Решительный под ем животноводства является одной из важнейших задач работников сельского хозяйства. Мы призываем всех колхозников, работников живот‚ новодческих ферм, ветеринаров и’ зоотехников напряженно трудиться, чтобы дать стране больше продуктов животноводства. (Из Обращения передовиков животноводства ко всем колхозникам и колхозницам, работникам животноводческих ферм и специалистам животноводства Московской области). \OMICOMIOANETH Цена 20 коп. № 16 (372) Четверг, 5 февраля 1948 год& доверие. Уже три года работает она на животноводческой ферме, добиваясь все больших успехов. Под ее присмотром — 8 коров и племенной бык. За минувший год от каждой фуражной коровы она получила по 2.205 килограммов молока, перевыполнив план. Она сумела сохранить весь молодняк. Надежда Булкина настойчиво изучает зоотехнику, перенимает опыт других лучших доярок. Да теперь у нее значителен и личный опыт. Недаром на чее равняются все молодые животноводы Дмитровского района. Такие опытные животноводы из числа юношей и девушек должны быть в каждом колхозе. По хорошей традиции шефство над животноводством издавна являетея существенной частью деятельности сельских ROMCOмольских организаций. Еще шире развернем это замечательное движение молодежи, вовлечем в него всех юношей и девушек, пионеров и школьников! р Работу всех ферм следует взять пд контроль комсомольских постов. Сейчас особенно важно проверить готовноеть ферм. к массовому отелу коров. Теплые, сухие и чистые помещения, необходимый запас лучших кормов — вот что является залотом полного сохранения приплода. Roncoмольцы обязаны также возглавить борьбу за бережливое использование каждого. килопрамма сена, силоса, соломы, каждого клубня корненлодов, чтобы в стойловый период сохранить весь скот и не снизить его продуктивности. ; «У хорошей артели. — все лошади в теле», — говорят в колхозах. Скоро весенний сев. Нз пахоте, севе, бороновании, большая роль принадлежит коню. А между тем коневодство сейчас особенно отстает, план развития ето во многих колхозах не выполненНа ‘этот участок комсомольцы должны обратить особенно серьезное внимание, добиваясь образцовой постановки ухода за лошадью, за мололняком. По-комеомольски инициативно, настойчиво решая текущие задачи, необходимо ясно представлять перспективы дальнейшего развития животноводства ‘и в первую очередь неустанно заботиться 0 создании прочной. кормовой. базы. в колхозах. Предстоит большая фабота. по улучшению пастбин, по осушению заболоченных лугов. Нужно создать звенья высокого урожая по выращиванию кормовых культур. Важно сейчас подготовить все необходимое для закладки силос» в значительно больших размерах, чем ‘это делалось до сих пор. Ероме того, молодые колхозники должны принять активное участие в ремонте и строительстве екотных дворов, в механизации ферм. Широкая пропатанда опыта передовиков, массовая зоотехническая учеба, внедрение правильных методов организации труда и сдельной оплаты на фермах, большевистская критика недостатков и устранение их — вот чем в первую очередь обязаны заняться сельские комсомольские организации. Горячо подлержим призыв передовиков животноводства! Претворим в жизнь постановление февральского Пленума, ЦЕ ВЕП(б), повседневным упорным трудом на фермах поможем увеличить поголовье скота, повысить его продуктивность, добъемся новых успехов в развитии сельского хозяйства Подмосковья! Всемерно заботиться о под‘еме животноводства! На-днях в Болонном зале Дома союзов состоялось совещание передовиков жизотноводетва Московской области. Оно 06- сутило и наметило мероприятия по восетановлению и дальнейшему развитию животноводства в колхозах. Участники совещания единодушно приняли обращение ко всем колхозникам и колхозницам, работникам животноводческих ферм и епециалистам животноводства Московской области— еще шире развернуть социалистическое соревнование за укрепление и расширение прочной животноводческой базы вокруг Москвы и увеличение производства молока, мяса, масла и других продуктов для улучшения снабжения трудящихся столицы и промышленных городов области. Общественнюму животноводетву во вреия войны был нанесен огромный ущерб. В 1942 году по отношению к довоенному уровню в колхозах Московской области ocтавалась лишь половина конскох поголовья, 7 процентов крупного рогатого ©кота, 6 процентов свиней, около 9 процентов овец. Таковы были эти тяжелые пютери. Ho ненесякаемы возможности колхозного строя. Благодаря самоотверженному труду животноводов к началу 1948 года количество скот» на колхозных B COBKO3- ных фермах области достигло почти довоенного уровня, повыеилась товарность колхозного животноводства, успешно. выполнен план поставок мяса государству. Однако развитие животноводства в #ашей области еще отстает от развития других отраслей сельского хозяйства. В колхозах ряда районов животноводческие фермы имеют мало маточного поголовья, низка его продуктивность; из-за высокой яловости животных колхозы получают мало приплода. Плохой уход и содержание, а также недостаточное кормление приводят к истошению и падежу скота, в особенности молодняка. Подобные недостатки тормозят развитие общественного животноводства Загорского, Куровского, Егорьевского, Павлово-Посадского, Кривандинского и других районов. В своем обращении передовики животноведства призвали веех работников колхозных ферм, специалистов животноводства; всех работников. сельского хозяйства нашей области сделать 1948 год годом решительного под’ема общественного животноводетва с тем, чтобы установленный государственный план по росту поголовья всех видов скота был не тольке выполнен, но и перевыполнен каждым колхозом, каждой фермой. Серьезную роль в решении этой госудалственной задачи должны сыграть комсомольцы и вся сельская молодежь. Возможности У них большие. И есть уже немало примеров самоотверженной работы комсомольцев на животноводческих фермах, примеров, показывающих пути и средства борьбы молодежи за пол’ем животноводства. Когда нз ферму колхоза села Волдынское, Дмитровекото района, потребовалась лоярка, комсомолка Надежда Будкина пришла в правление колхоза и заявила председателю артели: — Поставьте меня дояркой. Я не отстану от других. Люблю это дело, по-комсо‚мольски буду работать. Правление колхоза удовлетворилю просьбт комсомолки. Надежда Будкина оправдала Погписание Поговора о пружбе, сотрудничестве и взаимной помоши между Советским Союзом и Румынской Народной Республикой зидиума Румынской Народной Республики Председателем Совета Миа нистров Румынской Народной Республики доктором 1. Гроза. При подписании Договора присутствовал Председатель Совет& Министров СССР И. В. Сталин. Со стороны Румынской Народной Республики присутствовали Ми. нистр Иностранных Дел А. Паукер, Министр Промышленности и Торговли Г. Георгиу-Деж, Министр Труда и Социального Обеспечения Л. Радачану, Министр Финансов В. Лука, Посол в СССР Г. Владеску-Ракоаса и Начальник Политического отдела Министерства Иностранных присутствовали Заместители Мини“ ’Дел Э. Мезинческу. Со стороны Советского Союза В течение последних дней в Москве имели место переговоры между Председателем Совета Министров СССР И. В. Сталиным и Министром Иностранных Дел СССР В. М. Молотовым, с одной стороны, и Председателем Совета Министров Румынской Народной Республики д-ром П. Гроза, Министром Иностранных Дел Румынии г-жой А. Паукер, Министром Промышленности и Торговли г-ном Г. Георгиу-Деж, Министром Труда и Социального Обеспечения г-ном Л. Радачану и Министром Финансов г-ном В. Лука, с другой стороны, о заключении Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Румынией. Эти переговоры подтвердили неуклонное и развивать отношения дружбы и fa их желание еотрулничать в пестремление обеих стран укреплять сотрудничества. между ними, а также их желание м в ЦСлях обеспечения всеобщего мира и безопасности народов. Переговоры, протекавшие в атмосфере сердечности и взаимного понимания, закончились подписанием 4 февраля ‚в Кремле Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Румынской Народной Республикой. Договор подписан по уполномочию Президиума Верховного Совета СССР Заместителем Председателя Совета Министров СССР.и Министром Иностранных Дел В. М. Молотовым и по уполномочию ПреПрезидиум Верховного Совета Союза, (9- ветоких Социалистических Республик и Президиум Румынской Народной РеспублиКИ, желая закрепить дружественные отношения между Советским Союзом и Румынией, . исполненные желания поддерживать между <0бой тесное сотрудничество в интересах укрепления всеобщего мира и безопасности, в соответетвии © целями и тпинпипами буоганизании 0б’елиненных принципами Организации Напий, стра Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский и В. А. Зорин, Посол в Румынии С. И. Кавтарадзе, Заведующий Отделом Балканских Стран МИД СССР А. А. Лаврищев, Заведующий Протокольным Отделом Заместитель Начальника Договорно= Правового Управления МИД CCCP M. A. byes. После подписания Договора В. нялись речами. М. Молотов и д-р П. Гроза обмез Ниже приводится текст Договора. ДОГОВОР о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Румынской Народной Республикой Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется не заключать какого-либо союза и не принимать участия в квакойлибо коалиции, & также в действиях или мероприятиях, направленных против друго® Высокой Логоваривающейся Стороны; дет наилучшим образом способствовать их экономическому развитию, решили с этой целью заключить настояний Логовор и назначить в качестве своих уполномоченных: Президиум Верховного Совета Союза Сопиалистических Республик — Вячеслава Михайловича Молотова, Заместителя Председателя Совета Министров и. Министра Иностранных Пел Союза СОР; Президиум Румынской Народной Республики — Петру Гроза, Председателя (0- вета Министров Румынской Народной Республики, которые после обмена своими полномо‘циями, найденными в должной форме и в полном порялке. согласились о нижеелеБЯ Выкокие Дотоваривающиеся Стороны заявляют, что они намерены самым иекренним образом участвовать во всех международных действиях, имеющих целью обеспечение мира и безопаености народов, и будут полностью вносить свою долю в дело осуществления этих высоких задам. ЬЯ Высокие. Договаривающиеся Стороны бувсем важным международным вопросам; дут консультировалься друг © другом по затрагивающим интересы обеих стран. ми государствами, следуя принципам вза= имного уважения к их независимости и суверенитету, а также невмешательства во внутренние дела другого гоеудатства. Настоящий Договор вступает в силу не медленно после его подписажия и подлежит ратификации в возможно короткий срок. (бмен ратификационными грамотами будет произведен в Бухаресте в ближайшее время. В удостоверение чего Уполномоченный подписали настоящий Договор и приложили К нему свои печати. Составлен в г. Москве, 4 февраля 1948 года, в двух экземплярах, кажлый на русском и румынском языках, причем 06a текста, имеют олинаковую силу, По уполномочию Президиума Румынской Народной Республики Д-р ПЕТРУ ГРОЗА. нах. заключение такого договора, который направлен на обеспечение мирного сотрудничества двух соседних государств и на обеспечение мира и безопасности народов, приобретает 06060 важное значение сейз чае, когда поджигатели новой войны из империзлистического лагеря прилагают усилия к сколачиванию военно-политиче“ ских блоков, направленных против демократических государств, и пытаются пмешать развитию мирного сотрудничества народов. боветоко-румынский договор © дружбе и взаимопомощи будет новым кренким барьером на пути всяких планов новой агрессии и захватнического империализма, Поздравляю Вас, г-н Премьер-Министр, с подписанием Договора, который будет служить делу развития дружественных отношений между нашими странами и делу укрепления всеобщего мира. Да здравствует Союз и дружба между Советским Союзом и демократической Руз мынией! положили в основу своей внешней полиз ТИКИ. Румынский народ, который недавно установил у себя новую государственную форму, укрепляющую режим нашей народной демократии, полон решимости способствовать всеми своими силами созданию прочного мира во всем мире на благо всех свобололюбивых и миролюбивых народов: Высокие Договаривающиеся Стороны 38- являют, что они будут действовать в духе пружбы и сотрудничества в целях дальнейшего развития и укрепления экономических и культурных связей между 0боиНастоящий Дотовор останетоя в силе в течение двадцати лет с момента его подписания. Если одна из Высоких Договаривающихея Сторон в конце этого двадцалилетнего периода не сделает за один год до срока заявления © своем желании отказаться от Договора, он будет оставаться в силе на следующие пять лет, и так каждый раз, до тех пор, пока одна из Высоких Договаривающихся Сторон не сделает за один год до окончания текущего пятилетия письменного предупреждения о ©воем намерении прекратить его действие, По уполномочию Президиума Верховного Совета СССР В. МОЛОТОВ. уверенные в том, что поддержание друж-,‚ которые после бы и доброго соседства между Советским ‘чиями, найденны Союзом и Румынией отвечает жизненным полном порядке, интересам натюлов обоих государств и будующем: Стат Высокие ‘Договаривающиеся Стороны обязуются предпринимать еовместно ‘все меры, находящиеся 8 их распоряжении, для устранения любой угрозы повторения эгреесии со стороны Германии или какоголибо другого государства, которое об’единилось бы © Германией непосредственно Стат или в какой-либо иной форме, В случае, если одна из Высоких Договаривающихся Сторон будет вовлечена в немеллезжно окажет вовлеченной в военные варивающихся Сторон булет вовлечена в действия договаривающейся стороне военвоенные лействия c Германией, которая ную и другую помощь всеми имеющимися попыталась бы возобновить свою агрессивную политику, или o каким-либо другим государством, которое непюсредетБенно или в какой-либо иной форме об’единилось бы с Германией в политике агрессии, то друrat Высокая Договаривающаяся Сторона Господин Премьер-Министр, господа! Только что подписанный Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи является знаменательной вехой в истории отношений между народами Советского Coюз& и Румынии. Ныне етал возможен 69- ветско-румынекий договор о дружбе и взаимопомощи, когда между нашими государствами ликвидированы все спорные вопросы о границе, когда Румыния ветупила в ряды демократических государств и проникнута, как и Советский Союз, стремлениями к укреплению мира и добрососедскому сотрудничеству. В нашей стране вее видят в этом новый успех сталинской внешней политики и важное укрепление международных сил мира и демократии. Ушли в прошлое те времена, когда враги мира и прогресса мешали установлению дружественных отношений между соседними государствами” — Советским Союзом и Румынией и старались, вопреки воле и интересам румынского. народа, превратить Подписание Договора © дружбе, сютрудничестве и взаимной помощи между Pyмынской Народной Республикой и Союзом Советских бопиалистических Республик является чрезвычайно важным событием в истории нашего народа. Мы укрепляем сегодня отношения друж1 бы, сотрудничества и взаимной помощи, В © распоряжении средствами. Осуществление настоящего Договора, будет находиться в соответствии с принципами Устава Организации 06б’единенных Haций. Прием И. В. Сталиным Румынской Правительственной Делегации 3 февраля Председатель Совета Министров СССР И. В. Сталин и Министр Иностранных Дел В. М. Молотов приняли Председателя Совета Министров Румынской Народной Республики г-на П. Гроза, Министра Иностранных Дел г-жу А. Паукер, Министра Промышленности и Торговли г-на Г. Георгиу-Дежа, Министра Труда и Социального Обеспечения г-на Л. Радачану и Министра Финансов г-на В. Лука. На приеме присутствовали Румынский Посол в СССР г. Г. ВладескуРакоаса и Посол СССР в Румынии С. И. Кавтарадзе. (ТАСС). Прием у В. М. Молотова в честь Румынской Правительственной Делеьации ` че 4 февраля Заместитель Председателя Совета Министров и Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов устроил прием в честь Румынской Правительственной Делегации. : На приеме присутствовали Председатель Совета Министров Румынской Народной Республики г. П. Гроза, Министр Иностранных Дел г-жа А. Паукер, Миниетр Промышленности и Торговли г. Г. Георгиу-Деж, Министр Труда и Социального Обеспечения г. Л. Радачану, Министр Финансов г. В. Лука и члены возглавляемой им Румынской Торговой Делегации, Начальник Политического Отдела Министерства Иностранных Дел г. 9. Мезинческу, члены Румынского Посольства в СССР во главе с Послом Г. 1 Владеску-Ракоаса и главы иностранных Посольств и Миссий, аккредитованных в Москве, На приеме также присутствовали находящиеся в Москве члены Монгольской Торговой Делегации во главе с Заместителем Премьер-Министра г. Тубсаном, члены Болгарской Торговой Делегации во главе с Министром Торговли и Продовольствия т. Е. Лобревым, Заместитель Министра Внешней Торговли Федеративной Народной Республики Югославии г.’Б. Црнобрня, члены Швейцарской Торговой Делегации во главе с г. М. Трендле. С советской стороны на приеме присутствовали А. И. Микоян, Н. ©. Хрущев, Председатель Совета Министров РСФСР М. И. Родионов, Министры СССР И. Г. Больтаков, С. В. Кафтанов, И. А. Бенедиктов, Заместители Министра Иностранных Дел СССР д. Я. Вышинский, В. А. Зорин, Посол СССР в Румынии С. И. Кавтарадзе, тенерал армии А. И. Антонов, Заместители” Министра Внешней Торговли М. Р. Кузьмин, И. Ф. Семичастнов, Торговый Представитель СССР в Румынии. А. Н. Финогенов, Д. 3. Мануильский, К. В. Киселев, А. А. Вознесенский, Б. Н. Черноусов, Н. А. Михайлов, Н. Г. Пальгунов, А. А. Пузин, В. Н. Меркулов, ответственные сотрудники МИД СССР, МВТ и МВС, представители общественности и прессы, деятели искусства. Прием прошел в теплой и дружественной обстановке. г ? ’ ч.2 (TAGE). тилетки, и румынекий народ, уделяющий главное внимание восстановлению и под’- ему своего хозяйства, кровно заинтересованы в поддержании всеобщего мира и безопасности народов. В интересах наших государств, как и всех миролюбивых наролов, слелать все от них зависящее. чтобы устранить любую угрозу повторения агрессии со стороны Германии или какого-либо другого государства, которое об’единилось бы с Германией в политике агрессии. В настоящем советско-румынском договоре яено выражено стремление Советского Союза и Румынии сотрудничать в соответствии с принципами Организации 0б’единенных Наций в целях обеспечения мира и безопасности народов, их готовность внести свой вклад в дело осуществления этих высоких. задач. Поэтому советскорумынский договор будет встречен © удовлетворением не только народами Советского Союза и Румынии, но также всеми истинными друзьями мира в других етрзкоторые об’единились бы се ней. Этот Договор представляет в то же время нашу готовность развивать эту дружбу и сотрудничество, соблюдая принципы взаимного уважения независимости и суверенитета каждой страны, причем эти принципы Союз Советских Социалистических Республик и Румынская Народная Республика Румынию в очаг антисоветских интриг. Настаю время, когда в результате разгрома германского фашизма Румыния получила возможность проводить свою самостоятельную политику и строить свои отношения с другими государствами в соответствии с действительными интересами румынского народа. Coветский народ с большим удовлетворением встретит этот договор, кладущий конец недоразумениям прошлого периода и закрепляющий те отношения дружбы и добрососедетва, которые сложились со времени совместной борьбы против гитлеризма и установления демократических основ в Румынии, ныне ставшей Народной Республикой. Этот договор создает прочные основы для дальнейшего развития политических, экономических и культурных связей между Советским Союзом и демократической Румынией. Народы Советского Союза, занятые 0существлением послевоенной сталинской пяРечь 2-на установившиеся между нашими странами во время войны против гитлеровской Германии. & также и в послевоенные годы. Этот договор выражает стремление наших народов к вечному сотрудничеству, к предотвращению обстановки, в которой нам могла бы. угрожать новая агрессия CO CTO роны Германии или со стороны государств,