Среда, 19 ноября 1948 г., № 136 (992).
ж® _—А._А—
	CANIOT MOCKBHE
				Генералиссилусу Иосифу СТАЛИНУ,
	Генеральному Секретарю Коммунистической Партии (большевиков) СССР
Москва.
	итальянским народами могли всегда суще­ствовать наиболее тесная дружба и сотруд­ничество в общей борьбе за свободу, демо­кратию и мир.
За Центральный Комитет
Коммунистической Партии Италии
Пальмиро ТОЛЬЯТТИ.
	Москва, Кремле.
	Поздравляя народы Советского Союза с
новыми победами в деле строительства но­вого общества и в их неустанной борьбе за
мир на благо всего человечества против
империалистических провокаторов войны,
мы желаем, чтобы между советскими И
	Иосифу СТАЛИНУ
	pom BRITS) является не только источни­ком вдохновения для народных Macc, бо­рющихся везде за социализм, но также
незыблемым оплотом мира и преградой на
пути третьей мировой войны, которая те­перь подготавливается англо-американеки­В день 31-й годовщины Великой Ок­тябрьской Социалистической Революции
шлем народам Советского Союза и их герои­ческому руководителю — большевистской
партии наши самые искренние привет и
пожелания.
	Шлю Вам и советскому народу ° самые
сердечные поздравления по случаю 31-й
годовщины славной Октябрьской Социали­стической Революции.

За три года после поражения гитлериз­ма великий советский народ титаническим
	Британский рабочий класе, приветство­вавший социалистическую революцию в
1917 году, никогда не позволат империа­лизму уничтожить солидарность британско­го рабочего класса с советеким народом.

Ла здравствует Советскяй Союз!
	Я ЗЕЕ. СЕНЯ a И   ыы рб A A a a Ae PAU VA PERN LVS UO PUsvEe ee ЗУКО

ath rows Ри А ens B 21 час прогремели первые залны ок­Народное гулянье в Москве продолжа­ТРУДОМ уже восстановил бесцельные разру­ми империалистами. Да здравствует ВКП(б) и ее вождь
WHE! го Октября. hor­тябрьского салюта. Небо озарилось много­лось до глубокой ночи. шения, причиненные фашистскими арми­Экономические победы и повышение   Иосиф Сталин!

да сгустились сумерки, над столицей заж­о аа ЕЯ НА СНИМКЕ: салют в честь 31-й го­ЯМи, оставил позади промышленный уро­жизненного уровня в Советском Союзе  Да здравствует англо-советская  соли­довщины Великой Октябрьской социа­листической революции.
Фото К. ИВАНОВА.
	дарность!
Гарри ПОЛЛИТТ,
Генеральный Секретарь
Коммунистической Партии.
	Москва, Кремль.
	представляют <с000и яркий контраст в срав­нении с осложняющимися ^экэномическими
проблемами Великобритании и понижением
жизненного уровня, что усугубляется усло­виями плана Маршалла и перевооружением.
	вень 1940 года и достиг новых великих
социалистических побед.

Ваш праздник будет также праздником
демократических и миролюбивых сил
всего мира. Советский Союз под руководет­тлись огни праздничной иллюминации. (от­ни тысяч москвичей заполнили улицы и
площади.
	численными лучами прожекторов. В тем­ную высь взметнулись разноцветные гир­лянды ракет.
	« новому под‹ему в работе
	Московской организации комсомола.
Об‘единенный пленум МК и МГК ВЛКСМ
	Бедении семинаров для комсомольского а­тива области. .

Секретарь Сокольнического РЁ ВЛЕСМ
тов. Гуськов посвятил свое выступление
вопросам подготовки и началу нового учеб­ного года в политкружках. Он рассказал о
том, что райком заранее утвердил состав
пропагандистов, время занятий, и это дало
возможность организованно начать учеб­НЫЙ ГОД.

Тов. Гуськов подверг критике отдел про­паганды и агитации МТГЕ ВЛЕСМ за недо­статочную помощь райкомам в организации
политического просвещения молодежи.

Заведующий отделом пропатанды и аги­тации Первомайского РЕ ВЛЕСМ тов. Ка­маев в своем выступлении рассказал о том,
как начался новый учебный год в сети по­литического просвещения комсомольской
организации района.

— Наш райком комсомола все еще сла­бо руководит работой политических круж­ков, — признает тов. Камаев. — Мы часто
ограничиваем свое участие в их деятель­видировать перегрузку общественной и дру­гой неучебной работой, добиться улучше­ния всей воспитательной работы в иколе.
Работа среди студенческой молодежи
вузов и техникумов должна быть направ­лена на дальнейшее выполнение постанов­ления ХУГ пленума ЦЕ ВЛКСМ. 0собое
внимание следует обратить на работу ком­сомольских организаций Консерватории,
Института тонкой химической технологии,
Пупно-мехового института и других учеб­ных заведений, которые крайне медленно
выполняют постановление ХУ! пленума
ЦЕ ВЛЕСМ, не сделали надлежащих выво­дов из постановления ЦК ВЛЕСМ от 25
ИЮНЯ С. г. 0 недостатках в работе Ленин­градской организации по идейно-полити­ческому воспитанию студенчества.
Изложив важнейшие требования ХУП
пленума ЦК ВЛЕСМ к организации поли­тического просвещения комсомольцев и
молодежи, тов. Ёрасавченко  характери­зует состояние политической учебы в Мо­сковской организации комсомола, подробно
	На-днях состоялся об’единенный пленум
УВ и МГЕ ВАЕСМ, обсудивший итоги ХУП
пленума ЦЕ ВЛЕСМ и задачи Московской
организации комсомола. С докладом по это­му вопросу выступил секретарь МК и МГК
ВЛЕСМ тов. Н. П. Красавченко.

— Комсомольцы Москвы и Московской
области, — заявил тов. Красавченко, —
горячо приветствуют решение о созыве оче­редного ХГ с’езда ВЛЕСМ. С’езд явится
большим политическим событием в жизни
комсомола и всей советской молодежи. Мо­сковская организация BIRCM в период
подготовки к сезду должна добиться ново­го, еще большего под`ема в своей работе.

К этому нас обязывает новое проявление
отромного внимания и заботы к комсомолу
со стороны Центрального Комитета боль­шевистской партии, со стороны нашего
родного товарища Сталина.

От имени Московской организации тов.
ВКрасавченко выражает самую горячую
благодарность  Цевтральному Комитету
большевистской партии, великому и род­ному товарищу Сталину за высокие награ­Говарищу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИ
	Бе трудящиеся Румынской Народной Рес­публики напрягут все силы, чтобы гобить­ся успехов в деле строительства социз­лизма.
	Слава великому вождю народ
товарищу Сталину!

От имени Центрального Комитета

’ Румынской Рабочей Партии

ГЕОРГИУ-ДЕЖ.
	От всего сердца желаем могущественному
Советскому Союзу и Великой Большевиет­ской партии достигнуть под Вашим мудрым
руководством новых успехов в социалисти­ческом строительстве и новых побед в
борьбе против имнериализма п фашизма за
обеспечение мира для человечества.
	Матиас РАКОШИ,
Генеральный секретарь венгерской
партии трудящихся.
	социализма, демократии и прогресса. В С0-
ветском государстве, руководимом мудрой и
славной Всесоюзной — Коммунистической
Партией (большевиков), трудящиеся всех
стран видят живое воплощение их надежд
на победу социализма во всем мире.
Влохновляясь великим примером страны
социализма, освободительницы нашего на­рсда, идя по светлому пути, указанному
Лениным и Сталиным, рабочий класс и
	Тое. СТАЛИНУ
	нул нам свободу и независимость, но, как
надежный страж мира и социалистического
прогресса, обеспечил нам возможность раз­вития и процветания.

С возрастающей силой и самосознани­ем венгерский трудящийся народ будет пре­панно стоять на стороне Советского Союза,
принимать Участие в борьбе за дело мира
против поджигателей войны и в едином со­юзе со свободолюбивыми народами служить
ely прогресса человечества и социализма.
	В день 31-й годовщины Великой Октя­брьской Социалистической Революции шлем
горячие поздравления и пламенный привет
великому учителю пролетариата всего ми­ра,  тениальному  продолжателю дела
Маркса—Энгельса— Ленина товарищу
Иосифу Виссарионовичу Сталину.

Рожденное в октябре 1917 года Совет­ское государство за 31. год своего сущеет­вевания стало несокрушимой коепостью
	С горячей любовью приветствуем Вас и
народы советских республик в связи с го­довщиной Великой Октябрьской Социали­стической Революции. В этот день венгер­ские трудящиеся снова вспоминают о тех
неисчислимых жертвах, которые понес мо­гущественный Советский Союз, чтобы
уничтожить фашистское варварство. Эти
жертвы открыли путь для возвращения в
ряды свободных наций. Мы никогда не за­будем, что советский народ не только вер­teh

0M  
	aan
	Bets:
BIT
Bate;

mr
yaa
X; ¢!

  EA
ЛИ,  
Нед:
рей

yen
AMEE
ЛО
vac
TFL:

 
DS

 

 

 

eee   Aare eA WAC 3 оса APRN EU BR
ды, которыми удостоило Советское прави­тельство Фенинеко-Сталинский комсомол,
Московскую организацию ВЛЕСМ и группу
Бомсомольских работников.

Говоря о небывалом под’еме политиче­ской и производственной активности ком­сомольцев и молодежи столицы и области
в период подготовки и празднования 30-
летия ВИЕСМ, тов. Красавченко подробно
останавливается на широко развернувшем­ся в чееть славного юбилея социалистиче­ском соревновании среди молодежи промы­шленных предприятий и транспорта, кол­хозов и совхозов.

Болыную роль в достижении молодежью
успехов в труде и учебе сыграла массово­политическая работа, проведенная комео­мольскими организациями. С большим по­литическим под’емом прошли митинги и
собрания по обсуждению обращения МЕ и
МГЬ ВЛЁСМ о 30-летии ВЛЁСМ, постанов­ления ХУП пленума ЦЕ ВЛЕСМ и особенис
письма товарищу Сталину от комсомоль­цев и молодежи Советского Союза, в обсуж­дении которого по Москве и области при­няло участие больше 2,5 млн. комсомоль­цев и молодежи. Только в октябре комсо­мольские организации Москвы и области
приняли в члены ВЛЁСМ более 26.000 че­ловек. Это свидетельствует 0б усилении
связей комсомольских организаций с м0-
додежью.

— Наша задача, — говорит тов. Вра­вавченко, — состоит не толькс в том, чго­бы закрепить завоеванное, удержаться на
нынешнем” уровне работы, но и в том, что­бы приумножить завоевания, еще выше
поднять уровень работы организации, не
допустить зазнайства и самоуспокоения,
шире развернуть критику недостатков,
поднять требовательность к активу, вести
подготовкх к с’езду без парадной шумихи,
трескотни, по-деловому, по-большевистски.

Вомсомольские организации промышчлен­ных предприятий и транспорта должны еще
утра паорернутр сгсопиатлистическое созев­останавливается на существенных  недо­статках, вскрытых ХУП пленумом,  кото­рые полностью относятся к комсомольским
организациям Москвы и области.

Неудовлетворительно выполняют требо­вание пленума о привлечении к учебе всех
комсомольцев Высоковская, Пролетарская,
Киевская районные организации.

В постановке политического просвеще­ния все еще не изжиты казенщина и фор

мализм. В раде кружков занятия проходят  

на низком уровне. Некоторые комсомоль­ские организации формально подошли к
комплектованию политкружков.

До сих пор некоторые райкомы и
горкомы еще слабо ведут работу с пропа­гандистами, не оказывают им помощи в но­вышении теоретических знаний и овладе­нии методикой ведения занятий.

В Киевском, Краснопресненском, Co­кольническом, Подольском районах в те­чение сентября— октября не проведено ни
одного семинара с пропагандистами.

Надо поднять уровень лекционной рабо­ты — этого важного средства политическо­то просвещения молодежи. В первую оче­редь для молодежи должны быть организо­ваны лекции по теории и истории ВЕП(б),
биографиям В. И. Ленина и . B.
Сталина, Конституции СССР, Уставу
ВЛКСМ, на естественно-научные темы. 060-
ioe внимание надо уделить пропаганде
прогрессивного мичуринского направления
в биологии.

Тов. Красавченко критикует газету
«Московский комеомолец», которая публи­кует мало теоретических материалов в по­мощь ‘пропагандистам и изучающим обще­ственное и тосударственное устройство
СССР, Устав ВАЛЕСМ, историю и теорию
большевистской партии, слабо обобщает
опыт пропагандистской работы.

— Наши руководящие комсомольские
органы, включая МЕ и МГК ВЛЕСМ, —
товорит докладчик, — еще мало уделяют
внимания 0бобщению опыта пропаганлист­ПТ АЕ ЕН, К ЗВЬРУЗНА RMN A ED KR

ности посылкой внештатных инструкторов,
слабо привлекаем для помощи кружкам
подготовленных активистов.

— XI сезд ВЛЕСМ явится новым эта­пом в истории комсомола, — говорит сек­ретарь Сталинского РК ВЛЕСМ тов. Xapa­зов.

Тов. Харазов подробно останавливается
на недостатках в организационной работе,
вскрывает их причины.

— Организационная работа во многих
комсомольских организациях еще отстает
от трудового и политического под’ема мо­лодежи, — говорит тов. Харазов. — Мы
не веегла умело . используем — актив­ность молодежи для привлечения ее к 06-
щественной жизни. Слабо работают ком­сомольские группы, нередки случаи нару­шения Устава ВЛЕСМ, а главное — у нас
не изжит еще формализм в работе. В не­которых организациях комсомольские с0б­рания проводятся редко, принимаемые ре­шения неконкретны, они никого ни К
чему не обязывают.

Секретарь комитета ВЛЕСМ комбината
«Трехгорная мануфактура» имени Дзер­жинекого тов. Малышева рассказала о по­литической учебе комсомольцев комбината.

— Я уверена, — говорит тов. Малы­шева, — что подготовка x XI сезду
ВЛЕСМ вызовет еще больший политиче­ский и производственный под’ем. Дело че­сти нашей организации — ликвидировать
все имеющиеся недостатки в постановке
политического просвещения, в оргапизаци­онной и внутрисотюзной работе.

В прениях выступили также секретарь
Зарайского ГК ВЛЕСМ тов. Пожогин, сек­ретарь МГЕ ВЛЕСМ тов. Иванова, секре­raph Коминтерновского РЕ BARCM тов.
Осетров, секретарь Химкинского ГК ВЛЕСМ
тов. Силин, секретарь Фрунзенского РЁ
ВЛКСМ тов. Грузинов, ‹ секретарь ME
ВЛЕСМ тов. Иванов.

Пларум плонатл паорепнотойв

АЗОВ  

лептениео

Центральному Комитету Бсесоюзной
Коммунистической Партии (большевиков)

В ХХХГ годовщине Великой Октябрьской
Социалистической революции Польская Ра­бочая партия и трудящиеся всей Польши
шлют Вам горячий братский привет.

Благодаря Великой Октябрьской револю­ции и освобождению Польши героической
Советской Армией от гитлеровского ига был
достигнут исторический перелом в отноше­нии между Польшей и СССР,

отношения и вечную дружбу между нашими
народами.

Великие достижения Октябрьской рево­люции и накопленный большевистской пар­тией под руководством Ленина ‘и Сталина
громадный

опыт , веемирно-исторического

и на этой   значения является ненсчерпаемым источни­основе мы укрепляем все больше братские   ком

воодушевления польского рабочего
класса в его борьбе за укрепление мира и
за осуществление социализма.

От имени ЦК ППР —
Болеслав БЕРУТ.

 

Его Превосходительству Генералиссимусу
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ,

Председателю Совета Министров СССР

Пс случаю 31-й годовщины ‘Великой
Октябрьской социалистической революции
позвольте мне выразить Вам от имени
албанекого народа и Правительства Народ­ной Республики, а также от меня лично
наши пожелания, чувства дружбы и глубо­кую признательность, которые мы питаем
по отношению к Вам, гениальному вождю
великого Советского Союза, к героической
Партии большевиков, к славным советским
народам.

Великая Октябрьская революция откры­ла величественную эпоху победоносного
сопиализма. Она породила великое и могу­чее советское государство, которое уничто­жило фашизм и спасло человечество от гит­леровской чумы и которое сегодня является

постоянным и самым мощным и любимым
руководителем демократического, антиимпе­риалистического лагеря в борьбе за то, что­бы разрушить агреесивные, экепансионист­ские планы империализма и чтобы спасти
мир, демократию и свободу для народов вее­го мира. Народы Албании, большие и ма­лые, празднуют 31-ю годовщину Великой
Октябрьской революции потому, что они
обязаны ей, Советскому Союзу и великому
Сталину своей свободой, своей жизнью и
существованием своего демократического
народного государства, которое находит У
Советского Союза безграничную всевозмож­ную поддержку и гарантию в строительстве
социализма, путь в которому нам озаряют
солнце Октября и великое знамя Ленина—

Москва.

Сталина. Наши большие и малые народы
будут всегда хранить, как зеницу ока,
дружбу с социалистическим отечеством и
по его примеру и с его поддержкой они
будут всегда неутомимыми борцами за мир
и демократию. Они приветствуют от всего
сердца Великую Октябрьскую социалисти­ческую революцию, славный и могучий Co­ветский Союз. Они желают Вам, Иосиф
Виссарионович Сталин, наш доротой учи­тель и вождь, долгой жизни, чтобы Вы
ЖИЛИ Так же долго, как горы.

Генерал-полковник ЭНВЕР ХОДЖА,

Нредседатель Совета Министров

и Министр Иностранных Дел

Албанской Народной Республики.

 

Председателю Совета Министров Советского Союза,
Генералиссимусу Союза Советских Социалистических Республик
	Москва, Кремль.
	По случаю 31-й годовщины Великой
Октябрьской социалистической революции
от имени монгольского народа, Правитель­ства Монгольской Народной Республики и
от себя лично шлю Вам, гениальному вождю
народов великой социалистической держа­вы, Правительству Союза Советских Социа­листических Республик и всему советскому
народу самые горячие поздравления и по­желания.

Великая Октябрьская социалистическая
революция, открывшая новую эру в исто­рии человечества, ознаменовала коренной
поворот и в судьбах угнетенных народов
мира, в судьбах колониальных и полуко­лониальных стран.

31 год прошел во дня провозглашения
советской власти на одной шестой части
земного шара. За 31 год советской власти
великий Советский (Союз превратился в
	От имени Правительства Народной Рес­публики Болгарии и трудящегося болгар­ского народа шлем Вам и через Вас Совет­скому Правительству и братским советским
народам — освободителям по случаю 31-й
Годовщины Великой Октябрьской Социали­Нленум принял развернутое решение.
Пленум постановил провести в Ноябре—
декабре 1948 г. отчетно-выборные собра­ния в первичных организациях, а Также
районные, городские конференции. Област­ная и городская об’едивенная конференция
Московской организации BARCM будет
созвана в первой половине февраля 1949
года. Пленум наметил меры по дальнейше­му улучшению политической учебы ком­сомольцев и молодежи.

Sox
	Пленум рассмотрел также организацион­ные вопросы. В связи с переходом на дру­тую работу, не связанную © Московской
организацией ВАЕСМ, пленум освободил от
обязанностей членов бюро МК ВЛЕСМ тт.
Раделова и Минеева, от обязанностей члена
бюро МГЕ ВЛЕСМ тов. Нолобанова.
	Пленум избрал членами бюро MB
ВЛЕСМ тт. Соловьеву (секретарь Рамен­ского ГЕ ВЛЕСМ) и Демина (помощниЕ
начальника Политуправления МВО по ком­сомольской работе), членом бюро MIE
ВЛЕСМ тов. Перепечаева (зам. заведую­щего отделом кадров и оргработы МГЁ
ВЛКСМ). Кандидатом в члены бюро МЁ
ВЛЕСМ избран тов. Баранник (зам. заве­дующего отделом кадров и оргработы МЕ
ВЛЕСМ). Кандидатом в члены бюро MIE
ВЛЕСМ избран тов. Тархов (зав. военно­физкультурным отделом МГК ВЛЕСМ).

В работе пленума приняли участие сек­ретарь МГЕ ВЕП(б) тов.Партенов, секрета­ри МЬ ВЕП(б) тт. Жолнин, Козлова, Сека­чев, секретарь ЦЕ ВАВСМ тов. Иванов.
	С большим под’емом участники плену­ма приняли  приветственное письмо
великому другу и учителю советской моло­дежи товарищу Сталину.
	шире развернуть социалистическое сорев­нование комсомольцев и молодежи навстре­чу Х! сезду ВЛЕСМ за досрочное вышол­нение производственных планов, за эконо­мию и бережливость, за сверхплановые на­копления и дополнительный выпуск сверх­плановой продукции, добиваясь, чтобы ко
дню с’езда комсомола большинство моло­дых рабочих выполнило квартальное зада­ние 1949 года и значительно увеличилось
число комсомольцев и молодежи, выполнив­ших свои пятилетние задания.

Сельские комсомольские организации
должны поднимать активность молодых
тружеников сельского хозяйства в борьбе
за дальнейший  под’ем социалистического
земледелия и животноводства, под руковод­ством партийных организаций выступать
инициаторами мобилизации всех колхозни­ков на завершение подготовки к весенне­му севу к с’езду комсомола, успешно про­вести агрозоотехническую учебу сельской
молодежи, заботиться об увеличении числа
молодежных звеньев и их образцовой под­готовке к борьбе за высокий урожай 1949
года.

Останавливаясь на конкретных задачах
Московской организации комсомола, тов.
Фрасавченко указывает, что усиление ра­боты в школе — важнейшая задача, ко­торая должна быть в центре нашего вни­мания в период подготовки в С’езду
ВЛЕСМ. Нужно сделать все, чтобы помочь
учителяи и учащимся ознаменовать теку­щий учебный год гораздо более высокими
результатами, чем в прошлом году, добить­ся улучшения качества учебы и повыше­ния дисциплины.

— Иомеомольские организации, — го­ворит докладчик. -—— должны помогать
	внимания обобщению опыта пропагандист­ской работы.

Тов. Врасавченко подверг критике отделы
пропатанды МЕ и МГЕ ВЛЕСМ за недоста­точное руководство политическим просве­шением молодежи.

— Улучшить руководство политической
учебой молодежи, — говорит тов. Ерасав­ченко, — это прежде всего поднять ответ­ственность за эту работу комсомольского
актива первичных организаций и, прежде
всего, комитетов ВЛЕСМ, научить их уме­ло руководить этой работой, помочь луч­ше организовать дело.

По докладу тов. Ерасавченко разверну­лись прения.

— Созыв ХГ сезда комсомола, — сказал
секретарь Ногинского горкома ВЛЕСМ
тов. Лепетов,—является огромным полити­ческим событием в жизни всей советской
молодежи. Решение пленума ЦВ ВАЕСМ о
созыве с’езда выввало новый политиче­ский под’ем среди комсомольцев.

.Тов. Лепетов останавливается далее на
вопросах воспитания комсомольских акти­BHCTOB.

— Наша городская комсомольская орга­низация уделяет большое внимание росту
и воспитанию актива. Но в этом деле у нас
имеется еще немало недостатков. Некоторые
активисты слабо повышают свой идейно­политический уровень, пользуются старым
багажом. Плохо контролируется работа ком­сомольцев, самостоятельно изучающих
`‘марксистеко-ленинскую теорию. Крупней­шим недостатком является то, ‘что почти
четверть комсомольцев нашей организации
нигле не учится.
	Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
	самую могучую социалистическую держа­ву, уверенно идущую к коммунизму.

Монгольский народ гордится тем, что
21 лет тому назад навеки связал свою
судьбу с судьбой народов Советского Сотюза,
являющегося знаменоснем всего прогрессив­ного человечества и занимающего ведущее
место в борьбе народов мира против пре­ступных авантюристических планов имие­риалистов — поджигателей новой войны.

Непоколебимая и нерушимая дружба
монгольского народа с великим советским
народом служила и служит надежной гаран­тией укрепления свободы и независимости
Монгольской Народной Республики и
неуклонного развития её экономики и куль­туры.

Монгольский народ направляет все свои
силы на созидательный труд по развитию
своего народного хозяйства и культуры на
	Председателю Совета Министров Генералиссимусу
	Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
	привязанности к ее всемирно-историческому
делу. Сильнее чем когда бы то ни было наш
народ чувствует, что его судьба навсегда
связана с судьбой Великого Союза Совет­ских Социалистических Республик и в день
славного национального празлника совет­основе первого пятилетнего плана и полон
уверенности в победе антиимпериалистиче­ского демократического лагеря, возглавляе­мого великим Советским Союзом.

В лень 31-й годовщины Великой Ок­тябрьской социалистической революции
желаю Вам доброго здоровья на благо совет­ского и монгольского народов, на счастье
трудящихея всего мира.

Да здравствует Союз Советских Социали­стических Республик — знаменосец и на­лежный оплот мира и независимости всех
народов мира!

Пусть крепнет вечная дружба советского
и монгольского народов.
	6 ноября 1948 года.
	Премьер-Министр МНР
маршал ЧОЙБАЛСАН.
	Москва, Кремль.
	в борьбе против поджигателей новой вой­ны, за прочный демократический мир и CO­циализм. Желаем Вам of всего сердца,
хорогой Иосиф Виссарионович, доброго здо­ровья и крепко жмем Вашу руку.
Председатель Совета Министроз
	стической Революции самые сердечные   ских народов он демонстрирует свою реши­Народной Республики Болгарии
поздравления и выражение нашей глубокой   мость итти рука 0б руку с ним и до конца   Георгий ДИМИТРОВ,
	суганам народного образования устранить LOB, асбис9е празиыуох Vial Apu =
нотоетатки в образований учатихея лик­оргработы МЕ ВАБСМ за недостатки в про-