал лекции сам К.С.
Станиславекий, окончили 17  моло­дых работников узбекской cuet.  
Среди них были Абрар Хидоятов, М.
Уйгур, Сара. Ишантураева, ныне цвет.
и гордость театра Советского Узбе­киестана. :  

 
	Влияние ‘учения Станиславского
и творческих методов МХАТ распро­страняется далеко за пределы наше­го Союза, Активные последователи
МХАТ есть в странах новой’ демо­кратии — в Болгарии, Польше, Че­хословакии. Книги Станиславского
переведены на многие языки, в TOM
числе на китайский и монгольский.
Разрушая окостенелые формы старо­го классического китайского театра,
сценические деятели Монгольской
Народной Республики и прогрессив­ные артисты Китая включаются в
борьбу за сценический реализм. И
там, на далеких ‘рубежах, они сейчас
держат равнение на МХАТ — на ту
«художественную вышку», которая
венчает тватральное искусство Стра­ны Советов.
	ческого искусства, но также в раз­витии других искусств и в особенно:
стн — кинематографии.
	Кинематограф родился за три гола
до того, как в пеззый раз раскрылся
занавес Московского Художественно­Общедоступного театра, Но искусст­вом кинематограф стал много позднее.
Понадобились десятилетия, понадоби­лась Великая Октябрьская социали­стическая резолюция, вырвавшая ки­нематограф в нашей стране из рук
торгашей и спекулянтов, чтобы он
стал искусством. Только советский
кинематограф поставил перед собой
важную и благородную задачу-под­хватить великие прогрессивные идеи,
питающие творчество лучших пред­ставителей народа, развивать и про­пагандировать эти идеи, нести их в
широкие массы зрителей.

Теперь каждому ясно, что установ­ление тесных творческих связей
взаимно обогащает кинематограф
и театр. Однако в предреволюци­онные годы взаимоотношения между
театром и кино были иные,

Многие работники театра вообще
не считали кино искусством. Куль­тура театра, говорили они, с03-
давалась «Фолетиями.  Актеры и ре­жиссеры театра владеют опытом, на­копленным поколениями. Кинос’емка
же -- лишь техническое изобретение,
позволяющее раз навсегда зафикси­ровать театральную игру и много­кратно показывать ее.

Только деятели передового Худо­жественного театра иначе отнеслись к
самому молодому искусству. К. С.
Станиславский еще в 1914 году гово­рил: «Многие опасаются победы кине­матографа над театром, волнуются
этим, пишут и спорят, но никто не
пытается изучить кинематограф. Ведь
мы совершенно не знаем ни его
средств, ни его возможностей,
не знаем, есть ли игра актера для эк­рана искусство или ремесло, или это
что-нибудь третье, новое, чего преж­де не могло быть»,

Еще более определенно и уверенно
высказался тогда же один из крупней­ших актеров МХАТ Л. М. Леонидов.
«Я. — сказал он, — в одинаковой сте­пени люблю кинематограф и театр,
если в них, или, вернее, в игре актеров,
наблюдается высокое творчество, иск­реннее, продуманное и яркое служе­ние искусству». И далее: «Кинемато­граф прел’являет, как это ни’ стран­ко, одно очень. серьезное и, несомнен­но, ценное требование к актеру: это—
совершенство техники, которое едва
ли может быть доступно всякому дра­матическому актеру на нашем совре­‘менном театре».

Такие голоса тогда раздавались,
однако, пожалуй, только из МХАТ.
Для большинства же театральных
деятелей вопрос о природе и качест­вах кино, как искусства, являлся в
лучшем случае спорным.

В свою очерель, многие работники
хино не только считали кинематограф
новым, самостоятельным искусством
н0 и стремились его всячески обосо­бить от искусства театра, даже про­тивопоставить театру.
		Мы называем теперь МХА! теат­ром-академией, театром-учителем. Мы
свободно пользуемся выражением
 «мхатовский спектакль», как будто
‘это понятие наделено точными и не­изменными признаками. Действитель­°но, МХАТ стал учителем всех пере­‘довых театров страны, всех прогрес­сивных актеров и режиссеров MUDA.
“Действительно, при словах «мхатов­ский спектакль» возникает -представ­-ление о высоком образце сценическо:
-го искусства, созданном ансамблем
мастеров. Художественный театр Ha­мщел свой стиль актерской игры и ре­жиссуры. .
- Но каковы черты этого стиля? Че­му должны учиться у МХАТ моло.
-дые и зрелые сценические ансамбли?
- Стиль Художественного театра— яв»
ление гораздо более сложное и ияте­„ресное, чем популярное, весьма рас­пространенное, но неверное предетав­ление о «чеховском» спектакле, Вели­кие мастера Художественного театра
посвятили свою жизнь бесконечным
творческим исканиям, они ‘боролись
со всеми разновидностями штампа—
‚за искусство идейное, правдивое и
страстное, в поисках таких вырази­тельных средств, которые позволилч
бы перелать в искусстве театра вею
правлу жизни, все мысли и чувства,
‘волнующие современников. Именно
Художественный театр’ нашел самые
верные пути к стилю нашей  эпохи—
стилю социалистического реализма. И
вот поэтому мы вправе сейчас  наз­вать МХАТ театром-учителем, ‚ теат­ром-академией.

Две решающие победы одержал на
протяжении своей пятидесятилетней
истории Художественный `театр. В
начале века он Нкобелил рутину, KOC­ность, пошлость «императорского» И
&коммерческого» театра. Это былз
победа театра новаторского, театра
демократического, который сумел най­ти таких драматургов, как Горький н
Чехов. и выразил мысли и. чуветва
лучших людей ‘своего’ времени.

Во второй половине своей ‘жизни
“XAT победил  формалистический
	живать своих художественных инте­ресов», а внимательно «изучать и дру­гие театры», чтобы всегда быть го­товыми * «по мере своих сил и воз
можности» помогать другим творче­леве», «Грозе», «Юности Максима»;
Хмелев, Добронравов, Станицын, Бо­голюбов, Ливанов -и другие арти­сты МХАТ, участвуя в фильмах Про­тазанова, Юткевича, Цетрова, Козин­цева и Трауберга, Эрмлера, Савченко
и многих других мастеров кино, нз­сли в кинематографию творческую
практику Художественного театра.
способствуя утверждению «системы
Станиславского» не только в актер­ской, но м режиссерской работе кине­матопрафистов.
	Для кинорежиссуры имеет исклю­чительное значение провозглашенный
Станиславским принцип _ подчинения
всех частностей, вплоть. до мельчай­шей детали, спектакля или поведения
актера, единому, «сквозному» ходу
развития действия. Для работы в ки­но сохранило полную силу решающее
положение системы Станиславского о
необходимости, во-первых, вскрытия
и установления основного смыслового
хода развития произведення в целом,
во-вторых, вскрытия (и установле­ния линий развития каждого отдель­ного образа, в-третьих, взаимной
связи и взаимного подчинения этих
линий и, наконец. HX подчинения
«сквозному действию» всей пьесы В
целом.

Такая система, по самой сути сво­ей, не могла не быть истинно реали­стической, враждебной как натура­лизму, так и проявлениям формали­стических тенденций. Попытки обви­нить МХАТ в натурализме были яв:
но несостоятельными. Ведь  пороч­ность натурализма заключается не в
том, что он тщательно и точно вос:
производит какую-нибудь сторону
явления ин углубляется в его мель­чайшие детали, а в том именно, что он
изображает это явление в целом не»
верно, отрываясь от идейного содер­жания явления и нарушая его связи
с окружающим. Художник-реалист,
в своем стремлении как можно бли­же подойти к отображению действи­тельности может как угодно глубоко
уходить в проработку мельчайших
деталей, но всегда его изображение
будет подчинено, если можно так вы­разиться, «познавательной. перспекти­ве»: самое важное, самое характер­ное неизменно будет впереди, менее
характерное или случайное будет от­даляться. Именно это мы и видим в 
творческой практике МХАТ, ничего
общего не имеющей с натурализмом.

Лучшим оружием борьбы с чужды­ми нам формалистическими и натура­листическими тенденциями является
живая практика реалистического ис­кусства, нашедшая свое великолепное
воплощение в системе Станиславеко­го. Она учит нас воспитывать в себе
и в актере неутомимое стремление
подойти со своей художественной
правдой как можно ближе к празде
жизни. И нам надо бояться не этого
Приближения, а отрыва от жизни, от
ее движения, от законов ее развития.

В развитии: советского киноискусст­ва, в творчестве его художников пе­редовые традиции лучшего нашего те­атра имеют важное прогрессивное
значение.
		В процессе развития социалистич?-
ской культуры стали очевидными не­обходимость и неизбежность глубо­кой связи и прямой преемственности
между высокой культурой театра и на­рождающейся культурой кино. Есте­ственно, что такая органическая связь
кино с другими искусствами возникла
н окрепла в первую очередь под бла:
готворным влиянием самого передо­вого течения в искусстве театра —_
	вырвавая КИ реалистической школы МХАТ, неот­стране 3 РУК делимой от её родоначальника — ве­№, ЧТОбы ОН ликого теоретика и практика теат­рального искусства — Константина
Сергеевича Станиславского.

Принципиальные основы «системы
Станиславского» действительны и
важны для любого искусства, практи­ческие же формы «системы» имеют
особенно важное значение для работ­ников кинематографии. Известно, что
в силу своеобразных и сложных тех­нических условий с’емки игра актера
в кино разбивается на ряд отдельных
мелких и даже мельчайших кусочков.
Причем отдельные отрывки роли ие­полняются вне той последовательно­сти, в которой раскрывается образ и
развивается действие произведения.
Часто конец фильма снимается рань­ше, чем его начало, и события, явив­шиеся следствием какого-либо по­ступка или факта, изображаются ис­полнителями прежде, чем.этот посту­пок или факт совершился.

Вся работа актера в кино наполне­на разрывами и  перестановками,
Какой же ясностью и прочностью
должна обладать найденная актером
внутренняя линия образа, его поведе­ния, чтобы не  искривиться, не
сломаться, не потеряться во всех
этих сложных и запутанных
внешних условиях! С какой от­четливостью должен он воспроизво­дить свое внутреннее состояние, что­бы два куска пленки, снятые в разное
время и механически склеенные вме­сте, воспроизвели бы на экране еди­ное, непрерывное, естественно разви­вающееся живое поведение живого
человека!

Система Станиславского, воспиты­вающая в актере уменье в каждый
момент работы над ролью сосредото­чить все свое внимание и силы на
внутренней линии ее развития, на том,
что Константин Сергеевич называл
«переживанием», оказывает неоцени­мую помошь актеру в своеобразных
условиях работы для кино. Больше то­го, немыслимо полноценное актер­ское творчество для экрана вне этой
системы, которая учит актера запоми­нать особой, внутренней, «полной» па­мятью не внешние особенности его
поступков, а то, что заставляет его
делать эти поступки. И естественно,
что школа МХАТ в практической ра­боте по постановке многочисленных
фильмов самыми различными режиссе­рами все же определилась вначале
как ведущая, а затем как основная
актерская школа в кино. Этому спо­собствовало’ и непосредственное уча­стие в с’емках фильмов ряда крупных
артистов Художественного ‹ театра.
Достаточно вспомнить хотя бы игру
Москвина в «Поликушке» и «Коллеж­Передовой театр — это образец,
учитель, призванный «неустанно за­ботиться о том, чтобы удержать’ свом
	достижения и подтягивать к ним

другие театры». Окидывая _ взором
тридцатилетний путь, пройденный
	МХАТ, Станиславский так формули­ровал высокую миссию своего театра:

«Новая и важная задача  передо­вого театра заключается в том, что­бы постоянно стараться строить из
своего коллектива художественную
вышку, венчающую искусства  стра­ны. К высотам этой вышки должны
стремиться все, по ней должны рав­няться остальные театры нашего оте­чества, и, если возможно, то и всего
мира». `И добавлял; «Беда, если вы­сота­такой вышки снизится. Это по­тянет за собой все другие театры,
это сбавит требования к подлинному
искусству».

Можно смело ‘утверждать, что
сейчас во всем Советском Союзе не
найдется ни одного национального
театра, идущего путем сценического.
реализма, который так или иначе, в
той или иной степени и форме,. не
испытал бы на себе воздействия
культуры и методов МХАТ.

Откликаясь на смерть Станислав­ского, Гнат Юра’ писал: «Влияние
К. С. Станиславского на творческую
жизнь всех театров Союза, в том
числе и на жизнь украинского теат­ра и театров других национальных
республик — огромно. Настолько
огромно, что не поддается даже уче­ту, ибо оно насквозь пронизало все
сушество, всю творческую  деятель­ность всех театров нашего необ ят-.
	ного. счастливого Союза ССР».
	Чему учатся наши национальные
театры у старшего своего собрата?
Глубокому проникновению в идейное
содержание произведения, раскрытию
на сцене подлинной «правды жизни»,
высокой общей культуре театра.

Многое из того, что внес МХАТ в
нашу театральную культуру, сейчас
стало настолько общепринятым,   са­мо собою ‘разумеющимся, что мы `за­частую  недобцениваем значения И
масштаба той‘великой ‘реформы, ко­торую совершили на’ театре Стани­славский и Немирович-Данченко.

До сих пор не замолкли рассужде­ния о том, что — прекрасная сама по
себе — система Станиславского прч­водит к сглаживанию специфических
особенностей отдельных театров и что
внедрение этой системы в творческий
метод лишает театральное искусство
данного народа его национальной спе­цифики. Трудно представить себе
точку зрения более ошибочную.

Секрет расцвета’ наших националь­ных театров заключается” именно в
умении совмещать” национальную
форму, характерную для строя данно­го Театра, с методом сценического
реализма, в основе которого и лежит
«система Станиславского».

Сам Константин Сергеевич писал:
«Моя система относится не к OT­дельной эпохе и ее людям, но к 9р­ганической природе всех людей ар­тистического склада, всех’ нацио­нальностей и ‘всех эпох». И дальше
Станиславский написал следующие
замечательные слова: «Пусть каждая
нация, каждая народность отражают
в искусстве свои самые тончайшие,
национальные ‘` человеческие черты,
	  пусть каждое из этих искусств сохря­няет свои индивидуальные краски, то­на и особенности. Пусть в этом рас­крывается душа каждого из народов.
Хорошая национальная пьеса, хорошо
поставленная ‘и сыгранная хорошими
актерами их наций — лучше всего
вскрывает душу народа».

Значит, цель и назначение систе­мы — по убеждению самого Слани­славского — че в нивелировке, не в
стирании национальных  особенно­стей, а, напротив, в том, чтобы содей­ствозать максимальному и. полному
раскрытию именно национальных на­чал и особенностей данного театра.

Воздействие МХАТ на творчество
работников наших национальных те­атров поистине огромно, неизмеримо.
Еще в дореволюционное время его
	обновлении, совершенствовании стиля,
творческого метода. Драматургия тех
лет сковывала творческие возможно­сти театра..И только революция от­крыла перед театром неизведанные,
необ’ятные просторы, ‘указала ему.
путь в будущее, вызвала прилив`твор-.
ческой энергии. :  

У всех на памяти блестящий: ‘цикл
современных спектаклей Художест­венного театра. Именно тогда, когда.
МХАТ показал на собственном приме­ре, как надо трактовать современные  
темы и образы, как следует вопло­щать на сцене характеры людей на­шего времени, он стал учителем мно­гонациональной семьи наших театров.

И в этом сказалась его новаторская
роль и верность лучшим традициям

 
	классического ‘русского театральное.
искусства, Он был в этом случае под-.
	линным новатором, потому что нч
один театр до ‘него не создавал на
сцене такие правдивые и разнохарак­терные портреты современников. Он
был верен лучшим классическим тра­дициям, потому. что в его  современ­ных спектаклях не было ремесленни­ческого приспособленчества и фаль­шивого схематизма; о МХАТ можно
сказать, что он соединил классическое
русское театральное искусство с сов­ременностью,
Немало писалось о том, какую роль
сыграла в истории советского теват­рального­искусства вообще, и в’ исто­рии МХАТ в частности, постановка
«Бронепоезла» Re. Иванова. Этим
спектаклем МХАТ нанес .cMepTeJib­ный удар театоальным  «левзкам»,
формалистам, пытавшимся изобразить
дело таким образом, как будто толь­ко они, «левые» режиссеры и актеры,
способны сыграть ° революционную

пьесу.  «Бронепоезд» был сыгран.

МХАТ в традициях классического ре­`алистического. искусства, и B TO KE

ремя это был новаторский для
ХАТ спектакль. Качалов в роли
	Вермнинина, .Хмелев в роли Пеклева­нова, Баталов в роли Окорока, Кед­ров в роли Син Бин-у создали обра:
зы, овеянные революционной роман­тикой, Это был в то же время мону­ментально-героический спектакль.  

Совсем в другом плане был сыгран
МХАТ «Страх» А. Афиногенова. Ha
этот раз театр как бы углублялся в

 
	И. Немирович-Данченко.
			творческий
	ский реализм, стремление овлалеть
творческим методом Станиславского
способствовало расцвету сценического
искусства Латвии, а после установле­ния советской власти. помогло ла“
тышским театрам и в их числе и Госу­дарственному театру драмы Латвий­ской ССР, быстрее найти нуть к 690-
пиалистическому реализму.
	Огромную помощь в овладении си
стемой Станиславского оказал нам
коллектив Московского `Художест=
венного театра. Когда во время Оте­чественной войны группа латышских
актеров эвакуировалась в тыл, Мое­ковский Художественный театр дал
им убежище и организовал для НИХ
специальные курсы актерского Ма­стерства. Таким образом, Московский
Художественный театр дал возмож­ность оторванным временно от своего
театра латьниским актерам  приоб­щиться к тому великому творческому
методу, который в течение десяткуз
net вырабатывалея Станиславским и
`Немировичем-Данченко.
	нувшись на территорию Латвий»
ской ССР, большинство актеров этой
группы выдвинулозь в первые ряды
латышской сцены и применяет на
практике полученные в Москве n03-
нания. Большая забота Художествен­ного театра по отношению к латыш­ским актерам говорит об искренней
любви, которую испытывает благорол:
ный и славный представитель великой
русской культуры к братскому ла“
тышскому народу.

Овладение учением Станиславского,
применение его в сценической прак­тике помогает нам развить новые
творческие силы. Это хорошо  пони­мают лучшие представители латыш­ского сценического искусства как
старшего, так и младшего поколения,
Учась у МХАТ, мы строим наш ла­тышский советский театр, делаем на­ше сценическое искусство выразите­лем жизненной правды, борцом за
будущее, стремимся создать партийное
искусство, способное звать народ К
самым возвышенным залачам.
	Р. ЗАНДЕРСОН,
художественный руководитель
Государственного театра драмы

Патрияской ССР.
	Ресценный
	Мастера латышской сцены росли я
развивались в прямом или косвенном
	общении с величаинтим театром мира
—с русским театром, в котором зву­чали голоса Островского, Чехова и
Горького, Прогрессивное латышское
театральное искусство в своих поста­новках, в манере актерской игры веег­да стремилось к реализму, имея об­разном сценическое искусство рус­ского народа.

Можно было бы вепомнить неодиз
пример, характеризующий прямую
связь латышского театрального ис­кусства с гениальными мастерами
русской сцены. Дубуре — известней­ший в истории латышского театра пе­дагог театрального искусства, теат­ральный критик и артист—вел в свое
время деятельную переписку < гени­альным теоретиком театра, с создате­лем Московского Художественного
театра К. С. Станиславским. Воспитан­ники и ученики Дубуреа — ныне ру­ководящий состав Государственного
театра драмы Латвийской ССР — уже
десятки лет пользуются его театраль­ной системой. ^ .

Бури первой мировой войны занесли
многих латышских актеров в Москву.
	Полной горстью черпали они вели­кий творческий опыт, уже накоплен­ный в те годы Московским Аудоже­ственным театром. Но, вернувшись
на родину, они не сумели полностью
применить и использовать приобретен­ный ими опыт. Оторванность от стра­ны Великого Октября, влияние бур­жуазной идеологии мешали нашим
актерам и режиссерам верно воспри­нять систему Станиславского, выра­стить в Латвии такое же живое дре­во искусства, какое росло и расцве­тало в стране социализма. Результа­ты этого отрыва сказывались как в
процессе актерской работы, так и в
постановках, И с системой Станиелав­ского произошло то, OT че в
свое время предостерегал сам K. C.
Станиславский: гениальный новатор­ский метод творческой работы прев­ратился в своего рода догму.

Тем не менее, стремление углублять
	в творческом процессе психологич--
		кс. Станиславский, А. М. Горький и М. ИП. Лилина. (1902 г.)
		°
Я. ВАРШАВСКИЙ
-®
	театр, доказав, что именно ему,
МХАТ, доступно воплощение рево­люционных. герояческих образов. Это
была победа театра высоких, класси­ческих традиций, носителя главней­ших принципов великого русското 16
	атрального иекусетва,

Традиции и новаторство—эти’ два
понятия в первые годы становления
советской культуры Многим казались
противоречивыми и непримиримыми.
А. А. Жданов в своих блестящих вы­ступлениях по вопросам социалистя­ческой эстетики показал, что немыс­лимо подлинное новаторство без ус­воения лучших традиций прошлого и
нельзя сохранить эти - традиции, He
развивая их на новой основе, в новых
условиях. Вся деятельность Художе­ственного театра великолепно пПол­тверждает эту истину. На всех значи­тельных этанах творчества Художест­венного театра мы видим столкнове­ния, борьбу и сложное единство «тра­дипионного» и «новаторского» начала,
Так складывался его стиль,

Станиёлавский и `Немирович-Дан­ченко в первых же своих спектаклях
удивили театральную публику многи
ми неожиданными по тому времени
новшествами. Не будём перечислять
их—-они общеизвестны. Но вот одна
характерная черта, в которой выражя­лось ИХ стремление к сценическому
	реализму: они упразднили актерскую
риторику, научили актеров простой,
		нидова, Гарханова было то, что они
смогли вырастить и воспитать второе
поколение мхатовцев, которое зовется
октябрьским — поколение Хмелева,
Добронравова, Кедрова, Тарасовой,
Грибова Ливанова, Андровской,
Бланской, Степановой, Яншина.
Огромная заслуга «второго о поко­ления» мхатовцев в том, что они
восприняли лучшие традиции  стар­ших мастеров и  по-новаторски
продолжали развивать их. Особенно
яркой в этом отношении была фигура
Н. Хмелева. Он был крайне чуток ко
всему, что делалось в других теат­ральных коллективах страны, и заме­нал лучшее в творческих поисках на­иболее одаренных режиссеров и акте­ров любого театра. У одних актероз
Хмелев и его товарищи видели еме­лое заострение социальной и психоло­гической характеристики, у других—
интересную поэтическую форму
образа, у третьих-виртуозное влале­ние сценическим ритмом, выразитель­ную пластику. И они обогашали ис­кусство Художественного театра
всем лучшим, что найдено и достиг­нуто в советском театральном искус­стве. МХАТ учил другие театры и
учился у них. В этом секрет его He­увядающей молодости.

Множество изменений претерпел
стиль этого театра за 50 лет! Он
впитывает в себя живые соки жизни
и потому неизменно развивается.
Все более мужественным, MacmiTa$-
ным, эпическим становится MxaTOR­ский спектакль.

Теперь театром с честью руководит
истинный мхатовец — М. Кедров, не
только ‹унаследовавший от своих
учителей их метод, но, что еще важ­нее, обладающий такой же высокой
принципиальностью в. искусстве, такой
же страстью к постоянному  совер­шенствованию.

Широкие пути - открыты перед Ху­дожественным театром. Мы уверены,
что наследники Станиславского и Не­мировича-Данченко, Москвина и Кз­чалова поведут театр к новым творче­ским открытиям, совершенствуя его
стиль, и будут чуткими ко всему, что
открывает перед ifckyceTBOM наша
необ’ятно широкая социалистическая
действительность. Они не остановят=
	ся, не успокоятся на достягпутом.  
	отдельности. Черты эпического стиля
театр искал не в стилизации мизан­сцены, жеста, речи, а в. напряжен­ном, страстном ритме действия, во
внутренней, духовной значительности
таких образов, как Фрод и  Листрат.

Советские театры отличаются раз­нообразием художественных  интере­сов и устремлений. Спектакли Театрз
им. Руставели не спутаешь со спек­таклями Театра им. Янки Купалы,
Театр им, И. Франка не похож на ла­тышский Дайлес-театр. Но при всем
стилевом разнообразии этих и других
сценических ансамблей каждый из
них извлекал для себя ценное в опы­тах и исканиях МХАТ, Актеры пол­черкнуто-романтической манеры учат­ся у него психологическому оправда­нию образов, мастера строго-реалисти­ческой школы — лиризму, романтиче­скому взлету, свободной и естествен­ной патетике.

В годы войны мхатовцы с под’емом
сыграли «Фронт», «Глубокую развед­ку», «Русских людей»  «Офицера
флота». В этих спектаклях, так же как
в «Победителях» и «Днях и ночах»,
театр создал мужественные образы
людей фронта и тыла, образы глубо­ко-патриотические и целеустремлен­ные. Таким был Белобров—Москвин,
Горбунов—Болдуман, Сафонов—Доб­ронравов, Глоба-—Грибов, Муравьев—
Боголюбов, -Ca6ypos—Maxapop 4
многие другие. Военные и послевоен­ные спектакли МХАТ, которыми он
отвечает на историческое постановле­ние Центрального Комитета партии о
репертуаре драматических театров,
показывают необычайно широкий ди­апазон его творческих возможностей,
На разнородном драматургическом ма­териале раскрывается все богатство
содержания, которое заключено в по­нятии «стиль Художественного Te­атра»,
Не всегда театру удавалось  сде­лать то. что он хотел. Иногда про­бивалась на сцену холодная риторчка,
в некоторых спектаклях  воскресалн
старые бытовые краски там, гле, ка­залось бы, меныше всего можно было
ожидать их. Но театр не отставал от
своего времени. Может. быть, олним
из самых замечательных достиже­ний Станиславского. . Немировича­Данченко, Качалова, Москвина, Лео­анализ характеров современников,
осмысливал стимулы их деятельности,
их созидательного творчества. Это был
спектакль высоко интеллектуальный,
полный раздумий о природе советско­‘го человека. И так же, как «Броне­поезд», этот крупный спектакль Худо­‚жественного театра привлекал внима­ние не только зрителей, но и режис­серов, актеров всех других советских
театров. На этот раз они учились у

МХАТ анализировать образы совре­менников. .
В каждой новой значительной

‚ премьере раскрывалиеь новые стороны

стиля Художественного театра, HO­вые возможности его метода. И пото­му так поучительны были для всего
советского театра эти мхатовекие
премьеры, Конечно, успех «Платон&
Кречета» определялся не только бле­стящим исполнением главной роли
Б. Добронравовым или каким-либо
другим крупным актерским достиже­нием В этом спектакле МХАТ достиг
	редкой эмоциональнони насыщенност“

 
	образов. А ведь спектакль носил, как
будто будничный, «камерный» харак­тер — он повествовал о повседневном
труле рядового советского человека.

Но, может быть, «Платон Кречет»
улался МХАТ именно потому, Что,
„как встарь, театр тяготел к образам
лирическим, к «комнатной» обстанов­ке действия? Нет, прошло еще два
года, и на сцене Московского Ху­дожественного .тватра была сыграна
«Земля» Н. Вирты. Лаконизм режис­серского рисунка к актерского ис­полнения, музыкальность речи,
скульптурная четкость  мизансцен
придавали «Земле» в постановке
МХАТ черты — эпического, Ha­родно-героического спектакля. Ху­дожественный театр сумел по
казать «судьбу народную» в  «судь’
`бах человеческих». Он вывел на сце­ну не безликие «социальные маски»,
какими пользовался  формалистиче­\ ский театр, а реальных, с живой че.
  ловеческой плотью и кровью людей.
Герои спектакля. Фрол — А. Грибов, .
  Листрат-Б, Добронравов, ° Алешка
В. Белокуров. представляли собой
\ сбобщенные образы, - но обобщение
постигалось не стиранием индивиду­альных черт, а, наоборот, точной . ха­рактеристикой каждого персоважа
	русской сцены, утраченное бездуш­ными  ремесленниками  антрепренер­ными ремесленниками GH PUMP AP
ских и казенных театров.
Но что же, разве Художественный
	’ театр удовлетворился­достигнутым,

 
	теми чудодейственными средствами,
которые принесли ему огромный успех
в интерпретации Чехова? Нет. Встре­тившись с Горьким, театр пересмот­рел свои выразительные средства, на­wo У ЕЯ Ц *
	шел более мужественный, более энгр­гичный язык для сценического вопло­щения драматургии великого. буре­‘вестника. Преодолевая собственную
инерцию, театр искал  «горьковские»
интонации й находил их в таких за»
 ‘мечательных спектаклях, как «Враги»,
«В людях». Более того, он и Чехова
сыграл по-новому в последней редак­ции «Трех сестер», добиваясь муже­ственной простоты там, где раньше
‘звучала мягкая, задумчивая, мечта­тельная элегия. Этого требовало вре­мя, новая эпоха, новое понимание те­атром своих идейно-творческих задач.

Театр непрестанно совершенство­вал свой стиль, и принципиальность
его руководителей и виднейших Ма­стеров сказывалась в том, что они н®
желали эксплоатировать успех певвых
своих опытов, не желали  довольст­воваться теми средствами, которыми
владели в совершенстве;

На две неравные части делится
‘история Художественного театра.
`Большую часть своей жизни он про­жил в нашу, советскую эпоху. И
именно в этот период МХАТ возгла­вил наше театральное искусство.
любом крупном советском театре-— и

 
	‚не только русском, но и украинском,
	грузинском, азербайджанеком, . армян­ском—вы увидите яветвенные следы
плодотворного влияния МХАТ,
Оставим в стороне примнтивное, ре­месленническое копирование  некото­рых внешних черт «мхатовского елек­естественной речи на ецене, заставил ST PYSRNL AUN, ah Pua nae
их играть «ие по-театральному» И ском—вы увидите яветвенные
	их играть «не по-театральному», м
это произвело огромный, поразитель­оке, > О...

НЫЙ эффект. Душевная теплота Чехо­ва--умного и грустного художнисе
печальной российской действительно­сти--согревала зрителя на ЭТИХ - ЭН3-   Такля», пе о чзодражателла а >
менитых спектаклях, Они были бес­учениках великого театра говорим м
	в лучшем   сеичас.
	В предреволюционные годы театр
	возродить переживал застой, и его мастера ис­смысле слова традиционными, потому
что мхатовцам улалось возродить
	классическое мастерстрРо корифеев  пытывали острую