ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ИН ВОЕ^ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ: Цена 20 коп. Выборы в местные Советы депутатов трудящихся проходили повсеместно в обстановне исключительно ‚высоного политичесного под’ема. По Моснве в голосо‘вании приняло участие 99,99 процента! избирателей. Трудящиеся ‘столицы и области вновь продемонстрировали свою величайшую преданность партии Ленина — Сталина. ОБЛАСТИ ЕДИНОЛУШНО ГОЛОСОВАЛИ _ № 156 (858) Орган МК и МГК ВЛКСМ Вторник, 23 декабря 1947 года ‘TPYAMUUMECH MOCKBLI W WOCKOBCKOT SA КАНДИДАТОВ СТАЛИНСКОГО БЛОКА КОММУНИСТОВ И БЕСПАРТИЙСЫХ кратический государственный строй, за нашу подлинно народную советскую власть. Созданные ‹ гением Ленинь и Сталина Советы депутатов трудящихся стали замечательной школой государственной деятельности для широких масс народа. Baaгодаря Советам миллионы тружеников города и <ела привлекаются ‘к активному участию в государственной работе. Среди кандидатов в депутаты местных Советов столицы и Московской области немало молодых патриотов, воспитанников комсомола. Имена многих из них — знатной наладчицы Анны Кузнецовой, мастера-технолота Татьяны Кургановой, бригадира МТС Ивана Чумичева, трактористки Капитолины Игумновой и других лучших стахановцев промышленности и сельского хозяйства хорошю известны молодым москвичам. Избиратели, оказавшие высокое доверие представителям молодежи, уверены, чт их посланцы < честью оправдают народное доверие своей деятельностью в органах государственной власти. Многие тысячи молодых москвичей принимали горячее участие в избирательной кампании. Они энергично работали в участковых и Окружных избирательных комиссиях, вели большую массово-политическую работу среди населения в качестве доверенных лиц и агитаторов, оборудовали атитпункты и помещения для голосования. Тысячи передовых производственников 03- Наменовали выборы в местные Советы новыми трудовыми достижениями. оакрепить этот высокий политический и производственный пол’ем нашей молодежи, направить ее усилия нз досрочное выполнение плана послевоенной пятилетки — таков почетный долг комсомольских организаций. -На многочисленных предвыборных -собраниях избиратели ‘полвергали всесторонней деловой критике деятельноеть местных Советов, высказывали пожелания будущим депутатам. Комсомольские ортанизации призваны повседневно содействовать ocyществлению прелложений и наказов молопых избирателей. хжх ххх Нерушимое единство ру мО 9 CANHCTBO советсного народа 21 цекабря 1947 года войдет в историю нашей Родины как день всенародного торжества, величественный праздник советской демократии. Миллионы граждан Pocсийской Федерации, Украины, Армении, Молдавии и Карело-Финской ССР избирали В этот ‘день своих представителей в местные Советы депутатов трудящихея. Прошедшие выборы явились могучей демонетрацией несокрушимого морально-политического единства советского народа, его сплоченности вокруг партии Ленина— Сталина. Радостно и торжественно, в обстановке огромного политического под’ема и выеокой активности избирателей проходило голосование в Москве, в городах и селах Московской области. В Москве, как сообщает городская избирательная комиссия, в выборах депутатов Московского городского Совета приняло участие 99,99 процента от общего числа зарегистрированных избирателей. Граждане столицы, подмосковных сел и городов показали на прошедших выборах свою политическую зрелость, свою глубокую заинтересованность в дальнейшем укреплении могущества нашего государства: Особенно торжественно прошло голосование в Сталинском “избирательном оЕруге столицы, где баллотироважя в депутаты товарищ Сталин. Уже к часу дня здесь проголосовали все 100 процентов избирателей. Все они отдали своп голоса великому вождю и учителю. В этом единодущии ярко проявилась безмерная любовь нашего народа к родному Сталину. Вместе со всеми трудящимисяактивное участие в голосовании приняла наша молодежь. Миллионы юношей и девушек, воспитанников Ленинско-Сталинского комсомолз, продемонстрировали на выборах свою высокую политичеекхо сознательность, свою любовь к социалистической Родине. Многие юноши и девушки участвовали в голосовании впервые. Отдавая тооса кандидатам блока коммунистов и беспартийных, они голосовали за осущеетвление своих мечтаний и помыслов, своих жизненных планов и стремлений, за свое замечательное настоящее и еще более радостное, счастливое будущее. Ни в одном капиталистическом государстве молодые люди не имеют и не могут иметь таких великих прав, какими пользуются юноши и девушки нашей страны. Перед советской молодежью в жизни открыты все пути, нет преград для ее творческих дерзаний. Сталинская Конституция прелоетавила нъшему молодом’ поколению во3- MOMHOCTH пользоваться в “у еии жизнейными благами, она дала ему право на труд, на образование, на отдых — она дала ему право на счастье. Наша молодежь хоропю знает, что всей своей жизнью, всеми своими замечательными правами она обязана великой партин Ленина — Сталина, обязана своему лучшему apyry и учителю — товарищу Сталину. Голосуя за товарища Сталина, за его верных соратников, за каждого из канABISTOB сталинского блока коммунистов и беспартийных. молодые избиратели выражали свою глубокую преданность партии большевиков. свою верность великому делу Ленина — Сталина: В день выборов в местные Советы кажхый патриот © 060б0й силой испытывал чувство гордости 6a Halll подланно демоВ КРАЕВЫЕ, ОБЛАСТНЫЕ, ОКРУЖНЫЕ, РАКОННЫЕ, ГОРОДСКИЕ, СЕЛЬСКИЕ й ПОСЕЛКОВЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУЛЯШИХСЯ РСФСР Воскресенье, 21 декабря 1947 года, войдет в историю Российской Советекой Федеративной Социалистической РеспублиEH как яркая. незабываемая дата. В этот день повсеместно в республике происходили выборы депутатов в краевые, областные, окружные. районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов ‘трудящихся. Великий русский народ в. этот день избрал в местные органы власти. своих лучЧших людей, способных выражать его волю, достойно вершить его дела. Голосование началось повсюду в 6 часов утра по местному времени. Выборы проходили в обстановке иеключительного политического под’ема. Высокая избирательная активность, огромная организованность избирателей — таковы характерные черты выборов по всей Российской Федерации. . По данным исполнительных комитетов краевых и областных Советов депутатов трудящихся, а также президиумов Верховных Советов автономных республик, уже к 12 часам дня проголоровало подавляющее большинство избирателей. Как и предуематривалось Положением о выборах, голосование повсеместно было закончето. 21 декабря в 24 часа. Участковые и Окружные избирательные комиссии по окончании голосования приступили К подечету голосов и определению результатов выборов. По предварительным данным в голосовании приняли участие более 99 процентов избирателей. Окончательные итоги выборов станут известны в ближайшие несколько дней. Одкако уже сейчас можно сказать, что активность избирателей 21 декабря повеемество достигла небывалого уровня. Выборы в местные Советы депутатов трудящихся еще ‘раз оисказали несокрушимую силу сталинского блоку коммунистов и ‘беспартийных, торжество советской демократии. (TACC). В СГАЛИНСКОМ ИЗБИРАТЕЛЬНОМ. ОКРУГЕ На территории 24-го участка 85-го 9кпуга, где товарищ Сталин баллотировался в депутаты Московского городского совета, зарегистрировано 1.617 избирателей. Они все ло единого приняли участие в выборах; кроме того, на участке толосовало 505 человек по «удостоверелиям на право голосования». Все бюллетени ‘признаны дейстрительными. Все без пеключения 2.122 бюллетеня поданы за кандидатуру товарища Сталина. Кандидатура товарища Сталина, баллотировалась в депутаты Московекого областното Совета по дегяти участкам 2-го Сталинского избирательного округа. Подечет. голосов показал, что явка избирателей на всех десяти участках также была стопроцентной; кроме того, в голосовании участвовало много приезжих. Так, например, тю `6-му участку было зарегистрировано 2.332 избирателя — в выборах участвовали все 2.332: помнмо того, на участке голосовали 200 человек, по «удостоверениям». На всех десяти участках все бюллетени признаны действительными. Подечет показал, ‘что все без исключения избиратели отдали свои: голоса товаришу Сталину. Городской избирательной комиссии по выборам в Мосновсний городской Совет депутатов трудящихся 06 ИТОГАХ ВЫБОРОВ В МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ 21 ДЕКАБРЯ 1947 ГОДА тив кандидатов в депутаты голосовало 0,64 процента от об= щего числа избирателей. ‚ На основании статьи 108-й «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР» признано недействительными 117 бюллетеней. Московская городская избирательная комиссия на основа: пии ст. 53 «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихея РСФСР», рассмотрев материалы по каждому избирательному округу, зарегистрировала избранных депутатов в Московский городекой Совет по всем 1.392 пзбирательным округам гор. Москвы. Boe избранные депутаты являются кандидатами блока комMYHHCTOB и беспартийных. Городская избирательная комиссия сообщает окончательные данные о результатах выборов в Московский городской Совет депутатов трудящихся 21 декабря 1947 года. Е 10 часам утра 22 декабря 1947 года в Московскую городскую избирательную комиссию поступили от окружных из-. бирательных комиссий полные сведения о результатах выборов в Московский городской Совет депутатов трудящихся, составленные на ‚основании данных всех 1.563 участковых избирательных комиссий. На основании данных, полученных от всех участковых избирательных комиссий, в выборах депутатов Московекого городекого Совета приняло участие 99,99 процента от общего числа зарегистрированных избирателей. Во всех 1.392 избирательных округах за кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99.36 процента от общего числа избирателей, участвававших в голосовании. ПШтоГородская избирательная комиссия по выбогам в Московский городской Совет депутатов трудящихся Товарищ сталин — веенародный депутат Митинги на предприятиях Сталинского района, посвященные избранию Иосифа Виссарионовича В этот день на Электроламповом заволе митинги прошли в цехах №0 1. 9. 18.7. Б обеденный перерыв собралея на митинг и коллектив цех» Ne Ll, состоящий, главным образом, из молодежи. Комсорг цеха Тамара Апарина зачитала обязательства молодых работниц, взятые ими в честь единодушного избрания товафища Сталина в Московский городской и областной Coветы депутатов трудящихся. ‚ — Работница тов. Денешева, — сказаЛа она, — обязалась ежедневно монтировать сверх плана десять радиолами, тт. Кочегарюва, Сафронова, Маленкова и другне — по пять ламл каждая. На митинге выступила инженер Ваталья Николаевна Ливдан. Она поздравила молодежную бригату сборщиц радиолами тов. ХУрисановой c новой производственной победой. Девушки вобрали ко дню выборов 62.500 радиолами сверх годового плана. Тов. Хрисанова сказала: — Товарищ ‘Сталин — наш депутат! Чтобы выразить свою радость при мысли 06 этом, нехватает слов. Мы отвечаем на высокую честь, оказанную нам дорогим вождем, своим трудом. Я хочу рассказать вам © том, как мы работаем сегодня. Мы собираем радиолампы точно по часовому графику. По заданию должны ежечасно выпускать 125 радиоламп. За первый час сделали 150 радиоламп, за два часа — 215, а за четыре часа — уже 550. Эту инициативу поддержали многие электрозаводцы. Стахановки-монтажницы тт. Логинова, Кочегарова, Кузнецова, Самусева, Сафронова решили еверх прежних Московского городского Советов. во Всех цехах царит неоывалый трудовой под’ем. : На заводе АТЭ-1 состоялся митинг. Слесарь-сборщик т. Горкин, работающий на сборке стартера для лизельного автомобиля новой конструкции, заявил: ^ — Известие о том. что товарищ Сталин избран депутатом в Московский областной совет от нашего района, принесло мне необычайнутю радость: А когда хорошо на душе, и работа двигается быстрее. Я be русь до конца декабря полностью освоить сборку нового стартера. Даю слово. что со своей стороны сделаю все, чтобы наш участок перевышолнил декабрьскую програмMy. Товарищи по цеху дополнили выетупление Горкина. Они сказали: — Мы далим столько новых стартеров, сколько нужно, и добьемея их отличного качества. „ Усилия советских людей паправлены Ha то, чтобы наша Родина была еше краше, еще богаче и могущественнее. После единодушного избрания товарита Сталяна в Московский областной и городекой Советы депутатов трудящихся рабочие. ияжеперы, техники и. служащие Сталинекото района стремятся работать еще лучше. Цервый трудовой день электрозаволнев после выборов показал это со веей очевидностью. На заводе ширится новая волна офцналистического соревнования, растет трудовой под’ем: Митинги, посвященные избранию товарища Сталина депутатом Московекого областного и Московского горолекого Советов. состоялись также на Трапеформаторном заводе, заводе электрических машин, заводе автомобильного электрооборудования, Моторостроительном заводе, фабрике «Ocвобожденный труд», комбинате имени Шербакова и других предприятиях района, Сталина депутатом Московского областного и Ранним зимним утром 22 декабря электрозаводцы спешили на работу, Впрочем, до начала первой смены еще оставалось достаточно времени. Спешиля они потому, Что хотелось после’ незабываемото праздHHYHOrO JHA выборов поделиться свонми чувствами и мыслями в дружном. заводском коллективе. С радоетным, приподнятым настроением пришли в цех № 8 работницы Электролампового завода. Митинг открыла парторг цеха Екатерина Алексеевна Александрова. Она обратилась к собравшимся © поздравительным, задушевным еловом. — Самый близкий и дорогой человек для нашего советского народа — Иосиф Виссарионович Сталин, наш вождь, друг и учитель. Вчера мы толосовали за товарища Сталина. Подечет толосов показал, что за товарища Сталина единолупено толосовали все избиратэли. Сталин—наш депутат! Слово взяла монтажница Зея Кудрявцева,. — В дни избирательной кампаняя я работала агитатором, — сказала она. — Трудно передать, < каким радостным настроением шли советские патриоты голосовать з& товарища Сталина. Жители дома № 35 шо Электрозаводекой улице, куда я была прикреплена, первыми опустили своп бюллетени < именем нашего великого вождя. 0 том, как проходило голосование, расскавали на митинте сменный мастер Мария Яковлевна Кугель и доверенный Владимир Николаевич Александров. Тов. Кутель говорила о тех. кто пришел на избирательВ феврале 1946 года в своей исторической речи перед ‘избирателями Сталинского округа Москвы Товариш Сталин начертал величественную программу послевоенного развития Советского Союза. Указания вождя определяют весь план деятельности ¢dвётеких людей по дальнейшему развитию промышленности и сельского хозяйства, науки и техники, культуры и искусства. Быть зв первых рядах строителей коммунистического общества, борцов за выполнение послевоенной сталинской пятилетки — дело чести и славы, доблести и геройства, аля каждого молодого патриюта, для каждого комсомольца и Комсомолки, Подготовка к выборам и итоги всенародного голосования показали несокрушимое единство советского общества, великое доверие и горячую любовь народных масс к большевистекой партии, 5 товарищу Сталину. Блестящая победа сталинского блока коммунистов и беспартийных на выборах — это победа мудрой политики партии большевиков. Советский народ еще раз продемонстрировал перед всем миром свою сплоченность под знаменем болыневизма, cBOW готовность итти вперед, по пути; указанному великим Сталиным, к полному торжеству ЕОММУНИЗМа ные участки с «удостоверениями Ha право иучева, оафронова Репгили сверх прежних голосования» Из разных контов натей СВоих социалистических обязательств coбирать ежедневно по пяти ралиолами. В ознаменование избрания товарища Сталина депутатом от Сталинского района голосования». Из разных концов нашей необ’ятной Родины приехали они в Москву, чтобы отдать свои толоса товарищу Оталину. ‚№ честь веенародного праздишел Зичи ньуниничч учун СТАХАНОВСНАЯ ВАХТА КЛАВДИИ КЛИЧЕВОЙ 8 ЖОСЛЕДНИИ день предвыборной стахановской вахты молодежь завода, где секре‘тарем комитета ВЛКСМ Мария Вахрушева, трудилась особенно напряженно. Оно. в понятно — юноши и девушки завода выдвинули кандидатом. в Краснопресненский ОБЛАСТИ \ В ночь на 21 декабря молодые стахановцы Перовского вагоноремонтного завода. тт. Приведенцев, Би wo fuses районный Совет депутатов трудящихся своего лучшего молодого бригадира фрезеровщицу Клавдию Кличеву. Стахановским трудом они решили отметить этот радостный день. . В ночь накануне выборов встали на стахановскую вахту подруги молодого канди: 3 Грибанов и Синицкий, встав на стахановскую вахту, зазершили выполнение второй головой ‘нормы. Ж Комсомольско + молодежная бригада тов. Литовской (Перовский химический завод), работая в ночной смене накануне дня выборов в местные Советы депутатов” трудящихся, рапортовала о выполнении второй годовой нормы. \ Первыми на избирательный участок № 11 Кунцевского округа Явились молодые стахановиы токапи ‚: металлозавола из бригады Сергея Устинкина. В ночной смене они встали на стахановскую вахту и взяли обязательство выполнить задание н& 170 процентов. Молодые токари сдержали свое слово. Сменное задание они выполнили на 190 процентов. От токарей не отстали и литейщипы из бригады Фроловой, пгрёвыполнившие задание на 150 процентов. дата в депутаты во главе с нею самой. Через три часа Кличева уже выполнила сменное задание. Быстро ходят руки на рукоятках станка, растет горка деталей, сделанных сверх плана. Звонок возвестил об окончании смены, и на доске учета против фамилии бригадира было написано — «260 процентов». Все члены коллектива в эту ночь также перевыполнили нормы выработки. 1ЮОО деталей— сверх плана Большой трудовой под’ем царил в предлиев подвел итоги предвыборной стахановвыборные дни на 2-м Государственном часовом заводе. В ночь на 21 декабря на стахановскую вахту встала лучшая произво”- ственница завола Анна (Сокина. Мололая патриотка взяла обязательство выработать три сменных нормы. К 6 часам утра она выработала 329 процентов сменной нормы. В это памятное утро 21 декабря молодой мастер 2-го механического цеха тов. Ивской вахты. — Свое обязательство мы выполнили — декабрьский план закончен 20 декабря, — сказал он.—Теперь мы берем новое обязательство: к 1 января 1948 года изготовить сверх плана 1000 деталей. Ознаменуем начало третьего года сталинской послевоенной пятилетки новыми уснехами в труде. Молодые рабочие участка горячо подлержали своего мастера. Bo HOY wvwmeersrcnen перед выборами НА ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ МОСКОВСКОЙ Москва, 21 декабря 1947 года. Выборы в местные Советы депутатов-трудящихся. На 1-м избирательном участке Ленинского . Слимок В. Ковригина. (Фотохроника ТАСС). района. На снимке: голосуют И. В, Сталин и В. М. Молотов.