Орган Министерства кинематографии СССР и Комитета по делам искусств при Совете Министров СССР Суббота, 22 ‘октябр «...Вели найдутся люди, которые на ваш. вопрос: что ожидает в будущем Малый. театр? — < безнадежным B30- ром, беспомощно разведут руками, — не верьте им». Эти слова были сказаны выдающимся деятелем русского театра, ззмечательным артистом, режиссером и педагогом А. П. Ленеким в те годы, когда дореволюпионный русский театр переживал тяжелую пору реакции, находилея в состоянии идейнохудожественного кризиса. Да, прав был-Ленекий: плоть 8 oT плоти передовой русской общественной мыели, безгранично веривший в неиссякаемые силы русского народа, коллектив Малого тезтра успенгно противостоял политике царизма, чтобы © новой силой развернуть: свое могучее искусство после победы ОктяODA. Шюникаясь чувством высокого гражданекотго долга, лучшие деятели Малого театра’ своим вдохновенным творческим трудом с каждым десятчлетием поднимали его общественнее значение, приумножали его славу. И если вспомнить, что вся творческая деятельность дореволюционного Московского Малого театра проходила в железных тисках царской цензуры, что лучшие его спектакли, призывавшие к борьбе против насилия и Heсправедливости. обличавшие общественное зло «темного царства», запрешались к предетавлению, если вепомнить, что реакционная политика царского правительства постоянно стремилась отделить Малый театр от нзрода, — то поистине гигантским подвигом прелстанет творческая деятельноеть многих артистических поколений Малого театра. Великая Октябрьская социалиетяческая революция открыла новую apy B истории Малого театра, и предоставила ему полную свободу выявления прогрессивных общественных тенденций ero творчества. Тохьхо после революции Малый тватр подучил неограниченную, никем и ничем не стесняемую возможность посвятить свое искусство народу. В эти голы гениальная Ермолова призывала коЯлектив театра «...приступить к великому делу просвещения народа и работать всем вместе без разделения, колебания и сомнения». С первых же лет существования Советского государства Малый театр начал ставить пьесы советских драматургов, уже в эти оды хоказывая своей творческой деятельностью всю несостоятельность обвинений его в «академизме» и «музеизме» со сторены так называемых «левых» течений. Великая Октябрьская сопиалистиЧеская революция принесла Малому театру не только новое содержание XYAOMCCIBCHHOTO TROPUCCTBA, HO H BY Bble формы общественного служения Е о ВА А УИ 2 не ба ааа neers а искусству—выезды в фабочие раионы. Были широко распахнуты двери перед новым зрителем— рабочим, крестьянином, солдатом. В этом елинении Малого театра, < ла болыная группа талантливых молодых артистов, имена которых уже широко известны зрителю. Коммунистическая партия и советекое правительство окружают Малый театр любовью и вниманием, и их заботливая направляющая рука придает ему силу и глубокую уверенность в прекрасном будущем своего творчества. Вооруженный историческими решениями ЦК ВЕП(б) по идеологическим вопросам, Малый театр и весь его коллектив прочно стали на позиции партийного искусетва. Интенсивная творческая работа над важнейшими проблемами coBpeменного спектакля, проблемами создания образа положительного героя ©оциалистического общества заняла главное место в творческой жизни Малого. театра. Вмеете с тем коллектив работников Мазлюто театра хорошо сознает, что все его успехи являются лишь первыми шатами по пути создания позлинню народных театральных зрелищ, достойных великой сталинской эпохи. Мы должны неустанно работать над созданием изобилия духовной культуры эпохи социализма, эпохи коммунизма. Путеволной звездой в нашей дальнейшей деятельности будут служить мудрые указания Центрального В^- митета большевистской партии: «...отображать в пьесах и спектаклях жизнь советекотго общества в ее непрестанном движении вперед, вслчески способствовать дальнейшему развитию лучших сторон характера советского человека, с 0с0бой силой выявившихея во время Великой Отечественной войны». «...активно участвовать в деле воспитания советских людей, отвечать на их высокие культурные запросы, воспитывать советскую молодежь бодрой, жизнерадостной, преданной родине и верящей в нобеду пашего дела, не боящейся препятствий, способной преодолевать любые трудности». «..емело бичевать и нападать 1a буржуазную культуру, находящуюся в состоянии маразма и растления». 125-летний юбилей Малый теату встречает в полном раецвете евоих творческих сил, воодушевленный народной любовью и преисполненный горячим желанием достойно выпюл`нять и впредь исторические решения ЦВ ВЕП(6) по идеолотическим вопро‘сам, активно. участвуя тем самым в ‘создании изобилия духовной культуры великой Страны социализма. Советский натюд под водительстЦена 45 коп. хх Нани современник тически строительству этого будущеГо, 30 сто крат более светлого и величественного, нежели — рисовалось оно в воображении даже лучших людей прошлого. Сегодняшний, советский Малый театр — это нали беевой современник, неутомимый борец за будущее, активный строитель. его. Вот почему пример Малого театра должен BICXHOBлять все театры страны, учить и. вос‘питывать художественную интелантенцию, решающую ответственнейттие задачи, поставленные перед нею партией большевиков и совегским правительством, всем советским народом. Пример Малого театра учит прежде всего тому, как нужно использовать лучшие, перетовые традиции прошлого, учит, как нужно использовать великое наслеawe русской классической . ypamaryprien. Опыт Малого театра учит бережно и упорно работать с современными драматургами. воспитывать их, емело дерзать в. своем творчестве, бэепрестанно выдвигать новые имена. С чуветвом глубокой признательности и благодарности говорят еоветские драматурги”о той огромной помощи, которуюлеказал им Малый театр, о той радости, которую им доставляла работа крупнейших актеров театра над образами их троизведеНИЙ. В этом номере газеты напечатаны приветствия Малому театру выдающихся мастеров театрального искуества братских советских республик. Это яркое свидетельство неразрывной дружбы народов нашей Родины, т9ржества нашего искусства, национального по форме, социалистического по содержанию. Влияние Малого театра на театры национальных республик — неизмеримо. Его могучую животворную силу испытали-актеры и режиссеры Украины, Грузии, Латвии и других союзных республик. В эти дни они шлют свой горячий привет Малому театру: Малый театр учит бережному воспитанию молодых актеров. Следуя заветам великого Щепкина, Малый театр на протяжении всей своей славной творческой жизни показал -0бразцы заботливого. внимательного oT ношения к нооастающей смене. Эти великолепные традиции живы и еще более развиты в Hal дни: иску2- ство старейшего театра всегда юно, и это является залогом его дальнейших творческих успехов. Малый театр — в расцвете своих сил. Он много сделал, но еще больше ему предстоит сделать. Своим творчеством он призван помочь большевиетской партии в построении коммунистического общества. Он призван воспеть бессмертную славу сталинской эпохи, великий труд советских людей — строителей коммунизма. В преддверии 125-летия старейшего русского театра советские люли от всей души, от всего сердца желаOF славному юбиляру дальнейших ` успехов и достижений в его вдохно` венной творческой деятельности. Веря в замечательное будущее Малого ‘театра, они желают ему еще больше и настойчивее крепить дружескую связь с советской драматургией. — ‘самой передовой и революционной в Пять дней отделяют нас от знаменательной даты. 27 октября вся (9- ветская страна, все народы великого Советского Союза торжественно oTметят 125-летне Московского ордена Ленина академического Малого театра. Огромную радость и гордость нашу за чудесный русский театр разделят < нами и наши друзья — работники искусств дружественных стран народной демократии, все передовые деятели театра во веем миро. Это будет большой праздник совэтского искусства, новая яркая деменстрация расцвета творчества художественной интеллигенции в условиях, созданных победой великих идей партии Ленина— Сталина, идей counaЛИЗМа. Великолепное иекусство Малого театра горячо любимое миллионами людей прежде всего потому, что оно росло и развивалось, крепло и мужало на основе теснейшей связи с народом, всегда было подлинно национальным, русским искусством, передовым, прогрессивным искусством по содержанию и по форме. Эта теснейшая связь с народом. знание егэ лучших мыелей и чаяний позволялн артястам Малого театра ¢ изумительной жизненной ‘правдивостью гневно обличать обитателей «темного паэства» — врагов. России, врагов руеского народа и всех народов, населявших нашу страну. Эта теснейшая связь < народом, знание его мыслей и чаяний позволяют артистам Малого театра сегодня с исключительной жизненной правдивостью любовно воссозлавать образы новых, советских людей, хозяев и творцов социлдлистической жизни, строителей кочмунизма! Октябрьская социалистическая революция положяла великий рубеж во всей деятельности Малого театра. 0тныне искусство его получило совершенно ‘новое содержание, новую направленность. Началась самая пре красная пора его творческой жизни. Советская лраматургия привела на подмостки Малого театра нового reря, героя—побэдителя и творца, человека, которому принадлежит будуmee. `^ _ Новый современник Малого театра пришел на его сцену как предетавитель трудового народа, которому в нашей’ стране и во всем мнре предстоит строить тучезарное завтра’ человечества —— коммунизм. Это потребова10 от всех мастеров Малого театра— актеров и режиссеров — по-новому переосмыелить свое творчеетво, глубоко проникнуть в самое существо происходящих событий, понять великий смысл грандиозных социальных преобразований, осуществляемых народом под руководством партии Ленина— Сталина. Й прославленные корифеи русской сцены, и молодые артисты театра ‹ честью справилизь © этой задачей. Не случайно именно на сцене Малого театра впервые была осуществлена постановка — замечательной пьесы Е. А. Тренева «Любовь Яровая», пьесы, которая по праву признана народом классическим произведением советской драматургии и советского театрального искуества. Воплощая образы, созданные лучшими советскими драматургами, мзстера Московского Малого театра утвержлали та своей сцевке метод. ©оСлавному юбиляру В день 125-летнего юбилея Государственного ордена Ленина академического Малого театра Большой театр Союза ССР приносит искренние поздравления его руководству и всему творческому коллективу. 125-летие Малого театра — праздник советской культуры и искусства. Советская общественность чтит старейший русский театр за его величайшие исторические заслуги в деле создания отечественного драматического искусства, воздает благодарную память его Ушедшим великим артистам и приветствует замечательных мастеров его сцены, созидающих самое передовое в мире социалистическое искусство. Историческая заслуга Малого театра перед советской культурой состоит в том, что он, следуя указаниям большевистской партии, веегда боролся за передовое искусство социалистического реализма, против формализма, натурализма, буржуазного космополитизма и других тлетворных ьлияний буржуазной идеологии. Малый и Большой театры связывает многолетнее и знаменательное творческое содружество. Художественное влияние искусства Малого театра на мастеров оперной и балетной ецены Большого театра значительно и плодотворно; оно способствовало развитию реалистических наYad, высокой идейности и подлинной народности в музык.льном театре. Вот почему Большой театр СССР с чувством особой любви и признательности поздравляет Малый театр в день его славного юбилея. Коллектив Государственного ордена Ленина академического Большого театра Союза ССР. ной жизни, если он не будет отображать в яркой художественной форме волнующие илеи современности. Малый театр © самое начала своето существования глубоко впитал в себя это основное качество передового pycского искусства. оно стало главной и неот’емлемой частью его творчества. Именно благодаря этому за советские годы Малый театр создал множество ярких спектаклей, отображающих различные <тороны! нашей действительности, воссоздлающих прекрасные мужественные образы советских людей, строителей коммунизма. При этом идея утверждения лучших сторон характера, советского ‘человека лежит в основе большинства советских спектаклей Малого театра и воплощается в живых образах советских людей: партийных и советских руководителей, рабочих и колхозников, советских ученых и учителей, деятелей советской культуры и искусства, генералов, офицеров, солдат и матросов Советской Армии и Флота. Огромную роль в овладении MeTUдом сопиалистического реализма сыграли для Малого театра постановки на его сцене пьес М. Горького. Глубокие сопиальные идеи, заложенные в произведениях великого пролетарского писателя, яркие художественчые образы близки искусству Малого театра, и мы можем с гордостью сказать, что театр Грибоедова, Гоголя, Островского стал теперь и театром Горького. В гениальных указаниях и высказываниях Ленина и Сталина о социалистической культуре, 06 отношении к классическому наследству, © па]- тийности литературы и искусства. 0 культуре, национальной пою форме, <опиалистической по! содержанию, Maстера Малого театра’‘нашли то главное, основное, что осветило им путь дальнейшего развития. и совершенствования их искуества. Следуя мудрым указаниям партии и великого Сталина, старейший русский театр создал за последние тоды ряд замечательных спектаклей, в которых страстная’ большевистекая партийность сочетается © подлинным хуложественным мастерством. В. созлании советского репертуара Малый театр опирался и опираетея на ведущую группу советских драматургов. С многими из них он связан ряд. лет, и эта творческая связь, взазмно_ обогашающая театр и ин уже принесла своя замечательные реэамечательному детищу русского народа, старейшему и нестареющему Малому театру, его неувядаемому искусству, его чудесному коллективу в дни 125-летнего юбилея шлет свои братские сердечные поздравления коллектив Московского Художественного театра. Малый театр — жизое воплощение бессмертных. традиций русской сцены. Здесь тениальный Щепкин оетавил нам свой самый поучительный, самый драгоценный завет — утверждение высокой гражданственности русского искусства. Малый театр был воспитателем многих поколений русеких людей, выразителем страстных освободительных устремлений своего народа, его ненависти к поработителям и угнетателям, его надежд и светлых идеалов. Великий Октябрь дал новую жизнь Дому Щепкина. Яркой славой загорелась история Малого театра в советскую эпоху. Его творчество, сохранив свою классическую ясность и простоту, оплодотворилось боевой партийной идейностью. : Неот’емлемая. связь с современностью, настойчивая работа над воплощением нашей социалистической действительности омолодили театр, принесли ему всеобщее признание и всенародную любовь. Своих наибольших достижений театр добился в раскрытии образа советского человека — созидателя, воина, труженика. Многолетняя крепкая дружба соединяет нас с Малым театром. Творческое наследие Щепкина стало исходным пунктом исканий МХАТ. Широко. известны слова К. С. Станиславского, что Художественный театр зародился от зерна щепкинских традиций. Неустанное . творческое беспокойство, суровая требовательность к себе и органическое чувство нового — вот залог жизнедеятельности и дальнейших успехов коллектива Малого театра, которым Московский Художественный театр всегда будет рад горячо аплодировать. Коллектив Государственного Московского орденов Ленина и Трудового Красного Знамени Художественного академического театра Союза ССР им. М. Горького. 125 лет назад основан был Малый театр — гордость русского народа, поднявтний впервые знамя реалистического народного искусства, искусства нрогресса, правды. и красоты, Е . _ We vol поры каждый из национальных театров Отчизны стал хранителем и продолжателем великих традиций Дома Шепкина, традиций, ставших драгоценным источником их совершенствования и расцвета. Мы, украинцы, с благоговением храним в сердцах своих память 0 великом братеком единении гениальных основоположников Малого театра е лучшими сынами украинского народа, создателями украинского народного национального театра. Это было почти 100 лет тому назад. Великий патриарх сцены Щелкин прибыл к берегам Волги, чтобы на русежой земле, в древнем Нижнем-Новгороде, ветретиться со своим самым любимым, самым нежным и самым трогательным другом, возвращавшимся из далекой и жестокой ссылки, — великим сыном украинского народа Тарасом Шевченко. Дружба этих двух гигантов положила начало влиянию лучитих традиций Малого театра на развитие украинокой культуры. . С гордостью отмечаем, что наша украинская советская драматургия нашла свое воплощение на сцене Малого театра, где были ноказаны пьесы А. Корнейчука «Богдан Хмельницкий» и «Фронт». В знаменательный день 125-летия Малого театра примите, дорогие друзья, от нас, ваших украинеких собратьев, самые горячие чуветва блатодарности, признательности и восхищения за ваше великое искусство, вдохновляющее народы великого Советского Союза на все новые и новые нодBun на благо нашей социалистической Родины. Коллектив Государственного Киевского ордена Ленина академического украинского драматического театра им. И. Франко. зультаты. На сцене Малого театра вом коммунистической партии и ее шли пьесы ведущих драматургов — и гениального вождя И. В. Сталина, писателей страны—. Тренева, Б. Р»- совершая небывалые. в истории трумапюва, 1. Леонова, A. Корнейчука, довые подвиги, уверенно идет по пуА. Толстого, Б. Лавренева, №. Симоноти к коммунизму. И перед советским ва, А. Софронова, А. Первенцевз, искусством стоит высокая благородК. Паустовского, Н. Вирты. ная залача — отобразить в яркой Творческий ‘тисательский актив И художественно-правдивой — форме Ак Я а wun ИО сталинской эпохи. Cnoeodствовать осуществлению этой прекрасной цпели-—в этом видит ©в0е Syдущее Малый театр. Л. ШАПОВАЛОВ, директор Государственного ордена Ленина академического Малого театра. 1 театра пополняется все новыми и новыми силами: сейчас Малый театр. работает над пьесой Ве. Вишневского. «Незабываемый 1919-й». Думая о своем будущем; Малый те-. атр любовно и бережно воспитывает молодую ‘артистическую смену. ТольКоллектив Ленинградского академического театра драмы им. А. С. Пушкина приветствует своего старшего собрата — Московский академический Малый театр. в знаменательный день 125-летнего юбилея. ( первых дней основания Малого театра все прогрессивное в передовой русской мысли было связано с его деятельностью. “Театр ‘боролея против угнетения и насилия, выражзя протест лучших передовых людей. своего времени. Герцен, Грановский, Белинский, Гоголь, Шевченко, Пушкин, Тургенев были друзьями Щепкина и Малого театра. В годы революции театр, как никогда, широко развернул свою общест венную деятельность, стал подлинным театром для народа. В его репертуаре появляются ньесы М. Горького, театр первым ставит пьесу совет‹кого драматурга №. Тренева «Любовь Яровая». В последующие тоды театр попрежнему уделяет огромное внимание советской драматургии, стремясь откликнуться на актуальные вопросы современности. : . Поздравляя мастеров Малого театра со славным юбилеем, Коллектив Ленинградского академического театра им. А. С. Пушкина желает им дальнейших творческих побед. Коллектив Государственного ордена Трудового Красного Знамени 3 акалемического театра драмы им. А. С. Пушкина, циалистического реализма. Вековые мире, смело выдвигать новых м9л10- традиции его искусства, одухотводых автодов, воспевающих в своих ренные великими идеями большевизпроизведениях величие и радость ©5- ма, обрели новое звучание, новую си‘Зидательного коммунистического трулу. Вся деятельность тезтра, каждый ! дз. Они желают славному юбиляру, спектакль, выпускавшийся им, были %@рез десятилетия пронесшему свою наглялным и убедительным примером ! неувядаемую молодость, и вель TOTO, как социа: листический реализм Tak же смело и репгительно воспиты— самый совершенный метод худовать талантливую артистическую можестренного тоорчества — обогащает 7 лодежь, в руках. _Богорой ‘сосредотоего замечательные традиции, придавая им еше более сильное звучание, новую, невиданную ранее силу воздействия на зрителя. Полностью сохраняя сегодня свою творческую неповторимость и самобызносеть, Малый театр, озафенПВА йа атак а Е 2 Ре 1 чены его будущее, его слава. Они желают замечательным мастерам Мзздоровья и долгих лет творческой жизни на благо и процветание социалистической культуры. Пусть живет. ° крепнет, лого театра ! прекрасное, освященное мужает илеями ный ярким светом самых передовых 7 в мире идей, не ограничивается лишь! Ленина. — Сталина, идеями коммумечтами о будущем, а служит пракнизма, искусство Малого театра! воспеваюнитх в своих Народом с каждым годом возрастали гражданское сознание и творчесвая активность коллектива Малого театра. Театр не может существовать и развивать <в0е искусство, вели он не будет находиться в центре обществен-! ко за последние годы в театре вырюс«Я ДУМАЮ, ТОВАРИЩИ, ЧТО РЕАЛИСТИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, ЯВЛЯЮЩЕЕСЯ ТРАДИЦИОННЫМ ДЛЯ МАЛОГО ТЕАТРА, ОБОГАЩЕННОЕ 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ, ОБОГАЩЕННОЕ ГРОМАДНЫМ ЖНОСТЬ В БУДУСИЛЫ». М_И. КАЛИНИН РАСПРОСТРАНЕНИЕМ КОММУНИЗМА. ДАЕТ ВАМ ВОЗМОЖНОСТЬ В ШЕМ ЕЩЕ БОЛЬШЕ РАЗВЕРНУТЬ МОГУЧИЕ ТВОРЧЕСКИЕ СИЛЫ». (Речь при вручении орденов мастерам Малого театра. 1937 ГОД). Государственного ордена Ленина Академического Малоготеатра.