ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Орган Министерства кинематографии СССР и Комитета по делам искусств при - Совете Министров СССР Суббота, 3 ию Творческая дружба ТБИЛИСИ. Тесное творческое со- дружество установилось между дея- телями искусств ‘Грузии и братских республик. Недавно в «Советском искусстве» сообщалось о том, что на- родные ‘артисты Грузинской ССР Д. Андгуладзе и П. Амиранашвили приняли участие в спектаклях Казах- ского театра оперы и балета им. Абая. Сейчас в столицу Грузии с ответным визитом приехала группа деятелей казахского искусства. — Позавчера Тбилисский государственный театр оперы ‘и балета им. 3. Палиашвили показал оперу «Даиси» с участием кародной артистки. СССР солистки Казахского государственного театра оперы и балета им. Абая Куляш Бай- сеитовой. Куляш Байсеитова пела на казахском языке. Зал тепло привет- ствовал талантливую певицу. Она примет участие в спектаклях «Евге- ний Онегин», <«Чио-Чио-Сан» и дру- THX. Творческое содружество деятелей нскусств Грузии и братских респуб- лик укрепляется с каждым днем. С большим успехом прошли в Тбилиси выступления выдающихся мастеров вокального искусства Москвы — И. Козловского, А. Пирогова, П. Нор- цова, Н. Ханаева, В. Давыдовой. Трудящиеся Тбчлиси ознакомились с игрой народного артиста Армянской ССР Г. Нерсесяна, принявшего уча- стие в спектаклях «Отелло» Шекспи- ра и «Из-за чести» Ширванзаде. Грузинские артисты побывали на Украине. В столице Армении состоя- лись выступления мастеров советско- го балета В. Чабукиани, В. Цигнадзе. ТЕАТР И ЗАВОЛ ХАРЬКОВ. (Наш. корр.). Электро- механический ‘завод им. Сталина — олно из крупнейших предприятий на Украине. На-днях представители за- водской. общественности принимали у себя гостей — ведущих актеров Те- атра украинской драмы им. Т. Г. Шевченко во главе с главным режис- сером М. Крушельницким. Представители коллективов завода и театра обсудили. а затем ‘подписа- ли’ договор социалистического” содру- жества. Коллектив театра будет про- водить творческие отчеты актеров и режиссеров, систематически устраи- вать коллективные читки и обсужде- ния с рабочими и инженерно-техниче- скими работниками завода. пьес, на- маченных к постановке, организовы- вать на заводе зрительские конфе- ренцин. и т. п. В свою очередь, для. коллектива театра ннженерно-техни- ческие работники и стахановцы заво- да прочтут ряд лекций о достижениях советской техники, о стахановских. методах работы. Бакинские премьеры БАКУ. (Наш. корр.) Театр русской драмы поставил пьесу молодого азер- байджанского драматурга И. Касумо- ва «Заря над Каспием». Это — первое драматическое произведение, написач- ное им на русском языке. Заслуженный успех спектакля во многом предопределила тема пьесы — борьбе за нефть. Спектакль поставлен заслуженным деятелем искусств Азербайджанской ССР М. Ашумовым. Художник заслу- женный деятель искусств Азербайд- издания ХХ - ав oe 8 32 (1224), Год БРАТ COAPYHECTBO История образования и развития Советского государства блестяще нод- тверлила сталинское положение о том, что социалистический строй яв- ляется «той базой, тем` фундаментом, на основе которого может быть по- строено. братское сотрудничество на- рохов в едином госуларетвенном сою- зе». В нашей стране, впервые в исто- рии человечества, благодаря мудрой политике большевиетской партии не только уничтожено навеки нацно- назьное угнетение, но успешно pe- шен вопрос о национальном равно- правии, дружбе в братской взаимопо- мощи народов. населяющих много- национальное Советское. госуларетво. Советская влалть созлала самые благоприятные условия для эБономи- ческого и политического преуспеяния всех наролов` СССР и для их жультур- ного прогресез. Наролы, в прошлом залавленные беёправием и нищетой, жадно нотянулиеь к культуре, к ие- кусству и в невиданно. кореткий срок достигли замечалельных услехов. В районах некогла сплозной безгра- MOTHOCTH и бескультурья. гигантоки выросла сеть школ, клубов, музеев и библиотек. создано большое количе- ство театров. Киргизы, казахи, узбе- ки, чурзши. марийцы, коми, как и многие. многие другие наролье, приоб- шившиеея после Великой Октябрь- ской социалистической революции к театральному искусству; слышат сей- час со сцены слова обличения «тем- ного царства» в класенческих про- изведениях Гоголя, Островекого, Горького. Чехова, знакомятся © тра- гедиями Шекспира. Иьесы советеких драматургов на современные темы внеели новую живую струю в жизнь театров, раснитрили их творческие рамки, a глазное — многократно усилили их воспитательное воздей- етвне на зрителя. - Ленинеко-сталинская напиональ- ная политика обеспечила сближение различных национальных культур в нанюй втране, их взаимное обогалие- ние. Ведущая роль в этом — процессе принахлежала и принадлежит pyc- скому народу. русекой культуре. В борьбе за победу сопиалистического строя русский народ был тем перелэ- вым отрялом, по которому равнялиеь все: другне народы. А в годы Великой Отечественной войны русский народ с его ясным умом, стойким харате- ром и разумным терпением заслужил всвобщее празнание как руководя- тая сила-Советского Cowsa сбеди народов нашей страны. Рохоначаль- нак богатейшей в мире культуры, перлового реалистического искусет- ва, русский народ открыл все свои культурные сокровищницы, чтобы ими могли широко пользоваться - вое братекие народы. Вместе с тем, рус- ский народ активно полдерживает; ваепринимает, совершенствует вее ценное, передовое, что создает культу- pa других народов Советекого Союза. “Торжество мнотонациональной те- этральной культуры в СССР. вызыва- ет настоятельную необходимость тес- нойшето общения между театрами различных национальностей. Настало время более смело и решительно но- ставить залачу включения в репер- туар русских театров, в том числе московских, ‘лучших произведений вациональной клагеики и современ- ной храматургии. Опыт наглядно под- твердил, насколько это обогащает pe- HEepry ap. `Ленинградекий Малый оперный театр недавно с большим успехом по- казал созланную в УССР и впервые поставленную на УуБраинской сцене олеру Ю. Мейтус» «Молодая гвар- хия». Ленинградекий театр имени Де- нинекого комсомола одержал творче- скую победу. поставив пьесу грузин- ского ‘драматурга Ш. Дадиани «Из исвры.,.». В Москве с большим успе- XOM прошли спектакли: «Два лагеря» современного эстонекого драматурга А Якобсона и «Вей. ветерок» классика ° латышекой литературы Я. Райниез в Театре хозмы, «Свальба ве приданым» драматурга — пред- ставителя народа коми Н. Дьяконова в Театре сатиры. грузинекая музы- вальная комедия «Кето и Ботэ» В. До- лидзе в Театре им. Станиславского и Немировича-Данченко. Но все э — лишь начато. Предстоящий еезон дол- жен значительно увеличить список таких спектаклей и в Москве, и ве- нинграле, и в других крупных горо- дах РСФСР. Количество пьес местных драма- тургов во воех республиках Совет- ского Союза беспрестанно растет. Растет и качество их сценического воплощения творческими коллекти- вами. Широкий выхох на воесоюзную трибуну, безусловно, активизирует местные драматургические силы, повысит их чувство ответственноети за идейно-художественное качество произведений. Снова, и снова ставится вопрос 0б умножении полнеценных пьес на е0- временные. советские темы. боциали- стический строй раскрыл лучшие свойства советского человека — без- траничную преданность Родине, без заветное мужество, _ непоколебимую веру в победу коммунизма, необыю- новенное духовное богатетво. Все эти чудесные качества ждут своего. во- плошения в новых произведениях искусства, поднимающих. националь- ное самосознание советеких людей, их горлость за свой героический на- род; за свое могучее государство, за свою передовую культуру. В «Советском искусстве» 27 мая опубликовано письмо группы моеков- CRUX рабочих-стахановцев, обратив- итихея к советским драматургам е требованием создать произвеления, рисующие жизнь советских рабочих, их борьбу за коммунизм. Требование вполне закономерное. «Я думаю, — писал в 1930 году М. Горький, — никогда еще в мире. за вею его. исто- рию, труд не обнаруживал так ярко и убедительно своей сказочной еилы, преобразующей людей и жизнь, как обнаруживает он эту силу в наша хни, у нае. в государстве рабочих и крестьян». Воспеть и прославить ге- ронческий трул еозихателей коммуни- ‘стического общества — искусство не знало более блатодарной и более в03- вышенной темы! Разумеется, кон- вретные. требования, изложенные В письме стахановдев, - относятея не только Е Н. Шогодину. 2. Леонову, A. Софропову или А, Сурову, по и Е украинским, грузинским, армянеким, арербайлжанским — ко. всем. драма- тургам союзных и’ артонемных + C0- ратеких республик. Назло налеять- +Я, что драматурги не замедлят нтедро en ee AT ys yf id te SoA oe od ale oS ‘кретные требования, изложенные В письме. стахановдев, - относятея не только Е Н. Шогодину. Л. Леонову, А. Софронову или А, Сурову не и украинским, грузинским, армяневим, поербайлжанским — ко. всем. дрэма- тургам союзных и’ звтонамных ^ ©0- ретеких республик. Назло налеять- %+я, что драматурги не замедлят нтедро ответить новыми илейно и художест- венно полноценными произведения- ми, исполнив тем самым свой долг перед народом, перэд советским зри- телем. лет своего воплощения на сцене W важнейшая тема братства, дружбы народов Советского Союза. Искусство здесь также в большом лолту. В дни войны Узбекский народ писал на фронт бойцам-узбекам: «Советекий Союз — дружная семья; где кажхый живет хотя и в своём доме, но IBOP и хозяйство елины и челелимы. Дома любящих братьев так же смежны. как их судьбы. их дороги так же сплетены, как их жизни. С0т0з еозет- ских регпублик— это крепость с одни- ми воротами, и разбойник. влезтий в эти. ворота, покузпается и на твою жизнь». В этих немногих, но изуми- тельных по силе и образноетн стро- ках — пелая програмиа действий для всех хуложников, призванных средстваии искусства показать, как советский патриотизм гармонически сочетает напиопальные интересы всех трудяшихея советской страны, как советский патриотизм сплачива- ет все наролы нашей державы в еди- ную братскую семью. Задачи сложны, но тем почетнее их свертение. Пути к решению этих залач указаны большевистской пар- THER: MARCHWAIbHS повыеилось чув- ство ответетвенноети работников ис- кусетв за. делю воспитания Mace: в духе коммунизма, за воспитание в массах тех качеств, которые евойет- ренны лучшим активным и самоот- `верженным строителям BOMMYHECTH- ческого обитеетва. Закенчилась декада эстонской литератувы эакончилаеь декада эстонской с9- ветской литературы в Москве. Поза- вчера в Большом зале Московской тосударственной консерватории им. П. И. Чайковекого состоялся заклю- чительный вечер. Писатели, деятели искусств, уче- ные, стахановцы московских пред- приятий, студенты выюших учебных заведений тепло приветствовали по- еланнев Эетонской советской респуб- лики. Открывая вечер, заместитель гене- рального секретаря Союза советеких писателей СОСР №. Симонов предоста- вил слово секретарю НЕ ЕН (б) Эсто- нии А. Кельбергу. От имени участников лекалы и всех трудящихся Эстонской ССР он передал москвичам братский привет и поблатодарил их за теплый ши cep- дечный прием, оказанный пиеателям и артистам Советской Эстонии в ето- лице нашей Родины. — Декада эстонской литературы, — сказал тов. Кельберг, — явилась крупнейшим событием в культурной жизни эстонского народа, ярким про- явлением дружбы между народами надней страны. Характеризуя путь развития эстон- ской литературы, докладчик подчер- кивает, что ренающее прогрессив- ное влияние на ее формирование ока- зала великая русская класическая и современная советская литература. Большое значение в росте эстонской драматургии и театра имели пьесы А. М. Горького. Обсуждение произведений эетон- ской литературы, которое проводи- Boch в (Союзе советских писателей ОССР; помогло правильно оценить достоинства и недостатки этих про- изведений, помогло нашим писателям тлубоко понять свои `недостатей в выборе тем, разработке их и мастер- стве художественного слова. Обеуж- дения также показали, что эстонская советская литература нахолитея на правильном пути, на пути социали- стического реализма. — Дружеская критика и самокои- THRAa,— говорит тов. Кельберг, — окажут огромную помощь нашим ли- тераторем и переводчикам и безуелов- но будут содейетвовать их дальней- ему творческому росту. Вечер закончился. большим кон- цертом, в котсоом приняли участие работники искусств Эстонской ССР. женный деятель - жанской ССР С. а Moony Финальная сцена спектакля «Больная любовь» Меджнунбекова в Но: nreadtcanwa AnonikKa® wuwersewome eee ee а ee 6, Азербайджанский драматический те- атр им. Азизбекова поставил пьесу молодого азербайджанского драматур- га Меджнунбекова «Беюк махаббат» («Болыная любовь»). Постановка за- служенного артиста Азербайджанской ССР Али Гейдар Алекперова. Худож- ник народный артист Азербайджан- ской ССР Нусрат Фатуллаев. Компо- зитор Закир Багиров, недавно окон- чивикий Московскую консерваторию. Тема пьесы — создание металлур- гической базы в Азербайджане, трудо- вые подвиги строителей, братская помощь русских шахтеров. _ Гости из Кабарды ПЯТИГОРСК. (Наш корр.). В ми- нувшее воскресенье Пятигорск встре- чал гостей братской Кабарды. Сюда становке Азербайджанского драматического тсатра им. Азизбекова (см. на 1 стр. информацию «Бакинские премьеры»). Фото С. Кулишюза. на праздник народного творчества приехало около трехсот участников художественной самодеятельности Московский театр драмы и комедии осуществил постановку комедии латышского драматурга Элины Залитэ «Слово — женщинам». Пьсса о т Е с, сх. ЭФ Я д, об АЕ 2 aaa Нальчика, Государственный ансамбль песни и пляски Кабардинской АХСР. Концерт художественной самодея- тельности открылся выступлением сводного хора города Нальчика в со- ставе двухсот человек, исполнившего кантату о Сталине. Многотысячная аудитория горячо приветствовала на- родных певпов, танцоров, музыкан- тов Кабарды. Смотр народных талантов продол- жается. В следующее воскресенье в Нальчик выедет свыше восьмисот участников самодеятельности Пяти- горска. Это будет второй тур фести- валя народного творчества двух го- родов. Опера „Пиковая дама“ на сцене Киргизского театра ФРУНЗЕ. Киргизский государст- венный театр оперы и балета показал премьеру оперы `П: И. Чайковского «Пиковая дама». В главных ролях выступали народные ‘артисты Киргиз- ской ССР Сайра Киизбаева, Магинур Мустаева и другие. рассказывает о борьбе с пережитками прошлого в сознании советских людей. Режиссер спектакля ©, Шитигин, режиссер-ассистент Л. Гарфельд, художник Г. Лебедева. На фото: Аустра Цауне — Т. Ефремова, Петер Клява — В. Кабатченко. Фото Е. Явно, hh _ ne pe Hb se В Ленинграде состоялся традиционный майский смотр. творчества. ленинградских композиторов. В первом концерте исполнялись произ- ведения В. Дешевова, Ю. Ефимова, Р. Котляревского и В. Соловьева- Седого. На фото: выступление симфонического оркестра Ленинград- ской филармонии и хора Ленинградской академической капеллы. Фото П. Федотова и Я. Ярина. (ТАСС). В Выставочном зале Союза советских художников СССР открыта выставка эстонской книги и книжной графики. На фото: иллюстрация к народному эпосу «Калевипоэг», выполнениая эстонскими худож- никами Р. Сагритс, О. Кангиласки, А. Хойдре, Р. Кальв, Е. Парис. . Фото С. Мишина. При Сидоровском сельском клубе (Костромская область} 20 лет су: ществует хорозой кружок, вкеоднократно занимавший первые места на смотрах художественной самодеятельности. Кружком бессменно руководит пчеловод колхоза «Новый труд» Красносельского района В. Маньков. На фото: выстунление хора под руководством В. Мань- коса. Teamp маленБКого горола «Спектакль обставлялея довольно ‚ Боторые отвечают идейньм запросам содержания произведений советских советского зрителя. С новыми акте- рами муромекий зритель знакомилея в епектакиях советских драматургов. эти первые встречи епособетвоваля тому, что трулящиеся города полю- били свой театр. Небольшой коллектив — 20 твор- ческих работников — ставит перед ©0бой и решает серьезные залачи. В одном из лучших овоих спектак- лей — «Счастье» по роману П. Пав- ленко-——коллектив театра отнюдь не яыталея копировать столичные по- становки, & самостоятельно перера- ботал: ряд эпизодов, заимствуя непо- средственно из романа целые куски. Так, в Муромеком театре выпуклее и ярче стал образ Гореловой, Значи- тельной переработке подверглась центральная сцена Лены и Воротае- ва, раскрывающая их взаимоотноше- ния. Когда театр задумал. показать «Степь шимюкую» Н. Винникова, тлавный режиссер театра народ- ный артист Таджикской ССР и за- служенный артист Узбекекой ССР Л. Инков вместе с труппой ведущих актеров отиравилея в колхоз-мил- лионер деревни Панфилюво. На мно- голюлном собрании колхозников Ob ла прочитана вся пьеса. Потом <9- стоялась оживленная дискусеия, в процессе которой › колхозники лали иного ‘ценных ‘советов. Премъера «Степи широкой» состоялась в Нан- филове. Разве такая подлинно творческая работа над современным спектаклем не свидетельствует о конце театраль- ной провинции! В маленьком театре маленького города режиссер и акте- ры вдумчиво работают над глубоким илейным раскрытием политического старательно: было дано, вопреки обыкновению. даже ‚четыре репети- ции», — так вспфиинает а тельная русская автриеа Н. Стрепе-, TOBA очередную премьеру в театре г. Мурома. В 80-х годах прошлег. столетия, на заре своей артистиче- ской деятельности, ючая Стренето- Ba играла в этом захолустном про- ввнпиальном городке, где на каждые [1000 жителей было свыше «400 КУПНоВ, их сыновей и илемянникор». В Муроме «заботами» меетнот» ме- ‘цената, гбродского толовы, было’ ‚построено театральное здание. где’ ‚время OT времени «держали сезон ‘заезкие труппы». Это были «труп- ‘пы, случайно созданные на, несколь- ‘ко месяцев м затем сгинувииие бес- ‘слелно». В своих воспоминаниях Стрепетова рассказывает, что в pe- ‘перттаре «муромекого антажемента» были «переволные мелодрамы, пол- ные весвозможных ужасов и душу- разлирательных сцен»... В этом древнем городе на берегу, Оки сохранилось множеетво ценней- ших памятников старой русской ap- = Рядом © ними в годы сталинских пятилеток выросли 3130-, лы и фабрики металяообрабатывате- щей. машиностроительной и ТеБ- стильной промышленности. Жители. советекото Мурома — рабочие и влу- жащие новых фабрик, и заводов—вы- разили пожелание, чтобы в их гом- де был постоянный театр, Пронгло девять месяцев с того дня, когда в Муроме начал свою деятель- ность еортанизованный горолской театр. И сейчас местные жители г- ворят — «наш театр». Театр, завое- вал авторитет. ° Как он этого достиг? Прежде вое- то правильной репертуарной поли- тикюй. включением в свой план пьес, ит С el шисателей. 0 какой «театральной провинции» вообще может итти речь, юогда в коллективе Муромекого ее из 20 актеров 12 имеют 3а- ‚ вонченное театральное образование, а ‘остальные являются опытными ар- тистами, выступавшими на спенах Москвы, Ленинграда, Свердловека и ‘других крупных городов. Меньше чем за год Муромский те- атр показал несколько премьер, херзка курс на современный репер- туар. ..Tak работает театр маленького города. Он не только принимает зри- телей в своем здании, но и сам идет к зрителю. На пяти фабриках и за- ‘водах не реже раза в месяц театр дает выезлиые спектакли. В цехах в обеденные перерывы систематически устраиваются беседы творческих ра- `ботников театра, с показом отрывков из новых спектаклей. Артисты часто выступают перед микрофоном город- ского ралиоузла. Выезжает тезтр и в колхозы. ; Большую помошь театру оказыва- ‘ют’ местные партийные и общест- венные организации. Вопрое о рабо- ‘те тезтра не раз обсужлалея на Заке- даниях бюро горкома ВКП(б). А не- лавно секретарь горкома ©. Малю- шин сделал доклад о работе театра на обиеторолском партийном активе. ..B Мурохе стали любить и це- ‘нить театр. Подечитано. что каждый а бо Ny 1 м ка 7 ах © СО Пр ЕМЪеРа сельмой взрослый житель горола, ви- лел все новые его постановки. Нал кассой все чаще и чаще стали появ- ляЯться анилаги’. «На сегодня все билеты проданы». Г. РУЗОВ, (Спек. корр. «Советского искус- ства»). МУРОМ, Владимирская область. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении народного художника Армянской ССР Сарьяна М. С. орденом Ленина За заслуги в области животиеи, в связи е Т0-летием со хня рожле- пия, наградить народного художника Армянекой ССР Сбарьяна Мартироса Ленина. вного Созета СССР Н. ШВЕРНИК. Сергггвича (Саргисовяча) орленом = Председатель Президиума Верхо Секретарь Президиума Верховного Совета СССР_А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 31 мая 1950 г. Б. Г. ДОЛИН, кинорежиссер В. Р. СОЛОВЬЕВ, Премия присуждена А. Л. ХВЫЛЯ (БРЕССЕМ)}, ° артист А. М. ФАЙИНЦИММЕР, кинорежиссер Н. АСМУС, И A IT E м И В. ДРУЖНИКОВ, зотист В. В. КОРШ-САБЛИН, кинорежиссер Нремия присуждена за участие в создании научно-популярной кинокартины «Исторая одного кольца». за участие в созданий кинокартины «Константин Заслеяов>.