Четверг, 10 апреля 1947 г., № 43 (740),
							ХУП сессия Моснковсного областного Совета депутатов трудящихся
	 
	плане восстановления и раз
	Московской области на 1947 гол,
Доклад председателя исполкома Московскозо областноо Совета
депутатов трудящихся П. Г. БУРЫЛИЧЕВА
	предтествующим годом на 12,5 процента.
Увеличилось производетво строительных
магериалов. Выпуск кирнича вырос на 75
пронентов по сравнению е 1945 годом, a
производетво извести увеличилось в 3 раза,

В местной гопливной промышленности
введено в действие 2 новых торфопрел­приятия мошноетью на 14 тысяч тонн й.
	торфобрикетный завод мощноетью на №
тысяч тонн брикета в год.

В 1946 году местными Советами отре­монтировано  148,7 тыеячи квадратных
метров жилой площади. Восстановлены a
построены 44 школьных здания, 18 боль­вичных зданий и других лечебных учреж­дений. Розничный товарооборот увеличилея
по сравнению с 1945 годом в сопоставимых
ценах на 11,9 пропента. Количество уча­шихся в начальных ий средних школах
возросло по сравнению е 1945 годом на
72,1 тысячи человек. Число больничных
коек увеличилось на 1.724. Таковы крат
кие итоги выполнения плана 1946 гола.
	Олнако наряду с наличием некоторых
положительных результатов выполнения
плана первого года послевоенной пятилет­KH необходимо отметить, что в работе ря­да отраслей хозяйства были серьезные упу­шения и Недостатки. Нельзя признать
удовлетворительными результаты работы
сельского хозяйства в 1946 году. Разви­тив местной топлявной промышленности
отстает от потребностей хозяйства области.
Далеко неё достигло довоенного уровня про­изводетво строительных материалов, что
задерживает развертывание строительных
работ. Промысловая и потребительская
кооперация, местная промышленность fie­достаточно ИСПОЛЬЗУЮТ возможности, преё­доставленные им Постановлением Совета
Министров СССР от 9 ноября 1946 года
‘для расширения производства товаров ши­рокого потребления й развертывания ко­сперативной торговли в городах и рабочих
поселках.
  Всё перечисленные недостатки безуслов­‘но мешали нормальному ходу восстанов­ления И развития хозяйства Мосвовекой
	картофельной базы лая Мосявы и промыш­ленных центров области, распирение пло­Щадей кормовых культур. Всея посевная
плошадь возрастет по колхозам в 1947 го­wy на 44 гысячи гектаров против 1946
года, в том чиеле по зерновым культурам
на 1  тысяч гектаров. по вартофелю —
	на 2,4 тысячи гёктаров, кормовым культу­рам — на 28,3 тысячи гектаров.

Пленум ЦЕ ВЕН(б) подчеркнул, как важ­нейшую задачу, быстрейшее увеличение
производетва зерна. В колхозах Московской
области для решения этой задачи имеют­ся большие возможности, Передовые кол­хозы ий райовы области даже при небла­топриятных  метеорологических условиях
1946 года вырастили на каждом гектаре
18—20 пентнеров зерна.

В газетах опубликовано письмо кол
хозников, колхозниц, работников МТС,
совхозов и специалистов сельского хозяй­ства Московской области товарищу Сталину.
Это письмо е огромным воодушевлением
обсуждалось на собраниях колхозников,
работников совхозов и МТС.

Принятые обязательства показывают,
как велики резервы, которыми располагает
сельское хозяйство нашей области пля
решения почетной и важной задачи —
наряду CO значительным увеличением
	производства зерна снабжать население
Москвы и промышленных центров обла­сти картофелем и овощами,

Колхозы Коммунистического, Дмитров­ского, Узловекого. Талдомского, Клинского,
Волоколамского = районов дали слово
	`Волоколамского районов дали слово
 товаришу Сталину получить в Этом году
	урожай озимой ржи от 100 до 120 пудов.
Колхозы Коломенокого, Коммунистическо­го. Клинского, Дмитровекого районов взяли
обязательство собрать урожай озимой и
яровой пшеницы от 100 до 110 пудов. В
остальных колхозах области принимаются
меры к Тому, чтобы значительно повысить
урожай зерновых культур и собрать в этом
году с каждого гектара не менее 80 пудов
зёрна.  
Обязательства взяты большие. Слово,
данное товаришу Сталину, должно быть
выполнено. Патриотический долг каждого
работника сельского хозяйства Московской
области — теперь же, не теряя ни одното
	дня, ни одного часа, обеспечить вое усло­вия. необходимые для получения высокого
урожая:

Что касается картофеля и овощей, то,
несмотря на сравнительно благоприятное
положение е посевными площадями этих
культур, надо еще много работать над по­вышением урожайности. По плану 1947 го
да намечено собрать в среднем с гектара
13 тонн картофеля и 15 тонн овощей.

Непременным условием повышения уро­жая картофеля и овошей является внесе­ние удобрений. Количество органических
улобрений. вноеимых под картофель, нуж­но довести не менее чем до 20 тонн, &
под овощи — не менее 30 тонн на гек­тар. План накопления и вывозки наво­за—4.400 тысяч тонн-—должен быть вы­полнен с превышением, но пока он выпол­няется неудовлетворительно.

Возделывание овощей требует больших
запасов влаги в почве. В нормальных п0-
годных условиях, & тем более в засушливое
лето большое значение имеют механизиро­ванные поливы овощей и картофеля. Пла­ном предусмотрено в 1947 голу обеспечить
орошение по бороздам сточными й Чисты­ми водами на площади до 4.590 гектаров
п план полива дождеванием «КДУ» и про­стейшими способами — На площади. не
менее 5 тысяч гектаров. Эти мероприятия
обеспечат значительное повышение урожая
овошей и картофёля.
	‘и устойчивых кадров рабочих. В эту от­раель промышленноети Надо вовлечь
1.500—2.000 человек. обеспечить их
жильем.
	В 1947 году намечается дальнейшее
увеличение выпуска строительных мате­риалов. Производство кирнича должно в03-
расти до 120 млн. штук, извести до 25
тые. тонн, алебастра до 5 тыс. тонн, че­репицы до 3.5 млн.

Нэобходимо нарашивать мощности заво­дов с тем, чтобы в ближайшие год-—два до­стигнуть довоенного уровня производства
строительных материалов. На эты работы
в нынешнем году намечено затратить 5.9
миллиона рублей. Необходимо приступить
& восстановлению Волоколамского кирпич­ного завода и усовершенствовать там про­изводетво 6 таким расчетом. чтобы можно
было выпускать продукцию круглый гол в
довести годовую вырабогку до 9 миллионов
штук кирпича. Предстоит расшарить на
Бучинском заводе искусственную сушил­ку мощностью в 10 миалионов штук кир­нича и начать строительство новых искус­ственных сушилок на существующих за­водах на 56 миллионов штук кирпича В
тод для Toro. чтобы кирпич выпускать В
течение всего года.

Местная топливная промышленность вы­полняла в 1946 году  государетвенн
план по добыче угля и торфа, Однако топ­ливный балансе Московской области врайне
напряжен. ИИколы, больницы. жилые дома,
коммунальные предприятия испытывают
нужду в топливе, население Московской
области за последние годы получало гоп
лиро в ограниченном количестве.

План 1946 гота в целом по области был
выполнен. но отдельные предприятия не
справились © заданиями.

Михненское торфопредприятие  (Рамен­ский район) при плане в 24 гысячи тонн
добыло 21.9 тысячи гонн; Ё

Раменское торфонредприятие  (Талдом­ский район) при плане в 5 тысяч тонн
добыло 3,1 тысяча тони;

рай(гор)топы пря паане в 20,5 тысячи
тонн лобыли 5 тысяч тонн.

Таким образом, недополучено 19.5 ты­сячи гонн торфа.

Причины такого отставания заключают­ся в том, что эти предприятия плохо под­тотовились к началу сезона добычи торфа.

Управление местной топливной промыш­ленноети (начальник управления тов. Вла­димиров) слабо осуществляет руководство
рай(гор)тонамя. Этим  об’ясняетея тот
факт, что Дмитров. Ногинск. Перово. Люб­лино при большой потребноетя в топливе
не приступали & выполнению плана д0-
бычи торфа. a

В этом году Управление местной  топ­ливной промышленности. исполкомы район­ных и гГоролеких Советов. yata ощибкя
	Олням из важнейших условий повыше-_
	ния жизненного уровня населения являет­ся улучшение жилищных условий и ком­мунального обслуживания.

В 1946 году было выделено на ремонт
18,9 миллиона рублей. План ремонта вы­полнен на 113 проц., в том числе вапи­тальный ремонт на 108,3 проц.
	Однако мы еще не можем сказать, что
жилой фонд находится в удовлетворитель“
ном состояний.
	Планом 1947 года предусматриваетея
ввод 30 тысяч квадратных метров жилой
площади. В том чиеле Управление жилищ­ного хозяйства и местные Советы должны
построить и ввести в `экеплоатацию 8,2
тысячи квадратных метров. Намечается от­ремонтировать 580 жилых домов, принад­лежащих местным Советам.

Для успешного выполнения плана жи­лищного строительства необходимо уБре­пить ремонтно-строительные конторы гор­жилуправлений. Они должны проводить не
только капитальный ремонт жилого фонда,
HO и новое строительство. — Необходимо
	Необходимо отметить, что Областной
трест автомобильного транепорта все еще
‚ведостаточно удовлетворяет потребности о6-
ласти. Трзет должен в значительных }ра3=
мерах увеличить перевозку грузов дая 0б­ластных организаций,

Перевозка грузов в техущем году возра­стаст на 80 проц, по сравнению с прошлых
годом, а перевозка пассажиров — на 36,5
прон., количество автобусов на пассажир­ских линиях должно быть увеличено на

машин. Намечается восстановать ли­ний: Коломна -— Непецино, Подольск —
Гривно й организовать линии Ново-Ховри­но — Химки, Ленино — Молоково.

Неудовлетворительное состояние дорог и
мостов становитея серьезным тормозом в
проведении важвейших хозяйственных ра­бот и 0600енно заготовок сельескохозяйет­{С
	венных продуктов, ведет & преждевремен­ному изноеу автотранспорта, к перерасхоху
горючего и наносит большой ущерб народе
ному хозяйству.

Многиё исполкомы районных Советов не
уделяют необходимого внимания строитель:
ству, ремонту и содержанию дорог, считяя
‘это лело второстененным,
	Наша партия и советское правительство
уделяют исключительное внимание разви­тию товарооборота и улучшению снабже­ния населения, Советзкое правительство
приняло ряд мер, обеспечивающих поеле­военную перестройку и развитие товарообо=
рота, увеличение фондов товаров широко­гс потребления, В результате поступление
промышленных товаров в торговую сеть с
каждым месяцем возрастает.

В текущем году будет продано хлопчало­В письме товаришу Сталину волхозы ‘того скота до 113,5 процента, евиней—до
		121.1 процента, овец-—до 141,5 процента
по сравнению с 1940 годом, а коров — до
126 процентов по сравнению е 1946 го­дом. Налой молока на одну фуражную ко­‘реву определен в 1.700 килограммов.
	 

 

Развитие животноводства, повышение
его продуктивности т6ено связаны. с -улуч­шевием породности скота, ликвидацией
яловости маточного поголовья и созданием
прочной кормовой базы. В плане намече­НЫ мероприятия по. выращиванию племен­ного молодняБа.

Особенно нужно подчеркнуть необходи­месть бережного отношения к коню, сохра­нения п быстрейшего воспроизводства Коя­гкого поголовья. По плану намечается д0-
вести поголовье лошадей до 108,7 проп.
по сравнению с 1946 годом.

В Московской области в 1946 году в
среднем на каждые 100 конематок был
получен только 41 жеребенок.

оежде всего необходимо повысить вы­ход молодняка, полностью использовать
маточный состав.

Слабые темпы восстановления й разви­тия общественного животноводства 0б’яе­няются совершенно неудоваетворительной
работой сельскохозяйственных органов и
колхозов по организации и улучшению
кормовой базы,

Ежегодный урожай естественных сено­Косов с 1983 года по 1944 год в среднем
был равен 13,3 центнера с гектара. Пока
в колхозах было небольшое потоловье ско­та, запущенноеть кормовой базы и низкие
урожаи не были особенно ощутимы. С ро­стом ке поголовья отставание кормовой ба­зы остро ‘дало знать о себе, стало пренят­ствовать дальнейшему развитию животно­водства.

В 1947 году должны быть осуществле­ны большие работы по коренному. улуч­шению лугов й пастбищ. Необходимо `осу­шить 3 тысячи гектаров, поднять 5 тысяч
гектаров пелины, произвести залужение
1.5 тысячи гектаров и корчевать площадь
в 2 тысячи гектаров.

Большим препятетвием на пути даль­нейшего повышения  производительности
Фруда, роста урожайности и под’ема про­ДУЕТИВНОоСТи животноводства является на­личие BO многих колхозах уравниловки в
оплате труда, распределении колхозных
доходов. Недостаточно применяется инди­видузльная и Мелкогрупповая сдельщина,
существуют  заниженные и устаревшие
нормы выработки, приводящие к растрате
трудодней. Необходимо пересмотреть нор­мы выработки и’ расценки работ в трудо­днях. . :

Совершенно недопустимо, что закон о до­полнительной оплате проводится еще не во.

всех колхозах, нетерпимо также и то, что
во многих случаях причитающаяся допол­нительная оплата за перевыполнёние пла­на по урожайности И ПрОдувТИвНнОСсти Жи­вотноводства выдается колхозникам несвое­временно. Надо установить строгий копт­роль за своевременной выдачей причитаю­Welles колхозникам дополнительной опла­ты, .
- Важнейшим Условием быстрого восета­повления и под’ема социалистичвекого
сельского хозяйства являются всемерное
укрепление и развитие общественного хо­зяйства, В соответетвии с постановлением
ЦК ВЬП(б) и Совета Министров СССР от
19 сентября веобходимо до конца ликви­дировать извращения Устава сельскохозяй=
стненной артели и принять меры к всемер­ному укреплению общественного хозяйства.
Советские и земельные органы обязаны
повысить уровень руководства колхозами.
Значительное место в производстве ово­щей, мяса и молока занимают совхозы 0б­лаети. В минувшем году они не’ обеспечили
выполнения плана сельскохозяйственных
работ в установленные сроки. План по жи­вотноводетву выполнен по крупному рога­TOMY скоту только на 88,6 проц., по
СВИНЬЯМ = На 93.9 проц,
	Слелует особо остановиться на совхбзах.
	Мособловощетреста (управляющий трестом
тов. Гучмазов). В этом тресте из 12 совхо­зов в 1946 году только 7 дали прибыль
— 6.3 миллиона рублей, Остальные сов­хозы принесли убыток. План сдачи ово­шей Москве совхозы треста выполнили
только на 08.9 процента. Выявлены фак­ты разбазаривания  сельскохозяйственной
продукции и нарушения финансовой дис­LAKH

Нужно потребовать от руководителей
в08х030в. Устравить эти серьезные. недо­четы.

Весенний сев являетея важнейшим эта­пом борьбы за высокий урожай. Задача
руководителей советеких и земельных ор­ганов — провести его в сжатые сроки и па
высоком агротехническом уровне,
	году она равнялась лишь 13,4 тыс, штук.
Плохо используют оборудование на кирнич­ных заводах в Загореке, в Софрине,
Использование печного хозяйства так­же резко отстает от довоенного уровня,
особенно на таких крупных заводах, как
Кучинский, Никольский, ‹ Одинцовский.
Кучинский завод в 1940 году снимал о 9д­ного кубометра печи 843 кирпича, в
6 году снял только 495 штук. Наколь­кий завод снимал 1.058 штук, ав 1946
году-—720. Задание по производительностя
труда выполнено только на 95,5 проц., а
на кирничных заводах — на 94,3 проц.
то указывает на то, что часть рабочих
даже в самые лучшие дни сезона не вы­полняет норм выработки,
Причины Такой плохой работы кроются
в том, что Областное управление  про­мышленности строительных материалов, a
также исполкомы Клинского, Загорекого,
Балашихинского, Пушвйнского райсоветов
	Ухтомекого. Ленинского. Раменского, По­дольекого, Солнечногорского, Браснополян­ского. Кунцевского районов дали слово со­брать урожай картофеля от 1.000 до 1.200
пудов с каждого гектара. Волхозы Ухтом­ского, Ленинского, Кунцевского. Сталино­горского районов берут обязательства со­брать овошей от 1.500 до 1.800 пудов е
	каждого гектара, Остальные колхозы ва­Шей области дали славо собрать в этом го­ду с КАЖлОГО гектара вё менее 800 пулов
картофеля й 1.000 пудов овощей.

Важнейшим Условием под’ема’ урожай=
ности является введение севооборотов в
колхозах и совхозах. В Московской обла=
сти эта работа в основном завершена. 0в­вообороты введены в большинстве кол­х0308. В 1947 году должно быть закон“
чено введение севооборотов. Необходимо
освойть севообороты, и в дальнейшем етро­то следить за соблюдением их.

Очень важная мера повышения урожай­ности — 90 широкое внедрение многолет­них трав. По плану 1947 года намечается
засеять ими 70 тысяч гектаров-—на 44 ты­сячи гектаров больше, чем было посеяно в
1945 году, и довести увосную площадь
многолетних трав ло 160 тысяч гектаров.
Травосеяние в Московской облаети решает
две важнейшие задачи -— восстановление
структуры почвы, ев плодородия и созда­ние кормовой базы для животноводства.

В 1947 году должен быть разрешен воп
poe о собетвенной семенной базе трав. Пол
семенники многолетних трав  прбевти­руетея в колхозах на 1947 год 38,1 ты­сячи гектаров, в том чиеле клеверов 35,4
тысячи гектаров. Каждый колхоз и с0вх0з
должен обеспечить себя семенами трав.

Вольшое внимание нужно  Уделить
переходу на сортовые посевы. Следует до­биться, чтобы все семенные учаетки были
обсеменены в 1947 году сортовыми семена­ми с тем, чтобы по зерновым культурам
завершить в 2—3 года переход на сплош­ные посевы семенами районированных вы­сокоурожайных сортов. По картофелю это
можно и нужно сделаль в 1948 году.

В решении задачи значительного уве-.
личения урожайности всех сельскохозяйст­венных культур большая роль принадле­жит МТС облаети. Им предетоит вынол­нить 52 процента веех видов работ,

На 1947 год общий 0б’ем тракторных
работ без молотьбы устанавливается в
1.100 тысяч гектаров в переводе на мяг­кую пахоту.

Наши МТС располагаюг значительными
неиспользованными возможностями, , Подия­гивание отстающих МТС хотя бы дб средне­‘областного уровня является значительным
‘резервом повышения 00°ема тракторных ра=
 о0Т.

Важным рычагом улучшения работы
MTC является повышение заинтересован­ности МТС в под’еме урожайности, в хо­рошей обработке почвы, в своевременном
посеве ий уборке урожая. Оценка работы
МТС в переводе на тектары мягкой па­хоты и система  поотрения работников
МТС, которая применялась до сих пор,
приводили к тому, что многие МТС обла­ети стремились выполнять побольше лег­ких работ. Например,  Орехово-Вуевская
МТС в 1946 году при общем выполнении
илана тракторных работ на 117 проц. план
нод’ема зяби выполнила только на 80,7
процента, а задание по весенней вепашке
— на 84 процента.

По решению февральского Пленума ЦЕ
ВЕП(б) изменяется система поошрения ра
ботников МТС и повышаетея их заинтере­сованность в под  ene урожайности, в
хорошей обработке почвы. Последователь­ное проведение в жизнь этой системы —
залог успешной работы МТС. ›

Нарялу с пополнением сельского’ хозяй­ства Московской области сельскохозяйет­венными машинами и орудиями надо по*
требовать 0т директоров МТС, совхозов,
	требовать от директоров MAL, COBXOBOB,
председателей колхозов и руководителей
районов бережного отношения к имеюще­муся инвентарю. Отсутетвие внимания к
этому делу наносит большой вред сель­скому хозяйству и создает дополнитель=
ные, ничем не оправданные расходы,

Животноводство в Московской области,
несмотря на большой урон, поневенный
в период оккупации части районов. й эва=
куации скота в восточные районы, быстро
восстановилось. К концу 1945 года t0-
головье крупного рогатого скота по всем
категориям хозяйств превьчнало довобнный
уровень.

В 1946 году развитие животноводства
проходило в крайне тяжелых условиях из­за недостатка кормов.

В плане на 1947 год намечается дове­сти в #01х%03ах поголовье крупного рога­Товарищи депутаты!

В этом году 060б0е значение прйобре­Taet работа промьииленноети строительных
материалов. Производство строительных
матеряалов в 1946 году увеличилось.
Однако эта промьишленность далека от до­военного уровня производетва и отстает
oT потребностей хозяйства области,

Намеченный на пятилетие 0б`ем капи­тальных работ в Москве и Московокой
области в сумме около 15 миллиардов руб­лей требует быстрого восстановления до:
воонного уровня производства строитель“
ных материалов. Есть веё возможности до
биться этого. Так,  производительность
оборудования (выработва HA пресво=емену),
хотя я выобела по сравнению с 1945 ro­дом, вее же отетавт от довоенного уровня
на 22,5 проц.

Особенно плохо использовалось оборудо
вание на Клинском заводе. Здесь выработ­прошлого года, обязаны немедленно пу
ступить к добыче’ горфа п при веёх yeay.
впях выполнить установленный плая.

В 1947 голу намечается:

увеличить заготовку дров go 1.150
тыс. плотных кубометров,

довести добычу торфа 10 275 te,
тонн;

довести добычу угля до 65 тыс. тонн;

значительно Увеличить — заготовку
торфа на местах.

В целях ебздания базы для увеличения
добычи торфа в последующие годы в
обхолимо развернуть в 1947 году работы
по строительству торфопредириятия «Ма.
карьевский мох» мошноетью 40 100 тысяч
тонн торфа в год, 6 частичным вводом 6
в экоплоатацию в 1948 голу. а также при
ступить & строительству шахты «Rann
тальная» мощностью 50 гысяз тонн угля
й довести мощность Сталиногорской шазты

 

до 70 тысяч тонн угля 8 год. 4

Управлению местной топливной промыш
ленности необходимо обеспечить. вербовху 1
подготовку постоянных Кадров для работы

план 1946 года.

Однако и здесь иметотся большие pe
зервы для значительного увеличения ВЫ:
пуска промышленной продукции, Йз 13
рай(гор)промкомбинатов не выполнили пла­на 1946 года 34. Особенно Плохо ja
ботал Кимовский —_— годовой план BETO
нен на 49 проп.: Лотошинский райпрон­комбинат план выполнил только на 56
пров. \
Недостаточно применяется  механизапия
в местной промышленноети, а между т
это важнейший резерв увеличеная выпуска
промышленной продудпий.

В 1947 году промысловая кооперация

й кооперация инвалидов должна выпустиь
товаров широкого потребления на 11 пр
fenton больше 1946 года и местная 1
мытиленность — на 9.3 процента.
- В 1947 голу начинается отройтельство
двух листопрокатных заводов. предусмат
ривается строительство предириятий 1
пройзводетву хожзаменителей, yoTanosna
нового прядильного. ткапкого й ГУИКоТ8 д:
ного оборудования. расширение мебельного
производства. Bee это даст возможность
значительно увеличить выпуск говар
широкого потребления. °

(собов внамание необходимо обратять
качество выпускаемой продукции. & там
же учитывать запросы населения.

“Возможностей & увеличению о вынуа
промыптленной продукции” много, ну
B частности широко иепользевать пере
вой опыт вашей государственной побуыть
ленноебти. oo

унальное хозяйство

‘укомплектовать эти конторы кадрами стр
‘телей, обеспечить их жильем. Выполнение
‘годового плава капитального ремонта 82%
закончить к 1 октября текущего года 1
безусловно выполнить план нового жили
ного строительства.

Одним из основных вопросов коммуна
ного хозяйства является водоснабжение,

Задача заключается в том, чтобы pak
грузить городекие водопроводы oT не
  товых потребителей е тем. чтобы вы»
бодившиеея резервы были использованы
для снабжения водой населения. Отдел к’
мунального хозяйства должен обеспечить
1947 голу окончание работ по вобетанова
нию водопроводов в городах Верея. Вл,
Руза, Истра и продолжить работы по рек
струкций водопроводов в городах Перми
Вунцево, Орехово-Зуево, Ногинек, Броши
цы й Озеры. В этом году должны быть 1
ведены работы первой очереди по сти
тельству завода сацитарно-техничестиго
оборудования в Г. Орехово-Зуево, а так
должно быть закончено строительств 1
ввод в Эксплоатацию первой очереди тра
вая в г. Воломне.

яйство и транспорт

В 1947 году намечается постролть 11  
километр дорог, в том чиеле: 17,4 вил
метра дороги Москва — Егорьевск в 9 №
лометров дороги Зарайск — Луховицы 1
капитально отремонтировать 190 калом 
ров дорог.

Местные Советы должны проявать
циативу и дополнительно привестй в 0%
шее проезжее состояние не менее 30—
километров дорог на каждый район, tipiti2e

  кая для этой целв предириятия, уфе 
НИЯ, колхозы и совхозы.

Исполком Мособлеоветя придает 00
значение восстановлению дорожного хоз 
ства ий считает необходимым поставить 8 

‘  прое перед сессией об организации 107
‚  яппой комиссий по дорожному  хозййоу
‚  Московской области. Иеполкомы рзйовны
оветов должны также создать такие“
миссии и закрепить участки дорог 38 = 
  ждым сельсоветом © тем. чтобы они 0
‘  жали их в порядке, Необходимо бт!
вить контроль за организацией ремонте”
‚  ской службы и состоянием порог п вм
  Жить На сельсовоты ответственность‘
  содержание дорог a мостов местного 21%
чения в проезжем состоянии,

орговля

›   бумажных тканей на 35 процентов 0 
-  ше против 1946 года кожаной И
на 96 процентов, резиновой обуви ва
процента, швейных изделий на 93 проще 
та, хозяйственного мыла на 35 проще»
-  керосина на 126 процентов, трикот8яа
-  47 процентов, чулок п носков на 149 0 
центов, табачных изделий на 47 пр 
с   тов,

— =
a
: ee

=  (Окончание см, на 3-й 61.)  

в л6еу й в угольной промышлевноет.
Местная промышленность — выполЕила

МУ
10а
Bad
mn
aed
Ere

yer
BH
Aya
1
te’
ny
ay

Hea

i
ii
yy
ct
te

ony
Moe

1
fit
on
ft)
i

8
в,

fon

Н
ty

(
bo
	Товарищи хепутаты!
	Опубликованные Госпланом СССР итоги
выполнения плана восстановления и раз­вития народного хозяйства в 1946 rosy
наглядно и  неопровержиме говорят о
серьезных успехах в деле послевоенной пе­рестройки хозяйства. Они ярко демонетри­pyr преимущества  сопиалистического
планового хозяйства а показывают, на 9т0
способен й в войне и в мирном бозида­тельном труде наш героический советекий
	народ под руководством коммунистической
партий, под руководством товарища
Сталина.
	В 1946 году в основном была завершена
послевоенная перестройка  промышленно­сти. На 20 пропентов увеличилось произ=
волетво гражданской продукции, Во всех
районах страны проведены крупные строи­тельные работы,

Трудящиеся Московской области также
добились некоторых успехов в восстановле­ний ий развитии хозяйства.

План весеннего сева колхозами области
был выполнея на 100,4: процента. Машин­но-тракторные станций выполнили план
тракторных работ ва 111,5 процента.
Наемотря на неблагоприятные метеорологи­ческпе условия 1946 гола, колхозы области
выполнили план сдачи картофеля государ­ству, обеспечив тем самым выполнение
плана завоза его в Москву.

В значительных размерах были развер­нуты в 1946 году строительные работы.

Электрифипировано 546 колхозов. По­строено 7.420 жилых домов Колхозников,
4.590 хозяйственных построек колхозов и
361 культурно-бытовое учреждение.

Промыйтленновть Московской области
досрочно выполнила плав первого года
послевоенной сталинской пятилетки.

Промышленность областного подчинения
выполнила плав 1946 года на 104,3 про­пента. увеличив выпуск Продукции ва
4.4 процента по сравнению с 1945 голом.
Кооперативная промышленность выполнила
план 1946 гола на 107.4 процента, ув6-
	личив ВЫПУСЕ Продувпий По сравнению ©! области.
	  Сельское хозяиство
	Постановление Пленума Центрального
Комитета партии «0 мерах под’ема сель­ской хозяйства в послевоенный период»
бтрелелило программу  п0д’ема сельского
	хозяйства в послевоенное время. Членум.
	оставил основной и неотложной задачей.
	обеспечить такой под’ем вельского хозяй­ства. который позволил бы в кратчайший
срок созлать обилие продовольствия ДлЯ
нашего населения. сырья для легкой про­мьиплелности и накопление необходимых
государственных проловольственных и
сырьевых резервов.

Советекий парбд е больтим вобдушевле­ннем воспривял 310 историческое решение.
Сталинская fies — обеспечить быстрей:
	ший послевоенный под’ем сельского хозяи­ства — овлалевает массами ий становится.
	огромной мобилизующей и организующей
силой.

В плане восстановления п развития
хозяйства Моововевой области большое
№эсто уделяется восстановлению и дальней­шему пол’ему сельского хозяйства.

В мивувшем году посевы картофеля уве­личились в Московской области на 64,5
тысяча гектаров. а овощей на 17,2 ты­сячи гектаров по вравнению с 1940 годом.
В то же время посевы зерновых культур.
сократились на 42,3 тысячи гектаров. В
частности. Зарайский район сократил по­севы зерновых культур почти ва 7 гысяч
гектаров. Луховицкий район — Ha 1.300
гектаров.

& числу серьезных недостатков в рабо-.
те прошлого года следует отнести 0103
Janne © проведением весеннего сева по.
многим районам области. Если в целом
но Московской области на 15 мая
зерновых было посеяно 62,7 пропента-—и
это мы считаем нелостаточным,—то в Руз­ском районе на эт же часло было посвя­Во только 39.7 процента, в Можайском —
38 процентов, а в Песташевеком =—= веего
лишь 26 процентов К Плану.

Такое же положение © побадкой карто­феля. На 25 мая по области было поса­жено 57,3 процента. Это очень мало. А в
елковском районе к тому же сроку было
посажено только 44 процента, в Ногян­(ком — 40 процентов, 8 в Загорском веего
27 процентов.

Йз-за опоздания © проведением сева
многие колхозы области  недополучили
большое количество продукции.

Для Московской области большое зна­чение имеет работа МТО. План тракторных
рзбот в целом пб области был выполнен.
Однако 14 МТС не справились с задания­мп по весенней вспашке, 36 МТС не вы­полнили плана по севу яровых зерновых
Культур, 47 МТС = по уборке урожая
комбайнами.

Эти серьезные упущения были допу­шены й3-38 поверхностного руководетва го
бторовы Областного управления сельского
хозяйства. руководитёли которого за еред­необластными  удовлетворительвыми  ре­зультатами не видели плохой работы мно­тих машинно-тракторных станций.

В силу изложенных причин и отчасти
Й3-ва влияния неблагоприятных метворо­логических условий во многих Колхозах
области был получен невысокий урожай.

Предлагаемый на утверждение сессий
план восстановления и развития хозяйства
Московской области ва 1947 год составлен
на основе  народнохозяйственного плана
СССР на 1947 год и решений  февраль­ского Пленума ПЕ ВКП(б) «0 мерах под’-
вма сельского хозяйства в послевоенный
период».

В плане на 1947 тод предусматриваются
расширение площадей зерновых КУЛЬтУЬ,
дальнейшее укрепление и развитие овоще­, Областная промышленность
	40 уделяют недостаточно внимания работе за­ка кирпича-сырца на прессо-емену в 19  
1946   водов, не борются 3a создание постоянных

году достигла 24,7 тыс. штув, а В