ай ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! и a yy A): OT Е Pn an ot er ne ee ee ce “MIO GOO Reka КОМСОМОЛА № 22 (878) Орган МК и МГК ВЛКСМ Четверг, 19 февраля 1948 года ник школы ФЗ, во он уже известен как лучший крепильщик треста «Сталиногорекуголь». А сколько таких замечательных молоAIX производственников трудится, не пукладая рук, борясь за досрочное вышелнение пятидетнего плана! В своем письме товарищу Сталину учащиеся трудовых резервов обещали великоMY вождю упорно учиться и работать, расширять свой технический, идейный и культурный кругозор. Воснитывать юношей и девушек в духе советского патриотизма, в духе великих ленинско-сталинеких идей — первейшая обязанность комсомольских организаций, работников учебных заведений трудовых резервов. В 1948 году предстоит подготовить и передать народному хозяйству 1100 тысяч квалифипированных рабочих. Учащиеся и работники трудовых резервов обещали великому вождю товарищу Сталину отдать все свои силы для выполнения задания правительства. Начался очередной призыв в Школы $30. Для подготовки рабочих угольной и горнорудной промышленности, сталеваров, герновых, вальцовщиков, строителей, рабочих других специальностей предстоит принять 244 тысячи юношей и девушек в возраете 17—19 лет. Значительное количество молодежи булет принято в школы $30 Москвы и Московекой области, особенно в школы ФЗО угольщиков. Комеомольские opганизации должны принять самое активное, деятельное участие в проведении призыва, имеющего больное народнохозяйственное значение. 3 ЦВ ВАКСМ в своем постановлении определил задачи комсомольских организаций в проведении этой важной. работы. Главное внимание комсомольских организаций люолжно быть обращено на развертывание ширекой `массово-политической работы среди призываемой молодежи, добиваясь максимального привлечения молодежи в школы $30 в порядке добровольного набора. 0 том, насколько велико стремление молодежи получить квалификацию, свидетельствует факт, что в первые же дни призыва 60- лее 1500 юношей и девушек Московской ебласти подали заявления с просьбой зачислить их в школы ФЗО. Школы .Ф30 с помощью комсомольских организаций -доажны нодготевитьея к встрече нового пополнения: образцово отремонтировать и оборудовать. общежития, учебные помещения, обеспечить их необхулдимым инвентарем, инструментами. Значительную помошь должны оказать школам ФЗО комсомольские организации предприятий, на базе которых организованы эти школы. Гордостью за свою великую Родину. беепредельной благодарностью советской молодежи товаришу Сталину пронизано кажлое слово письма великому вождю и учителю. — Мы гордимся тем, — пишут будущие рабочие, — что живем в великой (%- ветской стране, в эпоху, когда большевистская партия под Вашим руководством ведет весь народ к победе коммунизма. : Учащиеся и работники трудовых резервов приняли на себя серьезные обязательства. Долг комсомольских организаций — настойчиво бороться за их реализацию. воспитывать молодежь в духе беззаветной преданности Родине, великому делу строительетва коммунизма в нашей стране. ‘Ba Bawy заботу о нас; дорогой `` Иосиф Виссарионович, ‘мы обещаем ‘упорно учиться 4 работать, отлично. овладевать своей произ‘водственной профессией, расширять свой , технический, культурный, и. идейный кругозор. (Из письма учащихся и работников учебных заведений Министерства трудовых резервов товарищу Сталину). Цена 20 коп. ° Шодшисание Договора” о‘дружбе;: отрудничестве, и взаимной помощи между Советским Союзом и Венгерской Республикой о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик Республикой и Венгерской На протяжении последних дней в Москве происходили. переговоры между Председателем Совета Министров СССР И. В. Сталиным и Министром Иностранных Дел СССР В. М. Молотовым, с одной стороны, ‘и Президентом Венгерской Республики г-ном Тильди Золтан.и Венгерской Правительственной Делегацией во главе с Председателем Совета Министров Венгрии г-ном Диньеш Лайош, с другой стороны, по вопросу о заключении Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Венгрией. В результате переговоров, проходивших в атмосфере сердечности и взаимопонимания, 18 февраля в Кремле подписан Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Венгерской Республикой. Договор подписан по уполномочию Президиума Верховного Совета СССР Заместителем Председателя Совета Министров и Министром Иностранных Дел СССР В. М. Молотовым и по уполномочию. Президента Венгерской Республики, Председателем Совета Министров Венгерской Республики г-ном Диньеш Лайош. При подписании Договора присутствовали Председатель ` Совета Министров: СССР И. В. Сталин и Президент ` Венгерской Республики г-н Тильди’ Золтан. Кроме того, сб стороны ‘Венгерской Республики присутствовали Заместители Председателя Совета Министров’ Ракоши Матиас и Сакашич Арпад, Министр Иностранных Дел Мольнар Эрик, ‘Министр Обороны Вереш Петер, Председатель Независимой Партии Мелких Сельских Хозяев Доби Иштван, Начальник Кабинета’ Президента Михайфи Эрне; Посланник в СССР Секфью Дьюла, Заместитель Министра Иностранных Дел Шебештьен Пал, генерал-лейтенант Пальфи Дьерль. Со стороны ‘Советского Союза присутствовали Маршал Советского Союза К. Е. Ворошилов, Заместители ‘Министра Иностранных Дел А. Я. Вышинский и В. А. Зорин, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Посланник в Венгрии Г. М. Пушкин, Начальник. Договорно-Правового Управления МИД СССР С. А. Голунский, Заведую+ щий Отделом Балканских стран МИД СССР А. А. Лаврищев, Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков. После подписания Договора В. М. Молотов и г-н Диньеш Лайош обменялись ‘речами. Ниже приводится текст Договора. Молодое поколение рабочего нласса. Белики значение и роль Государственных трудовых резервов в нашей социалистической экономике. Созданные по инициативе товарища Сталина, трудовые резервы ‘стали эеновным истечником организованного пополнения кадрами народном хозяйства. Вот почему подготовка квалифицированных рабочих для промышленности и транспорта в школах трудовых резервов является предметом 0с0б0й заботы партии и правительства. — Нет в мире другой страны, — говорится в письме учащихея и работников учреждений, учебных заведений Миннстеретва трудовых резервов товарищу Сталину, — rie Ob молодежь принимала такое участие в строительстве своего государства, каз у нае. Нет в мире другой страны, где бы государетво так заботилось в положении рабочего класса, где бы мозолежь имела такие широкие возможности для получения профессии, как в Советском Союзе. Три < половиной миллиона квалифицированных рабочих подготовили Государетвенные трудовые резервы. На каких только участках Народного хозяйства не работают питомцы ремесленных училищ и школ 630! Великая стройка идет во всех конпах нашей социалистической Родины. На заводах и фабриках, в шахтах и рудниках, на лесах новостроек — всюду кипит творческий, напряженный труд. И среди многомиллионной армии советских тружеников — борцов за послевоенную пятилетку — можно видеть юношей и девушек со значками училиш и школ трудовых резервов. Только в 1947 году, в процессе обучения, ними лобыто 2 миллиона тонн угля, 270 тысяч тонн руды, отремонтированс 2 тысячи паровозов, 17 тыеяч. ватонов, изготовлено 2400 металлорежуших станков, на 60 миланонов рублей инструментов ит. д. В своем письме товарищу. Сталину учащиеся и работники учебных заведений трудовых резервов обязались в процессе обучения дать в текущем году народному хозяйству 5 миллионов тонн угая; изготовить в учебных мастерских 3 тысячи металлорежущих станков и на 70 миллионов рублей разных инструментов. Можно не сомневаться, что это обязательство‘ будет вынолнено © честью. МолоJoe поколение рабочего клаеса умеет держать слово, на деле доказывать свою безграничную преданность матери-Родине. За годы своего существования учащиеся ремесленных училищ и школ ФЗО внесли существенный вклад В дело укрэпления могущества налней социалистической державы. Перейля на производство, воспитанники училиш и школ трудовых резервов стремятся еще лучше овладеть мастерством своего дела, стать стахановцами, : новаторами производства. Бывший воспитанник Красногорского ремесленного училища № 4 Родионов Борис сейчас стал мастером слесарно-сборочного участка. Его самоотверженный стахзновский труд отмечен высокой правительетвенной награлой — opхеном Ленина. Выпускники этого же училища бригадир комсомольско-молодежной бригады сборщиков-механиков Шаракин Николай, токарь Ромапюв Михаил выполнили пятилетние нормы в два года. Только тод работает на шахте № 27 т. Сталиногорска Шаров Юрий, выпускОсуществление настоящего Договора будет находиться в соответствии с принципами Устава Организации Об‘единенных Наций. Статья 3. Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Президент Венгерской Республики, в целях дальнейшего развития дружественных отношений между СССР и Венгрией, убежденные в том, что укрепление добрососедских отношений, сотрудничества и дружбы между народами Советского Союза и Венгрии отвечает их жизненным интересам и будет наилучшим образом способствовать экономическому развитию обоих государств, выражая неуклонное стремление к сотрудничеству в интересах укрепления всеобщего мира и безопасности соответственно целям и принципам Организации Об’единенных Наций, решили заключить в этих целях настояший Договор и назначить в качестве своих Уполномоченных: Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик — Вячеслава Михайловича Молотова, заместителя Председателя Совета Министров и Министра Иностранных Дел Союза ССР; Президент Венгерской Республики — Диньеш Лайош, Председателя Совета Министров Венгерской Республики; которые после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме и в полном порядке, согласились о нижеследующем: Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется не заклю-_ чать какого-либо союза и не принимать участия в какой-либо коалиции, а также в действиях или мероприятиях, направленных против другой. Высокой Договаривающейся Стороны. Статья 4. Высокие Договариваюшиеся Стороны будут консультироваться друг г другом по всем важным международным вопросам, затрагивающим интересы обеих стран. Статьа. 5. Высокие Договаривающиеся Стороны подтверждают свою решимость действовать в дгхе сотрудничества и дружбы в целях дальнейшего развития и укрепления экономических и культурных связей между СССР и Венгрией; они будут следовать принципам взаимного уважения их независимости, государственного суверенитета и невмешательства во внутренние дела другого государства, Высокие Договаривающиеся ‘Стороны обязуются предпринимать совместно все имеющиеся в их распоряжении меры в целях устранения любой угрозы повторения“агрессии со стороны Германии или какого-либо другого государства, которое об’единилось бы с Германией непосредственно или в какой-либо иной форме. Высокие Договаривающиеся Стороны подтверждают свое намерение самым искренним образом участвовать во всех международных действиях, направленных на обеспечение мира и безопасности народов, и будут полностью вносить свою долю в дело осуществления этих высоких задач. Статья 2. Настоящий Договор будет действителен в течение двадцати лет со дня вступления его в силу. Если одна из Высоких Договаривающихся Сторон не сделает за один год до истечения указанного срока заявлення о своем желании отказаться от Договора, он будет оставаться в силе на следующие пять лет, и так каждый раз, до тех пор, пока одна из Высоких Договаривающихся Сторон не сделает за один год до окончания текущего пятилетия письменного предупреждения о своем намерении прекратить его действие, Настоящий Договор подлежит ратификации в возможно короткий срок и вступит в силу со дня обмена ратификационными грамотами, который будет произведен в Будапеште в ближайшее время. В’ удостоверение чего Уполномоченные а, настоящий Договор и приложили к нему свои печати. Составлен в г. Москве, 18 февраля 1948 года, Е двух экземплярах, каждый на русском‘и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. По уполномочию По уполномочию Президента Венгерской Республики ДИНЬЕШ. щий дотовор будет встречен с уловлетворением и пониманием его исторического значения. у От имени Советского правительства я поздравляю Вас, г-н Презилент, и Вас, г-н Премьер-Министр, с подписанием СоветскоВенгерского Договора о дружбе, сотрудние чествё и взаимной помощи, Да живут и крепнут cows п дружбу между Советским Союзом и о Венгерской Республикой! в результате развития в соответствии требованиями Мирного Договора упомянутые. империалистические круги спокойно MOTYT списать Венгрию со своих ечетов. Создана новая независиуая Венгрия, которая желает рука 06 руку итти со всеми свободолюбивыми народами и прежде всего со своим великим соседом, с послеловательным стражем мира— Советским Сою30м, и которая желает ‘таль активным фактором мира, своболы и независпмости наролов. Символом этой нашей твердой решимести. является подпасанный сегодня договор. Г-н Премьер-Министр, господа Миниетры, госпола! Я перехаю чувства всего вентерского народа, когда выражаю свое тверлое убежление, что подписанием советско-вентерского Договора о дружбе, сотрулничестве и взаимопомощи мы заложили новый камень в прочный фундамент злания мира, и что этот договор будет служить счастью Ha ших народов. Президиума Берховного Совета СССР В. МОЛОТОВ. В случае, если одна из Высоких Договаривающихся Сторон будет вовлечена в военные действия с Германией или с каким-либо государством, участвовавшим совместно с Германией в актах агрессии в Европе, которые попытались бы возобновить свою агрессивную политику, или с любым другим государством, которое непосредственно или в какой-либо нной форме об’единилось бы с Германией в политике агрессии, другая вовлеченной Высокая Договаривающаяся Сторона немедленно окажет в военные действия Договаривающейся Стороне военную и другую помощь всеми средствами, находящимися в ее распоряжении. Госполин. Президент, господин ПремьерМинистр, господа! Прием И. В. Сталиным Президента Венгрии г-на Тильди Золтан и Венгерской Правительственной Делегации 17 февраля Председатель Совета Министров СССР И. В. Сталин и Министр Иностранных Дел В. М. Молотов приняли Президента Венгерской Республики г-на Тильди Золтан и Венгерскую Правительственную Делегацию в составе Председателя Совета Министров г-на Диньеш Лайош. Заместителей Председателя Совета Министров гг. Ракоши Матиас и Сакашич Арйпад, Министра Иностранных Дел г-на Мольнар Эрик, Министра Обороны г-на Вереш Петер и Председателя Независимой Партии Мелких Сельских Хозяев г-на Доби Иштван. На приеме присутствовали Посланник Венгрии в СССР г, Секфью pee 4 (ТАСС). Дьюла и Посланник СССР в Венгрии Г. М. Пушкин. Прием у Н. М. Шверника в честь Президента Венгерской Республики г-на Тильди Золтан и Венгерской Правительственной Делегации 18 февраля Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Швервик устроил прием в честь Президента Венгерской Республики г-на Тильди Золтан и Венгерской Правительственной Делегации. На приеме присутствовали Президент Венгерской Республики г-н Тильди эолтан, Председатель Совета Министров г-н Диньеш Лайош, Заместители Председателя Совета Министров гг. Ракоши Матиас в Сакашич Арпад, Министр Иностранных Дел г-н Мольнар Эрлк, Министр Обороны г-н Вереш Петер, Председатель Независимой Партии Мелках бельских Хозяев г-н Доби Иштван, Начальник Кабинета Презилента г-н Михайфи Эрне, члены Венгерской Мисени в СССР во главе е Посланником г-нем Секфью Дьюла и главы иностранных Посольств и Миссий, аккредитованных в Москве. Ha прнеме также присутствовали нахозящиеся в Москве члены Болгарской Торговой Делегации во главе с Министром Тортовли и Продовольствия г. №. Добревым, члены Румынской Торговой Делегации во тлаве с Министром Финансов г. В. Лука, Заместитель Министра Внешней Торговли Фелератлвной Пародной Республики Югославии г. Б. Ирнобрня, члены Швейцарской Торговой Делегации во главе с г. М. Трендле и члены Монгольской Торговой ДелегаЦИИ. С созетекой стороны на приеме присутствовали В. М. Молотов, К. Е. Ворошилов, А. И. Микоян, Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. А. Власов, Предселатель Совета Министров РСФСР М. И. Родионов, Министры СССР И. В. Ковалев, С. В. Кафтанов, Заместители Министра Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский, В. А. Зерин, Посланник в Венгрии Г. М. Пушкин, маршал авиации К. А. Вершинин, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Заместители Министра Внешней Торговли А. Д. Крутиков, И. Ф. Семичастнов, Торговый Представитель в Венгрии К. С. Соболев, П. И. deбедев. Министр Просвещения РСФСР А. А. Вознесенский, И. А. Парфенов, Б. Н. Черноyeos, Т. А. Селиванов, Н. Г. Пальгунов, If. H. Посцелюв, А. А. Пузин, денутаты Верховного Совета СССР, ответственные сотрудники Президиума Верховного Совета СССР. МИД СССР, МВТ и МВС, представитези обиоственности и прессы, деятели искусства. (ТАСС). Если уроков первой мировой войны оБазалось недостаточно, то уроки второй мировой войны должны послужить тому, чтобы миролюбивые народы Ёвропы не допустили повторения агрессии ‘со стороны Германии или любого другого государства, которое об`единилось о бы с нею в политике агрессии. В соответетвии ‘с этим заключен настоящий договор, отвечающий целям и принципам Организации 0Об`единенных НаЦИЙ. С заключением этого договора Советский Союз будет иметь пакты о дружбе и взаимопомоши с9 всеми государствами по своей западной границе — от Черного моря ло Балтийского моря. В этом мы, советские люди, видим важный успех в осуществлении сталинской внешней политики. направленной на. укрепление дружбы со всеми с9- седними государетвами и на упрочение BCeобщего мира. Позвольте выразить уверенность B TOM, что и в демократической Венгрии настояПодписание договора о лружбе и взаимной помощи между Советским Союзох и хемократической Венгрией будет встречено в наптей стране с чувством глубокого удовлетворения. Этот договор служит делу прочвого сближения и тесного сотрудничества наших народов на основе взаимного: уважения их независимости и национального суверенитета. Вместе с тем, он является норым важным средством укрепления мира й безонасности в Европе. Рен Г-н Премьер“Министр, господа Миниетры, господа! Полписанный сегодня здесь, в Moonne, Договор © дружбе, сотрудничестве: и взаимной помощи имеет историческое значение в жизни венгерокото народа. Мы благодарим славную Советскую ‘Армию за освобождение нае от многовекового немецкого ига. Венгерский над никогда не забудет жертв, которые принесла ради него Советская Армия, и он полон вечной благодарности советским героям, погибшим на венгерской земле. Мы не забудем, что ‹ первой минуты освобождения мы ощущали помошь нашего великого соседа — Советского Союза на каждом шагу: когда шла речь о сохранении нашей наниочальной независимости и суверенитета и когда речь шла © ликвидации наших экономических трудностей. Основным принципом дружбы и .сотрудничества Созетского Союза и Венгрии является обеспечение нашей свободы и незавиеимости. В настоящее время венгерский нарох ь г-на Линьеш Лайпош Мы знаем, что есть круги, которым не нравится об’единение независимых и свободолюбивых народов в интересах построения и обеспечения мира, и что есть империалистические круги, стремящиеся к мировому’ господству, жизненными прийципами которых являются война и покорение других народов. Именно поэтому мы считаем настоящий договор, а также, конечно, подобные договоры, которые мы заключили 6 другими налиими демократическими соседями, самым большим достижением . венгерской независимости. Эти договоры являются гарантией того, чт мы не станем еще раз слугами чужих империалистических. интересов. Я должен откровенно заявить, что еще совсем недавно существовала опасность того, что иностранные империалистические круги < помощью внутренних венгерских реакционных сил могли сделать из Венгрии опорный пункт против Советского Союза и стран народной демократии. Сейчае мы можем смело утверждать, что венгерская демократия полна спл ий что впервые в истории имеет возможность Cir трудничать е великой державой — Советеким. Союзом, который бескорыстно, 663 задней мыели помогает. нам в ©0еспечении мира и независимости. Венгерский народ снова встал. на путь, проложенный героями великих времен ‚1848 года Кошутом и Петефи. Таков путь нашего развития, и мы постараемся, чтобы ни силы внутренней реакция, ни силы империалиетов; наступающих на свободные народы, не смогли ничего изменить. Мы, венгерские демократы, благохарны за то доверие, которое народы и Правительство Советекого Союза оказали нам после нашего освобождения. Мы старались и будем старатьея оправдать это доверие. Мы полностью усвоили урок прошлых де‘сятилетий и поэтому после освобождения наши усилия были направлены к TOMY, чтобы установить между Венгрией и Coветеким Союзом нерушимые, еамые дружеские и добрососедские отношения, которые здесь, в Маскве, оформлены подиисанным сеголня дотовором.