СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО
На неправильном пути
(Письмо в
редакцию).
олиуюошие встречи
лауреат Сталинской премии
Фаждый раз, когда.
поезд пересекает гра-
ницу и мы, советские Галина Б
люди, на время ока- лауреат Стал
зываемея за рубе-
жом, чувство гордо-
сти за нашу великую Родину стано-
витея особенно значительным и глу-
боким.
Недавно мне пришлось провести
три месяца в Болгарии, Польше и
Румынии. Я увидела воочию, как В
этих странах, еще не залечивших по-
следствий войны, строится новая
радостная, свободная жизнь. Я уви-
дела, с какой искренней, торячей
симпатией относятся там в совет-
ским людям, каким вниманием, 3860-
той и любовью окружается каждый
человек, приехавший из Советского.
Союза:
В странах народной демократии
побывали с концертными выступле-
ниями многие мастера советского ис-
куества: J. Ofictpax, 1. Обоерин,
9. Гилелье, Н. Емельянова, Я. Фли-
ep, К. Иванов, В. Давыдова, Н. Шпил-
лер, М. Максакова, Е. Вругликова,
А. Иванов, П. Лисициан, Г. Уланова,
М. Габович, С. Образцов, Т. Ханум,
И. Сухишвили и Н. Рамишвили,
крупнейшие советские хоровые и
танцовальные коллективы. Концерты
советских актеров, как правилу, пр?з-
вращаются в яркую демонстрацию
дружбы народов. Переполненный зал,
праздничная атмосфера всеобщего
оживления, бесконечные овации И
вызовы — так обычно здесь встреча-
лись наши выступления.
Однажды в Болгарии мы давали
концерт для шахтеров. Они собрались
после трудового дня, в: рабочем клубе.
Небольнюй зал был заполнен -доот-
каза. Благоговейная тишина стояла
во время исполнения. Уже сыграна
вся намеченная программа, а овацаи
все не утихали. Б зале слышались
приветствия:
— Ла здравствует товарищ
Сталин!
—щ Да здравствует Советский С9-
103!
Секретарь профсоюза горняков В
благодарность з» концерт вручил со-
ветским артистам. эмблему болгарских
шахтеров — металлическую модель
с изображением шахты и. отбойных
Молотков. .
Но менее волнующее впечатление
оставила встреча е крестьянами. В
одной из деревень Румынии, Hac
° оперном театре, Ha-
пример, идут оперы
АРИНОВА, «Евгений Онегин»,
ской премик «Пиковая дама»,
«Борис Годунов», ба-
лет «Бахчисарайский
фонтан»; в их постановках участво-
вали советские режиссеры—П. Py-
мянцев, Е. Соковнин, балетмейстер
Н. Анисимова.
Один из этих спектаклей — «Ев-
гений Онегин» — мне удалось 1по-
слушать. Талантливые артисты. —
исполнители главных партий Нелли
Карова (Татьяна), И. Иосифов (Лен-
ский), народный артист Болгарии
М. Попов (Гремин), музыкально вы-
разительно и сценичаски-правдиво
раскрыли образы русской классиче-
ской оперы. Насколько близка рус-
ская музыка болгарским слушате-
лям, я ощутила во время своих вы-
ступлений в Софии и Пловдиве, где
исполняла скрипичный концерт Чай-
ковекого в сопровождении симфони-
ческих оркестров. Молодые талантли-
вые дирижеры Василий Стефанов и
Влали Симоонов провели концерт не
только е большим художественным
тактом, но и обнаружили хорошее
понимание замысла исполняемого
произведения.
В Бухаресте, в.Театре оперы. и
балета, я была на спектакле «Внязь
Игорь» (дирижер Массини) и сохра-
нила самое благоприятное впечатле-
ние от пения солистов, от прекрас-
ного слаженного звучания хоров 1
оркестра. В программы концертов ча-
сто включаются сложные произвеле-
ния советских композиторов. Соли-
сты, хор и оркестр румынекого та-
дио под управлением дирижера М.
Сокор исполнили кантату `«На по-
ле Куликовом» Ю. Шапорина. В ЁКрз-
кове концерт для голоса © оркестром
Р. Глиэра был замечательно ‘испол-
нен Евой Бандровской-Турекой.
Советское искусство — глубоко
идейное и реалистически направлен-
ное — помогает преодолевать 96
тетско-формалистические рецидивы:
прошлого, с которыми еще‘ можно
встретиться ‘в странах народной де-
мократии. Именно на произведениях
наших художников, ^ композиторов,
на творческом опыте советского те-
атра мастера искусств Польши, Бол-
гарии, Румынии учатся правдивому
и страстному отображению явлений
жизни. Поэтому артисты, композито-
рты, профессоры, с которыми нам
приходилось встречаться, проявляют
На рекламных щитах города Ижев-
ска расклеены многочисленные‘ афи-
ши Русского и Удмуртекого театров:
Однако мы напрасно стали бы на
этих щитах искать названия лучших
пьес советской драматургии, прочно
вошедших в репертуар театров‘ дру-
гих городов.
Трудно поверить, что до сих пор
такие пьесы, как «Великая сила»,
«Московский характер», «Обита»,
«Хлеб наш насущный», не были по-
казаны в Ижевске.
Что составляет основу репертуара
здешних театров? Пошлая пьеса По-
тапюва «Сын», посредетвенная «но-
винка» «Каширская старина» и, на-
конец, последняя премьера Tearpa—
«Валенсианская . вдова». Вот чем
«откликнулся» Ижевский русский
драматический театр на события ог-
ромного идейного значения, проис-
шедшие на фронте театрального ие-
кусства в последнее время.
Деятельность Удмуртского тзатоз
заслуживает пристального внимания.
В его репертуаре нет ни одного спев-
такля 0 послевоенных героических
буднях русского и удмуртского наро-
дов. Последняя премьера — пьеса 06
улмурте Герое Советском — Союза
«Лейтенант Пислегин» Гаврилова
нуждается в значительной доработке.
Однако положение, в котором на-
ходятся ижевекие театры, характе-
ризуется не только этими печальны-
ми фактами. В поеледнее время вме-
сто названий спектаклей на афишах
театра все чаще и чаще зритель чи-
тает: «Вечер отдыха. Танцы с 8
до 2 часов. ночи», или «Вечер - мэ-
лодежи. Танцы c 8 Jo. 5 waco
утра». Еёли к этому добавить, что в
буфете бойко торгуют спиртными на»
питками, а сакбафон и аккордеон
надрываются в диком фокстроте, т
станет‘ ясных, во что иногда превра-
щаются ижевекие театры. В марте
таких «вечеров отдыха» в Русском
театре ‘было восемь, в Удмуртеком—
пятнадцать!
Недавно в Ижевске состоялось: от-
врытое партийное собрание. работни-
ков искусств города. ° Выступив-
mua На’ этом собрании начальник
Управления по делам ‘искусств при
Совете Министров Удмуртекой АССР
т: Саратов бросил театрам обвинение
в увлечении пошлым; безидейным ре-
пертуаром. Чем дольше < говорил т.
Саратов на эту тему, тем большее не-
доумение возникало в зале. Вто: же,
собственно, прежде всего виноват. 30
всем этом? Не сам ли т. Саратов. ут-
верждает репертуарный план тезт-
‘ров’ Бопроев этот, в конце концов;
был задан т; Саратову. И еще боль-
шее недоумение вызвал его ответ:
— Вюнечно, часть (?) вины ло
жится и на Управление искусств.
А вот как режиссер Русского те-
атра т. Ящиковский мотивировал от-
каз театра от высокоидейных пар-
тийных пьёе: «Мы боялись —<кЗ-
зал он,—3а эти пьесы. Мы боялись
недостойного их исполнения в нашем
театре. Вот почему мы их не стави-
ли». Трудно что-либо добавить к это-
Местная‘ партийная печать неодно-
‘кратно предупреждала. театры о IOR-
ном пути. на который они стали.
Нол давлением коллективов художо-
ственное’ руководство Русского TeaT-
ра приняло к постановке «Великую
силу», 8 Удмуртекого театра—«Ма-
кара Дубраву». Но на собрании вы-
яснилось, что репетиции этих спек-
таклей шли из.рук`вон-плохо, и нет
никакой гарантии, что. постановки
будут осуществлены на необходимом
уровне: :
- Комитет по делам искусств при: 00-
вете Министров РОФСР, партийные
и общественные организации Удмур-
тской АССР. должны заинтересоваться
деятельностью руководителей мест-
ного Управления по делам искусств
и театров г. Ижевска.
Д. МЕДВЕДЕНКО.
г. ИЖЕВСК.
Сцена из пьесы А. М. Горького
«Егор` Булычев» в постановке
Софийского. народного театра.
`В роли Булычева — народный
артист Болгарии Кр... Сарафов,
Глафира—артистка М. Колчакова.
Московский цирк показал новую
программу — четвертую и последнюю
в этом сезоне. Новая программа сс-
держит ряд`ценных номеров и аттра-
КЦИОНОВ. р.
-Раньше. всего это относится К вы-
ступлению заслуженного артиста
ФСР Кио. Его иллюзионный ат-
тракцион вызывает живой интерес у
зрителей. У Кио не только новый ре-
пертуар, но и новая, более строгая и
сдержанная манера показа «чудес-
ных» исчезновений и превращений.
Мы не видим и следа дешевого олео-
`графического’ востока; которым увле-
кался ‘раньше Кио, «роскошных» хз-
латов и утомительных шествий без-
действующих ассистентов. Кио сей-
час работает в отличном живом тем-
пе. Он ошеломляет зрителя с первого
появления на арене. Монументальная
фигура режиссера-конферансье Буше
«исчезает» под магическим покрыва-
лом Кио буквально‘ в несколько’ се-
кунд.. Кио знает цену своим «чуде-
сам», и потому ироническая улыбка не
сходит -с его губ во все время пред-
ставления. В новой программе Кио от-
°водит значительное место политиче-
ским интермедиям на злободневные
международные темы. Таковы «Голо-
ва американца» и «Клетка фашиста».
Отличное впечатление производит
жокей и дрессировщик Б. Манжелли.
Вот ‘уже вторую программу подрял
выступает он в Москве, неизменно
Постановна пьес
советских драматургов
в Болгарии и Венгрии.
В репертуаре ‘театров `` Болгарии
пьесы‘ советских авторов приобретают
все большую популярность.“ Произве-
дения .К., Симонова появлялизь на
сценах болгарских театров вслед за
постановкой в Советском Союзе. Так,
в 1944 г. поставлена пьеса «Жди ме-
ня», затем последовали «Русские
люди», «Под каштанами Праги», «Рус-
ский вопрос». В ‘дальнейшем ‘репер-
туар театров пополнился такими про-
изведениями советских авторов, как
«Машенька», «Таня», «В степях Ук-
раины», «Молодая гвардия», «Обык-
новенный человек», «Остров мира» и
многими другими. _
В репертуаре Софийского театра для
молодежи — «Веселое сновидение» и
«Красный галстук» С. ` Михалкова,
«Золотой ключик» А. Толстого, «Кош-
кин дом» С. Маршака, «Красная ша-
почка» Е. Шварца.
По единодушным отзывам прессы,
постановки советских пьес имели
болышое значение `для становления
реалистического болгарского театра,
для раскрытия творческих возможно-
стей актеров и режиссеров.
Особенно большую популярность в
Болгарии имеют произведения А. М.
Горького. В последние годы заново
поставлены: «На дне», «Васса Желез-
нова», «Мещане», «Враги». ь
Недавно Софийский народный театр
показал премьеру «Егора Булычева» в
постановке главного режиссера театра
Бояна Дановского — одного из круп-
нейших режиссеров Болгарии, полу-
чившего ‘правительственную награду
за спектакль «Молодая гвардия».
Роль Булычева исполняет народный
артист Болгарии Кр. Сарафов: Масти-
тый актер долго и упорно работал
над воплощением образа Булычева, во
время своего пребывания ‘в Москве
подробно ознакомился с материалами
советских постановок горьковской
пьесы. По общему признанию; Булы-
чев Сарафова является значительным
творческим созданием выдающегося
актера. Блестящее мастерство Сара-
фова, его умение глубоко. раскрыть
идейное содержание образа, реали-
стическая основа его искусства, фор-
мировавшаяся ‘под несомненным вли-
янием русского театра, — все это на-
шло яркое выражение в исполнении
роли Булычева.
В остальных ролях спектакля заня-
ты ведущие актеры Софийского на-
родного ‘театра: О. Кирчева (Мела-
ния), М. `Колчакова (Глафира), И. Та-
сева (Шура), П. Димитров (Достига:
ев) и др. я А
В этом году Народный театр пока:
жет еще один горьковский спектакль
— пьесу «Последние».
ПО СЛЕДАМ НЕОПУБЛИКОВАННЫХ ПИСЕМ
дакцию письмо о неблаготолучном
положении в Череповецком . театре.
Факты, изложенные в письме т. Мя-
хайлова, во ‘время проверки Комите:-
том по делам искусств при Совете
Министров РСФСР в основном под-
твердились. Вологодскому областному
отделу по делам искусств даны ука-
зания об улучшении работы Черепо-
вецкого драматического театра.
‘Работник Центрального ° детского
театра И: Климук сообщил редакции,
что завод «Гоствасвет», снабжает те-
атры плохой осветительной и регули-
рующей аппаратурой,
Директор завола «Гостеасвет» на
запрос редакции ответил, что заво-
дом приняты ‘меры к устранению
фактов, указанных в письме тов.
Климук.
еее
Apruer И. Михайлов прислал в ре-
пленяя зрителей своим выверенным, точным, обаятельным ‘искусством,
’хранящим лучшие традиции классического конного цирка.
Из остальных номёров программы можно отметить лишь канатохол-‘
цев Свириных, акробатов Абапаловых; жонглеров на шарах Рогатки-
ных ‘и комика Бермана.
Московский цирк, на который равняются все цирки страны, закан-.
интересной ‘программой. Однако. *
чивает свой сезон разнообразной: и
она уступает первым. трём целевым программам ‚сезона, посвященным
’. цирковой молодежи, ‘расцвету национального циркового искусства и
рекордсменам советского цирка.
Ha фото: вверху — конный номер артистов Манжелли и Котовой;
жонглеры на’ шарах `Рогаткины. Справа — заслуженный артист рес-
публики Кио.
Фото „1. Великжанина.
и к пушкинским дням — «Акулина» сит трехэтажный лом.
И. Ковнера по мотивам повести’
A: С. Пушкина «Барышня-крестьян-
ка» (текст Н. Адуева).
В ‘первой программе эстрадного
театра‘ «Эрмитаж» ` примут участие
Н. Смирнов-Сокольбкий, ^ московский
ансамбль «Березка», который покажет
два ‘новых номера — hee Tt Mag и
«Метелица», Е; Дарский‘и Л. Миров”
и лругие.
В следующих программах выступят:
К. Шульженко, ‘` Государственный
эстрадный оркестр РСФСР под руко-!
водством Л. Утесова, Ленинградский!
театр: эстрады и миниатюр под руко-!
водством А. Райкина. Затем будет,
показано эстрадное обозрение при!
участии М. Гаркави, А. `Шурова и
Н. Рыкунина и др.
Открытие летнего концертного зе-
зона в «Эрмитаже» состоится июня.
Первый симфонический концерт по-
свящается 145-летию со дня рожде-
ния М. И. Глинки. Симфонический
оркестр Московской областной фи-
лармонии исполнит произведения‘ ве-
ликого русского композитора. 6 июня
в Концертном зале будет проведен
вечер, посвященный `150-летию co
дня рождения А; С.’ Пушкина. В про-
грамме — произведения П. И; Чай-
ковского, Н: А. Римского-Корсакова
н Б. В. Асафьева.
Сейчас на’ месте старого ‘здания
Театра им. Моссовета по’ проекту
архитекторов М. Носохинаи А. Мндо-
янц ‘заканчивается капитальная ре-
конструкция кинотеатра «Эрмитаж».
Фасад здания украшается 12 колон-
нами. Летом в новом кинотёатре бу-
дут работать два зала. Ч
Юбилей дирижера
Исполнилось 70 лет со’ дня рожде-
ния и 50 лет дирижерской, педагоги-
ческой и. общественной деятельности
народного артиста РСФСР и УССР
лауреата Сталинской премии профес-
сора А. Маргуляна. 15 мая в Сверд-
ловском государственном театре опе-
ры ны балета‘ им. Луначарского
состоится юбилейный‘ ‘спектакль c
участием-гА:. Маргуляна. : ,
сердечно и радушно принимали, как такой. необыкновенный интерес к, с9-
дорогих, близких друзей. Вонцерт ©о-
стоялея в одном из сельских домов;
окна были открыты, и около них. е0-
бралась огромная толпа слушателей.
Когда мы уезжали, нас Усадили B
ветскому искусству, — все мечтают
приехать в СССР, чтобы. встретиться
с советскими педагогами и музы-
кантами, побывать в театрах и на
концертах, посетить консерватории
На многочисленных приемах и
На концертах нае знакомили с произве-
дениями национальной музыки. Мно-
гие из. них вызвали глубокое и
искреннее восхищение советских му-
зыкантов. В послевоенные голы му-
В Союзе советских композиторов СССР
ско-ленинской эстетике. Композиторы
и музыковеды прослушали лекцию
Г. Апресян «Предмет и задачи марк-
систско-ленинской эстетики».
В ближайшее время в лектории со-
стоятся лекции на темы; «Искусство
как форма общественного сознания»,
«Ленинская теория отражения и ис-
кусство», «Об идейности и партийно-
сти искусства».
* $
Вопросам создания массовых дет-
ских песен было посвящено совмест-
ное заседание секции детской музыки
Союза советских композиторов СССР
и детской‘ секции Союза советских
писателей СССР.
Работник Института художествен-
ного воспитания детей, при ‘Академии
педагогических наук М. Румер прочла
доклад о музыкальном воспитании де-
лен. и о советском песенном репертуа-
ре в средней школе. В прениях вы-
ступили композиторы и поэты.
GS PS 1
‹ Во Дворце культуры автозавода
им. Сталина. состоялось выездное за-
седание бюро секции хоровой музыки
Союза советских композиторов. СССР.
Хор Дворца культуры — один, из
старейших. . самодеятельных. коллек-
тивов столицы’ — исполнил «Венеци-
анскую ночь» М. Глинки и ряд хоро-
вых. произведений А. Новикова, И.
Дунаевского и А. Копосова. Члены
секции ---Композиторы А. Титов, А.
Зильбер, (В. Кочетов, А. Копосов,
С. Потоцкий и‹другие в свою очередь
познакомили участников хора со сво-
ими новыми произведениями.
Творческая встреча композиторов с
хором закончилась оживленным обме-
ном мнений, во время которого были
высказаны пожелания о.создании пе-
сен, посвященных автозаводу им.
Сталина’ ичего славному трудовому
коллективу.
г. 1 .
Tipu Центральном доме композито-
ров открылся лекторий по марксист-
крестьянскую коляску и забросали и музыкальные школы.
цветами. Вюртеж на. тележках с орке-
стром провожал нас до вокзала. На
перроне оркестр играл марши и на-
ролные румынские мелодии. Кресть-
янский хор спел для нас советские
песни: «Катюша», «Песню o Mocr-
ПАНОРАМА 0 БИТВЕ
ЗА СТАЛИНГРАД `
Группа военных художников студии
им. Грекова Лауреаты. Сталинской
премии А. А. Горпенко, П. И. Жиги-
монт, художники Г. И. Марченко,
Н. И. Андрияка и другие приступили
к созданию панорамы «Сталинградская
битва». Этот художественный. и исто-
рический документ займет 120-метро-
вое полотно, высота ‘которого -превы-
Эскизы панорамы уже готовы.
МОСКОВСКАЯ
ХРОНИКА -
© В Государственной Третьяковской галле-
рее состоялась конференция зрителей, посвя:
щенная обсуждению проведенных здесь лек-
ций на тему «Мастера дореволюционного м
советсксго искусства».
`В Центральном театре‘ Красной Армия ср
стоялась премьгра пьесы украннского драма.
турга В. Собко «За вторым фронтом», Пьеса
поставлена Д. Тункелем. художник А. Тышлер,
композитоо Н. Пейко.
43 В Комитете по делам. искусств apy Co.
sere Mimuctpos CCCP . coctosnocs про’
вание музыкальной комедии «Чудесный край»
композитара А. Рябова ‘и драматурга“ Л Юх.
вида, посвященной колхозной жизни. Музы-
кальная` комедия «Чудесный ` край»: ‘принята ко-
митетом и включена в репертуар ряда театров
оперетты.
9 В Центральном детском. театре 5 мая ее
стоялась премьера научно-фантастической пьесы
И. Луковского «Тайна. вечной ночи», - Носта-
новка Г. Товстоногова‘ А. Некрасовой, ху“
дожник -В.. Иванов; о 215 ое оса”
© 9 мая Театр драмы. и ‘комелин покажет
премьеру современного’. советского . водевиля
А. Симукова’ «Солнечный дом»: Постановка А,
Плотникова; художник Г. Лебедева, компези-
тор А. Школьник. › = ее
Сеголня ›в: филнале . Большого’ teats ©6-
стоцтся. премьера ‚ балета. Делиба «Колвёлия» =.
постановке А. Горского, `возобновленной в нд»
вой редакции: `Е.` Долинской. нА. Райуиекимь
Дирижер 10. Файёр. . rote
Завтра в филиале’ Большого театрз пой-
цет опера ‹ «Русалка». . Даргомыжекого, › Этим
спектаклем отмечается 90 лет со дня! первой
постановки ‘олеры.’ Главные; партни Всповняют:
А- Пирогов (Мельник), `Е. Смоленская “(Ната
ша), Р. Марковский {Князь), Е. Антондза` (Княе
гяня). Дирижер `В. Небольсин. 5;
© В` Центральнсм дёме.- работников искуеств
открыта” выставка работ. Кукрыниксов .Ф «Ил-
люстрации к роману А. М: Горького «Фома
Гордеев». ns mons
B stictasowom sane Mockospxose comsa
советских: художников открылась выставка жи
вописи `Е- Ильина.- * eae
Носле длительного перерыва“в` новом ка-
питально ‚переоборудованном помешеёнии’ 80306»
новила свою деятельность Центральная тезт-
ральная библиотека. Открыты: два Sonn чи
Тальных зала, ° 58 a
С В ближайшие дни Московский ‘тёатр опе-
ретты покажет премьеру—оперетту Лео, Фалля
«Принцесса долларов» (пьеса К. Финна, стихи
Ц. Солбдаря) Постановка И. Туманова, дирижем
В. Васильев, художник. Г.. Кигель. В. главных
ролях: В. Володин, О. Власова, В? Яебедева,
М:` Качалов, В. Алчевский и-К. Карельских. В
роли Керри дебютирует. выпускница студии те-
В. Вольская.
„ЭРМИТАЖ“
20 мая открывается сад «Эрмитаж».
Директор сада В. Шапошников
ссобщил сотруднику нашей газеты о
предстоящем летнем сезоне следую-
щее:
— `В Зеркальном театре, «Эрмитаж»
по. традиции ‘будет играть Москов-
ский театр оперетты. Летом театр по-
кажет две новых ‚постановки —
«Принцесса долларов» “Лео Фалля
(пьеса К. Финна, стихи Ц: Солодаря)
Be». Бесконечно длились расспросы о! зыкальное искусство (я могу судить
Советском Союзе, о колхозной жизни
и даже о наших киноактерах — со-
ветские фильмы пользуются большим
успехом в Румынии.
Во время поездки мы могли у0е-
дитьея в огромной популярности со-
ветского искусства, в плодотворном
только © нем) в странах, где мы вы-
ступали, развивается стремительно,
бурно, выдвигая новые имена талант-
ливых-композиторов, дирижеров, му-
зыкантов, вокалистов.
В. Софии я встретилась с дириже-
ром и композитором П. Владигерозым
воздействии. которое оно оказывает и артистом М. Поповым, которые <
на развитие театральной, -музыкаль-
ной и художественной культуры дру-
жественных нам стран народной де-
мократии. На афишах театров. наря-
ду с произведениями национальной
драматургии часто можно увидеть
названия пьес советских авторов. Но-
вые произведения советских KOMTO-
зиторов здесь можно услышать веко-
ре после их исполнения в Москве.
особенной радостью вспоминали свои
концертные выступления в Москве.
П. Владитеров подарил мне свой
скрипичный концерт и болгарскую
песню. Эти произведения я сейчас
тотоваю к иснолнению одновременно
с программой польской музыки —
Карловича, Шимановского и других
композиторов.
Сейчас, в дни праздника Побелы,
6 кинокомиесии Союза советских писателей
теля Г. Фиша на сценарий «Вильямс».
На том_же заседании:были обсужде-
ны дипломные сценарии выпускников
ВГИК Д. Василиу и’ Л. Рутицкого
«Александр Бородин» и Л. Иванусье-
вой «Тайга». Оба произведения встре-
тили положительную оценку присут-
ствовавтних.
му Станиславского и методы работы
советского театра. Под влиянием рус-
ского театра в Америке создавались
целые театральные коллективы, пы-
тавшиеся применить систему Стани-
славского на практике.
Не находя. достойного apavarypra-
ческого материала ‘среди низкопроб-
ных реакционных пьес ° в современ-
ной Америке. некоммерческие теат-
ральные коллективы часто обращают-
ся к произведениям русской драма-
тургии. Но ставить русские пьесы
становится все труднее и опаснее.
Стоит вспомнить, как в прошлом го-
ду в Калифорнии на заседании ко-
миссии по расследованию антиам?-
риканской деятельности обсуждались
дела 51 местной организации, обви-
ненных в принадлежности к «комму-
нистическому блоку». Среди обвиня-
емых были 4 руководителя «Актер-
ского театра-лаборатории».:
_ Бакие преступления совершили эти
люди? Невежественный сенатор Тон-
ней сформулировал их таким обра-
зом: «Следователи разоблачили н6-
опровержимый факт, что театром-ла-
бораторией были осуществлены две
постановки какого-то русского по
имени Антон Чехов». Неудивительно.
что после этого руководитель театра
Боман так’ и не ‘получил возможно-
сти прочесть свои показания. Дикое
обвинение и возмутительная форма
ведения дела вызвали волну негодо-
вания’ среди американской - тезтраль-
ной общественности, Нз. митинге в
Голливуде было принято -обращение
06 оказании моральной и`материзль-
ной поддержки пострадавшему теат-
ру. Под этим обращением подписа-
лись 267 работников американской
кинематографии. Передовые. деятели
театра — Поль Робеон, А. д’Юссо,
Гарольд Клерман и многие другие —
выразили свое глубокое возмущение
по поводу насилия ‘и произвола; чи-
нимого американскими властями.
Вее сильнее сжимаются тиски ре-
акции в США. Все труднее и опаснее
становится жить и работать честному
и одаренному американскому режис-
серу На 6в0еЙ. «демократической» ро-
ДИН. © Ё
И. КУЛИКОВА.
‚На очередном. заседании кинокомис-
сии Союза ‘советских писателей СССР
совместно с активом были рассмотре-
ны творческие заявки писателей на
создание новых кинопроизведений.
Решено рекомендовать Министерству
кинематографии СССР включить ‘в
план сценарных заказов заявку писа-
такля не пожалел красок. чтобы по-
казать во всей яркости. купленные. за
доллары мгновения нехитрого и не-
долговечного счастья (пробуждение
OT пьяного угара предусмотрительно
не показано автором пьесы).
В. подавляющем большинстве теат-
ров США не была и не может быть
создана: настоящая творческая. режис-
серская. система. Но не все американ-
свие режиссеры мирятся. с положени-
ем ремесленника. Многие. из них 09-
ращают свои. взоры в русскому ‘TeaT-
ру, к деятельности советских режис-
серов. «Мюсковекий. Художественный
театр олицетвоояет единство формы и
содержания, пьесы и постановки, с0-
циальных и личных точек зрения...
Для всех нас дорога & этой цели вы-
мощена системой Станиславекого...>,
— пишетьрежисор. Клеруан. „Лерето-
вые театральные” деятели Америки,
актеры и режиссеры изучают систе-
Театры Будапешта в. первомайские
дни показали две премьеры пьес
Горького. Венгерский национальный
театр поставил «Вассу Железнову»,
театр «Пешти Синхаз» — «Враги».
` Обе премьеры прошли с большим
успехом.
Художественные выставки знакомят! я хочу приветствовать наших друзей
—щ музыкантов Польши, Болгарии и
Румынии, всех мастеров. искусств
стран народной демократии, чье твор-
чество укрепляет единение и дружбу
прогрессивных наролов.
с новинками советской живописи. С0-
ветские режиссеры и балетмейстеры
порой непосредственно помогают осу-
ществлению спектаклей русеких опер
и балетов. В болгарском Народном
Режиссерская «культура»
в стране доллара.
` алкую роль играет режиссура в
современном американском театре.
В коммерческих театрах Америки ре-
жиссер уже давно перестал быть
творцом: «Его слишком часто хвалят
и порицают за творческую деятель-
НОСТЬ, без малейшего учета того фак-
та, что единственно, чем режиссер
Не может быть, это творческим ра-
ботником», — таково признание из-
вёстното в США режиссера Уортинг-
тона Майнера.
Действительно, в затхлой атмосфе-
pe разложения, царящей в ‘американ-
ском театральном центре — на Брод-
вее — чахнут и умирают творче-
ские начинания режиссеров. Амери-
канский режиссер привязан хозяева-
ми, делающими театральный биз-
нес, к идейно убогим пьесам реак-
ционных драматургов, которые ему
приходится ставить. И этот печаль-
ный удел лишает возможности под-
линного творчества, превращает pe-
жисеёра в холодного ремесленника,
производящего реакционные по сути,
бездарные по форме спектакли.
Американские антрепренеры тщет-
но стараются скрыть 3& мишурой
внешнего оформления идейную и ре-
жиссерскую убогость спектаклей,
тщетно пытаются привлечь зрителей
бессмысленной роскошью декораций,
костюмов, диковинными технически-
ми трюками и эффектами.
Однако и этот некогда испытан-
ный с1060б не оправдывает надежд
антрепренера. Не помогают ни пыш-
ная реклама, ни хвалебные рецензии:
широкие слон американских зрителей
не хотят смотреть изготовленную
коммерческими театрами драма-
тургическую стряпню; Именно по
этой причине большинство (64 про-
цента) прошлогодних постановок те-
атров Бродвея провалилось. Таковы
дела в американском театре: антре-
пренеры терпят убытки, количество
в разные стороны, не желая подчи-
нять свои актерские индивидуально-
сти требованиям пьесы. Спектакль
получается пестрым и пустым, ли-
шенным какого бы те ни было ре-
жиссерского замысла.
Такая участь постигла ‘пьесу Че-
хова «Три сестры», поставленную в
свое время режиссером Мак _Влинти-
ком. В образах, созданных американ-
скими «звездами», было трудно уз-
нать чеховских героев. Иенолнитель-
ница роли’ Ольги — Андерсон обла-
дала, по’ свидетельству критика, «ве-
ской индивидуальностью». Ее Ольга
имела почти военную выправку, —
OHA «истинная дочь своего отца-
генерала». Ольга — ‘Андереон—фрас-
судительный главнокомандующий в
семье; Остается только: недоумевать и
удивляться, како удалось актрисе
связать созданный ею образ 6 TeR-
стом пьесы. Роль Наташи исполняла
актриса легкого водевильного типа—
некая Гордон. Она прежде всего ‘была
озабочена тем, чтобы ве появление
на сцене ‘неизменно. сопровождалось
веселым смехом зрителей; Не удиви-
тельно пюэтому, что в спектакле ни-
чего не.осталось от Чехова: да
Третий американский: способ рабэ-
ты над спектаклем. низводит. режис-
ера; до. незавидной роли администра-
тора, чисто технического «координа-
тора» отдельных элементов. поста-
новки. Он заполняет-трюками много-
численные‘ «пустые места» предетав-
“Режиссеры в. СПА принуждены
работать над пошлыми драматургиче-
скими произведениями, наполненны-
ми гантетерами: убийствами, ‘смако-
ванием ‘адюльтера, Hak пьесами,
стремящимися доказать незыбле-
мость существующего капиталисти-
ческого строя. В американских теат-
ральных справочниках популяризу-
ются стили режиссереких постано-
постановок сокращается, среди акте-
ров, режиссеров и других . театраль-
ных работников растет безработица.
. В последние годы в Америке широ-
кое распространение получили три
©10с0ба «ускоренной» постановки
пьес. Первый с10с0б — постановка
однотипных пьес путем использова-
ния стандартных приемов и трюков.
Широкому применению этого метода
способствует штампованность рае-
пространенных в США ‹«обозрений»,
в которых тема обычно является
лишь поводом для эстрадных номе-
ров, трюков, танцев, пения. В годы
войны, например, в США имели хож-
дение обозрения, посвященные при-
езду на родину солдата-отпускника.
Герой обозрения был лишь «модным»
поводом. Содержание сводилось %
поискам незнакомки, «показывавшей
себя» публике в камых различных
положениях и ситуациях.
Нередко американские режиссеры
пытаются освободить себя от ответ-
ственности за провал спектакля. И
здесь они прибегают к способу номер
два, вручая судьбу пьесы очередной
«авезде», рассчитывая, что ее имя
привлечет зрителей. «Звезда» на
только в переносном, но и в прямом
смыеле слова занимает центральное
место в спектакле: она располатает-
<я в центральной части сцены. (так
называемой «сфере вращения звез-
ды»), и, как правило, никто из парт-
неров не имеет права находиться в
этом пространстве. 0 создании ансам-
бля в’ подобном спектакле не может
быть и речи.
Деспотизм «звезды» фавтическа
отстраняет „режиссера от руководства
постановкой. В особенно, жалком. по-
ложении ‘оказывается постановщик
«всезвездного» спектакля (т. е. по-
становки с участием нескольких
«звезд»). «Звезды», как лебедь, рак
и щука в басне Крылова. устремлены
°БЛАЕ ОДАРНОС Tb. АРТИС ТАМ.
На-днях- в гимнастическом зале ста-
диона. «Динамо» состоялся’. шефский
первомайский- койцерт, в котором при-
няли участие. мастера московеких. теат-
ров, артисты Московской филармонии
и Мосэстрады. . Редакцией получено
нисьмо, в, котором двукратный. чем-
пион мира М. Исакова, чемпион Евро:
пы К; Кобёридзе, ‘тренер “сборной
ny tng ee
команды; СССР по баскетболу С: Спан-
‚дарян и; другие. от имени: спортсменов
общества» «Динамо» выражают: горя-
чую благодарность: артистам .—Гучасет-
никам щефского концерта: тт..Грибову,
Станицыяу; Кторову,.Петкеру“Янши-
ну, Флиеру, Преображенскому, Бата-
лову, Канделаки. Краеовскому, _Леп-
ко, Лабзиной, Крыжановскому, Вайн-
рот, ypony. Закс, Кудряшову, Кузне-.
цову, Левацюву, Лопухиной, Нелиной,
Пасечнику, Петрову, Сказину, Рапли-
а Цильман; “Белову,
ревкину, Краинскому; Малахову,
Рядикину, Юртайкину, Смирновой,
Чапковскому, Драгунскому, \бмпози-
торам Блантеру и Ифасману, a
co = . pos
“Редакция газеты. «Советское ‚ искус-
ство». приносит глубокую благодар-
вость артистам, принявшим участие в
первомайском ‘концерте ‘для’ еэтруд-
ников редакции ‘и издательства: на
родным артистам РСФСР ‘АЗИванову
И. `В. Хенкину, народному ‘артисту
Таджикской ССР Г. `Менглет, заслу-
женным артистам РСФСР, С:;Балашо-
ву, И. Набатову\и К. Шульженко,
артистам. .Е. Багорской, Аф.. Белову,
Р.. Брановской,‚ В: Васильевой, М.
Гаркави, М.. Гроер, Р. Зеленой, 3. Ко-
ралли,. Л.’ Набатову, -С. Стучевскому,
С:; Тарханову, Т’Юдиной в. Я. Чер-
HABCKOMyY. Ss ‘
Редакционная ноллегия:
С. Б. СУТОЦКИЙ (penal
лее Редактор), А. А. СУРОВ, М. В. БОЛЬШИНЦОВ,
С. А. ГЕРАСИМОВ, В. В. ЖУРАВЛЕВ, Ю. Ю. САВИЦКИЙ.
coe МИНИ
Зак № 1917,
7 „ды 3. о ча’ 3
Адрес редакции: Москва, Цветной бульвар, 25, Телефоны: секретариат, отделы виформации, архитектуры — К 4-15-66; отделы театра, корреспондентской сетн — К 5-45-12; ‘отделы музики но, ReOGpaneTe ma acayccre—K 1-45-08,
Типография «Гудок», Москва, ул. Станкевича, 7.