Орган Министерства кинематографии СССР и Комитета по делам искусств при Совете Министров СССР Суббота, 22 ‘октябр «...Вели найдутся люди, ко- торые на ваш. вопрос: что ожидает в будущем Малый. те- атр? — < безнадежным B30- ром, беспомощно разведут ру- ками, — не верьте им». Эти слова были сказаны выдаю- щимся деятелем русского театра, зз- мечательным артистом, режиссером и педагогом А. П. Ленеким в те годы, когда дореволюпионный русский те- атр переживал тяжелую пору реак- ции, находилея в состоянии идейно- художественного кризиса. Да, прав был-Ленекий: плоть 8 oT плоти передовой русской обществен- ной мыели, безгранично веривший в неиссякаемые силы русского народа, коллектив Малого тезтра успенгно противостоял политике царизма, что- бы © новой силой развернуть: свое мо- гучее искусство после победы Октя- ODA. Шюникаясь чувством высокого гражданекотго долга, лучшие деятели Малого театра’ своим вдохновенным творческим трудом с каждым десятч- летием поднимали его общественнее значение, приумножали его славу. И если вспомнить, что вся творче- ская деятельность дореволюционного Московского Малого театра проходила в железных тисках царской цензуры, что лучшие его спектакли, призывав- шие к борьбе против насилия и He- справедливости. обличавшие общест- венное зло «темного царства», запре- шались к предетавлению, если вепом- нить, что реакционная политика цар- ского правительства постоянно стре- милась отделить Малый театр от нз- рода, — то поистине гигантским по- двигом прелстанет творческая дея- тельноеть многих артистических по- колений Малого театра. Великая Октябрьская социалиетя- ческая революция открыла новую apy B истории Малого театра, и предо- ставила ему полную свободу выявле- ния прогрессивных общественных тенденций ero творчества. Тохьхо после революции Малый тватр поду- чил неограниченную, никем и ничем не стесняемую возможность посвятить свое искусство народу. В эти голы гениальная Ермолова призывала коЯлектив театра «...приступить к великому делу просвещения народа и работать всем вместе без разделения, колебания и сомнения». С первых же лет существования Советского государства Малый театр начал ставить пьесы советских дра- матургов, уже в эти оды хоказывая своей творческой деятельностью всю несостоятельность обвинений его в «академизме» и «музеизме» со сто- рены так называемых «левых» те- чений. Великая Октябрьская сопиалисти- Ческая революция принесла Малому театру не только новое содержание XYAOMCCIBCHHOTO TROPUCCTBA, HO H BY Bble формы общественного служения Е о ВА А УИ 2 не ба ааа neers а искусству—выезды в фабочие раио- ны. Были широко распахнуты двери перед новым зрителем— рабочим, кре- стьянином, солдатом. В этом елинении Малого театра, < ла болыная группа талантли- вых молодых артистов, имена которых уже широко известны зрителю. Коммунистическая партия и советекое правительство окру- жают Малый театр любовью и вниманием, и их заботливая направ- ляющая рука придает ему силу и глубокую уверенность в прекрасном будущем своего творчества. Вооруженный историческими ре- шениями ЦК ВЕП(б) по идеологиче- ским вопросам, Малый театр и весь его коллектив прочно стали на пози- ции партийного искусетва. Интенсивная творческая работа над важнейшими проблемами coBpe- менного спектакля, проблемами созда- ния образа положительного героя ©о- циалистического общества заняла главное место в творческой жизни Ма- лого. театра. Вмеете с тем коллектив работников Мазлюто театра хорошо сознает, что все его успехи являются лишь пер- выми шатами по пути создания поз- линню народных театральных зре- лищ, достойных великой сталинской эпохи. Мы должны неустанно работать над созданием изобилия духовной культуры эпохи социализма, эпохи коммунизма. Путеволной звездой в нашей даль- нейшей деятельности будут служить мудрые указания Центрального В^- митета большевистской партии: «...отображать в пьесах и спектак- лях жизнь советекотго общества в ее непрестанном движении вперед, всл- чески способствовать дальнейшему развитию лучших сторон характера советского человека, с 0с0бой силой выявившихея во время Великой Оте- чественной войны». «...активно участвовать в деле воспитания советских людей, отве- чать на их высокие культурные за- просы, воспитывать советскую моло- дежь бодрой, жизнерадостной, предан- ной родине и верящей в нобеду паше- го дела, не боящейся препятствий, способной преодолевать любые труд- ности». «..емело бичевать и нападать 1a буржуазную культуру, находящуюся в состоянии маразма и растления». 125-летний юбилей Малый теату встречает в полном раецвете евоих творческих сил, воодушевленный на- родной любовью и преисполненный горячим желанием достойно выпюл- `нять и впредь исторические решения ЦВ ВЕП(6) по идеолотическим вопро- ‘сам, активно. участвуя тем самым в ‘создании изобилия духовной культу- ры великой Страны социализма. Советский натюд под водительст- Цена 45 коп. хх Нани современник тически строительству этого будуще- Го, 30 сто крат более светлого и ве- личественного, нежели — рисовалось оно в воображении даже лучших лю- дей прошлого. Сегодняшний, советский Малый те- атр — это нали беевой современник, неутомимый борец за будущее, актив- ный строитель. его. Вот почему при- мер Малого театра должен BICXHOB- лять все театры страны, учить и. вос- ‘питывать художественную интелан- тенцию, решающую ответственней- ттие задачи, поставленные перед нею партией большевиков и совег- ским правительством, всем совет- ским народом. Пример Малого те- атра учит прежде всего тому, как нужно использовать лучшие, перето- вые традиции прошлого, учит, как нужно использовать великое насле- awe русской классической . ypamaryp- rien. Опыт Малого театра учит бережно и упорно работать с современными драматургами. воспитывать их, еме- ло дерзать в. своем творчестве, бэе- престанно выдвигать новые имена. С чуветвом глубокой признательно- сти и благодарности говорят еовет- ские драматурги”о той огромной по- мощи, которуюлеказал им Малый те- атр, о той радости, которую им до- ставляла работа крупнейших актеров театра над образами их троизведе- НИЙ. В этом номере газеты напечатаны приветствия Малому театру выдаю- щихся мастеров театрального искуе- ства братских советских республик. Это яркое свидетельство неразрывной дружбы народов нашей Родины, т9р- жества нашего искусства, националь- ного по форме, социалистического по содержанию. Влияние Малого театра на театры национальных республик — неизмеримо. Его могучую живо- творную силу испытали-актеры и ре- жиссеры Украины, Грузии, Латвии и других союзных республик. В эти дни они шлют свой горячий привет Малому театру: Малый театр учит бережному вос- питанию молодых актеров. Следуя за- ветам великого Щепкина, Малый те- атр на протяжении всей своей слав- ной творческой жизни показал -0б- разцы заботливого. внимательного oT ношения к нооастающей смене. Эти великолепные традиции живы и еще более развиты в Hal дни: иску2- ство старейшего театра всегда юно, и это является залогом его дальнейших творческих успехов. Малый театр — в расцвете своих сил. Он много сделал, но еще больше ему предстоит сделать. Своим творче- ством он призван помочь большевиет- ской партии в построении коммуни- стического общества. Он призван вос- петь бессмертную славу сталинской эпохи, великий труд советских лю- дей — строителей коммунизма. В преддверии 125-летия старейше- го русского театра советские люли от всей души, от всего сердца жела- OF славному юбиляру дальнейших ` успехов и достижений в его вдохно- ` венной творческой деятельности. Ве- ря в замечательное будущее Малого ‘театра, они желают ему еще больше и настойчивее крепить дружескую связь с советской драматургией. — ‘самой передовой и революционной в Пять дней отделяют нас от знаме- нательной даты. 27 октября вся (9- ветская страна, все народы великого Советского Союза торжественно oT- метят 125-летне Московского ордена Ленина академического Малого теат- ра. Огромную радость и гордость на- шу за чудесный русский театр раз- делят < нами и наши друзья — ра- ботники искусств дружественных стран народной демократии, все пере- довые деятели театра во веем миро. Это будет большой праздник совэт- ского искусства, новая яркая демен- страция расцвета творчества художе- ственной интеллигенции в условиях, созданных победой великих идей пар- тии Ленина— Сталина, идей couna- ЛИЗМа. Великолепное иекусство Малого те- атра горячо любимое миллионами лю- дей прежде всего потому, что оно росло и развивалось, крепло и му- жало на основе теснейшей связи с народом, всегда было подлинно на- циональным, русским искусством, пе- редовым, прогрессивным искусством по содержанию и по форме. Эта тес- нейшая связь с народом. знание егэ лучших мыелей и чаяний позволялн артястам Малого театра ¢ изумитель- ной жизненной ‘правдивостью гневно обличать обитателей «темного паэ- ства» — врагов. России, врагов руе- ского народа и всех народов, населяв- ших нашу страну. Эта теснейшая связь < народом, знание его мыслей и чаяний позволяют артистам Мало- го театра сегодня с исключительной жизненной правдивостью любовно воссозлавать образы новых, совет- ских людей, хозяев и творцов социлд- листической жизни, строителей коч- мунизма! Октябрьская социалистическая ре- волюция положяла великий рубеж во всей деятельности Малого театра. 0т- ныне искусство его получило совер- шенно ‘новое содержание, новую на- правленность. Началась самая пре красная пора его творческой жизни. Советская лраматургия привела на подмостки Малого театра нового re- ря, героя—побэдителя и творца, че- ловека, которому принадлежит буду- mee. `^ _ Новый современник Малого театра пришел на его сцену как предетави- тель трудового народа, которому в на- шей’ стране и во всем мнре предсто- ит строить тучезарное завтра’ челове- чества —— коммунизм. Это потребова- 10 от всех мастеров Малого театра— актеров и режиссеров — по-новому переосмыелить свое творчеетво, глу- боко проникнуть в самое существо происходящих событий, понять вели- кий смысл грандиозных социальных преобразований, осуществляемых на- родом под руководством партии Ленина— Сталина. Й прославленные корифеи русской сцены, и молодые артисты театра ‹ честью справилизь © этой задачей. Не случайно именно на сцене Малого театра впервые была осуществлена постановка — замеча- тельной пьесы Е. А. Тренева «Лю- бовь Яровая», пьесы, которая по пра- ву признана народом классическим произведением советской драматургии и советского театрального искуе- ства. Воплощая образы, созданные луч- шими советскими драматургами, мз- стера Московского Малого театра ут- вержлали та своей сцевке метод. ©о- Славному юбиляру В день 125-летнего юбилея Государственного ордена Ленина академи- ческого Малого театра Большой театр Союза ССР приносит искренние поздравления его руководству и всему творческому коллективу. 125-летие Малого театра — праздник советской культуры и искусст- ва. Советская общественность чтит старейший русский театр за его вели- чайшие исторические заслуги в деле создания отечественного драматиче- ского искусства, воздает благодарную память его Ушедшим великим ар- тистам и приветствует замечательных мастеров его сцены, созидающих самое передовое в мире социалистическое искусство. Историческая заслуга Малого театра перед советской культурой со- стоит в том, что он, следуя указаниям большевистской партии, веегда бо- ролся за передовое искусство социалистического реализма, против форма- лизма, натурализма, буржуазного космополитизма и других тлетворных ьлияний буржуазной идеологии. Малый и Большой театры связывает многолетнее и знаменательное творческое содружество. Художественное влияние искусства Малого театра на мастеров оперной и балетной ецены Большого театра значи- тельно и плодотворно; оно способствовало развитию реалистических на- Yad, высокой идейности и подлинной народности в музык.льном театре. Вот почему Большой театр СССР с чувством особой любви и призна- тельности поздравляет Малый театр в день его славного юбилея. Коллектив Государственного ордена Ленина академического Большого театра Союза ССР. ной жизни, если он не будет отобра- жать в яркой художественной форме волнующие илеи современности. Ма- лый театр © самое начала своето существования глубоко впитал в себя это основное качество передового pyc- ского искусства. оно стало главной и неот’емлемой частью его творчества. Именно благодаря этому за советские годы Малый театр создал множество ярких спектаклей, отображающих различные <тороны! нашей действи- тельности, воссоздлающих прекрасные мужественные образы советских лю- дей, строителей коммунизма. При этом идея утверждения лучших сторон ха- рактера, советского ‘человека лежит в основе большинства советских спек- таклей Малого театра и воплощается в живых образах советских людей: партийных и советских руководите- лей, рабочих и колхозников, совет- ских ученых и учителей, деятелей советской культуры и искусства, ге- нералов, офицеров, солдат и матросов Советской Армии и Флота. Огромную роль в овладении MeTU- дом сопиалистического реализма сыг- рали для Малого театра постановки на его сцене пьес М. Горького. Глу- бокие сопиальные идеи, заложенные в произведениях великого пролетар- ского писателя, яркие художествен- чые образы близки искусству Малого театра, и мы можем с гордостью ска- зать, что театр Грибоедова, Гоголя, Островского стал теперь и театром Горького. В гениальных указаниях и выска- зываниях Ленина и Сталина о социа- листической культуре, 06 отношении к классическому наследству, © па]- тийности литературы и искусства. 0 культуре, национальной пою форме, <о- пиалистической по! содержанию, Ma- стера Малого театра’‘нашли то глав- ное, основное, что осветило им путь дальнейшего развития. и совершен- ствования их искуества. Следуя мудрым указаниям партии и великого Сталина, старейший рус- ский театр создал за последние тоды ряд замечательных спектаклей, в ко- торых страстная’ большевистекая пар- тийность сочетается © подлинным ху- ложественным мастерством. В. созла- нии советского репертуара Малый театр опирался и опираетея на веду- щую группу советских драматургов. С многими из них он связан ряд. лет, и эта творческая связь, взазмно_ обогашающая театр и ин уже принесла своя замечательные ре- эамечательному детищу русского народа, старейшему и нестареющему Малому театру, его неувядаемому искусству, его чудесному коллективу в дни 125-летнего юбилея шлет свои братские сердечные поздравления коллектив Московского Художественного театра. Малый театр — жизое воплощение бессмертных. традиций русской сцены. Здесь тениальный Щепкин оетавил нам свой самый поучитель- ный, самый драгоценный завет — утверждение высокой гражданственно- сти русского искусства. Малый театр был воспитателем многих поколе- ний русеких людей, выразителем страстных освободительных устремлений своего народа, его ненависти к поработителям и угнетателям, его надежд и светлых идеалов. Великий Октябрь дал новую жизнь Дому Щепкина. Яркой славой загорелась история Малого театра в советскую эпоху. Его творчество, со- хранив свою классическую ясность и простоту, оплодотворилось боевой партийной идейностью. : Неот’емлемая. связь с современностью, настойчивая работа над воп- лощением нашей социалистической действительности омолодили театр, принесли ему всеобщее признание и всенародную любовь. Своих наиболь- ших достижений театр добился в раскрытии образа советского человека — созидателя, воина, труженика. Многолетняя крепкая дружба соединяет нас с Малым театром. Твор- ческое наследие Щепкина стало исходным пунктом исканий МХАТ. Ши- роко. известны слова К. С. Станиславского, что Художественный театр за- родился от зерна щепкинских традиций. Неустанное . творческое беспокойство, суровая требовательность к себе и органическое чувство нового — вот залог жизнедеятельности и дальнейших успехов коллектива Малого театра, которым Московский Ху- дожественный театр всегда будет рад горячо аплодировать. Коллектив Государственного Московского орденов Ленина и Трудового Красного Знамени Художественного академического театра Союза ССР им. М. Горького. 125 лет назад основан был Малый театр — гордость русского народа, поднявтний впервые знамя реалистического народного искусства, искусства нрогресса, правды. и красоты, Е . _ We vol поры каждый из национальных театров Отчизны стал хранителем и продолжателем великих традиций Дома Шепкина, традиций, ставших драгоценным источником их совершенствования и расцвета. Мы, украинцы, с благоговением храним в сердцах своих память 0 великом братеком единении гениальных основоположников Малого театра е лучшими сынами украинского народа, создателями украинского народ- ного национального театра. Это было почти 100 лет тому назад. Великий патриарх сцены Щелкин прибыл к берегам Волги, чтобы на русежой земле, в древнем Нижнем-Нов- городе, ветретиться со своим самым любимым, самым нежным и самым трогательным другом, возвращавшимся из далекой и жестокой ссылки, — великим сыном украинского народа Тарасом Шевченко. Дружба этих двух гигантов положила начало влиянию лучитих тради- ций Малого театра на развитие украинокой культуры. . С гордостью отмечаем, что наша украинская советская драматургия нашла свое воплощение на сцене Малого театра, где были ноказаны пье- сы А. Корнейчука «Богдан Хмельницкий» и «Фронт». В знаменательный день 125-летия Малого театра примите, дорогие друзья, от нас, ваших украинеких собратьев, самые горячие чуветва блато- дарности, признательности и восхищения за ваше великое искусство, вдох- новляющее народы великого Советского Союза на все новые и новые нод- Bun на благо нашей социалистической Родины. Коллектив Государственного Киевского ордена Ленина академиче- ского украинского драматического театра им. И. Франко. зультаты. На сцене Малого театра вом коммунистической партии и ее шли пьесы ведущих драматургов — и гениального вождя И. В. Сталина, писателей страны—. Тренева, Б. Р»- совершая небывалые. в истории тру- мапюва, 1. Леонова, A. Корнейчука, довые подвиги, уверенно идет по пу- А. Толстого, Б. Лавренева, №. Симоно- ти к коммунизму. И перед советским ва, А. Софронова, А. Первенцевз, искусством стоит высокая благород- К. Паустовского, Н. Вирты. ная залача — отобразить в яркой Творческий ‘тисательский актив И художественно-правдивой — форме Ак Я а wun ИО сталинской эпохи. Cnoeod- ствовать осуществлению этой пре- красной цпели-—в этом видит ©в0е Sy- дущее Малый театр. Л. ШАПОВАЛОВ, директор Государственного ор- дена Ленина академического Малого театра. 1 театра пополняется все новыми и но- выми силами: сейчас Малый театр. работает над пьесой Ве. Вишневского. «Незабываемый 1919-й». Думая о своем будущем; Малый те-. атр любовно и бережно воспитывает молодую ‘артистическую смену. Толь- Коллектив Ленинградского академического театра драмы им. А. С. Пушкина приветствует своего старшего собрата — Московский академи- ческий Малый театр. в знаменательный день 125-летнего юбилея. ( первых дней основания Малого театра все прогрессивное в передовой русской мысли было связано с его деятельностью. “Театр ‘боролея против угнетения и насилия, выражзя протест лучших передовых людей. своего времени. Герцен, Грановский, Белинский, Гоголь, Шевченко, Пушкин, Тур- генев были друзьями Щепкина и Малого театра. В годы революции театр, как никогда, широко развернул свою общест венную деятельность, стал подлинным театром для народа. В его репер- туаре появляются ньесы М. Горького, театр первым ставит пьесу совет- ‹кого драматурга №. Тренева «Любовь Яровая». В последующие тоды театр попрежнему уделяет огромное внимание советской драматургии, стремясь откликнуться на актуальные вопросы современности. : . Поздравляя мастеров Малого театра со славным юбилеем, Коллектив Ленинградского академического театра им. А. С. Пушкина желает им даль- нейших творческих побед. Коллектив Государственного ордена Трудового Красного Знамени 3 акалемического театра драмы им. А. С. Пушкина, циалистического реализма. Вековые мире, смело выдвигать новых м9л10- традиции его искусства, одухотво- дых автодов, воспевающих в своих ренные великими идеями большевиз- произведениях величие и радость ©5- ма, обрели новое звучание, новую си- ‘Зидательного коммунистического тру- лу. Вся деятельность тезтра, каждый ! дз. Они желают славному юбиляру, спектакль, выпускавшийся им, были %@рез десятилетия пронесшему свою наглялным и убедительным примером ! неувядаемую молодость, и вель TOTO, как социа: листический реализм Tak же смело и репгительно воспиты- — самый совершенный метод худо- вать талантливую артистическую мо- жестренного тоорчества — обогащает 7 лодежь, в руках. _Богорой ‘сосредото- его замечательные традиции, при- давая им еше более сильное зву- чание, новую, невиданную ранее силу воздействия на зрителя. Полностью сохраняя сегодня свою творческую неповторимость и само- бызносеть, Малый театр, озафен- ПВА йа атак а Е 2 Ре 1 чены его будущее, его слава. Они желают замечательным мастерам Мз- здоровья и долгих лет творческой жизни на благо и процве- тание социалистической культуры. Пусть живет. ° крепнет, лого театра ! прекрасное, освященное мужает илеями ный ярким светом самых передовых 7 в мире идей, не ограничивается лишь! Ленина. — Сталина, идеями комму- мечтами о будущем, а служит прак- низма, искусство Малого театра! воспеваюнитх в своих Народом с каждым годом возрастали гражданское сознание и творчесвая активность коллектива Малого театра. Театр не может существовать и развивать <в0е искусство, вели он не будет находиться в центре обществен-! ко за последние годы в театре вырюс- «Я ДУМАЮ, ТОВАРИЩИ, ЧТО РЕАЛИСТИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, ЯВЛЯЮ- ЩЕЕСЯ ТРАДИЦИОННЫМ ДЛЯ МАЛОГО ТЕАТРА, ОБОГАЩЕННОЕ 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ, ОБОГАЩЕННОЕ ГРОМАДНЫМ ЖНОСТЬ В БУДУ- СИЛЫ». М_И. КАЛИНИН РАСПРОСТРАНЕНИЕМ КОММУНИЗМА. ДАЕТ ВАМ ВОЗМОЖНОСТЬ В ШЕМ ЕЩЕ БОЛЬШЕ РАЗВЕРНУТЬ МОГУЧИЕ ТВОРЧЕСКИЕ СИЛЫ». (Речь при вручении орденов мастерам Малого театра. 1937 ГОД). Государственного ордена Ленина Академического Малого- театра.