Суббота, 14 августа 1948 г., № 599 (355),
	ГАЗЕТА «НЬЮ-ЙОРК ПОСТ»
05 АМЕРИКАНО-СОВЕТСКИХ
ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ
	НЬЮ-ЙОРК, 12 августа. (ТАСО), Таз
та «Нью-Иорк пост» опубликовала стать,
посвященную американо-советским тои
вым отношениям. «В отношении Му.
народной торговли, — пишет газета, —
кажется несомненным, ITO Соединенные
1Итаты явно и непростительно нару
торжественное соглашение © РУССКИМ,
Газета ссылается на советско-амертет
ской торговый договор от 4 авг y
1937 г., по которому Соединенные Dre:
согласились не предпринимать дискримииа.
пионных мер против Советского Corsa 3
отношении как экепорта, так и иИмпора,
Это соглашение пока сохраняет полу
силу. Никаких заявлений о прекращения»
его не было сделано ни одним из nya
вительств. И все же Соединенные Штат
относторонне опустили собственный о.
лезный занавее, чтобы прекратить Ikenep
в Советский Союз. Газета далее заявляет
что бывший министр торговли Гарриман в
пресс-конференнии 26 марта в вежлив
форме отказался от этого международноо
соглашения, заявив, что он не даст лицеи:
зий на экспорт потенциальных военных
материалов в Советский (Союз и в дру
восточно-европейские страны «без ap:
варительной консультации с военны
командованием». Газета указывает, Что в
	результате этой политики экспорт Coen
ненных Штатов в Советский Союз сокра:
тился в мае до 200 тые. долларов, в т
время как средняя ежемесячная стоичить
экспорта в первом квартале текущего года
составляла примерно 7омлн. долларов. В
течение того же месяца импорт Соединен­ных Штатов из Советского Союза сета:
вил 7,3 млн. долларов. включая такие ya.
териалы стратегического значения, к
марганец и хромовая руда. «Нельзя киа:
ривать тот неопровержимый факт,—уа. /
зывает в заключение газета, — что orp.
ничение американского экспорта представ:
	ляет собой отказ от международно cy
глашения».
«Нью-Йорк пост» опубликовал эт
	статью под заголовком: «Они говорят, чи
пельзя доверять Советскому Союзу, одна
ко именно Соединенные Штаты нарушили

договор».
	ЗАЯВЛЕНИЕ ТРУМЭНА
НА ПРЕСС-НОНФЕРЕНЦИИ
	ВАШИНГТОН, 13 звгуста. (ТАС). th
состоявшейся’ вчера -пресс-конференци
президент Трумэн вновь подверг критике
работу недавней сессии конгресса. Трумм
снова осудил проводимые комиссией пала.
ты представителей по расследованию а.
	тиамериканской деятельности  «расслее
вания» как «запугивание», — имеющы
целью отвлечь внимание от работы ки
rpecca.
	Трумэн высказалея 0 деятельности №
миссии после того, как один из корреспоь
дентов спросил, считает ли ‘все еще Ту.
мэн шрюводимые расследования «запугив
нием» в связи с недавним утверждение
члена конгресса Мундта о том, что резуль
таты работы комиссии заставят Трузн
отказаться от нынешней критики.

На это Трумэн ответил. что OH Bae Cit
	очитает, что проводимые «расследозани»
означают «запугивание самого дурно
тона».
	В ответ на просьбу сделать ззявлени
о работе недавней сессии конгресса Ту.
мэн заявил, что сессия конгресса дала Ba
роду «жалкие результаты». Трумэн 060бен.
HO критиковал конгресе за то, что ов
принял необходимых мер для разрешен
жилищного кризиса.

Коснувшиеь вопроса о высоких ценах,
корреспондент попросил Трумэна выс:
заться о недавнем заявлении сенатом
Тафта, предоказавшего, что рост цен в
чинает замедляться. Шо словам Трумэн,
он был бы рад, если бы утверждение Тафт
оказалось пророческим. однако он приде­живаетея иного мнения. Трумэн заяви,
что такие предсказания делались не №
после отмены контроля над ценами,
	Перед президентскими
выборами в США
	НЬЮ-ИОРК, 13 августа. (ТАСС). №
американские партии в настоящее врей
ведут пюдготовку к официальному OTKDH
тию широкой предвыборной кампании 8
связи © предетоящими в ноябре президент
екими выборами. Прогрессивная партия
0б’явила, что Уоллес официально откроет
избирательную кампанию 21 августа, вы
ступив на массовом митинге на «Атаети­стадионе» в Бриджнюрте (штат Коннект!
кут), где он подробно изложит CROW I
грамму. Огромный митинг будет также 0+
зван на сталионо «Янки» в How-Hopst
9 сентября. Одновременно прогреесивиая
партия заявила, что она уже jodi
включения ее кандидатов в избирательные
списки в 22 штатах, население которых
цостигает 84 млн. человек, в том чи
в важнейших игтатах: Нью-Йорк, Пенсиль­вания, Калифорния, Иллинойе, Мичигая,
Массачузете, Нью-Джерси и Огайо.

Продолжая борьбу прогрессивной партия
Против политики двух старых палувий,
ганизация «Прогрессивная молодежь Ax
рики» в своем заявлении указала, 9
лемократическая и республиканская War
тии, распустив конгрессе на каникулы, @
приняв никаких решений по вопро
стоящим перед молодежью, предали инт“
‘ресы американской молодежи. Эта оргав *
зация указала, что на последней сеет
конпресса демократы и республиканцы 07
казались отменить закон 00 обязательню
BURHCKOA повинности в мирное время, $
также антирабочий закон Тафта— Харта,
ничего не сделали для разрешения кризи“
са в жилищном строительстве  иля ди
разрешения проблемы высокой стоимости
жизни, а также не приняли никакого №
шения, направленного против избиратетв­ного налога и других дискримннационных
и антидемократических мер.

Компартия заявила, что она намееяй
развернуть энергичную кампанию moqey
жки кандидатов прогрессивной партии,
		Ответственный редактор
К. А МИНИН,
	lt
13-45 и поб. по коммут 80 Отдел
ммут, 19. Отдел рёбочей молодежи
K 4-18-45 и доб. по коммут. 1-6?

 
	 
	мосновсякий
			НА МЕЖДУНАРОДНОЙ КОПФЕРЕНЦИИ
РАБОЧЕЙ МОЛОДЕЖИ
В ВАРШАВЕ
	ВАРШАВА, 13 августа, (ТАСС). Выету­пивший на Международной конференции
рабочей молодежи с речью делегат Индии
Дилип Райхондуры подробно остановился
на вопросах колониальной экоплозтация
труда молодежи и детей.

Официальная статистика показывает,
сказал он, что 40 процентов детей в Ин­дии умирает в возрасте до 15 лет. Это яв:
ление­об`ясняется прежде веего жестокой
аксплоатацией детского труда. Согласно
докладу правительственного комитета 1
изучению труда в Индии, - на чайных
плантациях только в одной провинции за­нято более 28 тысяч детей до 15-летнего
возраста, или 27,7 пропента общего unc
ла-рабочих. На плантациях Ассама и Бен­талии в. 1943—44 тг. работало 121 ты­сяча детей. На фабрике ковров в Срината­ре работает 11’ процентов детей x0 12-
летнего возраста. Количество 7—8-лет­них летей, занятых на различных пред­приятиях Калькутты, иечисляется сотня­ми. Такую же картину можно наблюдать
в Бомбее и других городах Индии. Ha
	ткацких фабриках Кашмира работает мно­№ 5—6б-летних детей.

Чтобы заставить детей повысить произ­водительность труда, применяются телес­ные наказания, Как установила комиссия
Всемирной федерации демократической мо­лодежи, на кожевенных заводах дети вы­нуждены работать в огромных чанах, со­держащих остатки химикалий, которые
раз’едают кожу ног и рук. Дети не только
вынуждены работать так же долго, как
взрослые, но и выполняют работу нарав­не со взрослыми.

Заработок детей на плантациях состав­ляет 2—3 анна в день, что равняется
стоимости одного экземпляра газеты.

Делегат Индии указал, что во многих
местах поступающие на производство де
ти в течение долгого времени вынужде
ны работать бесплатно. На многих пред­приятиях рабочих принуждают приводить
своих детей, чтобы они помогали родите­лям в работе. Никакой оплаты в таком
случае дети не получают.

Делегат Индии подчеркнул, что дети
трудящихся совершенно не имеют возмож­ности учиться.

В Индии, сказал Райхондуры, есть за­кон, запрещающий использовать труд
детей ниже определенного возраста на про­изводстве. Однако эти законы не соблюда­ются даже государственными предприяти­ями. а

Что касается работы детей на планта­циях, являющихся собственностью иност­ранного капитала, то здесь царит полней­ший произвол, который не подлежит ни­какому контролю. Совершенно понятно,
сказал далее делегат Индии, что прави­тельство Неру, поддерживаемое крупными
монополиями и трестами и полностью за­висящее от англо-американских империа­листов, не имеет никакого намерения осу­ществлять мероприятия, идущие вразрез
с интересами капиталистов.

Индусская молодежь, заявил Райхонду­ры, используя трибуну Международной
конференции рабочей молодежи, обращает­ся к демократической молодежи всего ми­ра и в частности в Веемирной федерации
профсоюзов и Всемирной федерации жен­щин с призывом развернуть пеирокое дви­жение за полное устранение детского тру­да, усиление борьбы всех демократических
сил всех народов за соблюдение законов
of охране детей, обеспечение бесплатного
обучения детей трудящихся, оказание
бесплатной лечебной помощи детям трудя­щихся.

Вчера и сегодня на Международной
конференции рабочей молодежи работали
различные комиссии, созданные конферен­цией.
	Белградская мололежь
благоустраивает свой город
	БЕЛГРАД, 13 августа. (ТАСС). В Бел­гралё состоялся торжественный митинг
народной молодежи города Белграда, посвя­щенный открытию движения по улице №ня­зя Милоша. Эта улица была в течение ме­Cilla реконструирована силами народной
молодежи. За это время молодежь Белгра­да сняла около 25 тыс. кв. метров старых
покрытий и уложила свыше 32 тыс. кв.
метров новой мостовой и тротуаров, выну­ла и перевезла около 79 тыс. кубометров
земли и. других материалов. Каждый день
на строительстве улицы работало от 1500
до 2.000 человек.

Трудящиеся Белграда приступили сейчас
к генеральной реконструкдии Душановой
улицы,

Кроме того, молодежь и трудящиеся то­рода приступили к строительству нового
бетонного моста в парке Топчидер. -
		унайской конференции
	Обсуждение вопроса о составе
Дунайской номиссии
	БЕЛГРАД, 12 августа. (Coen. корр.
ТАСС). Сегодня. вечером Генеральный ко­митет продолжал обсуждать вопрос о ©о­ставе Дунайской комиссии.

Делегат Украины С. Демченко заявил,
что предложенные представителями США и
AHTIHH поправки к статье 5-й советского
проекта конвенции, определяющей состав
этой комиссии, неприемлемы, поскольку
они предусматривают участие недунай­еких стран в управлении судоходетвом на
Дунае. «Придунайские страны не могут
согласиться с тем, чтобы их водными пу­тями управлял еще кто-то другой, кому
эти пути не принадлежат», — сказал
Демченко.

В связи с тем, что британский делегат
Ч. Пик, восхваляя план Маршалла, срав­нивал его с помощью ТОНРРА, ‘Демченко
напомнил, что ЮНРРА была прежде всего
организацией, основанной на принципе
совместного участия союзников в оказа­нии помощи странам, пострадавшим oT
войны. Средства ЮНРРА составлялись из
пропорцизнально равных взносов стран, Не
полвергшихея оккупации: ° каждая из
них внесла в фонд ЮНРРА один’ процент
годового национального дохода. При этом
в устав ЮНРРА по инициативе СССР бы­ло включено обязательное условие, сотлас­но которому страны, получающие помощь,
сами устанавливали на своей территории
форму и порядок распределения этой по­мощи. 1

— Это важное условие, — сказал Дем­ченко, — оградило пострадавшие в войне
страны от использования ЮНРРА Соеди­ненными Штатами и Англией в своих но­литических и экономических целях.
	Демченко напомнил, что тем не менее.
	попытки такого использования ЮНРРА де­лались на протяжения всей ее деятельно­сти. Так, од давлением правительств
США и, Англии размер поставок для УК­раины и Белоруссии, наиболее пострадав­дних от войны и оккупации, был установ­лен на 1009 миллионов долларов меньше,
чем для Грепии. В конце концов прави­тельство СПА при поддержке правитель­ства Англии добилось ликвидации ЮНРРА
и тем раечиетило путь для использования
своей экономической «помощи» европей­ским странам в политических и экономиче­ских целях. ‘

— Если, — сказал украинский деле­тат, — под развитием экономических и
торговых связей представители Англии и
США понимают мероприятия, подобные
«плану Маршалла», то для нае эти меро­приятия, безусловно, неприемлемы. Мы
не можем согласиться, чтобы Дунайская
комиссия была использована США в таких
целях.

В заключение Демченко заявил, что де­легапия УССР считает, что в Дунайской
	комиссии должны участвовать только при
дунайские страны.

Делегат. Болгарии П. Пеловский реши­тельно отвел довод предетавителя США
о том, будто бы Соединенные Штаты вира­ве участвовать в управлении Дунаем, по­скольку они разделяют ответственность за
мирное урегулирование в Европе. Qn зая­вил, что на практике деятельность само­званных «тарантов» мира приводит к да­леко идущему вмешательству в дела дру­гих государств. Пример тому — Греция.

Касаясь ссылок английского делегата
на то, будто бы западные державы наме­рены оказывать экономическую помощь
придунайским странам, болгарский делегат
напомнил, что так называемая «помошь»,
оказываемая по «плаяу Маршалла», ведет
к политическому вмешательству США во
внутренние дела европейских стран. «Наш
народ, как и все демократические народы,
от такой «помощи» отказывается», —
зказал Пеловский. _

По поводу требований западных держав
	включить Австрию в Дунайскую ROMHC­сию болгарский делегат заметил; «Если
	пни дейетвительно хотят быстрее вЕлЮ­чить Австрию в Дунайскую комиссию, то
они не должны препятетвовать заключе­нию договора для Аветрии».

Болгарский делегат поддержал советское
предложение 0 том, чтобы комиссия была
создана из представителей придунайских
стран.

В заключение на сегоднянгнем вечернем
заседании выступил тлава советской деле­тации А. Я. Вышинский. Он дал исчерпы­рающий ответ лредетавителям США и
Англии, которые критиковали советское
прелложение и требовали включить В Ду­найскую комисеню представителей запад­ных держав, Австрию и Германию. Вы­шинский наглядно показал полную необос­нованность этих требований как по суще­CTBY, так и с точки зрения международ­ного права.

В связи с тем, что английский делегат
пепользовал трибуну конференции для
пропаганды «плана Маршалла», Вышин­ский, приведя богатый фактический мате­риал, показал подлинное существо этого
орудия американской экспансии в Европе.
Выитинский также популярно раз’яснил
английскому делегату, ео ссылкой на гео­графическую карту, что СССР является
придунайской державой и что не только
Украина, но и Молдавия в Районе впаде­ния Прута в Дунай примыкает к Дунаю.
(Как известно, английский делегат сегод­ня утром выразил сомнение в том, являет­ея ли СССР придунайским государством).

Глава советской делегации призвал чле­нов Генерального комитета поддержать ©о­ветское предложение о составе Дунайской
комиссии.
	io rmMm@ps
	 
							брызгающие на изломе горьким молоч­ным соком. Похожи на них, но без сока,
более изящные, с синеватым отливом бе­лянки. Всем известны красные мухомо­ры: ни улитки, ни люди их не трогают.
Но есть и еще ядовитые грибы. Моло­дым грибникам надо навсегда запом­нить «двойника» опенка — бледную по­ганку. Узнать ее можно по белой или
желтовато-зеленой шляпке с пятнами и
чешуйками, на ножке—кольшо. Вид у нее
отвратный: природа как бы предостере­гает человека от опасности отравления
ядовитым грибом.

Белые грибы содержат свыше 5 про­центов белков Они — патательнее
моркови и мясного сока. В сушеном ви­де белые грибы по своим питательным
качествам в два раза выше яиц, соло­нины, вареной колбасы и шпрот. Чер­ные грибы равны баклажанам. Грузди—
кумысу и дыне, опенки — почти равно­ценны кефиру и простокваше.

По многообразию видов грибов HH
одна страна в мире не может сравнить­ся с СССР, где сосредоточена треть ле­сов планеты. Мосплодоовощторг по пла­ну в этом году намечает заготовить в
MockoscKo# области 600 тонн грибов.

Дм. ЗУЕВ.
	СНИМКЕ: юные грибники. С ут­ра ходили они по родным лесам Подмос­ковья и присели отдохнуть с полными
корзинами грибов.

Фотоэтюд В. ГРАЧЕВА
и К. ИВАНОВА.
	AAA OES AS AP о оч оао ROT OO AE AOR о ночи ани ee

Еще полны летней прелести эти теп
лые и ясные дни августа. Нежно при:
гревает на прощанье солнце.

Сильные росы, густые туманы, порой

выпадающие дожди, плодят несеянный/

грибной урожай в лесу.

Березовые светлицы открыли двери
грибникам. Под зелеными опахалами гу­стой листвы  бесшумнотихо шагают
грибники, бросая пристальные взгляды
по сторонам. Обворожигельное беззву­uve ’располагает здесь охотника за гри­бами к сосредоточенному вниманию и
наблюдательности. Верхогляд обязатель­но раздавит шляпки; в лесу ходить —
под ноги надо смотреть обязательно,

Новичку кажется, что грибы играют
с ним «в прятки». И вот, наконец, он ви­дит темнокоричневую округлость шляп­ки на белом пеньке-ножке, под опавшим
желтым листиком. Так и есть. Белый
грибок! Великолепная находка. Но не
спеши, осмотрись, белые всегда растут
компаниями.

Березы то сходятся в тесный хоровод,
то ` разбегаются по одиночке и редко
стоят вдоль и поперек светлой поляны.
Самые грибные места! Молодой иска’
тель с корзинкой в руках забывает вре­мя в лесу. }

Меж трепетных осин далеко заметны
кирпичные шапки подосиновиков. Под
соснами — желтые маслята и яркооран­жевые рыжики, у елок — красные и
зелено-коричневые рыжики. Назойливо
лезут в глаза вездесущие скрипицы,

}
	 

РЕВ РЕ
	мини RMN SRS RENEE ENG RASHES eek ee REE RECURSO ARN RENEE КИ ЕО ВИН мнении нокии ниине:
	Произвол и насилия американской полиции
К делу Касьенкиной
	НЬЮ-ИОРА, 12 августа. (ТАСС). Вы­рванная из рук белогвардейских бандитов
0. С. Касъенкина сегодня во второй по­ловине дня упала во двор здания консуль­ства из окна своей комнаты в третьем
этаже консульства. В ‘результате падения
	у Касъенкиной — перелом правой ноги и
	правой коленной чашечки и повреждение
позвоночника, т
	Касьенкина была подоспевитими ей на
помощь сотрудниками консульства внесена
в здание консульства, где ей была ока­зана первая помощь.
	НЬЮ-ЙОРК, 12 августа. (ТАСС). 0бра­щает на себя внимание  возмутительное
поведение американской разведки в связи
с. несчастным случаем, шюисшедшим ©
Касьенкиной.

Когда Касьенкина была уже перенесена
в здание консульства, в Консульство, на­рушая его общепризнанную  неприкосно­зенность, ворвались агенты американской
разведки под видом американской полиции.
Эти агенты подвергли обыску комнату, за.
нимавшуюся Касьенкиной в здании KOH­сульства,  захвалили принадлежавшую
Касъенкиной сумочку и ев содержимое, &
Касъенкину насильно направили в госпи­таль.

Акты произвола американской полиции
являются явным нарушением статута кон­сульства, признаваемого международным
правом, и находятся в противоречии © 3а­явлениями представителей государственне­то департамента США о намерении уважать
и соблюдать нормы международного права.
	НЬЮ-ЙОРК, 12 августа. (ТАСС). Вась­енкина находится из излечении в «госпи­тале Рузвельта».

Американская разведка и полиция явно
связывают с пребыванием Касъенкиной в
госпитале свои планы.

В нарушение общепринятых правил и
норм полиция не допускает к Касьенки­ной представителя советского консульст­ва. В связи с этим Генеральный Консул
СССР в Нью-Йорке Ломакин направил
исполняющему обязанности комиссара по­линии г. Нью-Йорк вечером 12 августа
протест, в. котором говорится:

«Полиция He разрешила моему офици­зльному представителю вице-консулу г-ну
3. И. Чепурных присутетвовать в качест­ве наблюдателя при допросе ‘гражданки
	Советекого Союза г-жи Оксаны Басъенки­.
	ной в госпитале им. Рузвельта после ока­зания ей первой медицинской помощи. Не
раз г-н Чепурных обращалея за разреше­нием увидеть г-жу Касъенкину, однако
ему было отказано в этом праве, несмотря
	на тот факт, что мне были даны соответ­ствующие обещания со стороны сотрудни­ков полиции и особенно со стороны заме­етителя главного инспектора Конрада Po­тенгаста, посетивиего консульство тотчас
после инцидента. Я категорически настаи­ваю на том, что никакого допроса не может
быть произведено в отсутствие моих пред­ставителей, и я требую, чтобы моим пред­ставителям разрешили немедленно  посе­тить г-жу Касьенкину».

После того как Ломакин направил этот
протест, он снова послал. Чепурных уви­деть Касьенкину, однако его требование о
посещении было снова отклонено без об’-
яснений.

НЬЮ-ЙОРК, 12 августа. (ТАСС). В стрем­лении во Что бы 10 ни стало использовать
в интересах осуществления своих замыслов
дело ® преступном похищении совелеких
граждан Касьенкиной и Самарина амери­канская разведка и полицейские власти не
останавливаютоя перед нагромождением
вее новых актов произвола, направленных
против официальных представителей (4-
ветского Союза в США. К провокациям
агентов разведки решил присоединить свои
усилия и судья Дикштейн, беззаконно, в
нарушение прав консульской неприкосно­венности направивший советскому гене­ральному консулу Ломакину повестку ©
предложением доставить Касъенкину в суд
для допроса утром 12 августа.

Разумеется, советский генеральный кен­сеул отверг это несуразное требование заз­вавшегося судебного чиновника, противо­речащее элементарным международным
празиладли.

НЬЮ-НОРК, 13 августа. (ТАСС). Лишь
сегодня около полудня советекий вице-кон­cya Чепурных пюлучил возможность посе­тить в госпитале Касьенкину.

Касъенкина в госпитале находится в ок­ружении полицейских, явно оказывающих
на нее воздействие и пытающихся высту­пать с заявлениями, будто бы исходящими
от самой Васъенкиной.
	Телеграмма Мундта
	НЬЮ-НОРК, 12 августа. (ТАСС). Вре­менный председатель парламентской ко­миссии по расследованию  антиамерикан­ской’ деятельности Мундт заявил, что он
паправил специальную телеграмму пред­ставителю нью-йоркской полиции Уоллен­деру.

Эта телетрамма, Мунлта по существу по­ошряет нью­-йоркскую полицию и стоящую
за ве спиной американскую разведку про­лолжать направленный против советских
консульских властей произвол в деле
Касъенкиной.
		 

 
	Два гола Аленсандра Пономарева
«Торпедо» (Москва) — «Динамо» (Москва) 2:1
	Во втором круге первенства СССР по
футболу «Торпедо» играет с большим
TOT eMOM. Убедительные победы над
	«Спартаком» и ВВС показали, что команда
вновь обрела свой боевой дух. Однако мало
кто мог предполагать, что послё поражения
в первом круге со счетом 7: 0 автозаводцы
сумеют взять У динамовцев реванш.

С первых же минут игры торпедовцы
доказали, что они намерены это сделать
Они упорно боролись за каждый мяч, са­моотверженно спешили на выручку друг
уругу. Крайние защитники «Торпедо»
Каричев и Гомес плотно’ «прикрыли» Тро­фимова и Архангельского. Нападающие
заводской команды дружно стремились
вперед и использовали каждую брешь в
обороне противника для завершающего
удара. Полузащитники Морозов и Салома­тин смело выходили вперед, помогая ©во­ему нападению.

В игре же динамовцев, наоборот, не бы­ле слаженности, отсутствовала BOAT к
победе. В нападении проявлял активность
линь. Соловьев. Защитники, особенно
Станкевич, явно не справлялись CO сво­ими обязанностями, р

Развязка наступила за две минуты до
конца первой половины игры. В. Жарков
точно передал мяч А. Пономареву. и TOT,
обойдя двух защитников и Хомича, епо­койно забил гол в пустые ворота.

Нз первых минутах второй половины
игры С. Соловьеву удалось уйти из-под
опеки своего «cTopowa» Мошкаркина в
забить ответный мяч.
	Однако автозаводцы не растерялись И
продолжали атаковать. На триднатой ми­нуте судья Н. Латышев назначил пгтраф­ной удар в сторону динамовцев. Правый
крайний автозаводцев Сочнев подает вы­сокий мяч. Пономарев, стоя спиной к во­ротах противника, в акробатическом
прыжке забивает гол. Это ‘был удар, De­шивигий исход этого матча. До конца игры
результат 2: 1 не изменился.

Небезынтересно отметить, что все шесть
мячей, проведенных «Торпедо» в ворота
своих противников в трех последних мат­чах, забил А. Пономарев.

жк
	Бчера состоялиюь еше два матча Ва
первенство страны по футболу. В Москве
команда «Локомотива» выиграла со сче­том 1:0 у тбилисского «Динамо». В КУЙ­бышеве московский «Спартак» нанее по­ражение местной команде «Крылья Сове­тов» (1:0).

Таким образом лидером первенства яв­ляется «Спартак», набравший 27 очков.
Только на одно очко отстает от него мос­ковекое «Динамо».

В Киеве ленинградекий «Зенит» сыграл
вничью © местным «Динамо» (1:1). Мин­ские динамовцы, Ja своем поле проиграли
матч команде ВВС со счетом 0: 2.

Московское «Ториедо» после этого мат­ча имеет 24 очка и делит 3—4-е места с
тбилисским «Динамо». Однако «Торпедо»
сыграло на одну игру больше, чем осталь­ные. три команды. В. М.
	НИНА ДУМБАДЗЕ НАГРАЖДЕНА золотой МЕДАЛЬЮ

 
	В день закрытия юбилейной спартакиа­лы «Динамо» чемнионка СССР и Европы
Нина Думбадзе (Тбилиси) метнула диск на
53 метра 25 сантиметров. Прежний BC e­союзный рекорд, установленный ею же, рз­вен 50 метрам 50 сантиметрам,

Новое достижение Н. Думбадзе превы­Maer официальный мировой рекорд на
	Д4 метра 94 сантиметра и лучше результа­та, показанного чемпионкой Лондонской
олимпиады 1948 года М. Остермайер на
11 метров 33. сантиметра.

Вомитет по делам физкультуры и спорта
при Совете Министров СОСР утвердил но­вый вессоюзный: рекорд. Н. Думбадзе и на­гвалил ее золотой медалью и дипломом.
	ГРЕЧЕСКИЕ ПРОВОКАЦИИ
ПРОТИВ АЛБАНИИ
	ТИРАНА, 13 августа, (ТАСС). Вак пе­редает Албанское телеграфное  згентетво,
газета «Башкими» опубликовала статью 06
усилении греческих провокаций против
Албании во время боев, происходивших н&
горе’ Граммос между частями греческой
Демократической армии и королевской ар­мией. Упомянув © провокационных актах
ЗиД августа, когда отряд королевской ар­мии перешел албанскую границу © целью
обойти © флантов части греческой Демо­кратической армии и атаковать их е ты­ла, газета подчеркивает, что эти провока­ции сопровождалиеь артиллерийским 00-
стрелом албанской территории. Это под­твердило само афинское радио, которое от­врыто заявило, что королевская артиллерия
интенсивно обстреливала албанскую терри­орию.
	СОРЕВНОВАНИЯ СПОРТСМЕНОВ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ЗАКОНЧИЛИСЬ
	Соревнования на первенство Вооружен­ных Сил CCCP закончилиеь, Ряд спорт­сменов показал высокие результаты. Чев­гун (Киевский округ) прошел 400 метров
за 49.6 секувмы. Заслуженный мастер
спорта Ганекер установила два новых ре­корла Вооруженных Сил. Фна прыгнула в
высоту на 1 метр 62 сантиметра и набрала
в пятиборье 3.339 очков.

В беге на 800 метров первенетвовала
Жильцова (Московский округ) со временем
2 минуты 21,2 секунды.

80 метров © барьерами быстрее  веех
пробежала другая представительнйна Мос­ковекого округа Ерохина (11.9. секунды).
В беге на 1500 метров и на 3000 метров
е препятствиями первым финишировал
Пржевальский (Московский округ).
	В напряженной борьбе прошли соревно­вания по плаванию. У мужчин отличился
Либель (команда № 4). Он выиграл за­плывы на 100 метров вольным стилем
(1 минута 1,2 секунды), на 200 метров
(2 минуты 25,9 секунды) и 400 метров
(5 минут 23 секунды). “В заплывах на
100 ‘метров ‘вольным стилем у женщин
лучшее время у Васильевой (Московский
округ) — 1 минута 13,9 секунды.

Эвание чемпиона ‘Вооруженных Сил в

прыжках с трамплина завоевал Гайковой
(команда № 4).

ВКомандное первенство по легкой атлети­ке выиграли спортсмены Московского
военного округа, по плаванию — команда
Черноморского флота.
	Собрание рабочих-ударников в Дурресе
	ТИРАНА, 12 августа. (ТАСС). Бак пере­дает Албанское телеграфное атентство, не­давно в Дурресе состоялось собрание рабо­чих-ударников, занятых на постройке же­лезной дороги Дуррее—Тирана. Собрание
приняло решение о досрочном. окончании
строительетва железной дороги. Были п0-
сланы телеграммы центральному комитету
албанской коммунистической партии и ге­нерал-полковнику Энвер Ходжа. В этих
телеграмиах  рабочие-ударники  подчер­кивают, что они преодолели все трудности

и препятствия, намеренно  создававшиеся
частью югославских техников, пытавших­ся проводить предательскую линию руко­водства югославской — коммунистической
партии по отношению к Албании.
	АДРЕС РЕЛАКПИИ: Потаповский пер., 3 (со стороны ул. Черньицевского, ул. Кировз и Чистых прудоз) ТЕЛЕФОНЬГ; коммутатор К 0-15-80 до К 0-15-88. Дежурный технический секретарь noo по коммут. 47. Ornen untdopmauun K 3-
крестьянской мололежи доб по коммут 80. Отдел пропагандь: доб по коммут. 80. Отдел комсомольской жизни К 3-13-45 и доб. по коммут. 80. Отдел учащейся молодежи TOG NO KCMMYT. 1-56. Военно-физкультурный отделов no xo
	 

     

Me eee eee eee ГР р в те 5 em oar a RTE ERI, HIG BROMMNT, (£9.
К 4-68-56 и п0б. по коммут. 79. Отдел культуры К 4-68-56 и доб. по коммут. 9 Отдел писем — К 4- -68- 56 и доб. по коммут, 79. Телефонограммы — К 5-07-54. Отдел художественной иляюстрации доб. по коммут. 37. Отдел об`явлений К 4-18-

а А Е ПЕСКЕ ЕТ  Да СР СВТ ИК Аа  с ВЕРЕС ТЕ. > БТ Е Е г Зо са ОА СЕ ле 

 

 
		Типография издательства «Московский большевик», Чистые пруды, 8.