завтра—Всесоюзный день железнодорожного
транспорта
	Важная задача
деятелей искусства
	И. ЖОЛТОВ

CKHA,
	академик архитектуры
р >
	были созданы пъесы, в которых с9-
ветский железнодорожник был покз­зан в6 весь рост.
	Писатели А. Афиногенов, Б. Рома­шов, Г. Мливани, А. Суров и другне
много поработали над созданием про­изведений о людях транспорта. Ре­зультатом  плодотворнога изучения
жизни социалистического транепор­та, стремления в художественной
Форме отобразить героический харак­тер его людей явились пьесы «Вто­рые пути» А. Афиногенова, «Со вся­ким может случиться» и «Знатная
фамилия» Ъ. Ромашова, «Молодой че­ловек» Г. Мливани и А. Кирова,
«Константин Заслонов» А. Мовзона,
«Зеленая улица» А. бурова. Эти пьз­сы убедительно раскрыли советскому
зрителю духовный облик наших же­лезнохорожников. Глубоко запомни­аись яркие п правдивые образы герэ­ев этих произведений. Любовь соБет­ского зрителя завоевали Начальник
раз’езда `Корюшко — мужественный
вопетский патриот, много десятиле­тий самоотверженно проработавакий
па лалеком раз’езле («Вторые пути»)
и старый машинист Очередько («Со
велкнм может случиться»).
	Широкую популярность приобре­ла иьеса А. Сурова. Машинист,Алек­сей Сибиряков и советский учетый
академик Рубцов, в образах которых
MPABANEO воспроизведены характер­ные черты людей советекого траяз­порта, — их большевистская етозет­ность, драгоденнае чувство нового.-=
стали любимыми героями советских
	ъелезнодорожников.
Этк пьесы являются, однако, лить
отдельными  усцехами — советской
	храматургии. № сожалению, xo sat
пор у нае все еще мзло произвелений
о яизни славных тружеников желез­ных дорог.
	На транспорте очень любят совет­скую песню. Композиторы И. Дунаен­ский. ‘Дм. и Лам. Покрасе. поэты
А. Софронов, М. Исаковский, В. Ле­белев-Кумач, С. Алымов и другие соз­‚дали немало песен. которые любят и
знают железнодорожники. Олнако но­вых песен, которые пользовались бы
широкой популярностью на тране­порте, пока не видно.

Советский железнодорожный транс­порт располагает огромными  куль­турными силами. За готы сталинских
пятилеток по веей обширной сети
железных дорог страны создано около
8.000 коаеных уголков. свъине 750
дворов культуры и клубов, более
7.000 театральных и музыкальных
кружков, в работе которых прини­мзет участке более 130.000 железно­‘зорожников. Наряду с этим на транс­порте созданы ансамйль песени и
пляски, акробатический ансамбль,
пользующиеся птирокой популятно­стью у советского зрителя. Большую
бультурную рабету проводит и Цея­тральный дом кулкеепы железноло­рожников. имеющий шитокие связи
с железнодорожной периферией. Же­лезноторожники имеют и евой театр
— Центральный театф транепоота.

 
	Бее это является мощной базой для
создания и популяризации новых
произведений о жизни ‘нашего савре­„менника — советского железнодорож­ника. Почетная задача деятелей со­ветекого искусства — воспроизвести
в высокохудожественных . произведе­BAX образы людей социалистическо­го транспорта, вместе со всем совет­‘ским народом активно участвующих
  построении коммунизма.

(WH. МАХЛИН,

 
	начальник Центрального театра
транспорта.
	CHCTBE
› Zoruere
	нем внимание. Необ­ОВСКИЙ, — ходимо отметить, что
хитектуры иногие опибочно от­носят вс8 выстроея­ное в античную э­ху Греции и Рима Е классике.

Ясно, что далеко He все, что вы­строено в античное время, — влас­ewan.

Классина — это высшая мупрость.
Все, что мудро, то нлассично. В
классических архитектурных соору­жениях все решено просто и грамот­но, — в этом заключается их подлин­ная красота.

Правильно осмысленные  пропор­ции, создающие общую  гармониче­скую уравновешенность и легкость,
предопределяющие  тектоническую
правдивость, художественную выра­зительноетвь и цельность  архитек­турного сооружения, это и веть 5у­щество класеики. Поэтому-то Пар­фенон, Спасекая башня Московокого
Кремля, колокольня Ивана Велико­го, капелла Пацци, собор. Василия
Блаженного, московские Провлачт­ские склады, хоропю м мудро по­строенная русская ‘изба и многое хру­гое — подлинно классические произ­ведения.

Изучая и используя классику, не
следует слепо копировать ее внеиние
формы. В своей творческой работе
нужно стремиться поститать систе­му, которая ведет к классическому
решению данной проблемы. Работать
же с античными деталями и механи­чески повторять их =— это еще дале­KO He значит следовать заветам влас­‹ики. Наоборот, подобный путь чеиз­бежно приводит к эклектике и форма­лизму.

На классических сооружениях мы
ролжны учиться постигать высшую
мудрость, логику и тентонику по­стрсения архитектурного организма.

Тектоника архитектурного в00ру­жения — это пюлное соответствие
всех  архитектурно-художественных
форм и элементов ‘конструктивной И
	Завтра BEC советский нарол отме­чзет знаменательную в жизни совет­ского транснорта дату — Всесоюзный
хень железнодорожного транспорта.

Пятнадцать лет назал, 30 июля
1935 гола. великий Сталин произнес
свою историческую речь на приеме
железнодорожников в Кремле,  

Эта речь великого вождя определи­ла жизнь и труд людей советского
транспорта на многие годы вперед.
Она стала программой развития же­лезнодорожного транспорта Советской
страны.

Под руководством болыневиствкой
партии советский народ превратил
свою страну в великую железнодо­рожную державу. С востока на за­пал, с севера на юг протянулись
стальные пути, связавшие крупней­шие промышленные и сельекохозяй­ственные центры нашей Родины.

На транспорте трудится огромная,
многомиллионная армия железнодо­рожников. В годы первых сталичеких
Пятилеток, в rox Отечественной
войны, в готы послевоенного строи­тельства простые советские люди, ра­ботники железнодорожного транепор­73, отдавали и отдают вее свом твор­ческие силы, все свое умение на
благо социалиетической Родины.

06 этих замечательных советских
людях говорил товарищ Сталин в
своей исторической речи:

«Начиная от самых больших ру­ководителей и кончая «малыми» ра­ботниками вплоть до стрелочника,
вплоть до смазчика, вплоть до убор­щицы — все велики, всё значитель­вы, ибо транспорт является конвей­гром, где важна работа каждого ра­ботника, каждого винтика». °

В этих словах великого Сталина
выражена огромная отеческая забота
партии и правительства о советских
людях. На эту заботу железнодоюж­ники нашей страны отвечают еще бо­лее самоотвепженным трудом на блз­го Родины. Многие тысячи новаторов
социалистического производства, еме­Jo ломающих устаревигие нормы, по­казывающих образпы сопиалиетиче­ского труда, выросли на нашем же­лезнохорожном транспорте.

Многообразная жизнь И еозила­тельный труд людей железнодорожно­го транспорта таят в себе ненсчерпа:
екые творческие возможноети для
создания высокохудожественных, вы­сокоилейных произведений ссциали­стического искусства. .

Охнако советское искусство ло сих
пор в большом долгу перед людьми
транспорта. Bere емте’ крайне мало
фильмов. спектаклей,  произвелений
живописи и скульптуры. героем кото­рых был бы советский железнддорож­НИК. г

Попьтка показать трул советских
железнохорожников была прелириня­та кинематографией. Были постарле-.
ны такие картины, как «Аринка».
«Честь», «Путь славы» и другие. Но
эти фильмы лишь в малой степени
отобразили жизнь и трул советских
люхей, работающих на транспорте.

Так же, как эти фильмы, не мог­ли удовлетворить взыскательного со­ветского зрителя и первые преизвг­хения советской драматургии, раеска­зывавшие о людях траченорта.

Основной недостаток первых про­извелений искусства о жизни совет­кого транспорта заключалея в том,
Что писатели, художники, режисее­ры. бравшиеея за создание фильмов,
ньее и спектаклей о железноторож­никах, слабо знали этих людей, имз­Ih MWB поверхностное представле­ние о жизни транспорта.

Лишь после того, как ведущие ма­стерла советекой драматургии вгерьез
сбратилиеь в изучению жизни на­О масти
советского
	Благодаря неустая­ной заботе партиии И. ЖОЛ’
правительства а0хи­академик :
тектура в Советском Е
Союзе приобрела от­ромное государственное значение. У
нас есть все предпосылем для созда­ния прекрасных архитектурных про­извелений. Уже сейчас мы имеем
большие лостижения и успехи в раз­BATU советского зодчества. Но эти
успехи были бы во много раз больши­ми, если бы советские архитекторы
более настойчиво совершенетвовали
свое профессиональное мастерство.

В мощном поступательном разви­тии советского зодчества в настоя­щее время имеется еще ряд. неразрабо­танных теоретических вопросов. В
частности, еще не выявлено суще­ство классического зодчества, не оп
ределены наиболее интересные для
нашего времени его периоды. Нет
также четкого обоснования понятия
красоты в. архитектуре, Вее эти во­просы, по моему мнению, более ‘чем
актуальные, хотелось’ бы затронуть
в настоящей статье.

Советский архитектор обязатель­HO толжен энать наследие прошлого,

‘
	Чтобы лучшие тенденции русского и.
	всего мирового зодчества критически
развивать дальзие и ставить нь служ­бу нашей социалистической - эпохе,
Родине. Мы должны всегда помнить
гениальные указания великого
Ленина: «только точным знанием
культуры, созданной всем развитием
человечества, только переработкой
ее можно строить пролетарекую куль­туру».

Различные исторические эпохи
порохили большое многообразие в
выражениях и решениях архитектур­ных ссоружений в зависимости, от
социальных и политических  усло­Bult,

Пой мъучетии наследия прошлого
мы ссобенное внимание должны юб­рашать на прекрасные произведения
вла чеекй атхитектуры. Упомя­НУВ ©1080 «КЛАССИКА», VUTAHOBUM HB
	  20О0-летию со дня смерти Иоганна Себастьяна Баха
		НИК _
	Драгоценное творческое наследие
	мысли. Возьмем ли мы, наконец, пер­вый большой твойной хор из «Стра­стей по Матвею», слушая который
невольно представляешь себе беско­нечную океанскую лнирь и волны,
медленно катящиеся и набегающие
одна на другую. Многие страницы 60-
татейшей партитуры этих «етраетей»
не могут не поразить любого елунта­теля реалистической яркостью и жиз­‘`ненностью характеристик действую­ших лиц и явлений природы.
	У нае в СОСР музыка Баха встре­част самый живой отклик не только
в среде специалистов, она пользует­ся большой любовью в самых шито­ких кругах слушателей и почитате­лей, число которых непрерывно ра­стет. Но что всего дороже, так это
то, что большинетво этих елушате­лей, не будучи музыкантами-специй­листами, воспринимает музыку Ба­Xa, как одну из величайших ‘вершин
музыкального искусства, похлинного
и великого в своей простоте и ясно­сти, несмотря на всею сложность по­лифонического стиля изложения. ©0-
ветские слушалели давно порвали с
тем старым и ложным взглядом, что
музыка Баха якобы натиеана лишь
для узкого круга ученых  смециа­листов, что она якобы является музы­кой «сухой», «ученой» и мало до­ступна рядовым слушателям. Жизнь
давно ‹ опрокинула этот ложный
взгляд, и музыка Баха живет полной
жизнью и завоевывает с каждым днем
все больший круг людей, и несомнен­но, что она будет жить еще многие
века, как существует поэзия и лю­бовь к музыке в душах людей, как
живут гармония и чувство формы как
в малом, так и в великом.

А. ГЕДИКЕ.
	. 28 июля 1750 года, после тяже­лой болезни глаз и неудачной глаз­Ной операции, скончался один из ве­личайших гениев музыки И; С. Бах,

ослепший перед смертью,  изнурен­ный и обессиленный тяжкой болез­НЬЮ. С тех пор прошло 200 get, a
музыка его, вечно юная, свежая и
новая, полная жизни и огня, радост­ная и глубокая, философеки-созерца­тельная. возвышенная, пленяет нас с
такой силой, как будто Бах и сейчас
живет среди нас; молодой, полный
вил и любви к жизни.

Вахом написано огромное количе­ство сочинений во всех родах музы­ки (кроме оперы): много томов фор­тепианных (клавирных) сочинений;
сонаты и сюиты для скрипки и, вио­лончели и других. инструментов, мно­‘то концертов для различных инетру­ментов с оркестром, ряд больших <9-
чинений для оркестра, очень больное
Число арий и песен для голоса, мес­вы, хоралы, огромное число кантат
для еолистов, хора и оркестра. Слд­BOM, трудно поверить, что все 3TO
создано одним человеком; и еще труд­нее решить, в какой же именно 9б­ласти он выше всего: возьмем ли мы
его всем известные 48 прелюдий и
фуг, в которых изумительный форте­пианный стиль поражает. наряду ©
непревзойденным = контрапунктиче­ским мастерством, поэзией, свеже­стью и глубиной мыёли. Возьмем ли
ето непревзойденные органные про­изведения, слушая которые невольно
поражаеться величию, простоте и яс­ности формы его больших прелюдий
и фуг, изумительной красоте гармо­ний его многочисленных  хоральных
прелюдий, где мелодическое  богат­ство соревнуетея < гармоническим
как по новизне, так и по яркости
	Великий XVYAO
	Иоганн Себастьян. Бах. (21 марта
1685 г. — 28 июля 1750. г.), Рису­нок худ. А. Ламмз.

o
	бы то ни было национальной огра­ниченности. . Общеизвестно, с каким
вниманием изучал он музыкальное
творчество своих современников,
вскормленных итальянской и фран­цузской культурой, как любовно и
тщательно «переводил» OF их на
свой родной немецкий музыкальный
язык.

Иоганн Себастьян Бах — один из
наиболее глубоких мыслителей в му­зыке, философ, чуждый каких бы то
ни было умозрительных абстракций,
умеющий сочетать глубину мыели ©
ее жизненной конкретностью, в до­ступностью и простотой изложения.
Это художник, который мог в рамках
самых казалось бы енецифичееки­культовых образов мессы создавать
влохновеннейшие, глубоко  трагиче­ские поэмы, музыку, полную эпиче­ской моши и внутреннего горения.

Всем этим — народностью, реали­стической жизненностью образов —
Бах близок нам, музыкантам с9-
циалистического государства. Близок
он нам и раскрытием личного через
общее, показом неразрывного един­ства индивидуальном и коллектив­ного. Советский слушатель ценит в
творческом наследии великого немец­кото композитора, и его глубокий вну­тренний оптимизм. Некоторые музы­коведы пытались хоказать, что Бах к
концу жизни стал на позинии. пес­симизма. Но это утверждение опро­вергается самыми ввекими факта­ми — произведениями великого ком­позитора, в которых‘ никогда, даже в
еамых печальных эпизодах, не появ­ляется ощущение трагической
безысходности, обреченноети. Музы­ва Баха нередко скорбна, но это —
скорбь сильного человека, который
горячо любит жизнь ‘во веех ве про­явлениях и верит в конечное торже­ство правды на земле.

Сочинения Баха давно уже служат
образцом замечательного  компоби­торекого мастерства, умения предель­но яено и логично развивать самую
сложную музыкальную мысль. Сей­час, когда для советских композито­ров одной из’ первоочередных задач
является овладение ‘высоким техни­ческим мастерством, мы е особенным
вниманием и тщательностью изучаем
классическое наследие, в котором Ба­ху приналлежит видное место.

За двести лет, истекпие co дня
смерти великото немецкого компози­тора, долгий, тернистый путь прошли
его произведения. Около столетия,
несмотря на то, что ими росхишались
й на них учились все великие му­зыканты Западной Европы, они упор­но игнорировалиеь буржуазной пуб­ликой.

Но и позднее произведениям Baxa
не везло. Правда, начиная с середи=
	раз, отражающий большие социаль­ные идеи данной эпохи.

«Оформлять» фасад 093 ответа, на
животрепещущие социальные запро­юы и вне определенного времени и
конкретного природного пространства
могут только формалиесты, которые
отрывают юодержание от формы или
вообще отрицают в архитектуре идей­но-образное содержание. *

Произведение архитектуры хлолж­но носить на себе глубокие следы на­родности, общехоступности, так как
советское зодчество основано на не­уклонном проведении в жизнь ста­линской заботы о человеке, побело­носно борющемся за торжество  ком­мунизм4.

Сооружение должно также своим
архитектурно-композиционным по­строением тармонически сливаться 6
окружающей его застройкой и при­фодой. При этом архитектор должен
использовать наиболее  прогрессиз­ные черты национальной архитекту­ры и особенности приролы. Это прел­определяет правильную ансамблевую
застройку советеких городов и при­дает ей высокую  идейно-художест­венную` выразительноеть.

Нам нужно всегда помнить, что
архитектура — искусство, Которое
всеми хуложественными ередетвами
выражает идеи, присущие конкрет­ной эпохе. В каждой исторической
эпохе мы должны выделять основные
проблемы архитектуры, которые вы­двигались тогда обществом и. на ко­торые нужно обрашать ‘060606 виима­ние при их изучении.

У аптичных греков ‘мы должны
	учиться постигать логику, безупреч­ную тектонику и красоту — в этом
их осповная заслуга. У римлян, не­смотря на их барючное утяжеление
верхних частей архитектурных 500-
ружений, есть <вои замечательные
достижения: они были большими
строителями. В частности, ‘римляне
развили законченихю систему в при­менении сводов и показали. большое
мастерство в применении строитель­ных материалов.

В эпоху Возрождения мастера ат­XHUTORTYTH вернулись к простоте И
логике античности, HW) Bea интерпре­тировали по-своему, В зависи­мости от новых социальных усло­вий. Из эпохи фаспвета Ренессал­ca нас особенно должен интерес­В истории мировой цивилизащии
не много композиторов, сыгравиих
столь значительную роль в развития
музыки, как Иотанн Себастьян Бах.
один из крупнейших немецких ком­позиторов первой половины восемнал­цатого столетия. Двухсотлетие со дня
его смерти отмечает в эти лни BLE
прогрессивное человечество, все лю­ди, любящие музыку и видящие в
ней одно из высочайших проявлений
духовной культуры. .

Бавую бы ни взять область музы­кального искусства — композицию,
исполнительство на различных му­зыкальных инструментах, музыкаль­ную теорию, акустические  изыека­HAA, педагогику,—в каждой из нях
деятельность. Баха оставила значи­тельный след. Но, конечно, централь­ное место в многогранном творческом
облике Баха занимают его. бесемерт­ные сочинения.
	Иоганн Себустьян Bax созлавал о.
		музыкальные произведения на протя­жении почти полустолетия. За это
время из-нод его пера вышли многие
сотни произведений, написанных
почти во всех существовавших тогда
музыкальных жанрах—от монумен­тальных ораторий до небольших
инструментальных сюит, от величе­ственных юрганных сочинений до
скромных и непритязательных тан­цовальных пьес для клавесина. Это
музыка, поражающая внутренней
	сосредоточенностью, возвышенной
мудростью и вместе с тем яркостью,
жизненностью, вонкретностью 90бра­зов. народной окрашенностью. Это
огромный мир идей, чувств, мыслей.

Бетховен, используя непереводи­мую игру слов. так сказал © своем
	великом предшественнике: «Не ру­чей! — Море должно быть ему
иия...»*.
	Бах велик тем, что он в уеловиях
феодальной раздробленной Германии
первой половины восемнадцатого сто­летия, в стране, где властвовал гру­бый произвол светских князей и
церковных сановников, где, но мет­50му замечанию Энгельса. царила
атмосфера «смертельной усталости и
бессилия немецких мещан», сумел
создать искусство огромной мощи,
искусство поразительной пеихологи­ческой глубины и внутреннего’ опти­мизма.

Однако окружавшая Баха атмосфе­р» «смертельной усталости и бесси­лия», необычайные жизненные труд­ности, с которыми ему приходилось
напряженно бороться на протяже­нии всего своего творческого пути,
не могли не оказать влияния на его
произведения. Втяд ли кто-нибуль мо­жет возражать против того, что необ­ходимость всю жизнь, — большей
частью по заказу, писать культовые
сочинения в немалой мере сковывала
творческую фантазию композито­ра. Если бы Бах не вынужден
был лесятки лет заниматься тяжелой,
унизительной борьбой за кугок хле­ба, творческое наследие гениального
художника было бы еще более велико
и прекрасно.

Наконец, могут ли быть какме­чибудь сомнения в том, что такому
чуткому художнику, как Бах, было
особенно трудно творить в Германий
начала и середины восемнадцатого
столетия, было особенно трудно не
потерять веры в свои силы, в буду­щее своего народа. И если он не по­терял этой веры, не потерял творче­ской энергии, то прежде всего пото­му, что был неразрывно связан со
своим народом, жил его желаниями,
интересами, стремлениями, потому
ЧТо основой трорчества Иоганна Се­бастьяна Баха была народная немец­кая музыка.

Но как каждый великий  худож­ник, Бах был полностью чужд какой
	* Бег Васп — по-немецки означает
ручей».
	композиционной оспове здания. Тек­тонична` только та архитентурная
форма, которая наряду с художест­венным выражением работает конст­руктивно, т. е. такая форма, которую
нельзя убрать из сооружения: без то­го, чтобы не разрушить ето вонст­руБтивной и художественной цельно­ети. Архитектурные формы, лекора­тивно прилепленные или механиче­юеки приставленные к зданию вне
	связи < его общим конструктивным
решением, неё тектоничны и поэтому
не классичны,

При проектировании сооружения
одной из главнейших задач архитек­туры является забота 6 выявлении
определившегося в нашем сознании
образа сооружения. Олновременно ©
выявлением идейного содержания
должна определяться и так называе­мая композиционная тема архитек­TYPHOTO сооружения, являющаяся
средством формирования образа про­изведения. Тема выявляет главмое и
подчиненное в композиционном по­строении архитектурного сооружения.
Но здесь необходимо твердо помнить,
что тема никогла не может существо­вать в отрыве от ранее задуманяото
образа. Расчленять образ и тему —
это значит разрывать два взаимно
связанные понятия.

Тема композиционного тюструения
архитектурного сооружения может
развивать разнообразные приемы ре­шения: стены, каркаса, ордера
ит. и. Она может получать свое
развитие и по горизонтали, и по вер­тикали. Архитектор непременно дол­жен в начале своей творческой рабо­ты определить тему в проектируемом
им сооружении, т. е. в самого начала
должен дать себе отчет в том, что
будет в композиционном построении
его сооружения главным, впечатляю­щим. Это позволяет более глубоко
раскрыть тектоническую правдивость
образа, сооружения.

При освоении архитектурного на­следия шюшлых веков нам нужно
изучать Не только формы отдельно
взятых сооружений TOTO или иного
стиля, & непременно стремиться и К
глубокому пониуанию тех художест­венных срететв и композиционных
метолев, при помоши которых вели­кие мастера пронглого умели превра­шать иростай стреительный материал
в0 впечатляющий архитектурный об­ны девятнадцатого столетия, его
творчество приобретает  вееобщее
признание. Ему восторженно кх­PHT фимиам весе музыканты. Ho
как искажается при этом сущность
го творчества! Его «хвалят» и за
космополитизм, и за то, что он стоит
«выше жизни», восторгаютея ero
«чистым» мастерством.  безмятеж­ностью, созерцательностью. Появля­ются многочисленные  «нбобахиан­цы», которые, стоя на формалиетиче­ских, модернистеких позициях, стре­Уятся «возродить» Баха. Рассудку
вопреки, OHH пытаются навязать
ему свои ‘собственные идеи и вкусы,
пытаются исказить его творческий
облик, _

У нас в России Иоганн Себастьян
Бах нашел подлинное понимание и
признание. Вее классики русской му­зыки, начиная с Глинки, высоко це­нули замечательный талант великого
немецкого композитора. Наши музы­‚ Канты всегда стремилиеь взять все
	наиболее ценное в богатейшем нз­следии Баха. Но при этом они яиког­да не смотрели на его сочинения, как
на прекрасную ‘окаменелость, никог­да не копировали рабеки ето творче­ские приемы,

Наши исполнители издавна слави­лись своим умением интерпретиро­вать сочинения ‘Баха. Русская тради­ция исполнения Баха начинается еще
с Антона Рубинштейна. Особенно
пышное развитие она получила у нас
в Советском Союзе. Вылающиеея co­ветские исполнители внесли новов
слово в трактовку произведений Ba­ха, сучели по-новому прочесть ето
бессмертные творения.

У себя на родине, в Германии,
подлинный Бах, народный хуложник­реалист, долгие десятилетия не нахо­дил признания. Распинаясь в вефно­сти баховским заветам, на еловах
преклоняясь перед величием Баха,
немецкие музыковеды всеми силами
старались извратить сущность его
творческого наследия, предетавить
его в ложном свете. Особенно усили­лись эти попытки в годы гитлеров­ского режима, когда фашиствующие
`мракобесы пытались представить Ба­ха чуть ли He шовинистом, вылава­ли его за создателя «просветленного
религиозного стиля немецкой музы­Ки».

Подлинное понимание Бах нашел
у себя на ролине лишь сейчас, в но­вой Германской демократической рес­публике. Гуманизм о его творчества,
его оптимизм. интернационалиам, п0-
воящийся на тверлой напиональной
основе, несовместимый © третирова­нием других музыкальных культур,
‘близок немецкому  наролу, успешно
строящему в своей демократической
республике новую свободную мирную
ЖИЗНЬ.
	Творчество Баха, этого титана му­зыкальной мысли, принадлежит и
всему прогрессивному человечеству.
Созланные им влохновенные произ­ведения и по вей лень горячо волну­ют всех. кто ишет в музыке He пу­стых головоломных звуковых комби­напий и не щекотания пресышенных
нервов. а высоких илей и благорол­ных побужлений, задушевных эмоций
и гуманизма.

`В дни, когла народы мира полпи­сывают Стоктольмекое Воззвание По­стоянного Комитета Всемирного кон­rpecca сторонников мира, когла борь­ба между лагерем прогресса и’ лаге­рем реакции, между сторонниками
мира во всем мире и атомными по­громщиками достигла особой остроты,
творчество великого немецкого ком­позитопа приобретает особое значе­ние. Своим утверждением” величия
человеческого духа, своим просла­влением созидательной творческой
энергии оно будит ненависть к а&по­логетам массового уничтожения лю­дей, к пропагандистам разрушения
RYALTYDEL.
	вать небольшой отрезок — в0е­мени в конце ХУ века, прололжав­птийся всего лишь 20—25 лет. В
этот период Брунеллеско. Микелэц­ло, Россетино и другие восстановили
утраченный тектоничесвий характер
архитектуры. Позлнее же стремление
К ясности и выразительности архи­тектурной мысли постепенно утра­чивалось.

Великая реалистическая, клаееи­ческая традиция, развивавшаяся в
античной Греции, переданная элли­низмом Византии, ‘возрожденная 8
ХУ веке великими мастерадги Ренес­санса, уже во второй половине XVI
века начинает иссякать и вырж­даться во всей Европе,
	Наша русская архитектура зани­мает совершенно 06000е место в исто­рии мирового классического зодчест­ва. В России самобытная класеиче­ская традиция продолжала жить и
развиваться в могучем, оригиналь­HOM, поллинно народном зодчестве.
Любовь к природе, к ее красоте и
умение понять ев законы, прочица­тельный ум и тонкий вкус русского
нарота создали единственное по ©во­ей правдивости архитектурное насле­ие.
	Мы, русские, обладаем бесценны­ии классическими архитектурными
памятниками прошлого, Но, к сожа­лению, мы их еще плохо Знаем. Бы­вают даже случаи, что некоторые
подлинно русские архитектурные
произведения поверхностными иссле­дователями незаслуженна припиеы­ваются иностранным «авторитетам».
Так, например, по моему тлубокому
убеждению, Спасекую башню Мос­ковского Кремля сделали русские ма­стера. Надо только как следует разо­браться в архивах и восстановить
историческую правду. Я за свою лол­гую жизнь об’ехал много страм и ни­чего равного по своей самобытности
и красоте нигде не видел. Спасская
бапгня — это отно из самых чудес­нейнтих твозений мирового зодчества.
	Мы являемея законными наелед­никами всего классического, прогрес­сивното искусства. но не нужно за­бътвать, что советекая архитектура
есть не только результат предитест­вующего развития, но и качествен­но новый период в этом развитии Ев
движущей силой является новый <9-
			Гений музыкальной культуры
	Вечер памяти Баха
	кальные, в особенности хоровые, =
исполняются У нас как редкое
йесключение.
	Полифонический (мнотоголосный)
склад музыки Баха, в котором им хо­стигнуто непревзойденное мастерст­ство, несмотря на его еложноеть,
легко воспринимается слушателем.
Музыкальное наслелие Баха особенно
близко нам и потому, что хоровые
песни русского народа насквозь про­низаны полифонией, широко истюль­зованной русскими классиками, ча
сто применявпгими русскую нарол­ную песню в качестве материала в
своих произведениях. Первый за­мечательный пример этому лал ГРлин­ка В своей гениальной ‘«Бамарин­ской».

Мы широко отмечаем  лвухеотле­тие смерти Баха, национальная му­зыка которого заключает в вебе луч­щие общечеловеческие черты,
	А. ГОЛЬДЕН

ВЕЙЗЕР.
	Почему музыка Баха, умершего
двести лет тому назад, продолжает
мощно воздействовать ‘на современ­ного слушателя?

Причина этого прежде всего лежит
в личности Баха, в бесконечном бю­гатстве его внутреннего мира, в его
способноети в своем искусстве пере­давать все многообразное богатетво
человеческой души. Баху, наряду с
глубокими, нередко трагическими
переживаниями, присущи  настрое­ния, полные лирической напевности,
а его многочисленные произведения,
написанные в танцовальной форме,
полны здорового юмора, близкого в
интонациям народной музыки.

В сожалению. несмотря на самый
горячий отклик широкой аудитории
на музыку Баха, только фортепиан­ные и органные и значительно 0е­же камерные его произведения по­стоянно появляют?я в программах
наших исполнителей. Самые замеча­тельные произведения Баха — Boe
	Вчера в Вольшом зале Московской
вонсерватории. состоялея организо­ванный Комитетом по делам искусств
при Совете Министров СССР, Веесоюз­ным обществом культурной связи ©
заграницей a Союзом советских
композиторов торжественный вечер,
посвященный лдвухеотой годовитине со
дня смерти великого немецкого ком­позитора Иоганна Оебастьяна Баха.
	Открывая вечер, прелседатель В№-
митета по делам искусств при. Совете
Министров СССР П. И. Лебедев под­черкнул, что музыка Баха ¢ ocoboii
силой звучит в наши дни» являясь
мощным протестом против мракобе­СИЯ и человеконенавистничеетва, про­патандируемого американскими под­жигателями зойны.
	С развернутым докладом о жизни
и деятельности Баха и значении его
творческого наелелия. выступил ком­позитор Ю. Шапорин.
	— Бах — великий народный ху­хожник,.——сказал  локладчик.-—Твор­циальный фактор -— еоциалистиче­ское содержание. Вот почему co­ветские сооружения должны  полу­чать бовершенно отличные образы и
характер от архитектурных ‘ироиз­ведений всех прелшествующих эпох.

Чтобы правильно овладеть архи­тектурным наследием прошлого и
творчески использовать его в напих
современных условиях, необходямо
развивать и наполнять его новым ©о­держанием. В.архитектуре лля нас
важны не формы сами по себе, & ва­жен синтез -— тармоническое един­ство формы и содержания, создающий
высокий образ архитектурного с00ру­жения, отражающий идеи нацей
ЭПОХИ.
	Архитектурное Искусство успеш­нее развивает свое будущее, когда
оно глубоко использует свое народ­ное прошлое. Но при этом надо твер­д0 помнить, что каждый архи­тектор должен жить настсящим и бу­дущим больше, чем прошлым. Мне
невольно вспоминаются  замечатель­ные слова Topproro o Ленине:
«Влалимир Ильич так хорошо знал
историю прошлого, что мог смотреть
на „настоящее из будущего... 0бшит­нейшие знания, которыми он наеы­THA свой разум, вооружили его спо­собностью пророчески видеть все, что
может и должно дать сегодня завт­рашнему NHI».
	В правильном понимании и уме­лом использовании классического ат
хитектурного наследия в интересах
нашей социалистической современ­ности н коммупистического булуще­го -— источник поступательного
развития советского зодчества, ключ
К его дальнейшим успехам и дости­жениям. Но при этом нужно 0бяза­тельно стремиться, чтобы преизвеле­ния советского зодчества ` были не­пременно красивыми как следствие
прекрасного .налией  хлействительно­ema. При созерцании прекрасного
архитектурного сооружения каждый
‘невольно чувствует, что в это мгно­вение он сам как будто становится
лучше, что в его сознание глубоко
западает художественный образ, ко­торый наполняет все существо ка­ким-то удивительно светлым ощуще­нием ралостности и благодарности.
Плекраеное укрепляет и подлержи­вает веру в человека и в счастливое
	чество его глубоко реалистично. дно
поражает своим илейным богатством,
внутренним оптимизмом, яеностью и
выразительностью Музыкального
языка. Именно поэтому оно приобрело
всенародное признание и звучит во
всем мире. Ю. Шапорив отметил, что
все русские музыканты, начиная с
Глинки, горячо любили произведения
Баха и вдумчиво изучали их. Эта
традиция широко ‘развита нашими
советскими музыкантами. У нае. в
Советском Союзе, творчество Баха
впервые стало достоянием многомил­лионной аудиторни. В заключение
своего доклала 10. Шапорин обратил
внимание Ha значение творчества
Баха в деле укренления культурных
связей между СОСР и Германекой
демократической республикой.

В заключение торжественного за­седания выступил Чрезвычайный и
Полномочный посол. Глава Диплома
тической миссии Германской лемо­кратической республиви в CCC
т-и Р. Апиельт. о
		будущее человечества. — отеюла —
Чувство благодарности в преврасно­му, отеюла — ралость при его е08е,-
пании. Не красота в нашем понима­нии не есть нечто догматическое. 343
навсегда узаноненное  внеисториче­снов понятие, а правдивое  изобра­нение передовых идей эпохи, единет­во прекрасного содержания и прекрас­ной формы.
`’ Брасота — не прихоть, а потреб­ность человека. Rpacora поднимает
настроение, вселяет бодрость. Когта
человек видит красивое архитектур­ное сооружение. он невольно начи­нает любить его. Это перерастает по­том в любовь к красивой ‘улице, Е
площади и к гораду в целом.
Социалистическое общество coaza­ет идейно-целеустремленную красоту
архитектурных творений, превосхо­дящую все то, ю чем только могли
мечтать в прошлом самые передовые
умы человечества.

Мы много делаем сейчас  новатот­ского в области искусства, о строи­тельной техники и новых строитель­ных материалов. Мне же, со своей
стороны, хочется в настоящее время
поставить назревитий для нае в0птое
— 0 новаторстве в создании пренрас­ного в архитектуре.

При экономном. бережливом отно­шении в народным государетвенным
средетвам создавать пренрасные со­ветсние архитектурные совружения,
—наша важнейшая задача и обязан­HOCTb.
	Зодчий, стремящийся еозлать лля
натюда экономное, прочное, удобное
и красивое злание, — слуга евоего
народа, отдающий все свои силы и
<пособности заботё ю человеке, строя­щем коимунизм.

Советская архитектура творчееви
развивает прогрессивные  классиче­ские традиции, которые давно и на­всетда утрачены в странах гибнуще­го капитализма, где «архитектура»
выражается в беспомопеных, бездуш­ных и уродливых кривляниях.

Советские архитекторы в чёетью
осуществляют свое историческое при­звание — создают прекракную архиз
тектуру социзлистического редлизма.: