ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ИН ВОЕ^ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ: Цена 20 коп. Выборы в местные Советы депутатов трудящихся проходили повсеместно в обстановне исключительно ‚высоного политичесного под’ема. По Моснве в голосо- ‘вании приняло участие 99,99 процента! избирателей. Трудящиеся ‘столицы и области вновь продемон- стрировали свою величайшую преданность партии Ленина — Сталина. ОБЛАСТИ ЕДИНОЛУШНО ГОЛОСОВАЛИ _ № 156 (858) Орган МК и МГК ВЛКСМ Вторник, 23 декабря 1947 года ‘TPYAMUUMECH MOCKBLI W WOCKOBCKOT SA КАНДИДАТОВ СТАЛИНСКОГО БЛОКА КОММУНИСТОВ И БЕСПАРТИЙСЫХ кратический государственный строй, за на- шу подлинно народную советскую власть. Созданные ‹ гением Ленинь и Сталина Советы депутатов трудящихся стали заме- чательной школой государственной дея- тельности для широких масс народа. Baa- годаря Советам миллионы тружеников го- рода и <ела привлекаются ‘к активному участию в государственной работе. Среди кандидатов в депутаты местных Советов столицы и Московской области немало мо- лодых патриотов, воспитанников комсомо- ла. Имена многих из них — знатной на- ладчицы Анны Кузнецовой, мастера-техно- лота Татьяны Кургановой, бригадира МТС Ивана Чумичева, трактористки Капитолины Игумновой и других лучших стахановцев промышленности и сельского хозяйства хо- рошю известны молодым москвичам. Изби- ратели, оказавшие высокое доверие пред- ставителям молодежи, уверены, чт их по- сланцы < честью оправдают народное дове- рие своей деятельностью в органах госу- дарственной власти. Многие тысячи молодых москвичей при- нимали горячее участие в избирательной кампании. Они энергично работали в уча- стковых и Окружных избирательных ко- миссиях, вели большую массово-политиче- скую работу среди населения в качестве доверенных лиц и агитаторов, оборудовали атитпункты и помещения для голосования. Тысячи передовых производственников 03- Наменовали выборы в местные Советы но- выми трудовыми достижениями. оакрепить этот высокий политический и производст- венный пол’ем нашей молодежи, направить ее усилия нз досрочное выполнение плана послевоенной пятилетки — таков почет- ный долг комсомольских организаций. -На многочисленных предвыборных -соб- раниях избиратели ‘полвергали всесторон- ней деловой критике деятельноеть местных Советов, высказывали пожелания будущим депутатам. Комсомольские ортанизации призваны повседневно содействовать ocy- ществлению прелложений и наказов моло- пых избирателей. хжх ххх Нерушимое единство ру мО 9 CANHCTBO советсного народа 21 цекабря 1947 года войдет в историю нашей Родины как день всенародного тор- жества, величественный праздник совет- ской демократии. Миллионы граждан Poc- сийской Федерации, Украины, Армении, Молдавии и Карело-Финской ССР избирали В этот ‘день своих представителей в мест- ные Советы депутатов трудящихея. Про- шедшие выборы явились могучей демонет- рацией несокрушимого морально-политиче- ского единства советского народа, его спло- ченности вокруг партии Ленина— Сталина. Радостно и торжественно, в обстановке огромного политического под’ема и выео- кой активности избирателей проходило го- лосование в Москве, в городах и селах Мо- сковской области. В Москве, как сообщает городская изби- рательная комиссия, в выборах депутатов Московского городского Совета приняло участие 99,99 процента от общего числа зарегистрированных избирателей. Граждане столицы, подмосковных сел и городов по- казали на прошедших выборах свою поли- тическую зрелость, свою глубокую заинте- ресованность в дальнейшем укреплении мо- гущества нашего государства: Особенно торжественно прошло голосова- ние в Сталинском “избирательном оЕруге столицы, где баллотироважя в депутаты товарищ Сталин. Уже к часу дня здесь проголосовали все 100 процентов избирате- лей. Все они отдали своп голоса великому вождю и учителю. В этом единодущии ярко проявилась безмерная любовь нашего народа к родному Сталину. Вместе со всеми трудящимися- активное участие в голосовании приняла наша мо- лодежь. Миллионы юношей и девушек, воспитанников Ленинско-Сталинского ком- сомолз, продемонстрировали на выборах свою высокую политичеекхо сознатель- ность, свою любовь к социалистической Ро- дине. Многие юноши и девушки участво- вали в голосовании впервые. Отдавая то- оса кандидатам блока коммунистов и бес- партийных, они голосовали за осущеетвле- ние своих мечтаний и помыслов, своих жизненных планов и стремлений, за свое замечательное настоящее и еще более ра- достное, счастливое будущее. Ни в одном капиталистическом государ- стве молодые люди не имеют и не могут иметь таких великих прав, какими пользу- ются юноши и девушки нашей страны. Пе- ред советской молодежью в жизни открыты все пути, нет преград для ее творческих дерзаний. Сталинская Конституция прело- етавила нъшему молодом’ поколению во3- MOMHOCTH пользоваться в “у еии жизнейными благами, она дала ему право на труд, на образование, на отдых — она дала ему пра- во на счастье. Наша молодежь хоропю знает, что всей своей жизнью, всеми своими замечатель- ными правами она обязана великой пар- тин Ленина — Сталина, обязана своему лучшему apyry и учителю — товарищу Сталину. Голосуя за товарища Сталина, за его верных соратников, за каждого из кан- ABISTOB сталинского блока коммунистов и беспартийных. молодые избиратели выража- ли свою глубокую преданность партии большевиков. свою верность великому делу Ленина — Сталина: В день выборов в местные Советы каж- хый патриот © 060б0й силой испытывал чувство гордости 6a Halll подланно демо- В КРАЕВЫЕ, ОБЛАСТНЫЕ, ОКРУЖНЫЕ, РАКОННЫЕ, ГОРОДСКИЕ, СЕЛЬСКИЕ й ПОСЕЛКОВЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУЛЯШИХСЯ РСФСР Воскресенье, 21 декабря 1947 года, войдет в историю Российской Советекой Федеративной Социалистической Республи- EH как яркая. незабываемая дата. В этот день повсеместно в республике происходи- ли выборы депутатов в краевые, областные, окружные. районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов ‘трудящих- ся. Великий русский народ в. этот день из- брал в местные органы власти. своих лучЧ- ших людей, способных выражать его волю, достойно вершить его дела. Голосование началось повсюду в 6 часов утра по местному времени. Выборы проходили в обстановке иеклю- чительного политического под’ема. Высо- кая избирательная активность, огромная организованность избирателей — таковы характерные черты выборов по всей Рос- сийской Федерации. . По данным исполнительных комитетов краевых и областных Советов депутатов трудящихся, а также президиумов Верхов- ных Советов автономных республик, уже к 12 часам дня проголоровало подавляющее большинство избирателей. Как и предуематривалось Положением о выборах, голосование повсеместно было закончето. 21 декабря в 24 часа. Участко- вые и Окружные избирательные комиссии по окончании голосования приступили К подечету голосов и определению результа- тов выборов. По предварительным данным в голосовании приняли участие более 99 процентов избирателей. Окончательные итоги выборов станут из- вестны в ближайшие несколько дней. Од- како уже сейчас можно сказать, что актив- ность избирателей 21 декабря повееме- ство достигла небывалого уровня. Выборы в местные Советы депутатов трудящихся еще ‘раз оисказали несокрушимую силу сталинского блоку коммунистов и ‘беспар- тийных, торжество советской демократии. (TACC). В СГАЛИНСКОМ ИЗБИРАТЕЛЬНОМ. ОКРУГЕ На территории 24-го участка 85-го 9к- пуга, где товарищ Сталин баллотировался в депутаты Московского городского совета, зарегистрировано 1.617 избирателей. Они все ло единого приняли участие в выбо- рах; кроме того, на участке толосовало 505 человек по «удостоверелиям на право голосования». Все бюллетени ‘признаны дейстрительными. Все без пеключения 2.122 бюллетеня поданы за кандидатуру товарища Сталина. Кандидатура товарища Сталина, баллоти- ровалась в депутаты Московекого областно- то Совета по дегяти участкам 2-го Сталин- ского избирательного округа. Подечет. голо- сов показал, что явка избирателей на всех десяти участках также была стопроцент- ной; кроме того, в голосовании участвовало много приезжих. Так, например, тю `6-му участку было зарегистрировано 2.332 из- бирателя — в выборах участвовали все 2.332: помнмо того, на участке голосовали 200 человек, по «удостоверениям». На всех десяти участках все бюллетени признаны действительными. Подечет показал, ‘что все без исключения избиратели отдали свои: го- лоса товаришу Сталину. Городской избирательной комиссии по выборам в Мосновсний городской Совет депутатов трудящихся 06 ИТОГАХ ВЫБОРОВ В МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ 21 ДЕКАБРЯ 1947 ГОДА тив кандидатов в депутаты голосовало 0,64 процента от об= щего числа избирателей. ‚ На основании статьи 108-й «Положения о выборах в крае- вые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР» признано недействительными 117 бюллетеней. Московская городская избирательная комиссия на основа: пии ст. 53 «Положения о выборах в краевые, областные, ок- ружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихея РСФСР», рассмотрев материалы по каж- дому избирательному округу, зарегистрировала избранных де- путатов в Московский городекой Совет по всем 1.392 пзбира- тельным округам гор. Москвы. Boe избранные депутаты являются кандидатами блока ком- MYHHCTOB и беспартийных. Городская избирательная комиссия сообщает окончательные данные о результатах выборов в Московский городской Совет депутатов трудящихся 21 декабря 1947 года. Е 10 часам утра 22 декабря 1947 года в Московскую го- родскую избирательную комиссию поступили от окружных из-. бирательных комиссий полные сведения о результатах выборов в Московский городской Совет депутатов трудящихся, состав- ленные на ‚основании данных всех 1.563 участковых избира- тельных комиссий. На основании данных, полученных от всех участковых из- бирательных комиссий, в выборах депутатов Московекого го- родекого Совета приняло участие 99,99 процента от общего числа зарегистрированных избирателей. Во всех 1.392 избирательных округах за кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99.36 процента от общего числа избирателей, участвававших в голосовании. ПШто- Городская избирательная комиссия по выбогам в Московский городской Совет депутатов трудящихся Товарищ сталин — веенародный депутат Митинги на предприятиях Сталинского района, посвященные избранию Иосифа Виссарионовича В этот день на Электроламповом заволе митинги прошли в цехах №0 1. 9. 18.7. Б обеденный перерыв собралея на митинг и коллектив цех» Ne Ll, состоящий, глав- ным образом, из молодежи. Комсорг цеха Тамара Апарина зачитала обязательства молодых работниц, взятые ими в честь единодушного избрания товафища Сталина в Московский городской и областной Co- веты депутатов трудящихся. ‚ — Работница тов. Денешева, — сказа- Ла она, — обязалась ежедневно монтиро- вать сверх плана десять радиолами, тт. Кочегарюва, Сафронова, Маленкова и другне — по пять ламл каждая. На митинге выступила инженер Ваталья Николаевна Ливдан. Она поздравила моло- дежную бригату сборщиц радиолами тов. ХУрисановой c новой производственной победой. Девушки вобрали ко дню выборов 62.500 радиолами сверх годового плана. Тов. Хрисанова сказала: — Товарищ ‘Сталин — наш депутат! Чтобы выразить свою радость при мысли 06 этом, нехватает слов. Мы отвечаем на высокую честь, оказанную нам дорогим вождем, своим трудом. Я хочу рассказать вам © том, как мы работаем сегодня. Мы собираем радиолампы точно по часовому графику. По заданию должны ежечасно вы- пускать 125 радиоламп. За первый час сделали 150 радиоламп, за два часа — 215, а за четыре часа — уже 550. Эту инициативу поддержали многие электрозаводцы. Стахановки-монтажницы тт. Логинова, Кочегарова, Кузнецова, Са- мусева, Сафронова решили еверх прежних Московского городского Советов. во Всех цехах царит неоывалый трудовой под’ем. : На заводе АТЭ-1 состоялся митинг. Слесарь-сборщик т. Горкин, работающий на сборке стартера для лизельного автомобиля новой конструкции, заявил: ^ — Известие о том. что товарищ Сталин избран депутатом в Московский областной совет от нашего района, принесло мне не- обычайнутю радость: А когда хорошо на ду- ше, и работа двигается быстрее. Я be русь до конца декабря полностью освоить сборку нового стартера. Даю слово. что со своей стороны сделаю все, чтобы наш уча- сток перевышолнил декабрьскую програм- My. Товарищи по цеху дополнили выетупле- ние Горкина. Они сказали: — Мы далим столько новых стартеров, сколько нужно, и добьемея их отличного качества. „ Усилия советских людей паправлены Ha то, чтобы наша Родина была еше кра- ше, еще богаче и могущественнее. После единодушного избрания товарита Сталяна в Московский областной и городекой Сове- ты депутатов трудящихся рабочие. ияже- перы, техники и. служащие Сталинекото района стремятся работать еще лучше. Цервый трудовой день электрозаволнев после выборов показал это со веей очевид- ностью. На заводе ширится новая волна офцналистического соревнования, растет трудовой под’ем: Митинги, посвященные избранию товарища Сталина депутатом Московекого областного и Московского горолекого Сове- тов. состоялись также на Трапеформаторном заводе, заводе электрических машин, за- воде автомобильного электрооборудования, Моторостроительном заводе, фабрике «Oc- вобожденный труд», комбинате имени Шер- бакова и других предприятиях района, Сталина депутатом Московского областного и Ранним зимним утром 22 декабря элек- трозаводцы спешили на работу, Впрочем, до начала первой смены еще оставалось достаточно времени. Спешиля они потому, Что хотелось после’ незабываемото празд- HHYHOrO JHA выборов поделиться свонми чувствами и мыслями в дружном. заводском коллективе. С радоетным, приподнятым настроением пришли в цех № 8 работницы Электро- лампового завода. Митинг открыла парторг цеха Екатерина Алексеевна Александрова. Она обратилась к собравшимся © поздра- вительным, задушевным еловом. — Самый близкий и дорогой человек для нашего советского народа — Иосиф Виссарионович Сталин, наш вождь, друг и учитель. Вчера мы толосовали за товарища Сталина. Подечет толосов пока- зал, что за товарища Сталина единолупено толосовали все избиратэли. Сталин—наш депутат! Слово взяла монтажница Зея Кудряв- цева,. — В дни избирательной кампаняя я работала агитатором, — сказала она. — Трудно передать, < каким радостным на- строением шли советские патриоты голосо- вать з& товарища Сталина. Жители дома № 35 шо Электрозаводекой улице, куда я была прикреплена, первыми опустили своп бюллетени < именем нашего великого вождя. 0 том, как проходило голосование, рас- скавали на митинте сменный мастер Мария Яковлевна Кугель и доверенный Владимир Николаевич Александров. Тов. Кутель го- ворила о тех. кто пришел на избиратель- В феврале 1946 года в своей историче- ской речи перед ‘избирателями Сталинского округа Москвы Товариш Сталин начертал величественную программу послевоенного развития Советского Союза. Указания вождя определяют весь план деятельности ¢d- вётеких людей по дальнейшему развитию промышленности и сельского хозяйства, науки и техники, культуры и искусства. Быть зв первых рядах строителей коммуни- стического общества, борцов за выполнение послевоенной сталинской пятилетки — дело чести и славы, доблести и геройства, аля каждого молодого патриюта, для каждо- го комсомольца и Комсомолки, Подготовка к выборам и итоги всена- родного голосования показали несокруши- мое единство советского общества, великое доверие и горячую любовь народных масс к большевистекой партии, 5 товарищу Сталину. Блестящая победа сталинского блока коммунистов и беспартийных на вы- борах — это победа мудрой политики партии большевиков. Советский народ еще раз продемонстри- ровал перед всем миром свою сплоченность под знаменем болыневизма, cBOW готов- ность итти вперед, по пути; указанному великим Сталиным, к полному торжеству ЕОММУНИЗМа ные участки с «удостоверениями Ha право иучева, оафронова Репгили сверх прежних голосования» Из разных контов натей СВоих социалистических обязательств co- бирать ежедневно по пяти ралиолами. В ознаменование избрания товарища Сталина депутатом от Сталинского района голосования». Из разных концов нашей необ’ятной Родины приехали они в Моск- ву, чтобы отдать свои толоса товарищу Оталину. ‚№ честь веенародного праздишел Зичи ньуниничч учун СТАХАНОВСНАЯ ВАХТА КЛАВДИИ КЛИЧЕВОЙ 8 ЖОСЛЕДНИИ день предвыборной стахановской вахты молодежь завода, где секре- ‘тарем комитета ВЛКСМ Мария Вахрушева, трудилась особенно напряженно. Оно. в понятно — юноши и девушки завода выдвинули кандидатом. в Краснопресненский ОБЛАСТИ \ В ночь на 21 декабря молодые стахановцы Перовского вагоноре- монтного завода. тт. Приведенцев, Би wo fuses районный Совет депутатов трудящихся своего лучшего молодого бригадира фрезеров- щицу Клавдию Кличеву. Стахановским трудом они решили отметить этот радостный день. . В ночь накануне выборов встали на стахановскую вахту подруги молодого канди- : 3 Грибанов и Синицкий, встав на ста- хановскую вахту, зазершили выпол- нение второй головой ‘нормы. Ж Комсомольско + молодежная бригада тов. Литовской (Перовский химический завод), работая в ночной смене накануне дня выборов в мест- ные Советы депутатов” трудящихся, рапортовала о выполнении второй го- довой нормы. \ Первыми на избирательный уча- сток № 11 Кунцевского округа Яви- лись молодые стахановиы токапи ‚: металлозавола из бригады Сергея Устинкина. В ночной смене они вста- ли на стахановскую вахту и взяли обязательство выполнить задание н& 170 процентов. Молодые токари сдер- жали свое слово. Сменное задание они выполнили на 190 процентов. От то- карей не отстали и литейщипы из бригады Фроловой, пгрёвыполнившие задание на 150 процентов. дата в депутаты во главе с нею самой. Через три часа Кличева уже выполнила сменное задание. Быстро ходят руки на рукоятках станка, растет горка деталей, сделанных сверх плана. Звонок возвестил об окончании смены, и на доске учета против фамилии бригадира было написано — «260 процентов». Все члены коллектива в эту ночь также перевыполнили нормы выработки. 1ЮОО деталей— сверх плана Большой трудовой под’ем царил в пред- лиев подвел итоги предвыборной стаханов- выборные дни на 2-м Государственном ча- совом заводе. В ночь на 21 декабря на ста- хановскую вахту встала лучшая произво”- ственница завола Анна (Сокина. Мололая патриотка взяла обязательство выработать три сменных нормы. К 6 часам утра она выработала 329 процентов сменной нормы. В это памятное утро 21 декабря молодой мастер 2-го механического цеха тов. Ив- ской вахты. — Свое обязательство мы выполнили — декабрьский план закончен 20 декабря, — сказал он.—Теперь мы берем новое обяза- тельство: к 1 января 1948 года изготовить сверх плана 1000 деталей. Ознаменуем на- чало третьего года сталинской послевоен- ной пятилетки новыми уснехами в труде. Молодые рабочие участка горячо подлер- жали своего мастера. Bo HOY wvwmeersrcnen перед выборами НА ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ МОСКОВСКОЙ Москва, 21 декабря 1947 года. Выборы в местные Советы депутатов-трудящихся. На 1-м избирательном участке Ленинского . Слимок В. Ковригина. (Фотохроника ТАСС). района. На снимке: голосуют И. В, Сталин и В. М. Молотов.