Тридцат! Советской in JLET COWMaRHETHYCCHOH Культурый 1938 год был решающим годом досрочного выполнения ‘плана послевоенной сталинской пятилетки, годом выдающихся успехов во всех областях хозяйства и культуры, голом дальнейшего неуклонного пол’ема благо-. состояния народных масс. Начавшееся. в 1948 году по инициативе трудяших-- ся Москвы новое патриотическое движение за мобилизацию внутренних резервов. за повышение рентабельности предприятий, за сверхпланозые накопления приобрело общенародный размах и уже в конце гола дало огромные результаты. р Бместе с ростом промышленности и сельского хозяйства идет пол’ем Maтериального благосостояния и культурного уровня рабочего класса, колхозного крестьянства и советской интеллигечнции. Только наш народ с законным чувством патрнотической гордости может подводить столь радостные итоги прошедшего года. столь уверенно ©мотреть в будущее. Капиталистические страны переживают все усиливающийся упадок культуры. В Соединенных Штатах Америки, где. как известно, широко распространена лемагогическая и лжи вая пропаганла о «прелестях» амери-. канского «сбраза жизни», расходы на военные нужды в 72 раза превыша ют расходы на школу! Если накану не войны в США насчитывалось среди взрослого населения 10 милляонов неграмотных, то в настоящее время их значительно больше. Американская интеллигенция систематически пополняет многомиллионную армию 0езработных, не имея возможности найти применение своим силам и знаниям. Безработица, кризисы, чудовищные барыши монополий, обнищание масс капиталисты прикрывают и оправдывают лицемерными криками о своей «демократии». Но никакая демагогия не в состоянии спасти отжившую свой век систему капитализма с ее частной собственностью и анархией производства. с раздирающими ее. социальными и политическими антагонизмами и кризисами, неизбежно обрекающими капиталистические страны на неустойчивость, катастрофические провалы и революционные потрясения. И только в Советском Союзе, единственной стране, где окрен социалистический общественный строй, являющийся неиссякаемым источником трудового энтузиазма и духовного под’ема всего народа, нет кризисов, нет безработицы, все. богатства страны и опыт людей используются не ради наживы кучки капиталистов, а в интересах всех’ трудящихся, живущих в дружной семье братских народов. Основой наших нарастающих из го. да в год успехов является руководство большевистской партии, ее направляющая и мобилизующая воля, которая не знает непреодолимых преград в борьбе за победу коммунизма. ° 1948 гол прошел под знаком выполнения великих исторических решений партии по вопросам искусства и литературы, Советская кинематография в 1948 голу показала зрителям ряд значительных произведений киноискусства и кинопублицистики. Такие фильмы. как «Мололая гвардия», «Русский вопрос», «Сказание о земле _ СибирСКОЙ». «Повесть о настоящем челове. ке», «Мичурин», <Далекая невеста», «Третий удар» и другие, имеют большое идейно-воспитательное значение для народа и прочно вошли в советский кинорепертуар. Рял значительных произведений дали и мастера документального и научно-популярного кино. Созланные ими фильмы правдиво и ярко рассказывают о достижениях наролов Советекего Союза, о нашей Советской Армии, стоящей на страже мирного Труда, о странах новой демократии, 0 советокой науке, служащей трудовому народу. В 1949 году советские зрители увилят рял новых значительных художественных и художественно-документальных фильмов, рассказывающих о настоящем и прошлом народов нашей Ролины. Преобладаюшее место в репертуаре драматических театров в 1948 голу заняли пьесы на современные темы. Только в Москве и Ленинграде в течение истекшего года’ было показано 138 новых постановок, из них 82 пьесы советских авторов. Ряд значительных пьес о советских людях с2- здан праматургами союзных респу5- лик. Благодаря постановлению правительства о переходе театров ва бездотационную работу усилилась акТИВНОСТЬ театров. Количество спектаклей в 1948 году намного превыMaer показателя 1947 гола. В 1949 голу булут проведены смотр спектаклей ва современные темы, конкурс на лучшую советскую кКомедию, Всесоюзный смотр театральной молодежи и ряд других мероприятий, способствующих лальнейшему развитию советского театрального искусства. Несмотря на появление за послелBee время ряда новых ‘талантливых пьзс.о наших современниках, таких, как «Великая сила» Б. Ромашова, «Русский вопрос» К. `Симонова, «Хлеб ‘ваш насущный» и. <В одной стране» Н. Вирты, «Макар Дубрава» А. Корнейчука,` «Московский характео» А. Софронсва, «Большая судьба» A. Gypona, «Константин Заслонов» А. Мовзона и ряд других, созетская драматургия в целом еще отстает от тех требований, которые пред’являют к ней партия и народ. : В 1949 голу должна быть провелена большая ‘работа по мобилизации. писателей на выполнение постановления ЦК ВКП(б) о. репертуаре. драмё-. тических театров, работа, ‘которая TEOCKHX театров, работа, которая обеспечила бы действительное ‘уча: стие лучших. советских писателей в создании драматургических произвздений о людях совАтской эпохи. В решительной борьбе с эстетской, формалистической критикой, тормозящей развитие советской драматургии, и утверждая принципы ^ большевистской партийности в театральной критике, поддерживая все самое передовое, что есть в современных драматических произведениях, ‘мы создадим: ческих произведениях, мы создадим: условия для подлинного, высокого и быстрого роста нашей советской драматургии и театра; Постановление ЦК ВКН(б) «Об опере «Великая дружба» В. Мурадели» от 10 февраля 1948 года положило начало новому историческому этапу в развитии всей советской музыки. . большинство советских композиторов заняло правильные реалистические позиции в своем творчестве. Советские ком позиторы уже создали ряд новых удачных пооизведений в различных жанрах. B TT же время следует со всей резкостью подчеркнуть совершенно недопустимое отставание в области оперного творчества — высшей синтетической формы музыкального искусства. Закончившийся на-днях Второй пленум Союза советских. композиторов обсудил первые итоги ‚работы советских композиторов над созданием новых музыкальных произведений и `наметал пути быстрейшего претворе‘ния в жизнь исторического постановления ЦК ВКП(б) о развитии советского музыкального искусства. Булем надеяться, что в 1949 году советские композиторы создадут полноценные, высококачественные музыкальные произведения, которых законно требует и ждет наш нарол. 1948 год отмечен значительными событиями в изобразительном искусстве. Крупные достижения продемонстрировали советские художники на выставках, посзященных 30- летию Вооруженных Сил СССР, 30- летию комсомола, советскому плакату, на ряде персональных выставок. Одним из самых примечательных итогов 1948 гола является присуждение Сталинских премий 25 художникам, скульпторам и графикам. В 1949 году предстоит первый Всесоюзный c est художников, который должен будет подвести итоги развития: изобразительного искусства за годы советской власти и наметить дальнейшие пути его роста на основе метода социалистического.. реализма. Истекший гол был ознаменован невиданным развитием массового жилищного и гражданского строительства в нашей стране, Успехи советской архитектуры наиболее полно сказываются в практике социалястической реконструкции старых городов ‚и строительства новых. Крупвых успехов достигли советские архитекторы и строители в деле восстановления разрушенных врагом горолов. План ваучно-исследовательских работ на 1949 ‘год, принятый нелавно Академией архитектуры CCCP, предусматривает ‚ разработку ряда важнейших теоретических проблем, призванных освещать путь архитектурной практике Предметом особого внимания научных учреждений должны стать вопросы андустриализация массового жилищного строительства, широкого применения ‘новой строительной техники и заволеких метолов домостроения, внедрения новых строительных материалов. В свете тех высоких требований, какие пред’являются партией к COветскому искусству, огромное значение имеет широкое развитие большевистской партийной критики и самокритики во всех областях искусства. 1949 год лолжен стать годом дальнейшей борьбы всей советской художественной интеллигенции за выполнение решений ЦК ВКП(б) по идеологическим вопросам, за дальнейшее утверждение принципов социалистического реализма в искусстве, за решительное выкорчевывание формализма, модернизма и прочих вредных влияний буржуазной идеологии как в художественном творчестве, Так и в критике. Под руководством большевистской партии и великого Сталина многотысячная армия творческих работников пойдет к новым вершинам иркусства сопиалистического реализма. С новым годсм, товарищи! С новыми творческими успехами! В братском содружестве > В. КОЗЛОВ Председатель Президиума Везховного Совета БССР щих послевоенную жизнь республики, героический труд белорусского народа По восстановлению родного края, показывающих лучших людей Советской Белоруссии. Нет пьес и о новой жизни молодых созетеких граждан из западных областей республики. Какое изобилие животрепещущих тем, какой замечательный материал для произведений искусства дает наша сегодняшняя жизнь! К сожалению, и театр и драматурги проходят мимо многих зажнейпих явлений нашей жизни. Пебывалого расцвета достигло в республике музыкальное искусство. Достаточно вспомнить, что до Вели: кого Октября профессионального музыкального искусства в Белоруссии не существовало, а всякое явление самодеятельного народного музыкального творчества клеймилось правящими классами царской России как вульгарное, «мужицкое». Растет и профессиональная музыкальная культура Советской Белоруссии. У нас есть теперь свои национальные кадры композиторов, создавших много произведений различных жанров, в том числе и опер, балетов, симфоний. Исключительную роль я под’еме творческой деятельности наших композиторов сыграло историческое постановление ЦК ВКП(б) об опере «Великая дружба». Белорусские композиторы активно трудятся сейчас над созданием новых произведений, отвечающих требованию народа. Новая опера «Кастусь Калиновский» Д. Лукаса, посвященная легендарному герою белорусского народа, отдав шему свою короткую, но яркую жизнь за светлые идеалы человечества, будет показана в юбилейные дни в Государственном театре оперы и балета, Симфонию, посвященную тридцатилетию Белоруссия, написал Е. Тикоцкий. Новые произведения создали А. Богатырев, Г. Пукст, Н. Аладов и другие композиторы. Советское правительство, советский народ высоко оценили успехи деятелей белорусской литературы, белорусского искусства, 17 мастерам литературы, театра, изобразительного искусства присуждены Сталинские премии. В счастливом содружестве братских народов Советского Союза Белоеруссия, как равная среди равных, под знаменем Ленина, под водительством Сталина уверенно идет вперед, к Коммунизму. созданы ими. Их произвелечих восие-. вают радостный трул свободного. народа, его верных сынов — Заслонова, Гастелло, батьку Миная и др., чьи имена бережно хранит в своем сердие советский народ. Композитор Н. Аладов создал оперу «Андрей Кастеня»— о Константине Заслонове; оперу: «Машека» написал Г. Пукст. Особенно плодотворно развернулась деятельность композиторов после исторического постановления ~ LIK ВКП(б) об опере «Великая дружба». К 30-летию БССР созданы: третья симфония Тикоцкого, торжественная увертюра П. Полковырова, кантата А. Богатырева, праздничная увертюра Н. Алалова, концерт для скрипки с оркестром и концерт для двух цимбал с народным оркестром Д. Каминского, «Колхозная сюита» для народного оркестра П. Полковырова, квартет № 2 В. Оловникова и ряд вокальных произведений малых форм. Окруженные ` отеческой заботой и вниманием партии и правительства, ве-. устанно овладевая марксистско-ленинской эстетикой, оттачивая свое профессиональное мастерство, композиторы Советской Белоруссии с боль, шим творческим энтузиазмом оаботают над созданием новых произведений на темы нашей замечательной действительности. Ф. Модорова. Тридцать лет тому назад в результате победы Великой Октябрьской социалистической революции возникла Белсрусская ССР. Ее создателями были Ленин и. Сталин, из рук которых белорусский народ`впервые за многие века своего существования получил свою государственность. Благодаря мудрому руководству партии Ленина — Сталина, с помощью всех народов СССР, и прежде всего великого русского народа, Белоруссия за короткий срок из отсталой в прошлом окраины Российской империй превратилась в цветущую индустриально-колхозную республику с высокой культурой, национальной по форме, соцпалистической по содержанию. С гордостью оглядывается белорусский нарэд на славный путь борьбы я побед, пройденный за годы советской власти под руководством партии больитевиков, под водительством великого Сталина. Советская Белоруссия, как и все советские республики, покрылась се: тью фабрик и заводов, школ, специальных ‘средних и высших учебных заведений, культурно-просветительных учреждений, театров, музеев, клубов. Больших успехов достигли наши деятели литературы и искусства. Наступил золотой век расцвета национальной белорусской ‘культуры. Много талантов вышло за годы советской власти из недр белорусского народа. Вот один из многочисленных примеров роста культуры нашего нёрода. Речь идет о рядовой белорусской деревне Кривичи Бобруйского района. Из этой деревни, насчитызающей 270 хозяйств, за двалиать пять лет вышло 30 учителей, 80 инженеров, if врачей, 23 летчика и несколько работников искусства. Так под солнпем Сталинской Конституции расцветают таланты белорусского народа, растет сего культура Гитлеровские варвары прервали мир ный труд нашего народа. Воеменно оккупировав территорию республикм. они сожгли и уничтожили десятки тыя школ, культурно-просветительных о учреждении, театров, музеев, высших учебных заведений, Академию наук с ее лабораториями и институтами. Четыре года прошло со дня освобождения Белоруссии от немецко-фаши<тских захватчиков. паш народ про: делал колоссальную работу по ликвядацни тяжелейших последствий вой: ны. Из руин и пепла поднялись города и села, заводы, школы, театры н музеи. Сейчас у нас уже больше Мудрая ленинско-сталинская национальная политика, дружба ‘и помошь братских народов CCCP во главе ссвеликим русским наролом помогли трудящимся ‘Белоруссии бысто развивать не только свое хозяйство, но и свою национальную культуру. Еще в 20-х годах композитор Н. Чуркин написал оперу «Освобожденный труд». За нею послеловали одноактная опера НП. Аладова «Гарае_ на Парнасе» и музыкальная комелья Е. Тикоцкого «Кухня святости». Однако первые два десятилетия станозления белорусской — нациовальной культуры шли в основном под знаком глубокого изучения народного мелоса, проникновения в творческие 60- гатства народной песни и танца. Это был период накопления творческих сил и профессионального опыта. предвоенные. годы (1937— 1941) композиторы Белоруссни создали уже ряд больших и значительных произведений. В эти годы были написаны, в частности, оперы «Михась Подгорный» Е. Тикоцкого, «В пущах Полесья» А. Богатырева и балет «Соловей» М. Крошнера. Бурно развивалось симфоническое творчество, к лучшим образцам которого можно отнести: первую и вторую симфонии Е. Тикоцкого; первую и вторую симфонии Г. Пукста, симфониэтту Н. Чуркина, вокально-симфоническую поэму «Сказ о медведихе» А. Богатырева, симфонические произвеления В. Золотарева, Н: Аладсва, М. Крошнера, 1. Подковырова. Камерное творчество было представлено рядом квартетов Аладова, Полкозырова, школьников ин студентов, чем было до войны. Полностью’ восстановлены все культурные учреждения. Многогранна и полнокровна культурная жизнь белорусского народа. . Окреп, возмужал и активизировался B последние годы коллектив белорусских деятелей литературы, изобрази: тельного, музыкального и театрального искусств. Писатели Белоруссии сейчас являются одним из велущих отрядов советских литераторов. 88 человек насчитлвает Союз писателей БССР. Имена многих из них широко известны и за пределами Белоруссии. Театральное искусство Белоруссчн — детище советской. власти. До революции в Белоруссии не было ци оцного профессионального театра. Сей: час в БССР работает 12 театров, в том числе такие первоклассные коллективы, как ордевоносный Драматический театр им. Янки Купалы и Государственный театр оперы и балета. Кроме столицы республики — Минска, театры существуют в Витебске, Бресте, Гомеле, Могилеве, Пияске, Гродно, Баранотичах. В этих театрах плодотворно трудятся свыше 600 творческих работников. Среди них — десятки талантливых актеров, известных всему Советскому Союзу, как, например, народные артисты СССР Л. Александрозская, Г. Глебов, народные ‘артисты БССРЬ И. Жданович, Б. Платонов, Л. Ржецкая, Л. Рахленко, Р. Млодек, И. Болотин и другие. За время» прошелиее после поста: новления прёззительства о переходе на бездотационную работу, наши тэатры окрепли, улучшился их репертуар, систематически пополняющийся новымипроизвел ениями русских и белорусских совётких драматургов. Повысилось и качество спектаклей, уве. личилось число мремьер. Вот несколько цифр, иллюстрирующих успехи белорусских TeaTpos, Flo сравнению с 1947 голом в нынешнем году театры БССР показали ‘Почти в два раза оольше - новых. постановок, дали на 13600 спектаклей больше, обслужиля на 400.000 больше зрителей. Однако белорусским театрам может быть брошен упрек. Мало еще на нашей сцене спектаклей, отражаюПесни, кантаты, симфонии, оперы $ Д. ЛУКАС Плакат художника П. Островского, выпущенный 59-летию БССР. Театр на службе народа Белорусский Государственный драматический театр им. Янки Купалы родился вместе с Советской Белорус» сней и к 30-летию ‘республики вырос в коллектив, зрелый по мастерству и интересный”. по. творческим: -устремде-. ниям. Театр носит имя народного поэта Белоруссии Янки Купалы, сочетавшего в своем творчестве истинно-народную мудрость‘с искусством и Страстностью художникагражданина. На драматургии Янки Купалы выросли лучшие актеры театра Ирина Жданович, Глеб ’ Глебов, Борис Платонов, Генрих ‘Григонис, Владимир Влаломирокий,“ Лидия Ржецкая и др. Комедия Янки Купалы «Павлинка», которой театр открылся в сентябре 1920 г. идет в театре по сей день и покоряет своей искренностью, свежестью, острым народным юмором, яркостью социальных характеров. , : Старейший белорусский рёжиссер и театральный педагог, первый художественный руководитель театра Е. Мирович на протяжении многих лет заботливо растил молодых актеров, воспитывая их в живой связи с современностью, прививая им чувство глубокой ответственности перед зои‘телями. Е Е Та УЕ ЕЕ aaa В памяти белорусского зрителя до сих пор живут замечательные образы легендарного национального «героя Мащеки, вождя крестьянского: восстания 1863 г. Кастуся Калиновского, созданные одним из лучших актеров театра В. Крыловичем. Яркое творчество Крыловича было большим вкладом в создание реалистического, творчески страстного стиля театра. На сцене театра’ появляются fiepвые спектакли классического репертуара: «На дне» Горького, «Мещанин во дворянстве» Мольера и постановки пьес советских драматургов — «Maтеж» Фурманова, «Бронепоезд 14-69» Ве. Иванова. Устремленность театра к освоению иг. классики, к творческой связи с русской советской театральной культугарой вызвала оголтелую атаку нациоий налистической критики. Спекулятив`тН0е использование понятия «самобытности» белорусского искусства было тем демагогическим щитом, которым прикрывались белорусские нацяоналиCTH, чтобы подчинить молодое искусство республики влиянию буржуазной реакционной культуры и привить театру уродливые черты модернизированного немецкого экспрессионизма. Коммунистическая партия большевиков Белоруссии вскрыла эти чуждые советскому искусству теории, разо`блачила перед народом в. известной в Белоруссии «Театральной дискуссий 1927 г.» реакционную сущность белорусских националистов. Театру уда‘лось изжить ряд ошибочных тенденций в своей творческой практике. Театр обратился к тематике социалистического строительства страны, добиваясь яркой правды подлинного сценического реализма. В начале 30-х годов театр трижды выступает в Москве, гастролирует во многих городах Украины и приобре‘тает большую популярность у себя в Белоруссии. В эти же годы создается и при: обретает черты большой. илейной. принщипиальности и творческой зрелости новая белорусская драматургия, которая и становится ведущей в рэ‘пертуаре театра. Театр вместе с драматургами К. Крапивой, — Кузьмой Чорным, 3. Бядулей, Э. Самуйленком создает ряд интереснейших современных спектаклей. «Партизаны» К. Крапивы, «Гибель волка» Самуйленка, «Батьковщина» Чорного, «Соловей» Бядули были настолько плодотворны для театра, что в них по-новому раскпы„лись яркие актерские дарования Гле„бова, Рахленко и мчогих других. ‚‚ Освоение совоеменного , репертуара. было для тватра’ серьезным фундаментом в его дальнейшем развитии. С этим фундаментом -театр пришел к осуществлению в 1940 году горькозского спектакля «Последние». Спектакль этот хорошю известен моекозскому зрителю и театральной обще`ственности. Он был подготовлен. к декаде fesopycckoro incuseersa ghee Москве в 1940 г. и поставлен режиесером. М. Зоровым, трагически погиб шим во время Отечественной войны. После войны спектакль был возобнов: лен. под руководством режиссера” Художественного театра И. Раевского и показан москвичам на последних гастролях театра летом этого ‘года. Спектакль этот был школой совершенствования актерского мастерства замечательных артистов Владомирского, Жданович, Платонова, Koe шельниковои. Белгосиздатом к Комедия Кондрата Крапивы «Кто смеется последним», показанная также на декаде 1940 г., по своей сатирической остроте и художественной законченности может быть зачислена в актив советской комедиографии и сегодня. Сатирическое — мастерство К. Крапивы, дарование исполнителя главной роли Туляги Г. Глебова, безошибочно-меткая направленность всего спектакля против приспособленча. ства в науке—все это было залогом большого успеха постановки. В 1941 г. автор комедии К. Кранива и артист Г. Глебов были удостоены звания лауреатов Сталинской премии. Годы Великой Отечественной войны были суровым испытанием для театра. В трудных условиях эвакуации театр сохранил и свое масгерство, и устремленность к его развитию. Деятельность театра не прекращалась. Был создан ряд спектаклей, посвященных. героической тематике Великой Отвчественной войны. Коллектив театра выезжал на фронт и в освобожденные от оккупантов районы БССР: Вернушись на родину, в разрушенный немецким нашествием Минск, Театр, вопреки большим трудностям, в короткий срок восстановил свой прекрасный репертуар и создал ряд новых спектаклей. - Поставленный к 25-летнему юбилею театра спектакль «Ромео и Джульетта» (постановщик Л: Литвинов) был показан в Москве летом 1948 г. Шекспир впервые зазвучал на белорусском языке (перевод К. Крапивы). Это была очень серьезная заявка театра ча самостоятельное решение шекспировской трагедии. : В ответ на призыв ЦК партии театр создает спектакль «Константин Заслонов» А. Мовзона. Этот спектакль еще раз подтвердил прогрессивность и верную направленность творческих поисков театра. Спектакль рассказывает о легендарном герое белорусского народа Константине Заслонове, о его большевистской скромности и героизме, о его железной воле и ненависти к врагу, о’ его большом человеческом ‘сердце. Строгими, суровыми и скупыми средствами театр раскрыл пафос героизма простых советских людей—инженера Заслонова, желёзнодорожного рабочего Кропли, юношей и девушек, начавших сознатель‘ную жизнь с подвига. Режиссер снек_Такля К. Санников, артисты Б. Плаз тонов, Г. Глебов, И. Жданович в 1948 году удостоены Сталинской премии. В репертуаре театра с большим успехом прошли «За тех, кто в море!» Лавренева, «Молодая гвардия» Фадеева, «Московский характер» А. Софронова. К 30-летнему юбнлею своей оеспублики театр поставил пьесу А. Кучера «Это было в Минске», рассказывающую ‘о героических делах подпольной организации. советских патриотов в оккупированном Минске, спектакль «Свет с Востока» П. Глебко, посвященный событиям Октябрьской революции в Белоруссин, и «Враги» М. Горького в постановке Л. Рахленко. Перед театром открыты большиу творческие возможности, и дело театра реализапия этих возможностей. } воспитание новых молодых дарова-- ний, которыми так богата Белоруссня. Е. РОМАНОВИЧ. Ефимова, Фортепианным квинтетом Аладова и фортепианными трио Тикоцкого и Богатырева. Значительны были успехи и в области малых форм, вокального и — инструментального жанров. Предательское нападение немецкофашистских полчищ прервало созидя‚тельный труд нашего народа. Но белорусские композиторы, как и все трудящиеся республики, отдавали все свои силы делу победы. Многие из них защищали Родину с оружием в руках, многие активно участвовали в художественном обслуживании советских бойцов, многие продолжали работу над новыми произведениями на патриотические и оборонные темы. В годы Отечественной войны были созланы такие монументальные проязвеления, как опера «Алеся» Тикоцкого, прославляющая героические дела белорусских партизан, кантаты А. Бо: гатырева «Белорусские партизаны» в «Ленинградцы». В годы войны было создано также множество песен и других произведений малых форм на актуальные темы дня. После победоносного окончания войны композиторы Советской Белоруссии приняли активное участие в восстановлении и строительстве свсей республики. Новые радостные песни, песни победы, песни, проеславляющие‘ героев войны и героев трудового фронта в городе и дефевне, 1 y K A 3 Президиума Верховного Совета СССР @ присвоении званий арти За выдающиеся заслуги в разв в связи с тридцатилетием Белорусск‹ Звание Народно Платонову Борису Викторовичу — Белорусского драматического театра ВИ. Рака (CrmanauAnuuy = стам белорусских театров итии советского театрального искусства, народному артисту БССР, артисту имени Янки Купалы. АЛЛЕЕ Км ЧАК Молчанову Павлу Степановичу — народному артисту БССР, артисту имени Якуба Коласа. Белорусскогодраматического театра Председатель Президиума Верхо Секретарь Президиума Верховного -. Москва, Кремль. 30 декабря 1948 г. вного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. ковного Совета СССР А. ГОРКИН. партизан». Картина художника