ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! м NEALE UD. ‚ МОСЖОС PF На выборах в местные Советы депутатов трудящихся сталинский блок коммунистов и беспартийных одержал новую блестящую победу. Комсомольский привет избранникам нарола, верным сынам и дочерям нашей социалистической Родины! О праздновании тридцатилетия Украинской ССР Совет Министров Украинской CCP a ЦЕ ЕП(б) Украины приняли решение — 25 января 1948 года отметить тридцатилетие Украинской Советской Социалистиче2 ской Республики. В городах и селах Украины булут про ведены всенародные празднества. В канун празднования—24 января— откроется юбиа лейная сессия Верховного Совета Украин= ской ССР. В столицу Украины на юбилей= ную сессию прибудут в качестве гостей представители боюзных республик. Вручение депутатам удостоверений об избрании Рано утром 22 декабря состоялось засе= дание 26-й Окружной избирательной комиссии. Среди приглашенных — члены участковых комиссий по выборам в Московский городской и Сталинский районный Советы депутатов трудящихся. Заседание открыл председатель комиссии Е. И. Дубов. Он сказал: — 21 декабря войдет в историю нашей Родины как большой и радостный праздник. В этет день избиратели нашего округа еще раз продемонстрировали свое незыблемое единство и сплоченность вокруг нашей родной большевистской партии и великого Сталина. Все кандидаты сталинского блока коммунистов и беспартийных оказались единодушно избранными в Московский городской и Сталинский районный Советы депутатов трудящихся. Заместитель председателя Окружной из‘бирательной комиссии тов. В. Д. Любезнов огласил протокол заседания комиссии, в котором товоритея, что при подсчете го лесов кандидат В. И. Харазов оказался из= бранным в депутаты Московского городлекото Совета депутатов трудящихся. Вручив секретарю Сталинского райкома ВЛЕСМ тов. Харазову удостоверение об избрании его депутатом тов. Любезнов горя ч0 поздравил В. И. Харазова и пожелал ус= пешной работой оправдать высокое доверие избирателей. Удостоверения 06 избрании депутатами были вручены также молодому мастеру ремесленного училища № 40 А. В. ЕКудрятюву и работнице моторостроительного завода М. В. Гусевой. — Заседание Окружной комиссии Спартаковекого избирательного округа № 115 ечитаю открытым. — об’явил председатель всмиссии Михаил Иванович Воронин, секретарь партийной организации Московекого высшего технического училища имени Баумана. Тов. Воронин сообщил, что кандидат еталинокого блока коммунистов и беспартийных ‘Татьяна Сергеевна Курганова на основании итогов голосования избрана хепутатом Московского областного Совета. — Поздравляю, товарищ Курганова, — ‹казал он, крепко пожимая руку молотого депутата, — желаю вам честно служить народу. — От души блатодарю вас, товадищи,— ответила Курганова, обращаясь к членам комиссии, — благодарю всех своих избирателей за оказанное мне высокое доверие. Обещаю с честью его оправдать. ...В цехе Татьяну окружили молодые работницы. Ее горячо поздравляли, желали успеха. Курганова подошла к Марии Блоковой. Бригадир комсомольско-молодежной бригады Клокова в этот день получила удостоверение об избрании депутатом райсо» вета. — Поздравляю, Маруся, — сказала Татьяна. — Желаю тебе быть достойным депутатом. #* : * На заседании 119-й Окружной избирательной комиссии по выборам в Москов= ский областной Совет было вручено удостоверение об избрании депутатом Ивану Ильичу Туртанову — мастеру стана, «750» завода «Серп-и молот». На заседание комиссии пришли товарищи депутата — рабочие прокатного цеха ‚завода. Один из них, тов. Федоров, выступил с напутотвенным словом. Он пожелал тов. Туртанову оправдать доверие избира= телей и приложить все силы для дальнейшего роста промышленности. и сельского хозяйства Московской области. ли! пленум ВИСПС Сегодня, 25 декабря, в Москве открывается ХУП пленум ВЦОПС. На повестке дня вопросы: 1. 0 выполнении коллективных договоров в 1947 году и о подготовке к заключению коллективных договоров на 1948 год; 2. 0 работе с профсоюзными кадрами; 3. 0 работе профсоюзных организаций: в связи © постановлением Совета Министров СССР п ЦЕ ВКП(б) «О проведении денежной реформы и отмене карточек на продовольственные и промышленные товары». (ТАСС). МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ АГРОНОМИЧЕСКАЯ ШКОЛА При Московеком областном Доме агронома организуется трехгодичная агрономическая школа, которая булет готовить младших агрономов для колхозов Подмосковья, В областную атрономическую школу будут приниматься лучшие звеньевые, бригалиры, опытники и мастера высоких урожаев. Занятия начнутся 1 января, Цена 20 коп. № 157 (854) Орган МК и МГК ВЛКСМ Четверг, 25 декабря 1947 года, щательно организовать ревнованиях школьников. В свою очередь комсомольцы и пионеры Сталинекого района приедут в гости к уваровцам. Они повезут им в подарок 50 детекторных приемников, изготовленных в школьных кружках, устроят в колхозах концерты художественной самодеятельности. Вот. достойный пример заботливого и внимательного ‘отношения столичных комсомольцев и школьников к своим подшефным колхозным друзьям. Пионеры Дулевскай школы Орехово-Зуевското района также решили послать в колхозы бригады художественной самодеятельности, пригласили сельских школьников на свою новогоднюю елку. Побольше подобной инициативы! Это поможет на деле привлечь всех школьни50в к культурному отдыху в дни каниКул. Организуя отдых детей, комсомольцы обязаны особую заботу проявить о детяхсиротах — воспитанниках детских домов. Для них следует устроить праздничные утренники, концерты в домах пионеров, клубах. В нашей стране установилась благородная традиция — готовить воспитанникам детских домов новогодние подарки. Нет сомнений, что эта традиция будет широко продолжена и сейчас. Надо, чтобы в каждой семье погибших воинов и инвалидов Отечественной войны также зажглись яркие новогодние елки. До начала каникул остались считанные дни. Все ли комсомольские организации, пионерские дружины хорошо’ подготовились к ним? Факты показывают, что в этом деле есЯь еще много недостатков. Известно, какое большое значение имеет тщательно, всесторонне продуманный план организации. зимнего отдыха детей. Только при этом услевии можно удовлетворить все запросы наших школьников, сделать каждый день каникул увлекательным, запоминающимся, Ho можно ли рассчитывать, что учащиеся 422-й средней школы Таганского района именно так проведут свой отдых, если руководители школы, старшая пионервожатая тов. Чистякова до сих пор не имеют плана проведения каникул? А что могут ожидать в-эти дни школьники Мытищинского района, если комеомольские руководители и работники отдела, народного образования этого района продолжают лишь совещаться 0 каникулах, «увязывать» и «согласовывать» планы их проведения? Медленно готовятся к брганизации зимнего отдыха детей комсомольцы Пролетарекого района. Сокольнический райком ВЛЕСМ также еще не имеет яеноTO представления © том, где и как проведут свои каникулы школьники Черкизова. Богородска, какие мероприятия ожидают их в Сокольническом парке культуры и отдыха. Большую роль в проведении каникул призваны сыграть лыжные базы, катки. И за 19, что они еще не подготовлены K встрече детей, большую вину несет Городской комитет по делам физкультуры и спорта, руководители которого лишь упоBalt на воесилие своих решений и планов, но на самом деле недопустимо медленно готовятся к организации зимнего отДыха Школьников. В оставшиеся ло каникул дни комсомольские организации, районные отделы народного, образования и комитеты по делам физкультуры и спорта должны еще и еще раз проверить свои планы, уточнить \их, немедленно устранить все выявленные недочеты, сделать Bee для того, чтобы дети смогли хорошю провести свои каникулы, культурно отдохнуть и © новыми, свежими силами, взявшись за учебу, тю‘радовать Родину хорошими и отличными отметками. и образцово провести кольные нанинулы Пройдет еще пять дней, и в школах стотицы и Московской области начнется веселая пора отдыха детей — зимние каннкУЛЫ. Разнообразные, культурные и полезные развлечения ожидают школьников. Они вловоль покатаются на коньках и лыжах, побывают в кино и театрах, встретятся ©0 знатными людьми страны. Яркие — огни зажгутея на традиционных новогодних елках в домах, в школах, в Волонном зале Дома Союзов, в саду «Эрмитаж», в Городском доме пионеров. Праздничные гулянья состоятся в парках культуры и отдыха. Юные туристы отправятся в увлекательные лыжные походы, а юные читатели — Участники недели детской книги — cobeрутся на городекую конференцию в Центральном детском театре. Сколько незабываемых впечатлений оставит у детей массовая игра юных следопытов, которая буцет проходить в один из январских дней в Измайловском парке EYIBTYPH и отдыха! Много увлекательных дел предстоит и для юных техников, радиолюбителей. Они сейчас готовятся к своим городским конференЦИЯМ. ° Вее эти мероприятия несомненно привлекут больное чиело пекольников. Но задача комсомольских организаций, органов. народного образования состоит в том, чтобы предоставить возможность жаждому школьнику полезно и интересно провести каникулы. А для этого их надо тщательно, всесторонне подготовить и провести образцово. В дни зимнего отдыха необходимо сделать школу центром культурно-массовой работы с детьми. Она не должна пустовать в это время. Ледяные горки, катки, аттракционы — все 3TO должно — появиться на школьном дворе. Ребятам полезно бельше времени проводить на свежем воздухе. Что может быть лучше подобного отдыха. который укретит здоровье детей, послужит делу физического воспитания молодого поколения! Комсомольцам и пионерам следует почаще устраивать лыжные п копькобежные соревнования, туристекие походы. прогулки, экскуреин. В эти дни школы должны превратиться В своеобразные детские клубы, где бы можно было почитать интересную книгу, H0- играть в шашки, шахматы, принять участие в массовых играх. Надо предоставить ‘тирокий простор для детской самодеятельности, инициативы. Вкусы и интересы Школьников МНогогранны, разносторонни. Улховлетворить их — значит сделать отABIX разнообразным, полнокровным. Литературные вечера, диопуты, читательские конференции, занятия различных кружков, праздники новогодней елки, концерты хупожественцой самодеятельности, встречи со знатными людьми страны, поэтами, писателями, мастерами искусетв, коллективные просмотры кинокартин, театральных постановок —— все эти формы детокого отдыха следует в полной мере использовать в дни школьных каникул. Всемерного распространения заслуживает инициатива комсомольцев Сталинского района столицы. Они решили пригласить К себе в гости учащихся подшефного Уваровекого района. Пять дней будет продолжаться этот совместный веселый отдых столичных школьников и их друзей из колхозного Подмосковья. Много интерееного готовят для гостей москвичи. В район-. ном театре они увидят постановку пьесы «Недоросль», побывают на празднике пионерского актива, на балу учащихся старших классов. Вместе с москвичами уваревпы посмотрят в Центральном детском Чеатре спектакль «Особое задание», примут участие в районных спортивных ©эНАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНА ТРУДОВОГО Указ Президиума Верховного Совета СОСР Областной избирательной номиссии по выборам в Московский областной Совет депутатов трудящихся ОБ ИТОГАХ ВЫБОРОВ В МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 21 ДЕКАБРЯ 1947 ГОДА Областная избирательная комиссия сообщает окончательные данные 0 результатах выборов °в Московский Областной Совет депутатов трудящихся 21 декабря 1947 года. В 2 часам дня 22 декабря 1947 года в Московскую Областную избирательную комиссию поступили от окружных избирательных комиссий полные сведения о результатах выборов в Московский Областной Совет депутатов трудящихся, составленные на основании данных 4.976 участковых избирательных КОМИССИЙ. На основании данных, полученных от всех участковых избирательных комиссий, в выборах депутатов Московского Областного Совета приняло участие 99.99 проц. от общего числа 3apeгистрированных избирателей. По всем 300 избирательным округам за кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,52 проп. от общего Итоги выборов в Исполнительным комитетом Московского городского Совета депутатов трудящихся получены от районных избирательных комиссий следующие ланные о результатах голосования по выборам в районные Советы депутатов трудящихся города Москвы. По всем 4696 избирательным округам по выборам в районные Советы города Москвы приняло участие в голосовании 99,95 процента от общего количества избирателей. За кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,37 процента от количества всёх избирателей, участвовавших числа избирателей, участвовавших в голосовании. Против кандидатов в депутаты голосовало 0,48 проц. от общего‘ числа избирателей. На основании статьи 108-й «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РОФСР» признано недействительными 121 бюллетень. Московская Областная избирательная комиссия на основании статьи 29 «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР», рассмотрев материалы по каждому избирательному округу, зарегистрировала избранных депутатов в Московекий Областной Совет по всем 300 избирательным округам Московской области. Все избранные депутаты являются кандидатами блока коммунистов и беспартийных. ОБЛАСТНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ ПО ВЫБОРАМ В МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ районные Советы в голосовании. Против кандидатов в депутаты голосовало 0,63 процента от общего числа избирателей. На основании статьи 108 «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР» признано недействительными 224 бюллетеня. По всем округам в районные Советы депутатов трудящихся города Москвы избраны кандидаты блока коммунистов и беспарТИЙНЫХ. депутатов трудящихся города Моснвы Итоги выборов в городсние, районные, сельские и поселновые Советы депутатов трудящихся по Мосновсной области 21 денабря 1947 года Исполнительным Комитетом Московского областного Совета депутатов трудящихся получены от городских, районных, поселковых и сельских избирательных * комиссий следующие данные о результатах голосования по выборам в горолекие, районные, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихея по Московской области. @ По 61 городскому Совету приняли участие в голосовании 99,97 процента от общего количества избирателей, Всего за кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,09 процента Участвовавших в голосовании. Бюллетеней, признанных недействительными, согласно статье 108 «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР», оказалось 29. По всем избирательным округам в городские _ Советы избрано 5.527 депутатов. По 57 районным Советам приняло участие в голосовании 99,98 процента от общего количества избирателей. Всего за кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,25 проц. участвовавших в голосовании. Бюллетеней, признанных недействительными, согласно статье 108 «Положения о выборах в краевые, областные. Бот уже несколько дней на фабриках и заводах Сталинекого района столицы проходят многолюдные митинги, посвященные избранию товарища Сталина депутатом в Московский областной и горолекой Советы депутатов трудящихся и блестящей победе Сталинского блока коммунистов и беспартийных на выборах. Советские патриоты обращаются со словами сердечной блатодарности к своему великому вождю и учителю, вхохновителю всех наших побед, всенародному депутату товарищу Сталину. В честь избрания Иосифа Висеарионоокружные, районные, городские, сельские и поселковые боветы депутатов трудящихся РСФСР», оказалось 3. По всем избирательным округам в районные Советы избрано 2.557 депутатов. По 1.596 сельским п поселковым Советам приняли участие в голосовании 99,96 проц. от общего количества избирателей. Beero за кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 98,54 проц. участвовавших в голосовании. Бюллетеней, признанных недействительными, согласно статье 108 «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР», оказалось 31. По всем избирательным округам в сельские и поселковые Советы избрано 20.977 депутатов. По всем округам в городские, районные, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихея избраны кандидаты блэка коммунистов и беспартийных. По одному избирательному округу по выборам в сельские Советы баллотировавшийся кандидат получил меньше половины всех голосов, поданных по округу, и поэтому оказалея неизбранным. В соответствии со статьей 127 «Положения о выборах» в этом избирательном округе назначаются новые выборы. Молодой стахановец заточник tes. Bapгавкин, выступая на митинге в механическом цехе, заявил, что он будет ежедневно перевыполнять норму выработки. Сменный мастер тов. Ушанов доложил, что возглавляемый им участок досрочно передал на сборку комплект деталей большой сложности. Многолюдные митинги состоялись Ha Измайловской прядильно-ткацкой фабрике, в цехах шелкоткацкого комбината имени Щербакова, на фабриках «Красный Восток», «Красная заря», на заводах имени Лепсе и «Физэлектроприбор». секрефабриЧУВСТВО ПРЕДАННОСТИ ВОЖДЮ вича депутатом в Московский областной и ›\ городекой Советы трудящиеся принимают на себя новые, повышенные производетвенные обязательства. С огромным под’емом прошли митинги во всех цехах моторостроительного завода, коллектив которого выдвинул кандилатуру товариша Сталина в депутаты Моссовета. Избрание товарища Сталина депутатом моторостроители единодушно решили отметить стахановекими делами, внести свой вклад в борьбу за выполнение пятилетки в четыре года. ХЛОПЧАТОБУМАЖНОГО КОМБИНАТА ИМЕНИ ВИКОЛАЕВОЙ МИНИСТЕРСТВА ТЕКСТИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СССР ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За успешное выполнение заданий ПраТрудового Красного Знамени Ореховский вительства по выпуску тканей для нужд хлопчатобумажный комбинат имени Никонаротного хозяйства и в связи © исполлаевой Министерства текстильной промынившимся 100-летием наградить Секретарь Президиума Москва, Кремль. 23 декабря 1947 г. ордена шленности СОСР орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. и медалями работников Награждение орденами срдена. Трудового Нрасного’ Знамени Ореховсного комбината имени хлопчатобумажного Министерства текстильной промышленности CCCP За успешное выполнение заданий Правительства по выпуску тканей для нужд наротного хозяйства и в связи © иеполнившимся 100-летием существования 07- дена Трудового Красного Знамени Qnexosского хлопчатобумажного комбината имени Нитолаерой Министерства текстильной ттомышленности СССР Указом ПШрезидиуорденом Ленина Бутурлин Е. Н., Волкова . я М. М., Выставкина М. Ф., Кашаева А. Е., Майорова А. С., Молотков И. М., Пашкин М. М. Филатова А. В.; орденом Трудового Красного Знамени награждено 13 че`ловек; орденом «Знак Почета» — 46, ме` далью «За трудовую доблесть» — 26, ме`халью «За трудовое отличие» — 22 рама Верховного Совета СССР награждены: ботника комбината. В Президиуме Верховного Совета СССР Презитиум Верховного Совета СССР п 1. Во пзменение Указа Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 тода читать лень 9 мая — праздник победы над Германией — рабочим днем. Тень 1 янзаря -— новогодний праздник — считать нерабочим днем. Представители молодежи Сталинского района столицы, избранные депутатами местных Советов. НА С (слева направо): швея-мотористка фабрики «Красный Восток» депутат Московского городского Совета К. Ф. Н ткачиха фабрики имени 1 Мая депутат Сталинского районного Совета А. Т. Горы нина; фрезеровщик Трансфор! го завода депутат Московского городского Совета В. Ф. Изосимов; депутаты Сталин ского районного Совета: с комсомольской организации завода «АТЭ-1» Т. М. Прохорова; швея-мотористка фабр ики «Красный Восток» А. А. кина; секретарь Сталинского РК ВЛКСМ Г. Ф. Попов; ткачиха комбината имени Щербакова А. Е. Струныгина; тарь комсомольской организации Электролампового завода В. В. Агафонова и помощ ник мастера шерстепрядильной Я ки № I 4 А. Д. Давыдова. Фото А. Гусева,