БОЛЬШАЯ мир идут пламенная Пассионария и негритянский певец Джо Бернеон (в котором легко угадываются черты вылающегося американского артиста Поля Робсона), итальянская KewcoMona Джульетта и стахановец нового Китая Ван Пзы. Бее они полны непреклонной решимости отетоять мир. Грозным претостережением поджигателям войны звучат слова исполняемой Джо Бернсоном «Песни мира», привезенной им на родину из Советской страны: Мы сильны. берегись, полджигатель войны, Не забудь, чем кончаются войны! С нами люди пюстые из кажлой страны; Мы в гряхущее смотрим спокойно! Hamm нивы цветут, Мы отстояли весну. Наши силы растут, Мир побелит войну! Успех Е. Долматовского во том, что при некотором сненическом несовершенстве его пьесы он так же, каки Г. Мливани, увидел и otedpaзил типическое явление нашего времени—распиирение. массовой базы движения сторонников мира, его международный размах. Сетолня мы являемся свидетелями и участниками нового этапа движения сторонников мира. И, конечно, те пьесы, о которых мы говорили выше, не могут полностью разрешить задачу художественного отображения этого могучего движения народов на его современном этапе. Поэтому. оценивая работу советских храматургов над темами зарубежной жизни КАК серьезный, значительный вклад в дело борьбы за мир, мы не можем пройти мнмо тех задач, которые веса етте ждут своего решения и в драматургии, и в теате. Мы не вправе сегодня закрытать глаза на То, что и те значительные произведения © борьбе за мир. которые лала наша драматургия, не лишены существенных недостатков. Налпи храматурги еще недостаточно глубоко пзучают процессы общест венной жизни. далеко не всегда поспевают за событиями, не всегда умеют уловить ведущую тенленцию развития. В пьеее Н. Погодина «Миюсурийский вальс» отрипательные персонажи — представители разбойничьей;: империалистической Америки — обрисованы более ярко, чем люли прогрессивното лагеря. Не нашел ярких красок ANH положительного героя своей пьесы «Земляк президента» и А. Суров. 0браз стзрого рабочего Джея, призванный, по BAMEICTY автора, символизировать АМерику простых люлей, лишен конкретных жизненных черт, не показан в лейетвии. Отсутствие четкой классовой Xaрактеристики центральных переонажей — нецостаток, присущий ряду пьес НЗ тему о сегодняшней Америке. Этого недостатка не избежал и Б. Лавренев в своей весыма ценной, получившей заслуженное признаяне. пьесе «Голос. - Америки». Главный. герой ec Вальтер--Килт. принадлежит к буржуазному слою общества. Это особенно подчеркивают в своих постановках «Голоса, Америки» и Центральный тедтр Ирасной Армии и Ярославский театр им. Волкова, — злесь лом Кидлюв предстает в виме роскошной виллы. доступной. очевидно, вееъма опраничентому чиелу американцев, 0 самом Килле мы узнаем, что он научный работник, но в пьесе это никак не расктыто: итиллический быт Килла меньпте всего налтоминает быт представителя трудовой интеллигенпии или даже бретнего офицера. каким он является на протяжении пьеChr. Memiy тем. в образе мыелей ИКилда нет ничего от той типично буржуазной срелы, к которой он принадлежит. Так создается разрыв межлу бытием герюя и образом ето мыглей. Это не только лишает образ WIA инливилуальных черт, сняжая тем самым ето художественную убехлительность. но и велет к известной илеализации «срелнего америханца». И уж чрезмерно илевлизированной предстает Синтия — жена Килла. He случайно роль эта, как правило, не улается большинстBY ее исполнительнии. как правило, не улается большинству ее исполнительниц. Нелостаточно ярко выитисан в пьесе коммунист Макдональх. В сюжете пьесы он He несет никаких действенных функций; что же касавтся деятельности Макдональда как члена коммунистической партии. те о ней мы. по существу. ничего не узнаем ни из рассказов ACHствующих лиц, ни из событий пьесы. Вее, что относится в работе палтии, к учаетию в этой работе самого Макдональда, окутано туманом. Не случайно, конец пьесы оставляет зрителя в неведении по поводу того, чем же, в конце концов. собирается заняться Кидд. как он намерен бороться против Америки Трумэна и Yunopa. Неогррелеленный конец венчает и другую интересную и нужную пьесу 0б Америке — «Вокруг ринга» В. Билль-Белоцерковского в постановке Московского хозматического театра, Герой этого спектакля, негр-бокеер Джек Моррисон, B peзультате столкновения с лагерем человекхненавистников приходит к осознатию необходимости борьбы. Но дано это в несе лишь в плане деклараций. Иначе и не могло быть: вель в пьесе, по существу, не показана Америка прогрессивная, борющаяся. Тот же недостаток присуш и новой пьесе Г. Мливали. Образы людей прогрессивного лагеря — руководителя пафтизан Чорде, местного учителя, сына Габу Бана — выписаны драматургом менее интеоеено, менее убелительно, чем другие характеры ‘пьесы. Ни Черте; ни учитель не показаны лоаматурмм в дейетвии, как руководители и органиалтеры прогреесивных сил. Порою наши драматурги, беряеь за написание пьес на TOMBE 3apyбежной жизни. находятся в плену старых представлений o тех проЧетыре гоха, прошедшие со хня опубликования постановления TR ВКП(б) «0 репертуаре хроматических театрюз и мерах по его улучиению», ознаменованы новыми успехами советской драматургии и театра, их неуклонным творческим ростом. Необычайно расширился круг. интересов советских художников, круг тем, которые они разрабатывают в ©воем творчестве. Тема борьбы за, мир не случайно заняла ведущее. место в нашем театральном искусстве. Советские драматурги. деятели тезтра живут отними MAMIAMH со своим народом, о отпими чувствами и стремлениями; великая борьба, в которой участвуют стоим трудом вое советские люди, борьба aa мир, вдохновляет наших хуожников ка создание новых, все более ссвершенных произведений. которые варод по праву называет оружием мира. Это пьесы и сиектакли, отображающие жизнь советского общества, мирный, созилательный труд советеких людей. Это пьесы и спектакли, посвященные проблемам международной жизни, разоблачающие полжига, телей новой войны, показывающие рост сил мира и демократии, историческую прехопределенноеть их побеAH нах силами реакции. Советские храматурги и о театры создали немало значительных произвелений, которые разоблачают агрессивные замыслы американо-антлийеких империалистов, рассказывают о героической борьбе народов за мир и демократию. Это, в первую очередь, такие пьесы, как «Русский вопрос» К. Симонова, «Заговор обреченных» Н. Вирты, «Голос Америки» Б. Лавренева, «Я хочу домой» С. Михалкова, «Снежок» В. Любимовой, улостоенные Сталинской премии. Это такие пьесы, . как ‘«Миессурийский вальс» И. Погодина, «За вторым фронтом» В. (Собко, «Земляк президента» А. Сурева, «Особняк в переулке» бр. Тур и другие. С подмостков советских театров, осуществивших постановки этих пьес, разоблачены властители современной Америки. дельцы типа Макферсона и Мак-Хилла, в припалке военной истерии. мечтающие о созлания всемирной империи доллара. С подмостков наптих тезтров прозвучали мужественные слова представителей демократического лагеря — честных людей Гарри Смита и Вальтера Кидла. С полмостков театров прозвучаля гневные слова героя пьесы Н. Вирты ‚ «заговор обреченных »—-рожля — коммунистов Ганны ЛДихты. обличающей американских империалистов: «Ленин сказал: на кажлом их долnape ком грязи... На каждом холларе слехы кровн!». В бессильной ярости злобствуют американо-антлийские = империалисты. Не в силах отановить могучее движение сторонников мира. не в силах что-либо противопоставить авторитету Советского Союза, они пубкаются на любые авантюры, Не ловольствуясь поработением. народов при помощи пресловутого «плана Маршалла»; оц развязали атрвееизную войну против корейского нарота. _ Но могучее лвижение сторонников мира, развернувшееся во всех странах обоих полушарий, стало сеголня движением всех наролов, всех людей доброй воли. И это хвижение за мир неотолимо. — оно побелит войну! Борьбе за, мир посвящают ерои новые произвеления советские лраматурги; о великом движении етовонНИКОВ Мира готовят спектакли мастеpa нашей драматической cuenni. Среди новых произведений советской о драматургии, посвященных больбе за мир-пъеса Г. Мливани «Люди доброй воли» и пьеса в стихах пота Е. Допматорекого «Мир». В событиях. отображенных в пьесе Г. Мливани, пеказана небольтая страна. пазделенная на две чаети: Юго-восток и северо-запад. В отной чаети страны на’ юго-востоке — Hapoel хам pemaer ©срою вульбу. Bech сформировано народное правительство, проведена аграрная реформа, созданы все условия LIA счастливой, мирной жизни, Ино дело — на севетю-запале, Волею пиериканских интервентов при п9- пустительстве так называемой комиссии отганизамии Об’елиненных наций, северо-залалх отофван 9т остальной части страны. Марионеточные правители северо-запада по указке США готовят вооруженную агрессию против нарота, юго-востока. Кровавая братоубийственная война развязана. Олнако провокаторы просчитались. Народная аруия ю%-в9- стока при подтержке партизан и все№ народа северо-зтедной части страны обтащает в бегство марионеточные войска и американских интервентов. Драматургу улалось хоропю 0тобразить’ большие события наших дней, показать, как американские агрессоры и их пособники готовили кровавую провокацию, авантюру, 9бреченную на провал. Вольшая удача драматурга — o6- раз крестьянина Габу, охного из милионов простых люлей, которые под влиянием происходящих в мире событий поняли важность единства В борьбе за мир. Именно эти люди с9- ставляют массовую базу все растумего движения сторонников мира В странах капитализма. К числу улач Г. Мливани необхоимо отнестн и образы прелетавителей лагеря американских агрессоров —тенерала Лжона Артура, сенатора Ррауна. а также председателя преслозутой комиеени организации 06’- одиненных (наций люксембуркча Лувена и марионеточных министров Квака и Геля. В этих образах, выписанных в сатирической манере, автор разоблачает американских агрессоров и их прислужников. Широкая масеовая база движения сторонников ‘мира, популярность этого движения во всех странах, у всех народов нашла отражение в пьесе Е. Долматовекого «Мир», В основу этой пьесы положена тема дружбы и елинатва налолов в борьбе за мир. за евоболу. В чнеле героев пьесы — te цессах, которые влалдутся ими в OCH нову произведений. Нужно раз и навсетгла договориться © том, чо зарубежная тематика требует от художника такого же прастальн ого изучения явлений жизня, такого же глубокого их осмыеливания, каб темы современной советекой хействительности, Никакое. даже самое изощренное, профессиональное умение не спасает драматурга, если он не знает жизни, «Голое ремесло» жестоко подводит тех, кто на него рассчитывает. Так случилось и е ленинградеким драматургом И. Луковским, автором пьесы «Зака звезтых». Не изучив как следует жизни современного Витая, не влумавшись в существо событий, происходивитих там в недавнем прошлом, драматуог решил компенсировать это фемесленными приемами. Пьеса, которая должна была правливо рассказать советскому зрителю о мужественной. героической борьбе Наролно-овободительной армии Китая, превоатилась в легковееную мелолраму, В погоне за развлекательностью Й. Туковский избрал в качестве героиКИ своей пьесы певипу Го Люн, женщину = весьма сомнительной нравственности, оторравшуюея от народа, пошелигую на содержание к богачам. И вот эта-то женщина, которую называют «рыжей лиеицей, женщиной на потеху богачам», волей лпаматурга оказываетея персонажем. болве значительным, чем такие люли, как коммунист Тан Дифу. как Чжу Бао — уполномоченный ПА компартия Китая, Жень Цинь — секретарь портового — комитета — лица. которые могли и должны были бы стать героями пьесы, если бы драматург потрудился Rak следует изучить материал. легШИИ в нову произведения. Ремесленное отношение к важной теме. полмена глубокого изучения жизни литературными реминиспенпиями, работа по устарелым камюнам привели И. Луковского & твор ческой неудаче. Нечто подобное произошло в свое время и с драматургом А. Спептневым. автором пьесы «Мадлен Годар», в Которой автор вместо показа [ee роической борьбы французского народа пол руководством коммунистической партии за свою национальную независимость, за освобожде= ние от опеки «дяди Сэма», To шел по легкому пути создания развлекательного мелодраматичесвого сюжета. \ Штампы, реминисценции, изжившие себя представления вредят цьесе на межлунарюлную тему не меньше, чем пьесе о рабочем-новаторе или о мастере высоких урожаев. Ответственная тема требует oF ппаматурга глубокого знания жизни, умения видеть оеновное, типическое, то, чему принадлежит булущее. Разве мы не вправе обратить KR kXpamarypram, разрабатывающим тему -боръбыза-мир, памятные всем замечательные слова МачЕксвокого: У нае поэт. событья берет — Onnmites вчерашний гул, а нал рваться в завтра, вперед, Чтоб брюки трещали B Tary! р самом леле, стоит вдуматься в семыел событий, происхолящих FA налтих глазах. чтобы понять, Rak все еше отстает от жизни, не поспеBIBT за ней наша лраматургия. Прошло пять лет со дня побелочосноTO окончания ВОЙНЫ, огромные историчеекие слвиги произошли в мире за это время. Выросли и окрепли нарохные демократии Польньи, Венгрии, Чехословакии. Румынии, Болтарии, Албании. В центре Европы укренляется Германская лемократическая республика. Величайшую победу олержал китайский нарох. сбросивщий иго империализма. Героически борется за свою свободу и независимость корейекий народ. Соотнотение сил решительно изменилось в пользу лагеря мира, демократии и еоциализма. узкое отражение находят все эти события в нашей храматургии? Ведь, кроме «Затовора обреченных» Н. Витты, у Нас нет пьесе ® странах наротной лемоклатии. Ho «Заговор обреченных» показывает становление демократии. победу освобожденного налола нал ‘темными силами, пытавшимися свернуть ето с пути сопиализма Ныне страны натолной ! демократия пои могучей поллержжа Советского Союза уверенно идут по этому пути. Кажлый лень приносит все новые и новые sects of экономических и культурных Успехах. которые олерживают натоты этих стран. веломые коммунистическими партиями. Какие благоларные темы для драматического пигателя! Тлубокие по своему историчеCROMY смыслу события происхолят в таких странах, как Франция, Италия. Могучее влияние в массах коммунистических партий этих стран, укрепление лагеря дамоктатии. растущая активность сторонников мийа.. оказываюттих прямое сопротивление `похжигателям Bette ны, — это ли не материал для пьес, политически страстных. способных заразвать евоим пафосом. А такие страны. как Америка, Англия! Напи лраматурги улачно запечатлели образы прогресгивных люлей капиталистической страны, таких, как Tappa Смит, Вальтер Килл. Но можно ли считать BOD мальным положение. когда, срели наших цьее нет ни одной, посвященной американским и английским коммуниетам. их славной борьбе за хело `трутящихея! Кафе-ресторан под открытым небом на террасе 15-го этажа, Ясная летняя ночь, Ярко горят ‘рубиновые звезды Кремля и четко различимы обведенные огненным пунктиром очертания высотной стройки. Угловой столик около решетки, ограждающей террасу. За столиком — Людмила и Николай Леонтьевы, Венцова и Вост. рякоз. Перед ними — недопитая бутылка вина, фужеры и ваза с пирожными. Невидимый джаз играет вальс. Киколай, «Когда трух—удовольетвие,—жизнь хороша». Как он это сказал, а? Я радгогнул даже... Скажите» Лариса Федоровна, & в вами не бывает так: читаешь хорошую книгу, и влруг тебя словно током ударит — моя мысль! Моя, только я ве выразить не умел, а вот писатель вял и выточил ев, как деталь из храгоценного сплава, да так, что все точно. ничего липтнего, все сверкает —очетсл взять в руки и любоваться... «Ложь--религия рабов и хозяев!» «Правда—бог свободного человека! > Замечательно! Востряков. Тише ты. Микола. Ла тебя люди оглядываются, Николай. А кому я мешаю? Я трезвый, трезвее тебя. Людмила (Венцовой). По-моему, вам не очень понравилось? Венцева. Her, я люблю этот спектакль, но, честно говоря, он мне немножко натоел. Я видела его, наветяо, раз восемь и в лучшем составе, А главное-—я до сих пор под виечатлением дня, проведенного в цахе. Востряков. Эка невилаль. Венцева. Для вас. А я была потрясена: огромный светлый зал, именно зал. а не цех; умные машины. которые неё грохочут, а шелестят. и око10 них молчаливые люди в белых халатах. Я бывала на операциях у Бурденко и Вишневского, и. знаете, у вас очень похоже на хирургичеСКУЮ. Николай. OScranonna хля работы терпимая. Вонцова. Мне стыхно призназаться, но я все-таки ло конца не поняла, в Чем суть вашего метода. Нинолай. Метод — это сильно сказано. Есть кое-какой опыт... Вам разве Толя не рассказывал? Венцова. Рассказывал. Но, повидимому, я очень тупа. Так что поилется вам меня просвешать. Не хочется? Николай. Не очень. Сейчас потанЦовАТЬ бЫ... Или ЦОЧуДдитЬ... Людмила. Расскажи, Миколушка, ты же обещал. (Венцовой). А начнет про свое говорить, и не остановите. Николай. Ну, лахно, — коротко. Суть дела? Far вам известно. НАШ цех изготовляет детали для точных приборов: измерительных, контрольных, управления на расстоянии и так далее. Работа не стандартная, уникальная или мелкосерийная, заказ 30-—40, релко, пятьдесят штук. Попуски у нае небольшие, часто порятка одного-двух микронов. Венцова. Невероятно! Микрон— это ведь готая доля миллиметра! Николай. Если вам не обихно булет.—тысячная. У точности есть уного врагов. Грязь, неисправность станка и инструмента отметаем— этих воагов мы побороли. Но вот roре: летель по официальной технолотии прохохит больше десятка различных операций, следовательно, лолж-. на побывать в десятках рук, на разных станках, ее приходится ‘снимать со станка и наново закреплять, —н& атом теряелея точность, а стало быть, и время. Обытяо мы е Толей сводим несколько операций в одну, Венцева. Каким образом? Никсгай. По-разному. Например, MITOTORAKONM AAA себя епепиальные рассказали мне сказку, а я отвечу вам былью. В мае сороЕ пятого года переховые части американеких войск звняли неболыной тородишко Aa Эльбе. В двух километрах от него был лагерь хля русских нленных—- ‘тем погибла моя мать. Аотла лагерные эсэсовцы узнали, что ваши близко, они стали заметать слехы, людей тразили, за пюеть дней было погублено две тысячи человек. На пгестой день похошла с боями советская часть — остальных спасли. А командиру американской чаети было не ло того, OH B это время ловил птицу. за хвост, за эти шесть дней он стал богатым человеком, Хотите фамилию? Полковник Коннор. Интересный факт? Вернетесь в Америку, напилите о нем. Что? Пе можете? Тогла не обяжайтесь. Вострянов. Правильно, Микола! Счастливого пути, мистер. Летной поголнт! * Громко вступила музыка. Все подНЯлИСЬ с мест. О’Брайен сделал приветственный жест и ушел, пошатываясь, Воктряков и Людмила идуг танцовать, Николай и Венцова идут за ними, HO через несколько секунд возврашаются. Вечцова. Нет, я все-таки боюсь оставлять свой аппарат без приемотра. И, если говорить честно, меня не очень привлекает эта толчея пол музыку. Давайте лучше разговаривать. Николай. Давайте. Только я боюсь, что вам неинтересно будет. ’Венцова, Как вам не стыхно? Меня НИЕТОо не заставлял иттие вами. Астати, ‘я обещала быть сеголня в Доме кино на юбилев олного режисcepa... Нинолай. И вы не пошли? Из-за wena? А, может, вы еще успеете туда: . Bexuosa. Yenew, no ne noexy. Ioверьте, я немного потеряла. Опять кинематографисты... Мы еще немножко поболтаем, а затем вы проводите меня домой. Впрочем. может быть, у вас другие планы? Николай (расцвел). Нет, что вы... Наоборот, я само хотел.., Венцова. Что хотел? Виколай. Провохить. Веннова. Вы очень застенчивы, Коля. Николай. Да нет, не сказал бы. Это я только е вами. Венцова. Со мной? А мне кажется, что со мной очень просто. Ведь 2 солдат-—вею войну прошла простым сержантом. Николай. Ну, телерь мне только и оставлея перед вами на В Стоять. Венцова. Tovey? ‘Пиколай (тихо, е трудом). Я ведь, .. не воевал. Просился, не пустили. Это во мне, как заноза, силит. Я все понимаю: фронт и тыл едины и так лалев... А уговорить себя не могу. Всегда про это помню. Вот вы-—женщина и с боевым орденом, & я зровый мужик, ручищи-то’воя кажие —и не хрался. Венцева (ласково). Выбросьте это из головы. Значит. тож было нужно, Нало думать не о прошлом, а.о будущем. Скажите. чего вы добивавтесь.в жизни? Кем вы хотите стать? Николай, Кем хочу стать? Как! aro? Никем я ке хочу стать. Я рабо-_ чий и хачу быть рабочнм. Венцева. Какой вздор! Вы умный, талантливый парень, почему paw не пойти учиться? Николай. Я учусь. Мы е Людик-. лой на четвертом курев технологизеского: Только она на основном, & * Ha 2404HOM, „Венцева. Значит; я права?” Было. бы глупо, если б вы так a OCTATACh проетым табочих: Николай. Чем быть престым о инженером, лучше я булу ‘непростым рабочим. Я люблю резать металл, eee SHG HOSOR пьесы Александра Крона «Кандидат партии» пэоисходит в наши дни, Ее герон — передовые рабочие и инженеры ги 4 me I нашеи социалистнческой промышленности. В центре пьесы — образ нозатора производства кандидата партии Николая Леонтьева. . В жизни Леонтьева и его ближайшего соратника Вострякова произошло бользчое и радостное событие — они выполнили по 20 головых норм. В этот день они получили личное поздравление министра, В о oe mes nw C—O” сие созоилиеь в печати, общественность тепло приветствовала выдающихся стахановцев. Вечером Николай Леонтьев, его сестра Людмила, Востряков и их новая знакомая отокорроспочдену Вениова были в МХАТ — смотрели «На ones. Mur нпечатлем о vanruce первого действия пьесы. Никола: беседуют в кафе после спектакля, Sens > Венцова, Как, как? Николай. Оргаколептячески. Пури помощи внешних органов, Попросту говоря, на-глазок. . Венцова, Разве это ne кустарщиHa? Почему вы емеетесь? Людмила; Дайте сказать бывшей норхировиице. Очень проето— работа мелкосерийная, если вызволить норму из официальной технологих, — для завода это получится чересчур дорото. С ними вель не поспоритть, их расценки всегда ниже. Николай. Раз ломаешь техноло гию, нало ломать и расценки. 0бычНо мы поработаем нал заказом деньдва. прилалимея, сообразим. еколько норм можем выгнать, нь чем вынграть... На этом основанки вывохлим свою цену: чтобы эзаволу наклално не было, ну ин себя чтоб не обидеть. Венцева, Послушать рас, так вы У себя в цехе уже постронли коммунизм. Кажлему по потребностям... Николай. В том-та и дело, что пока еще не каждому. Ееть еще ниэкооплачиваемые, многосемейные—жнвут трудно. А про себя скажу мив хватает. Востряков (вяло). Hy, заврался. Вот болтология... Венцова. Хватает? Понимаю. Вы сыты, хорошо одеты, покупаете книги, но разве это все? Разве вы мажете приобрести комфортабельную квартиру, зимнюю дачу, настоящую машину?.. . Николай. Нет, пока не могу. А как вы понимаете «каждому по потребностям»? Как в «Сказке про рыбака и рыбку»: захотел дворец из Чистого золота— на? С тажими рыбаками коммунизма не построить-— по бревнышку растащат! Человек без совести — тот никогла сыт не булет, 3 если у человека совесть есть — она меру знает. Востряксв. Путаепь ты... Людмила. Что такое? Сначала Микола киснул, Толя веселился, теперь братишка разолгелся, этот, как туча, храчен. Вострянков. Я не мрачен. Только я ‘считаю, что в ресторане надо пить. есть и ‘танцорать, а для дел есть другое время и другое место, Венцова. Не сердитесь, Анатолий Акимович. Востряков. Я не сержусь, а не люблю, когла Микола впадает в теляani востог и интеллигентщину. «Когда труд-——уловольствие, жизнь хороша!». Типично босяцкое рассужление! «Ты сделай так. чтоб мне работа ‘приятна была»... Так все лодыри рассуждают. Николай. Чулак! Ведь мы-то с тобой сейчас не на лне, а вон кула 33- брались-—на пятнадцатый этаж. В `натей стране... Bocrpaxos, ro «в нашей стране»? Что ты меня учить? Я сам знаю: в нашей стране трул почетен, он есть дело чести, доблести и геройства... И: верно, без трула у нае не завоюешь ни власти. ни положения, за свой труд ты можешь иметь и деньги. и моральное удовлетворение, и всякое ‚ удовольствие. Но путать олно с трув А РС Tr... Le .. Николай, Людмила, Востряков и Венпова О’Брайен (Николаю). Разрешите обратиться в вашей даме? Венцева (быстро). Благодарю, я не танцую. О’Брайен. Я тоже. Здравствуйте, Ларри, Вонцова. Простите, не узнаю. О’Брайен, Неудивительно. Последний раз мы виделись в Карлехорсте, на пресс-конферениии у созетекого коменланта. Если помните, мы крунно поспорнли... Венцова. Постойте... Ну, . конечно, я вас вепоминаю, Господин Стияен... О’Брайен. Стивен О’Брайен, агентство «Интермешнэл Пресс». Benuoaa. Heuyipeno, что я вас не узнала. Вы очень изменились. О’Брайен. Постарел, опух? Венцова. Окажем мягче, вы стали старше и паполнели. И великолепно говорите по-русски. Вы все эти годы прожили у вас? Вострянов: Что ж так разтоварпвать?’.. Присаживайтесь, пожалуйста. Вениова, Познакомьтесь с. моими ДРУЗЬЯМИ. В’Брайен (кланяетея. пололвитает себе кресло и салится). Из газетчиков призыва сорок первого года вы здесь уже никого не найлете. Я последний. Слушайте. лавайте выпьем! Венцова. Вы и тах, по-моему, лостаточно выпили. : О’Брайен. Вы наблюдательны. Да, много. Хотите, закажу дюжину шампанского? (Вытащил смятую пачку денег). Венцова, Спрячьте деньги, Стивен. Завтра к вам вернется обычное благорязумие, и вы о них пожалеете. О’Брайен. Завтра! Завтра хнем я буду на Темпльгофском аэродроме в Берлине, а еще через неделю— в Штатах, Вёнцова. Соскучилиеь по рохине? О Брайен. Ничуть. Отзывают. Венцова. Почему? О’Брайен. Мартышка в старости слаба глазами... Так, кажется? Венцева. Что-нибудь со зрением? О’Брайен. Угадали. Я не вижу того, что требуют от меня мои хозяева. Бы знаете, я не коммунист, многое в вашей жизни для меня спорно, даже чуждо. Я никогда вам не Яьстил, но и не брызгал слюной. Я соблюдал приличия. В сорок третьем —это проходила. В сорок пятом меня терпели. Сегодня-—меня нет! Венцова. Перспективы? ; О Брайен (пожал нлечами). Поживу пять-шесть нелель: в Штатах, а затем. если меня вообще не выганят, поеду на меньший оклал в Латинскую Америку, в какую-нибудь окзянную Венецуэлу. Там я нпозрею и буху видеть все, что угохно мони 20- рогим боссам. Если уж нужно делать гадости, я предпочитаю телать их в Венецуздле, где нет людей. чьим мнением я еще дорожу. Так не хотите пить? Я наблюдаю за вами тавно, У ваших друзей клкое-то событие, кавой-то празлник? Угадал? Венцова. Угалали. 0 них в-коре булут иного писать в газетах. О’Брайен. Понимаю. = Новаторы производства? Угадал? Ренцова, Угадали, О’Брайсн, В свое втемя я слелал бы из этих pear строк ето— сто пятьлесят. Сейчас это не пойлет. Поэтому я даже не спрантиваю, что пменно слелати эти молодые люди. Но они мне симпатичны. За этого я спокоен—крепкий паренек. с этим хуже—у него в глазах я читаю нежность-—это товар не холкий на наптей планете. Друзья, примите 0ееко-_ рыстный совет. Нас, американцев, ¢ колыбели учат. что кажлый болван, если он послушен и бережлив, может JOCTHTHYTh чего’ уголно-—стать миллионером, президентом... Вев это пошлая брехня. Я говорю иначе: у кажлого человека в возрасте ло сороRa лет бывает в жизни охин момент, когла птица. именуемая удачей, сульбой. фортуной, садится на его плечо. Нало уметь схватить ее за хвост. Большинство людей этот момент упускает и остаетея тем. чем они были паньше,—большинотвом, Мне сорок три гола, и я говорю вам: у вас удача, лержитесвь за нее, не упустите. Пусть вас не смущают пустяки, лаже если из-за вас завтра вытряхнут сотню людей за ворота—- пусть это вас не останавливает. Вы тут не при чем—мир давио уже не живет по человеческим законам, в нем команлуют машины, и они все равно сделают по-своему. Повторяю; мой совет бескорыстен: я говорю все это вам, как сказал бы себе, еслиб мое время не было упущето. Пауза. Пиколай. Да, это верно. (Вго спутники удивлены). Бывают люти, что, сиди у них птипа на плече хоть десять лет, — они ев прозввают, Дрожить у нас в стране десять лет и вев-таки ни черта не понять! О Брайен. Ora! “Mune показалось, что У вас нежные глаза, а теперь я вижу в них нелобрый блек. Я не хотел вас обидеть. Николай. Вы меня не обилели. Вы резцы с несколькими режущими гим не вало. (Ветает). Пошли, МилКа, Людмила, Кула? Bocrpakea. Потанцуем. Людмила. Bataan? По-хозяйски разговаривает. Нет, Толя, не хочется. Вастряков. Что так? Людмила, Интересный разговор. Ну, а как же по-твоему? Востряков (садясь). При чем тут по-моему? При коммунизуие стирают‘CH транн между трудом в городе и в херевие, MOREY трудом умственным и физическим; читали кое-что, разбитаемся. А вот насчет стирания граней между трудом и удовольствием, of этом я что-то у классиков марксизма не читал. Венцева. Как же вы себе все это представляете? Востряков. Я думаю, при коммунизме техника до того разовьется, что TMAH CMOryYT работать не восемь Taсов, а один час, ну, полтора. A остальное время... они будут полностью принатлежать самим себе. Николай. Вот тоска-то! А что это значит-—принадлежать самому себе? Пирожные есть? Я вот одно с ел и не хоту больше, Венцова. Ого! Ну, ну, любопытво. А как по-вашему? Николай. А по-моему, при коммунизме не будет труда безралостного, охнообразного, неинтереското, ° вею такую работу будут делать машины. А человек будет хелать только TO, что маптина не умеет,—хумать, творить. Й вот поэтому-то я и считаю, что люди не смогут работать охин час в сутки. Нет, иногла они будут просиживать дни и ночи, забывая есть и пить, чтобы проникнуть в К&акую-нибуль загалку прирохы. Только не будут так стареть, сжигать себя на работе, здоровее бутут... Не старый, но обрюзгший, лысеюший блондин, слегка пошатываясь, подходит к столику. юремками. _ Венцора, Самп изготовляете резпы? Вы же токарь, а не слеслоь. Нинолай, Без этого нельзя. Приходитея и делать лекала, и Фрезеровать, и нарезать зубья. п шлифовать. Tar что прарильнее булет сказать: я резчик по металлу. Работаю, используя вев существующее современное 0б9- рулование, Мы с Толей вдвоем лелзем работу десяти-лвеналиати работих разных специальностей, а вскоре сможем лелать то же самое врозь. Benuens. Но это же кустарщина! Нимолай. (Как угодно называйте, Только факт налипо-дзвахцать годовых норм. Ванцова. H при этом у вас совсем. не бырает брака? Николай. Совсем. Венцева. Предетавляю себе, как вас прятирчиво контролируют, Николай, Нас совсем ие контролируют. Венцова, Что за взхор! Почему? Ничолай. Именно потому, чт у нас не бывает брака. Вот. (Вынул из кармана стальной стерженек). Венцава, Чта это? Николай. Moo личное клеймо. Ставлю срае клеймо— вот так. (Показывает). Й продукция идет на склад мимо отдела технического контроля. Вениова. Уливительно, (Вострякову). У spar тоже есть такое? Николай, Будет. А пока мы работаем вместе — продукция идет под одним клеймом. . Людмила (Венцовой). Знаете, что хиректор нашему Миколе сказал? «Я бы тебя и от табеля освободил, да неулобно. — разговоры пойдут». Вениова. Последний вопро. Fre вам устанавливает расценки? Нинолай. Мы сами, Вениова. Вы? Как же вы это хелаете? Вострянов. Выражаясь научно: органолептисеским путем. ° Давно локазано, что творческий ансамбль создается годами совместной й дружной работы артистов и режиссеров. Но этого. к сожалению, нельзя сказать о Ташкентеком тедтре Дема офицеров. Здесь из гола в год меняются главные и очередные режиесары, которые обычно ставят спектакли. совершенно не считаясь о творческими залрюсами и возмажносетями коллектива. После опубликования историчееко№ постановления ПЕ ВКП(б) «0 репертуаре дтраматических театров и мерах по его улучшению» создам много новых интересных пьес, правдиво отображающих нашу советскую лхойствительность, появилось немало произведений, разоблачающих полжитателей войны — англо-американских пипериалистов и их приспешнивов. Но руководители театра (начальник — А. Конников. главный режиесер—Я. Кракопольский) прошзи мнмо этих произведений. С интересом ветретил зритель г9- общение © том. что театр прехполагает поставить пьесу узбекского драматурга К. Яшена «Генерал Рахимов», для учащейся молохежи пролают билеты оптом и в розницу 60 скидкой ло 30 пропентов. Творческие оптибки руковотителей коллектива, совершенно направильные методы распроетраненмия билетов. должны стать предметом серъезного) рассказывающую 0 славном боевом пути первого узбекского генерала. — участника Великой Отечественной войны. Но это обещание не выполнеHo, Почему? Руководители театра об’яеняют 91% отсутствием лраматурта, который мог бы перевести пьесу Ha русский язык! Руководители театра стали на поочный путь и в деле организажин зрителя. Они в течение всего се3юва под вилом льготных абонементов Mae ey Oe Oe Eee ee обсужления организапий, заинтересозолские люли: бывниий ‚детчик, ныне ОР А лы человек «самой мирной ‘промессии», лееовол Михаил Базанов, сталевар Саша Волков, колхознина Варя Myхина и поэт Влалимир Белогорав. Бок о бок с ними в рядах борцов 3a eo влиных в работе Туикентекого театра. Дома офицеров. Н МОИСЕБВ. * ТАШКЕНТ, (Корр: «Советского искусства»). светские драматурги призраны сазтать такие произвеления. Их ждет ссветеюий зритель, их ждут в странах народной лемохлатии,