e
6 марта 1948 г., № 30 (886)
	Суббота,
	тосповсасо
	 
	 

 

KOMCOMOALL =——— +
  * Американские самолеты продолжают. нарушать:
> ввободу торгового судоходства. =.
		 
	 
	Как уже сообщалось в советокой печати,
Министерство иностранных дёл 30 яяваря
с. г. направило американскому посольству
в Москве’ ноту: относительно многократных
случаев нарушения свободы торгового суде-
ходствз американскими самолетами, кото-
	ходства американеклми о самололами, ву
1 рые подвергают. советекие- торговые суда В

 
	ЛАелтом и Японеком морях осмотру. © в03-
луха. ‘лелая нал. судами круги, проходя
	  духа, делая над; судами  Apyih, НЕРАЗОЯ
  нал ними на бреющем полете и даже пики-
  руя на них. В ноте было указано, что Ми-
  нистеретво иностранных дел СССР ожида-
	ет, что правительством США будут даны
необходимые ‘указания соответствующим
американским властям о недопущении по-
добных нарушений-в будущем.
	По пмеющимся сведениям, американское

правительство еще не’ ответило   на указан-
ную ‘ноту. Тем временем советёкое прави-
	кА и НЕ

тельство- получило данные о новых Фавта>
	нарушения змериканскими самолетами свБо-

ess
	ens ie ee

болы торгового ‘судоходства. В’ связи с этим

ка А бы
	OO Е

Министерство иностранных дел направили
	посольству США в Москве ноту, в ROTOp}?
вновь обращает внимание правительства
США нз продолжающиеся нарушения аме-
	риканскими самолетами’ свободы торгового
сулоходетва на Дальнем Востоке и настам-
вает на немелленном принятии мер в Уст-

ранению подобных нарушений.
‘ ’  (TACC).
	. В СЛАВЯНСКОМ  ,
КОМИТЕТЕ СССР

Вчера, 5 марта, в Славянском комитете

СССР” состоялось ^ собрание журналистов

Москвы, посвященное. итогам совещания

журналистов славянских стран в Загребе,
	С локладом выступил руководитель де

в т р
	легации
10108.
	советских журналистов Ц, 4,
				Принудительный
ассортимент
	Не все, очевидно, знают, что тавое
бибколлектор:

— Что же здесь мудреного? — уди-
витесь вы. — Ну, обыкновенное учреж»
дение, регулярно снабжающее необхо-
димой литературой’ городские библно-
теки и следящие за правильным ‚ рас-
пределением книг.

Вот и не угадали. Как раз наоборот!

Недавно в коллекторе московских биб-
лиотек `Могиза получал книги заведую-
щий массовой библиотекой художест-
венной литературы при комбинате
«Трехгорная мануфактура» тов. Герине

— Ну-с, благодарить нае должны, —
заявил ‘ему кладовщик, вручая хорошо
упакованную об’емистую пачку книг, —
книжечки, можно сказать; вполне жи-
вотрепешущие содержанием. (Я гам,
знаете; вторую пачку ‘подряд дочитываю
и оторваться не могу.

— А что, — заинтересовался заведую-
щий, — не скажете ли ‘название? У

вас ведь не разрешают распечатывать.

— Это, — ответил кладовшик, — про
управдомов, :

— Ага, бытовой роман?

— Не-е... Настольный справочник уп-
равляющего домом. ‚Так и называется:
«Управление жилым домом»:

 

quenbsbtbesasevaccennchesberpeeurpbepnet

 

 

баны

 
	— ИПомилуйте, — схватился за. голо-
ву тов. Гериш, — что же я с этими
справочниками делать буду? Если бы
он один был. Но зачем мне столько...

— ‘Товарищ, -— хмурится работник
бибколлектора, — как вам нё стыдно?

 
	Мы знаем, что делаем.
	  

mame

 

 

aaa

 

мии THE ATTRA ON FOR RANK RRRSOEHRERAALNARARARARS AAAS AA RAR aA

 
 
	Кандидат
	в памятники
	АНГЛИЯ СНАБЖАЕТ
Г МИАН ПРАВИТЕЛЬСТВО
ВОЕНН СУДАМИ
	ЛОНДОН, 5 марта. (ТАСС). hax coob-
щает агентство Рейтер, финансовый сек-
ретарь морского министерства Джон Даг.
лейл об’явил 3 марта в палате общин, что
Англия скоро предоставит взаймы гоминда.
новскому правительству крейсер «Аврора»
и эскадренный миноносец «Мендип».
	Дагдейл заявил, что Англия уже пре
заставила взаймы китайскому правитель»
ству корвет‘ «Петуния». и 8 катеров бере
говой ‘обороны. 2 подводных лодки буду
предоставлены гоминдану взаймы 103

неё.
	Английские военно-морские инструвто“
ры ‘подготовили тысячу  томиндановеких
сфицеров и моряков, из. которых будут с.
ставлены команды для этих судов.

—О—
	ПОДГОТОВКА К СОЗДАНИЮ
ЕДИНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
КРЕСТЬЯНСКОЙ МОЛОДЕЖИ
ВЕНГРИИ
	БУДАПЕШТ, 5 марта. (ТАСС). Общевена
герский совет молодежи ( МИОТ) созвал сб
рание представителей всех молодежных 9
ганизаций Венгрии, посвященное обеужде-
нию вопроса о <оздании единой организация
крестьянской молодежи.
	Присутствовавшие на’ собрании  прези“
дент республики Тильди Золтан, лидер Beas
герской компартии Ракопти Матиас, предсе“
латель партии мелких сельских хозяев Лоб
Иштван, и лидер национально крестьянской
партии Вереш Петер и другие в своих вы-
ступлениях поддержали прелложение о 603
дании единой крестьянской молодежной
организации в Венгрии.

—_oO-—
	ПРИБЫТИЕ АМЕРИКАНСКИХ
ВОЕННЫХ НОРАБЛЕЙ В ГРЕЦИЮ
	АФИНЫ, 5 марта. (ТАСС). Америка
ский морской атташе сообщил, что 13 мар-
та в порт Пирей прибудут два американ-
ских эсминца «Робертс» и «Роан», которые
затем посетят другие греческие порты.
		Он, будучи талантливым и юным,
Добился своего в конце концов,

Не очень дальновидная фортуна

К счастливнцу повернулася лицом.
Дорога перед ним легла большая.
Уже не курс, уже не факультет —
Весь институт счастливца уважаег

И признает его авторитет. }
Но, так сказать, в масштабах институга
В большие знаменитости попав,
Он.влруг решил, ‚что именно к нему-то
Не зарастет народная тропа.

Решил — и в то же самое мгновенье,
Хогь не пойму, за что и почему,

К себе таким проникся уваженьем,
Что даже страшно стало самому:
Таких чудес не видел и во сне я:
Упорно веря славе и судьбе,

Он, ‘на ходу буквально каменея,

Стал превращаться - 4

В памятник себе.

И . возгордясь успехами своими,

Свою персону искренне любя,

Он прекратил

Тщеславия во имя

«Но мелочам» растрачивать себя.

Он ‘оценил вполне свой дар,

И даром

Теперь не станет делать ничего:

В прямой связи с солидным гонораром
Стоит ‘любое действие его.

От славы он пьянеет и. глупеет,

И я боюсь сильнее и сильней,

Что он’ действительно окаменеет
HW Булат рэат как паматник ‘в музей.

 

И станут об’яснять экскурсоводы,
На памятник указывая, так:
— Вот статуя зазнайки из породы
Чванливых, бесполезных задавак.

В БАХНОВ.
	 

нцоначосненововси

 

 
 
	Нет, это не похоже на вечер молодежи!
	СЕГОАНЯ В КЛУБЕ:
	Во многих клубах Москвы и области лекции и вечера отдыха
молодежи не проводятся, вся «деятельность» клуба сводится K
вечерам танцев. В Нарофоминске, например, умудрились проводить
лекции в перерыве между танцами. у
	СЕГОДНЯ В КЛУБЕ
	СЕГОДНЯ В КЛУБЕ:
	ВЕЧЕР ХУДОЖЕСТВЕН- ВЕЧЕР юных Доклад „ЕСТЬ. ЛИ .
НОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАТУРАЛИСТОВ. ЖизЗнЫА МАРСЕ?
	 
	Одни лишь танцы день-денской...
Но что касается отчетов,
	Прибытие делегации Всемирной федерации
		‘демократической молодежи в Га
	НЬЮ-ЙОРК, 5 марта. (ТАСС). Выходя-
щая в Гаване (Куба) газета «Ой» ссобща-
ет о прибытии в Гавану делегации Веемир-
	  ной федерации демократичеекой молодежи,
		состоящей из представителей: Франции —

Эжен Кербол, Югославии — Песика, Ие-
пании — Фуие Фернандеса, Соединенных
Шталов — Фрэнсие Даймон, Советского

Союза — Богатырева. Делегация направ-
ляется в Мексико на конгрессе молодежи
латино-американских стран, который будет
происходить с 26 по 30 апреля. Лидер ку-
бинских студентов Хосе Лупе Массо в за-
явлении представителям печати указал,
что основными вопросами конференции бу-
дут об’единение движения молодежи стран
	американского континента, направленного
на борьбу за материальные и духовные
требования, против войны, за демократию
в странах, где отсутствует свобода, в таких
как Доминиканская республика, Бразилия,
Парагвай, Никарагуа, Гондурас, Чили и
тругие американские республики. Он под-
черкнул значение прибытия  представите-
лей европейской молодежи, так как их
опыт, приобретенный в борьбе c фашизмом,
поможет молодежи  латино-американских
стран. Многие молодежные организации
Кубы присутствовали на приеме, устроен-
ном представителями Международного кон-
$

ee) get Pe
	Tpece

& молодежи.
	————
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ СЕЗЦ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ ВЕНГРИИ
	БУДАПЕШТ, 5 марта. (ТАСС). Сегодня
вечером здесь состоялось торжественное  от-
крытие чрезвычайного — 36 с‘ездъ вен-
герекой социал-демократической партии,
созванного по требованию широких партий-
ных масс для разрешения важнейптих не-
отложных вопросов. На торжественном за-
седании присутствовали президент респуб-
лики Тильли Золтан, * председатель парла-
мента Надь Имре, члены ° правительства,
генеральный секретарь венгерской комму-
нистической” партии Ракоши Матиас, ли-
деры: других демократических партий, а
также члены дипломатического корпуса и
многочисленные представители местной и
нноетранной печати.
	- б’езд открыл заместитель генерального
секретаря партии Марошан Дьердь. В своей
вступительной речи. Марошан от имени с9-
циал-лемократической партии приветство-
вал президента, правительетво, представи-
телей компартии и других гостей.
	Центральный комитет социал-демократи-
ческой партии получил к сезду большое
количество резолюций; в которых ee CTO-
личные и провинциальные организации на-
стаивают на немедленном решении вопроса
0 создании единой рабочей партии и пол-
ном очищении рядов венгерской социал-
демократии от правых элементов.
	Недавно ‘два сержанта, американской армии,
схавшие на такси, отняли у шофера 2 тыс.
шиллингов и документы, а затем избили
его. Указанный шофер © тяжелыми ране-
ниями был доставлен в больницу.

Почтн аналогичный случай произошел
Ha Кертнерштраесе — одной из централь-
ных улиц Вёны. На этот раз’два американ-
ских солдата, неудачно пытавшиеся похи-
ТИТЬ ТАКСИ, ограничились зверским избие-
нием шофера. 7

Ночью 3 марта группа американских во-

еннослужащих совершила кражу такси.
	террора в Греции
10 январл начался массовый расстрел ге-
роев сопротивления. р

Две недели тому назад газета «Этникос
Агон» писала, что правительство приняли
решение расстреливать всех приговорен-
ных. к смертной казни.

По другим сведениям, исходящим из
правительственных кругов, министр юсти-
ции Ладос дал слово на заседании совета
министров, что. он приведет в исполнение
все смертные приговоры, но попросил срок
в несколько месяцев, ибо, по его словам,
«одновременный расстрел 600—700 чело-
век может вызвать шум даже в Амери-
ке». Факты последних дней. показывают,
что этот план начал осуществляться. На-
чиная с 13 февраля, расстрелы бойцов со-
противления не прекращаются. 3 марта
в пригороде Афин—Гуди было расстреля-
но еще 8 человек.
	мых: председателя «Афаре» Умберте Хиль
Кабрера, вице-председателя` Филикеа Вава-
ри, секретаря Мигеля Маркеса Экспосито,
а также Хосе Себрекаса Лабриэля и Хосе
Мигеля Риполи.

Прокурор заявил; что Риполи занимал -в
ассоциации пост представителя испанского
республиканского правительства в эмигра-
ции, возглавлявшегося в то время Хира-
лем. Риполи вместе с группой испанских
партизан тайно перешел из Франции в Яс-
панию в 1945 году.
	охранения жатуется на недостзтохк сиделов
для ухода за туберкулезными больными —
жертвами прошлой войны. Заявив, что не
предпринимаются попытки соблюдать эко-
номию и произвести сокращения в области
военно-воздушных сил, Хьюз добавил: «Мы
не можем расходовать на ‘это средства во
время экономическото” кризиса».
Некоторые члены парламента снова ис-
пользовали‘ эти прения для того, чтобы раз-
жечь ‘антикоммунистическую истерию и

заняться антисоветоким  подстрекательет-
BOM к войне.
	дел
бу
	А не взять нельзя: отберут и ту не-
многочисленную художественную лите-
ратуру, к которой наставления’ приданы
в обязательном порядке.

— Ничего, ничего, — подбадривает

кладовщик заведующего библиотекой.—
Вам еще повезло. Мы вот недавно взяли
и подбросили 93-й женской школе’ на-
ставление «Торпеды и мины». Ясно вам?

И пристыженный заведующий берет.
А на ‘другой день ` библиотекарь,  за-
стенчиво улыбаясь, говорит ‚ пришедше-
му за интересной книгой читателю:

— Хотите захватывающую беллетри-

стику? Возьмите тогда «Технику коррек-.

туры» Бельчикова. Очень корректно на-
писана.

— А «Плодов просвещения» Толсто-
го у вас нет? — уныло спрашивает чи-
татель.

-— Нет, по плодам бибколлектор нам‘

пока отпустил «Плодоводство и ягодо-
водство». ©

:
t

 

 
	А в это время на Сретенке, в кол-
лекторе Могиза, тов. Гериш гневно

спрашивает: :

 
	— Зачем вы мне всучили техническое
наставление по телескопу Димитрова и
Беккера? Что мне с ним делать прика-
жете?

— А бжели кто из читателей-тек-
стильщиков луной заинтересуется? —
вхидно  спрашивают его. — Если кто-
нибудь, например, на луну махнуть со-
бирается? Надо ведь человеку рассмот-
реть будущую свою жилплощадь. Тут-
то ему и пригодится знание телескопа!

— Сами вы, наверное; с луны свали-
лись, — обиженно говорит Гериш.

Добавим: и как неудачно свалились!
Прямо-таки на головы ни в чем не по-
винных читателей.

 

 

3
		 

унии

 

ннищияяонянияяняи,

 
	: Бесчинства американских солдат в Вене
	ВЕНА, 5 марта. (ТАСС). da последнее
время ночные хулиганские «вылазки»
американских солдат в Вене стали почти
обычным яваеннем. Гангстеры ‘из cocTaBa
американских оккупационных войск в Ав-
стрии специализируются главным образом
на избиении венских жителей и воровстве
автомашин. Однако они не брезгуютли дру-
гого  рода’ разбоем. Известны «лучаи; - Еогда
американские. военнослужащие” › останавли-
вали в темных переулках запоздалых про-
хожих и очищали их карманы. a

«Эетеррейхише цейтунг» приводит. ряд
случаев, характеризующих ночную — дея-
тельность предприимчивых о американцев.
	Разгул кровавого
	АФИНЫ, 5 марта. (ТАСС). Среди при-
сужденных к смертной казни греческих
патриотов, переполнивших все тюрьмы
Греции, находится несколько сот бойцов
ЭЛАС и членов ЭАМ, приговоренных Е
расстрелу в 1945 и 1946 гг. за патриоти-
ческую деятельность в период . гитлеров-
ской оккупации и за участие в декабрь-
ских боях 1944 г. Осуждение их было
местью греческих квислингов и предате-
	  лей силам сопротивления. Ни одно из дю-
	жины правительств, сменившихся после
декабря 1944 г., не решалось привести
эти приговоры в исполнение, хотя все они
старались превзойти друг дру га ‘в терроре
против демократов.

Исключение составило правительство
Цалдариса, расстрелявшее в июне прошло-
го года 17 участников сопротивления. По-

сле образования правительства Софулиса с
	ЛОНДОН, 5 марта. (ТАСС). Вак сообщает
из Мадрида: агентство Рейтер, 3 марта в
Барселоне началось слушание дела 73 чле-
нов «Ассоциации вооруженных сил испан-
ской республики», известной под названи-
ем «Афаре», обвиняемых в военном BOC-
стании. Прокурор потребовал 30-летнего
тюремного заключения для пяти обвиняе-
мых. В отношении других обвиняемых про-
курор требовал заключения на сроки от 25
лет ло шести месяцев. Прокурор требовал
заключения на _9() лет еслетлуюттих обвиняе-
	ЛОНДОН, 5 марта. (ТАОС). Лейборист
Эмрие Хьюз заявил 4 марта во время пре-
ний в палале общин по вопросу об асслт-
нованиях на военно-воздушные силы, что
английское правительство расходует боль-
ше средств нз военно-воздушные силы,
цем на образование. Хьюз сказал, что не
	‘считает. будто будущая безопасность AH-
	жлии зависит от тех миллионов, которые
расходуются на вооруженные силы. Он 9т-
метил, что на вербовку женщин в военно-
	1 роздушные силы тратятся огромные Cpel-
	ства. в То время как министерство злразво-
	американцев.   Один из бандитов задержан,
ыы
	———— у
СУДЕБНЫЙ ТЕРРОР В ИСПАНИИ
		ПОСЫЛКА США САМОЛЕТОВ
В ГРЕЦИЮ
	АФИНЫ, 4 марта. (ТАСС). Американ
ская миссия «помощи» в Греции поставила
афинскому правительству еще одну, третью
по счету, партию военных самолетов.

—O)——
	СЛУХИ О ВСТРЕЧЕ ТРУМЭНА

С ПРЕТЕНДЕНТОМ НА
ИСПАНСКИЙ ПРЕСТОЛ
	ПАРИЖ, 5 марта. (ТАСО). Атентетво
Фране Пресс передает, что, согласно неко“
торым сведениям, исходящим из испанских
монархиетеких кругов в Париже, — през
дент Трумэн якобы  ветретилея во время
своей поездки на Антильские острова ¢
претендентом на испанский престол Дон
Хуаном, который, как известно, проживает
в настоящее время на Кубе.

—©с—-
	Газета «Де фольнкскурант»
о позиции стран Бенилюкса
	ТААГА, 5 марта. (ТАСС). Орган католие
ческой партии газета «Де фолькскурант»,
говоря об американо-англо-французеком co
вешщании в Лондоне, пишет: «Точки 36
ния Англии и Америки, с одной стороны, 1
стран Бенилюкса, с другой, не сблизились,
а наоборот, еще более расходятся в связя
с английскими требованиями об усиления
Германий. Англия, — продолжает газета,
— не намерена поддержать требования
Голландии по исправлению границ Гери“
нии и вообще не намерена ‘удовлетворить
требования стран Бенилюкса, которые вле
Кут за <0бой ослабление Германии», В 32
ключение газета пишет: «Страны bent
люкса точно определили свою  позипию,
Без разрешения германской проблемы они
	видят мало пользы В западном ©0103е bes
Вина»
	Ответственный редактор —
К. А. МИНИН.  
	ыыы

кино

«ЛЕНИН В 1918 ГОДУ» — Форум, ; р

Новый худож. фильм «РУССКИЙ ВОПРОС»
— Театр Киноактера.

Документ. фильм «НА СТРАЖЕ МИРА» <4
— Хроника, Новости дня, Наука и зна*
ние.

Цветвой худож. фильм «СКАЗАНИЕ О ЗЕМ*
ЛЕ СИБИРСКОЙ» — Метрополь, Ударник
Москва, Колизей, Таганский, Художест
венный, Центральный, Шторм, Родина»
Салют, Орион, Уран, Таганский ПКиО,
Ленинградский ПКиО.

«ЭТО БЫЛО В ДОНБАССЕ», «ЦИРК» =
Кинотеатр повторного фильма. .

Специальный выпуск. «“HOBOCTH дня» № 12
	(1948 7.) — Хроника, Новости дня.
«‹АЛИШЕЕ НАВОИ», «КИНОКОНЦЕРТ
_ (941 г.)» — Метрополь.
	«ЦИРК», (детский) «МУЖЕСТВО» — Октябрь

«КИЗНЬ В ЦИТАДЕЛИ» — Заря.

«ПОСЛЕДНИЙ ТАБОР» — луч.

«ЦЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ» — Экрая
жизни.

«КИНОСБОРНИК» № 6 — Наука и знание,

«ОНА ЗАЩИШАЕТ РОДИНУ» «АНАИТЬ <
	Диск.

«МОЯ ЛЮБОВЬ», «ДАВИД ГУРАМИШВИЛИ’
— Арс.

«ГОЛУБЬТЕ ДОРОГИ» — Спартак.
	«ГРАКТОРИСТЬТ — им. Ш Интернационала,

«ВЕСНА», (детск.) «ПЕРВОПЕЧАТНИК ИВАН
ФЕДОРОВ» — Юный зритель.

«МОЯ ЛЮБОВЬ» — Баррикады,
	«ГРОЗА» — Экспресс.

‹ТАНКЕР «ДЕРБЕНТ» — Кинотеатр «ЗИ5».
«ДВА БОЙЦА» — Перекоп.

«ПАРЕНЬ ИЗ ТАЙГИ» — Смена.
«“ФРОНТОВЫЕ ПОДРУГИ» — Родина, Мир.
«СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ» — Авангард.
«ДЕПУТАТ БАЛТИКИ» — Молот.

«ПОДВИГ РАЗВЕДЧИКА» — Аврора, Динам®
	 
	«СВИНАРКА И ПАСТУХ» — Кадр.
	Смотри, какой у них большои,
Многообразный план работы, _
	СЕДЬМОЙ ВАРИАНТ

Недавно в Доме культуры «Правды»

произошло странное собыгие.

Только что опустился занавес. Участ-
ники спекгакля «На белом свете» —
члены самодеятельного коллектива — с
нетерпением ожидали автора пьесы Пав-
лз Нилина, присутствовавшего в зале.
Автор оправдал их надежды. Он пришел
за кулисы.

Первая Фраза драматурга
сколько неожиданной:

— Зачем вы взяли такую плохую пье-

была не-.

вздохнул. Едва взглянув в его сторону,
Нилин продолжал:

— Это самый неудачный вариант, но,
сами понимаете, он сделан для самодея-
тельности. Вот для Малого театра я дал
другой материал. Но это же учреждение
с. другими средствами и возможностя-
ми, — добавил он многозначительно.

Под конец беседы выяснилось, что са-
мому драматургу нравится только один
из 15 вариантов его пьесы. Но этот вари-
ант (первый) не разрешен Комитетом. по
	су? делам искусств.

— Позвольте, — робко заметил руко- — Ничего, ничего, — сказал  драма-
водитель коллектива, — мы взяли вашу   тург уходя, — огорчаться не стоит, ра-
пьесу. Последний, седьмой вариант. ботать надо. Вот видите, как я работаю,

— Седьмой? — усмехнулся автор. —   15 вариантов сделал.
	PYHOAEABE
	От пьесы в наше время, так сказать,
Рукою до сценария подать,
Была бы лишь в кино наверняка
У вас вот эта самая Рука:
Жил драматург и написал он пьесу—
Солидный труд в три килограмма

весом.
Он был знаком с Рукой накоротке
(Секрет экранизации не скрою)
И приняли благодаря Руке
Написанное левою ногою.

eo

Поставлен фильм, но тут жз—о, удар:

Все разглядели вдруг, что проглядели

И не сценарий приняли тогда,

А, мягко выражаясь, рукоделье,

Что плох сюжет, и что герои там

Не жизненны, чго в фильме много
скуки.

И дали драмагургу по рукам! ты

А что ж сама Рука? Умыла руки.

С. ТУРИН.
			Последний? Да знаете ли вы, чго он уже
пве недели не последний. За это время
я написал еще 8 вариангов...

Наступила пауза. Режиссер тяжело
	— Лучше бы один, да хороший, —
сказал кто-то ему вслед.

Но драматург даже не оглянулся.
Ю. ЭДЕЛЬМАН.
	ПЕРЕВОДИМ, БРАТЦЫ,
ПЕРЕВОДИМ...
	Переводчик А. Глоба не понял
содержания стихотворения Гриша-
швили «Пушкин и Чавчавадзе» и
перемешал все невероятнейшим об-
разом.

Показал нам Глоба рвенье:
Перевел стихотворенье,

Но в таком кошмаряом стиле,
Что у ГЛОБил Гришашвили!

 
		трансформатор смонтировать, — шепта-
лись они, — и вдруг не справимся!

— Справимся! — уверенно  гсворили
другие, —‘но вот вдруг дадут...

—A-a, пополнение пришло! Hama
смена, так сказать, — радостно встретил
их начальник участка. — Что ж, добро
пожаловать. Только (лицо его слегка
омрачилось) слесарей-монтажников нам
не надо. Мы вас будем на газосвар-
щиков переквалифицировать... Только
(лицо его стало еще более озабоченным)
пока с работой у нас свои газосварщики
управляются, возмитесь-ка вы распако-
тРывать оборудование... Только (началь-
пик нахмурился) оборудозание еще не
прибыло, так что вы возьмите в руки
по метелке и уберите участок от хлама.
(Тут лицо начальника засзеркало улыб-
кой). Если все будут учеными; ребята,
кто же будет подметать?

—Это Федот Иванович, наш дворник!
— ‘зашептал Петя на ухо товарищу, —
ей-богу, он. Только бороду збрил и очки
надел. Маскируется...

Его ‘убеждали, что это не дворник, а
	  CaM начальник участка тов. Габриэлов,
	но Петя не верил...  

А, пожалуй, Петя отчасти прав. На
МОГЭС № 1, на заводе имени Калинина
и некоторых других предприятиях ча-
стенько можно увидеть людей, которые
своим отношением к ученикам-практи-
кантам, как. две капли воды, напомина-
ют дворника Федота Ивановича. А с 60-
родой они или без бороды, с.метлой или
без метлы, — это признак несуществен-
НЫЙ. А. ГРЕКОВ.
		день. Ребят распределнли по бригадам.
Петя со своими товарищами — хлесаря-
ми-сборщиками должен был итти на мон-
тажный участок № 4 «Мосэнергомонта-
‚ жа». Он очень волновался, и товарищи
его переживали:

— Вот, если дадут высоковольтный
		Петя! — уважаемый челозек во всем
зашем дворе. Он учится в ремесленном
училище и скоро будет специалистом по
сборке турбин. Когда он появляется по
воскресеньям — важный, похожий на ге-
нерала, ребятишки окружают его Тол-
пой, трогают яркие пуговицы, по. очере-
ди примеряют фуражку с молоточками.
Петя походя роняет такие веские слова,
вроде: «компаундмашина», «генератор»,
«реле».

Пробка ли перегорит, плитка сломает-
ся, — зовут Петю.

_ — Петр Иванович, деточка, посмотри-
Ка, чего это у нас свет погас, — говорит
ему хозяйка, — ты ж у нас специалист.

Один человек во дворе не разделяет
общего преклонения перед Петей. Этот
человек — дворник’ Федот Иванович.

— Все стали учеными, — бурчит ов
себе под нос, яростне шаркая метлой, —
а кто улицу подметать будет?

Но попробовал бы он сказать эти сло-
ва громко, при всем честном народе, -—
ну, и попало бы ему!

Слух о том, что Петя оканчивает учи-
лище и скоро пойлет на практику, раз-
	несся по нашему двору. И опять все по-
здравляли Петю, кроме дворника. . Он
только качнул головой: «Практика...
Ха... Теория!».  
Несознательный старик!
Наконен. наступил торжественный
			ты /
На совещании заместителей министров иностранных
по австрийскому договору
	‘ЛОНДОН, 5 марта. (ТАСС). Вчера › со-
стоялось очередное заседание заместителей
	министров иностранных дел 00 австрий-
	CROMY договору. 8
Франпузекая, английская и американ-
	ская делегации изложили свою точку 3ре-
ния по отдельным вопросам, относящимся
к передаче Советскому Союзу бывших гер-
манеких активов в Аветрии.
	ВБ’ частности, по вопросу ® перелаче Co-
ветскому Союзу нефтепромыелов  англий-
ская и американская делегации заявили;
что они имеют в виду передачу ОССР неф-
тепромыелов в значительно меньшей доле,
чем это предлагалось Ффранпузекой делета-
пней в ноябре 1947 года, когда советская
делегация отвергла такое поедложение, как
не являющееся справедливой основой для
разрешения вопроса о германских активах.
	] т р. у Пг
Чистых прудов). ТЕЛЕФОНЬ: коммутатор К 0-15-80 до К 0-15-83. Дежурный технический секретарь доб. по комм
комсомольской жизни К 3-13-45 и доб! по -коммут. 80. Отдел учащейся молодежи 1цоб. по коммут. 1-35. Военно-4
исем — К 4-58-56 т доб. по коммут. 18..Телефонограммы, — К 5-07-54 Отдел художествен ной иллюстрации доб, п‹

 
	Типография издательства «Московский большевик», Чистые пруды, 8.
	пмут. 41. Отдел инфор мапвии К 3-13-45 и доб‘ по коммут. 80. Отдел
-физкультурный отдел поб. по коммут. 719 Отдел рабочей мололежи
по коммут. 97. Отдел об’явлений К 4-18-45 и доб по коммут. 1-82
	АДРЕС РЕДАКЦИИ: Потаповский пер., 3 (с0 стороБы ул. Чернышевского, ул, Бирова и зистых пруд).  
крестьянской молодежи доб, по коммут 80. Стдел пропаганды доб. по коммут. 30. Отдел комсомольской ж;
12 4.68-56 и доб. по коммут, 79. Отдел культуры К 4-68-56 и доб. по коммут. 179. Отдел писем — К 4-58-55 т