Н ашим
советским
друзьям
Китаиские артисты
о пребывании в СССР
С большим успехом прошли в Мо=
скве и Ленинграде гастроли артистов
цирка Китайской народной республики. На-лнях гости выехали на гзстроли в Виев. Перед от’езлом из
Москвы — руководитель ансамбля
Дин Чи в беседе с сотрудником «Советского искусства» рассказал:
— Прошло семь недель ¢ того
знаменательного лня, когла мы Bilepвые ступили на московскую землю.
Анеамблю артястов цирка Китайской народной республики выпала
На лолю великая честь — показать
свое искусство в стране, которая я5-
ляется нашим искренним другом.
Сознание глубокого значения встреч
с братским советским наролом наполняло наши сердца чувством горлости
и счастья. Грудно подвести итоги
этих встреч — так много ярких и
РЮлнуУющих впечатлений от всего
виленного, ст ралушного приема,
оказанного нам замечательными ©9-
ветскими зрителями и деятелями искусств!
Гостеприимные москвичи и ленин
градцы сделали все, чтобы мы могли ознакомиться © разносторонней
жизнью горотов, овеянвых великой
славой. Увиленное нами — яркое
доказательстве . расцвета советской
БУЛЬТУры, ©6 колоссальных достижеНИЙ.
Театры Москвы и Ленинтрала;
Третьяковская галлерея, ленингралский «Эрмитаж», выставкя, концер=
ты и сам советский зритель © его
взволнованным и втумчивым отношением к искусству — все это говорит о большой любви и глубоком
уважении правительства и всех со=
ветских людей к культуре всех на
родов СОСР и других стран мира.
Естественно, нас, зотистов виз
Тайского цирка, особенно интереса
вало развитие и состояние советскате циркового искусства. Мы е больз
шим интересом просмотрели три
программы Московского и Ленинградского цирков. Каждый номер пред
ставления радовал нас своей смело=
стью, мастерским исполнением и х0-
решей режиссерской работой. Заме=
чательно, что в каждом представле=
HEH BCO номера программы тематиз
чески об’единены. Многие выступлез
‚ния окрашены ярким народным коз
лоритом, поданы в интересной национальной: форме. В цирковых пред
ставлениях увлекает не только разнообразие жанров, но и своеобразие
самого исполнения. В трех программах мы иногла видели олинаковые
по жанрам номера, но в то же время кажлый из них полавался по
своему. оригинально, и потому они
не были похожи друг на друга. Артисты пирка Китайской народной
республики с большим интересом и
вниманием просмотрели программы
велущих советских цирков и многое
почертнули для себя.
Мы дали в Москве и Ленинтрале
48 представлений. Наши. гастроли
проходили в неизменно переполненных зрителями амфитеатрах пиров:
Успеху наших выступлений во многом содействовала помощь, оказанная нам как руководителями Комитета по делам искусств и Главного
управления пирков, так и непосредственно работниками цирков Москвы и Ленинграла. Атмосфера лружбы и ралушия окружала нае веюду—
и в цирках, и на замечательных вечерах встречс работниками искусств
Москвы и Ленинграла. Все это вызвало у китайских артистов чувство
серлечной благоларности Е Нашим
товаришам по искусству.
Мы знаем, что Советский Cows sBляется лучшим другом китайского
народа. Rorta мы вернемся в себе
на родину, мы расскажем трудящимся Витая о счастливой жизни советского нарола, илущего по пути, указанному партией Ленина-—СОталина.
Мы расскажем китайскому народу ©
пранлиозном сопиалистическом строительстве в Советской стране, © вв
растущей культуре, о борьбе совет
ских люлтей за мир.
Возвращение ансамбля
„Березка“
В Москву возвратилея гастролировавший в Польше хореографический
ансамбль «Березка» (руководитель
Н. Належдина).
Поездка кохлектива была органи*
зована в связи с месячником польз
ско-советской дружбы. За шесть н8+
дель артисты ансамбля. дали более 30
концертов в крупнейших городах и
промышленных центрах Польши: .
Варшаве, Познани, Долзи, Глыне:
Выступления ансамбля всюду проходили с огромным успехом.
Киножурнал
на бурятском языке
ИРЕУТСЬ. (ТАСС). Иркутская стуJHA `«Союзкинохроники», выпускающая еженедельный киножурнал пот
названием «Восточная Сибирь»,
впервые приступила в выпуску киножурналов, тикторский текст которых ваписан на бурятском языке.
В Бурят-Монгольскую ACCP и
Усть-Орлынекий `Бурят-Монгольскяй
национальный округ отправлен вино-.
журнал, в котором засняты выборы во.
местные Советы лепутатов трудящихся в колхозе «Улан-Эрхирик»
Заиграевского аймака Бурят-МонРольской` республики, a также в
Орган Министерства
СССР a
кинематографии
Комитета по делам искусств при Совете Министров СССР.
Работа бригады художников под руководством Б. Иогансона в составе:
№ 91 (1283), Год издания ХХ
Вторник, 26 декабря 1959 года
«ВЫСТУПЛЕНИЕ В. И. ЛЕНИНА НА Ш СЕЗДЕ КОМСОМОЛА». Работа бригады художников под
В. Соколова, Д. Тегина, Н. Файдыш-Крандиевской и Н. Чебакова.
ПЬЕСЫ
SCTOHCHHX
ДРАМАТУРГОВ
ТАЛЛИН. (Наш корр.). В журнале
«Тооминг» («Творчество») опубликована новая пъеса А. Якобсона «На
грани дня и ночи». Это драматическая повесть в семи картинах. посвященная борьбе за мир. Действие
происхолит в одной из стран, на которую накинута петля «плана Маршалла».
«Вдали от родины» — так называется пьеса Хейно Мите. В ней повествуется о нравственных мучениях
A материальных лишениях лютей.
оказавшихея в дапалной Германия.
` Эстонская поэтесса’ Муйя Веетами
написала пьесу на колхозную тему—
«Хозяева жизни». В пьесе показываются торжество новой жизни в эстонскои.деревне, ‘борьба е пережитками
капитализма в сознании людей.
РАЙОННЫЙ ТЕАТР
НА СТОЛИЧНОЙ СЦЕНЕ
РИГА, На сцене, Государственного
академического театра драмы Латвийской ССР показал свои’ спектакли
гастролирующий в. латвийской столице драматический театр. Валмиерского района. .
Коллектив Валмиерского театра
первым в республике осуществил постановку на латышеком языке пьесы
корейского писателя Тхай Дян Чуна
«Южнее 38-й параллели» (режисеез
Анна Лацие).
Эта, новая работа Валмиерекого теaTpa привлекает широкое ‘вниманче
рижекой общественности.
Юбилей Якутского
музыкально-драматического
театра
ЯКУТОВ. (ТАСС). Общественность
республики отметила 25-летие со дня
организации Якутского музыкальнодраматического театра.
За время своего существования театр показал более 100 пьес местных
драматургов и ‘около (0 переводных
пвес.
Такую большую зудиторию, такую
широкую сцену, таких благодарных
зрителей имеет далеко‘ не каждый стационарный театр. Более 190
тысяч колхозников и работников совхоза были за ива последние года на
спектаклях Минусинского Kolхозно-совхозного драматического театра. Свыше ста колхозных ‘и с08-
хозных клубов, районных ° домов
культуры в Хакасской и Тувинсёой
автономных областях, в Минусинском,
Шутенском, `Каратузском. Артемовском. Идринском, Краснотуранском,
Новоселовском и других южных районах Красноярского края — вот ецена
этого театра.
4. Ерытая брезентом автомашина,
похожая на фургон; с четкой ‘надиисью на борту. «Колхозный театр»
в’ехала к концу зимнего JHA Ha Wiktрокую. улицу колхозного села Больпая Ничка. в 35 километрах-от Минусинска. Остановивиуюся близ колхозного клуба машину встречали F
председатель колхоза им. Воронгилова
т. Башкирцев. и. председатель. сельсовета т. Исаев, и директор Волмаковской МТС т. Шильверст, и секретарь
первичной парторганизации т. Вирдяев..и многие колхозники, работиики МТС, молодежь, Школьники. Колхозный театр — частый Гость В
Большой Ничке. :
Через . час афипти павестили, “ETO
в колхозном клубе состоится спек.
такль. Булет поставлена «Калиновая
роща» А. Корнейчука: Елуб — гордость членов „сельхозартели. им. Вофошилова: зрительный ‘зал на 350
мест, больная, сцена, - костюмерная,
комната для актеров. Beyepom mo
ярко освощенным электрическими
фонарями улицам к воланию клуба наЗажнейшие задачи
работников кино _
отсутствие спенариев можно 00‘яснить Только недочетами организационной и творческой работы Tex opraнов министерств кинематографии, которые ведают этим. ответственным
участком. .
За последнее время провелен pai
мероприятий по укреплению <пенарных отделов министерств и студий,
по улучшению всего дела подготовки новых сценариев. В предстоящем
году необходимо продолжить эту paботу, изо дня в день, систематически
контролировать и проверять ход. подготовки каждого сценария, обеепечявая и высокое их качество, и своевременную сдачу. в производство.
Но борьба за качество и сроки вы.
пуска : фильмов - не: исчерньтвается.
подготовкой сценария. Бывают случаи, когда и3-за ‘неналаженности произвохетвенно-тБорческого процесса из’
киностудиях, произвольного’ изменения режиссером отдельных эпизодов!
и связанной с этим с’емкой дополнительных об’ектов значительно ‘уллиняютея сроки шрюизводетва ‘фильмов,
повышается их себестоимость. Достаточно ‘привести пример ¢ фильмом
«Белинский». который потребовал
серьезных переделок из-за того’ что
постановщик Г. Козинцев исказит. в
нем образ центрального героя. `Важнейпая залача руковолителей киностулий ин главков миниетерства—Няладить‘ систематический, оперативный контроль за работой всех с’емочных групп, своевременно оказывать
им действенную помощь.
Наши киностудии знают немало
примерев отличной организации труда в семочных группах. Производство такого сложного фильма, как
«Падение Берлина». было завершено
досрочно, = достигнута экономия
средств по картине «Кубанские казаки». окончены ранее’’ намеченных
сроков фильмы «Свет в Коорди» a «B
мирные дни». К сожалению. опыт
передовиков слабо внедряется в практику. Обравцово организовать padoту с’емочных грунп — первейшая
обязанность руководителей производства, режиссеров, директоров Kapтин. всех работников киностудий.
Огромна роль кино’ в пропаганле
идей коммунизма, пролвиженни хультуры в широкие массы зрителей, в
распространении Нозитических л нзучных знаний, популяризации опыта
„передовиков производетва_и`нагляд--
HOM пбказе жизни и труда советских
людей. Эта высокая” миссия может
быть выполнена . при „условии, если. художественные, токументальные
и научно-популярные фильмы булут
доведены до всех зрителей наших городов, рабочих поселков, промыслов;
строительств, колхозов, — совхозов,
MTC ит д. Непременным условием
при этом является высокое качество
воспроизведения фильмов на экране.
Пока еще уровень кинсобслуживания
не удовлетворяет зрителей. Еще многочиеленны: факты низкого технического уровня кинопоказа, отсутствия
развернутой культурно-маесовой paботы вокруг фильмов. Органы кинофикации и проката обязаны обратить .
на это самое серьезное внимание и
усилить. борьбу за безусловное выполнение плана кинообселуживания
по всем показателям.
Широкое развертывание социалистического соревнования между с’емочными группами, цехами, между
киностулиями, а также на, фабриках
и заволах кинопромышаенности и в
органах кинофикации и проката,
усиление илейно-воспитательной работы срехи творческих и произволственных кадров, смелое выдвижение
талантливой, способной молодежи —
залог успешной борьбы за план нового гола.
Каждый работник кино ни на минуту не должен забывать, что он
трудится для миллионов советских
людей, для всего передового, прогрессивного человечества, несет великую
правду ленинских и сталинских
идей.
Соетоявшийся: на-лнях Совет при
Министерстве кинематографии СССР,
обсудив итоги работы в текущем году и залачи, стоящие перед советским кино в. 1951 голу, принял решеHHA, являющиеся конкретной программой лействий для всех киноработников.
успешно ‘выполнить План прехстоящего гола — почетный дохг coветеких кинематографистов!
Велики успехи, достигнутые pa
ботниками самого важного и самого
массового из искусств — кино в истекаюшем 1950 году.
Благодаря повседневному вниманию и помощи партии, правительства, лично великого Сталина созданы все условия для неуклонного роста советской кинематографии.
Киностудии страны выпустили на
экраны ряд ценных, высококачественных произведений, помогающих
советскому народу в его борьбе з4
коммунизм, несущих миллионам зритесей великие идеи партии Ленина—
Сталина, разоблачающих коварные
происки поджигателей войны.
Олнако, как свидетельствуют итоги работы за текуший гол, ряд киностудий. а также органы кинофикации
и проката не использовали Полностью всех имеющихся возможностей
для выполнения и перевыполнения
установленных заланий.
Борьба за дальнейшее повышение
идейно-художественного качества
фильмов является основной и главНой задачей советского кино. Наряду
с этим выполнение государственного
плана выпуска фильмов должно стать
незыблемым законом для каждой кипостудии. Между тем ряд студий —
Ташкентская, Тбилисская. Москозская им. Горького—в текущем голу.
плана выпуска хуложественных полнометражных фильмов не выполнил.
Существенные недочеты имеют место и в работе лругих киностудий.
Не будет закончена во-время студией «Мосфильм» картина «Спортивная честь». которую следовало выпустить в`этом голу. На длительное
время залержагось окончание работ
по картинам «Белинский» (киностулия «Ленфильм»), «Тараю Шевченко» (Вневская стулия), «Огни Баку»
(Бакинская студия) и ряду других.
Завершение производства большинства фильмов по всем киностудиям
фактически перешло Ha последний
месяц года; что вызвало на произвотстБе спешку и штурмовщину.
Советской кинематографии в наступающем голу предстоит решить
новые большие задачи. Миллионы
зрителей ждут от мастеров кино
втохновенных произведений, проелавляющих величие идей коммунизма,
красоту морального облика, его строителей; пафос-и героику созидательного труда, утвержлающих правлу нового мира. Зрители вправе требовать,
чтобы эти высокоидейные, совершенные в художественном отношзнии фильмы проникали в самые отдаленные уголки нашей необ’ятной
страпы. чтобы качество их показа
было высоБим, в полной мере перехающим изобразительные, звуковые я
цветовые тостоинства произведения.
1951 гол будет годом дагьнейшего роста отечественной кинематографии. Предстоит создать 26 хуложественных полнометражных картин
{из них 19 цветных). выпустить
большое количество документальных и научно-популярных фильмов,
расширить киносеть, увеличить выпуск совершенной <’емочной и проCRIHORHOR ‘аппаратуры, повысить
мощности фабрик кинопленки и массовой печати.
В созлании новых кинопроизвелений решающее значение имеет своевременная подготовка высококачественных сценариев. Нельзя, однако,
сказать, что Главное управление по
произволетву художественных филь:
мов и Спенарно-постановочный отдел
Министерства кинематографии СССР,
его Сценарная стулия, республиканские министерства и директора кнностудий приняли все меры, чтобы привлечь к написанию сценарнев широкий авторский актив писателей и
драматургов, что они ведут тщательную и влумчивую работу с кажтым
из авторов.
Прекрасная советская лействительность выдвигает бесконечное
уножество актуальных тем и дает
благоларный жизненный материал
тля их воплощения. Советская многонациональная литература радует читателей большим количеством новых
талантливых произведений. На еценах многочисленных театров республиканоких столиц, краевых и областных центров то и дело появляются
премьеры новых пьес местных авторов. Растут кадры професенональных
кинотраматургов. При этих условиях
В Президиуме Верховного Совета СССР
Образование Комитета по международным Сталинским премиям .
„За укрепление мира между народами“
рий Владимирович — профессор Московского
государственного университета, действительный
член Академии наук СССР;
Заместители —прелселателя Комитета —
председателя Комитета —
профессор, председатель ВсекиПрезидиум Верховного Совета СССР Указом
от 20 декабря 1949 года учредил международные Сталинские премии «За укрепление мира
между народами».
В соответствии с этимУказом международ-.
ные Сталинские премии «За укрепление мира
между народами» присуждаются ежегодно Комитетом по международным Сталинским
премиям, образуемым Президиумом`Верховного*
Совета СССР из представителей демократических сил различных стран мира.
Президиум Верховного Совета’ СССР, „на
основании Указа от 20. декабря 1949 года, обра:
зовал 22 декабря с. г. Комитет по международным Сталинским премиям «За укрепление мира
между народами» в составе следующих представителей демократических сил зарубежных
стран и общественных деятелей Советского
Союза:
Председатель Комитета = Скобельцын ДмитС исключительным патриотическим под’емом проньли выборы в местные Советы в Белорусской, Узбекской, Азербайджанской, Моллавской,
Киргизской; Туркменской ССР и в
Кара-Калпажекой АССР.
Первым депутатом в Советы единогласно избран. влэхновитель и организатор побед советского народа,
знаменосец мира во всем мире Изсиф
Виссарионович Сталин.
Трудящиеся елинолушно голосовали за соратников великого Сталина,
за кандидатов блока коммуниетов и
беспартийных.
‘тайской ассоциации работников литературы и
искусства
Арагон Луи — писатель
- \ Ш».
Сталинским (Франция);
Члены Комитета — Андерсен-Нексе Мартин
писатель (Дания), Бернал Джон — профессор
Лондонского университета (Англия), Дембовский Ян— профессор Лодзинского университета
`(Польша),‚ Келлерман Бернгардт — ‘писатель
(Германия), Маркези Кончетто — профессор
университета в Падуе, депутат парламента
(Италия), Неруда Пабло—писатель(Чили),
Садовяну Михаил— писатель, академик: (Румыния), Фадеев Александр Александрович—генеральный секретарь Союза советских писателей,
Эренбург Илья Григорьевич — писатель.
которых рабочие и служащие дают
обязательства ` работать еще’ лучне;
добиться новых трудовых успехов во
славу любимой Родины,
Мысли и чувства трудящихся хорошо выразил в своем выступлении
мастер второй ткацкой фабрики Ташкентского текстильного комбината
Н. Бабаев. — Голосуя за товарища
Сталина. — сказало он. — трудащиеся Узбекистана . голосовали ва
дальнейший. расцвет своей республики, за укрепление могущества Советсвого государства, ва лружбу народов
и мир на земле, за радостный труд
и счастье.
в Тувинской автономной области.
Жители далеких национальных -райGHOB впервые - смотрели спектакли
«Без винывиноватые»; * «Молодая
гвардия». На автомашинах, верхом
на лошадях. пешком добиралея коллектив театра; в отдаленные районы
Лемонстрация любви и преданности
великому Сталину
Всенаротная любовь к вождю ярко
выражена в многочисленных налписях, сделанных избирателями на бюллетенях*
«Я голосую за Сталина, за организатора и влдохновителя всех наших
побед» .- «Спасибо великому Сталину 3a
нашу счастливую жизнь». «Голосуя
за Сталина. я голосую за коммунизм».
С огромным воодушевлением ветречает народ радостную весть 06
избрании товарища И. В. Сталина депутатом в местные Советы. Повсеместно в обстановке огромного патриотического пол‘ема проходят митинги, на
3ЗПеФляшины гоеть в волхозах
правились колхознихи. © интересом смотрели . oun «Калиновую
рощу»; в ролях знакомые. артисты:
писателя Бзтуру играет основатель и
директор колхозного театра Иван
Петрович Шмыков, художника Вербу
— главный режиссер счеатра В. Тусев, матроса Ветрового—Н. Гудзенко,
Наталью Ковшик — Н. Буц, Романюка — Ю. Фалеев. Кандыбу — А.
Потылицин, работающий в театре с
его основания.
Репертуар театра разнообразен и
близок зрителям: Koria театр приехал
в село’ Ново-Троицкое со спектаклем
«Кавалер Золотой Звезлы», то в первых рялах зрительного зала сидели
семь Героев Соцпиалиетического. Труда
и свыше ета орленоносцев-—передовиков сельского хозяйства этого села из
колхозов «Новый быт» и им. Фрун<
зе. «Макар Дубрава» А. Корнейчука, «Свальба с приланым» Н. Дьяконова, пьеса красноярского драматурга С. Сартакова «Песня нат peкой» — произведения, воспевающие
трудовую доблесть тружеников 60-
пиалистических полей. Что может
быть ближе зрителям-колхозникам
Минусинского района, ролины 40
Героев. Социалиетического Труда и
600 орленоносцев!.
Интереены маршруты поездок. театра: У директора И. Шмыкова хранитея толстая переплетенная книга.
В ней больше лвухсот странип. Это
маршрутный журнал тезтра за 0-
следние два года. Лаже беглый про:
смотр журнала показывает. как широк радиус действия этого коллектива. Летом 1940 года колхозно-совхозный тезтр побывал у истоков. Енисея,
> . :
Историческое село Шушенское.
Здесь полвека назал в парекой ссылке
три года прожил великий Ленин. -К
Ленинским дням колхозно-совхозный
театр осуществил постановку пьесы.
И. Попова «Семья». С захватывающим интересом смотрели этот спектакль шушенны! > 5
402 выездных спектакля в1949
году и 449 спектаклей и концертов
за 11 месяцев 1950 rola —
вот замечательный итог работы
театра, K этому следует добавить
еще, Что за 11 месяцево теKY Mero” гола театр перевыполнил гд--
довой план и получил 365. тысяч
рублей дохода.
За Последние тва гола колхозносовхозный театр поставил такие
пьесы COBeTCKUX драматургов, как
«Кандидат партии» А; Крона, «Московский характер» А. Софронова,
«Обида» А. Сурова, «На той стороне»
А. Барянова, «Константин Заслонов»
А. Моввона:
‘Ba 15 ner своей творческой работы
Минусинский ` колхозно-совхозный
драматический театр заслужил уважение и признательность мнотих тые1ч волхозников и колхозниц, рабатников совхозов, трудящихся сел и
Горов. Хакассии, Тувы и Южных
районов. Epactoapenoro края.
=. -И. ТУРОВ:
СИНСК: Красноярского крзя
_ УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
О грисвоении почетных званий РСФСР работникам Калининского областного драматического театра
За большие творческие достижения в области советского театрального
искусства присвоить почетные звания:
Народного артиста РСФСР. -
Лобанову Ивану Петровичу — Заслуженному ‘артисту РСФСР.
Заслуженного. деятеля искусств РСФСР
Георгиевскому Георгию Адольфовичу — главному режиссеру театра.
Заслуженного артиста РСФСР
Поповой Елене Захаровне — артистке театра. .
Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ.
Москва, 20 декабря 1950 года.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
О присвоении почетного звания Заслуженного ‚деятеля
За болышие творческие достижения в области советского музыкального
искусства присвоить почетное звание Заслуженного деятеля искусств РСФСР
композитору Листову Константину’ Яковлевичу.
Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М: ТАРАСОВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета PCOCP П. БАХМУРОВ.
Москва, 20 декабря 1950 года.
Сцена из сиектакля «Песня над рекой» С. Сартакова: к еее Минусияского колхозно.совхозного театра...