выолнить пятилетнии план по. промышленного производства с половиной года. (Из письма YPOBHY!O в три рабочих, работниц, мастеров, инженеров, техников, В. СТАЛИНУ) служащих Москвы и Московской области товарищу И. ОТ РАБОЧИХ, РАБОТНИЦ, МАСТЕРОВ, ИНЖЕНЕРОВ, ТЕХНИКОВ, СЛУЖАЩИХ МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ И Я Мощных ‚редукторов —_ Трамвайных .моторов нового типа, Самоходных ‘широкозахватных сенокосилок Лебедок` большой грузопбд’емности Дизелей: для бурильных станков Валков для ‘холодного проката Буровых ‘магнитных’ станций «Грансформаторов` трехфазных с автоматическим регулированием напряжения ‚ Специальных автомашин для городского хозяйства Высокопроизводительных ‹режущих инструментов Точных измерительных приборов и инструментов „Роликовых ‘высокоскоростных веретен Швейных машин для меховой и обувной промыш. ленности Холодильников ~ Телевизоров, фотоаппаратов и других товаров для населения. Осваивая новые виды изделий, хозяйственные руководители, партийные организации, инженеры и техники, мастера, ‘рабочие и работницы московских. заводов-и фабрик обращали серьезное внимание на повышение ‚качества продукции. ражнеингим, условием роста промышленного производства явилось ‚расширение и укрепление топливно-энергетической базы московской промышленности. Среднесуточная добыча угля по комбинату «Москвоуголь» увеличилась в.2,9 раза по сравнению с 1940 годом. В этом году добыча угля возросла на 13,3 процента: по. сравнению с прошлым годом. Вступили в строй 4 новых шахты. При помоши московской промышленности на шахтах внедряется комплексная механизация добычи и транспортировки Угдя. На 7;4 процента увеличилась в текущем году добыча торфа. В 1948 году в. московской энергосистеме введено свыше 200 тыс. киловатт‘новых энергетических мощHocTeR. — самоотверженно -трудятся железнодорожники стоинчного‘ узла. 23 ноября Московский железнодорожный узел досрочно выполнил годовой план погрузки. Коллектив Московско-Донбасской ж. д. за 11 месянев. погрузил сверх плана только одного угля свыше 760 тысяч тонн. В тфезультате развертывания мошного социалистического соревнования — этого испытанного коммунистического метода строительства социализма, — благодаря настойчивому распространению передового производственного опыта, средняя выработка на одного рабочего за. 10 месяцев возросла в. московской промышленности на 13.2 процента. Тысячи рабочих уже выполнили пятилетние нормы. Не только отдельные бригады. и участки, но и многие фабрики и заводы на основе повышения производительности труда’‘сумели поднять выпуск продукции до уровня, запланированного на 1950: год — последний год пятилетки. Число таких передовых предприятий ‘растет изо дня в день. Сейчас‘в Москве и Московской области насчитывается более 500 промышленных нредприятий, выполнивших. свой пятилетний план по уровню производетва менее, чем в 3 года. Среди этих передовых ‘предприятий — заводы «Серп и молот», «Калибр», «Каучук», «Динамо», «Фрезер», Московский инструментальный, им. Молотова, «Борей», «Манометр», «Станколит». им. Ворошилова, им: Калинина, «Машиностроитель», Трансформаторный, «Москабель», им. Буденного, Ступинский метал‘ лургическиий, - «Красный блок», Перовский машиностроительный, «Электросталь». Подольский кабельный, «Карболит», завод им.. Ухтомского, Воскресенский химкомбинат, Мытищинский вагоностроительный, цементный завод «Гигант», тонкосуконная фабрика им. Ленина, камвольная Ново-Ногинская фабрика, Куровский меланжевый комбинат и другие. Самоотверженный труд коллективов этих передовых заводов и Фабрик служит воодушевляющим примером для всех рабочих и работниц, инженеров, техников, мастеров московской промышленности. Их опыт наглядно учит тому, как’надо по-большевистски использовать великие преимущества советского строя, социалистической системы хозяйства, выполнять-свой-патриотический долг перед Родиной. Слава коллективам передовых предприятий, идущим в авангарде всенародной борьбы за досрочное выполнение ‘пятилетнего плана! Обещаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что мы будем непрестанно множить ряды передовиков послевоенной пятилетки, сделаем их опыт достоянием-всех заводов и фабрик Москвы и‘ Московской области. Подводя итоги своей борьбы за досрочное выполнение плана третьего решающего года ‘пятилетки, мы ссчувством большого удовлетворения отмечаем, что на предприятиях Москвы, и Московской области зародилось патриотическое движение за экономию, за бережливое расходование денежных средств, сырья, топлива, материалов ‘и электроэнергии, за сверхплановые социалистические накопления. Еще в начале нынешнего года ‘работники девяти московских предприятий сообщили Вам. _ товаринт Сталин, о своем отказе. от государственной дотации. В августе коллективы 35-ти заводов и фабрик столицы обязались добиться сверхпланового снижения себестоимости и таким. путем дать государству 172 миллиона рублей дополнительных социалистических накоплений. Этот почин подхватили ‘все трудящиеся Москвы и. Московской ‚области. Он нашел. широкий отклик среди раской (боласти. он нашел. широкии отклик среди работников промышленности всей страны. Новое патриотическое-движение в рабочих массах — движение за мобилизацию. внутренних резерров. за рентабельную работу предприятий, за сверх‚вов, за рентабельную работу предприятии, за сверхплановые. накопления . приобрело общенародное значение. -[10-хозяйски подсчитав внутрипромышленные резервы, трудящиеся столицы и Московской области единодушно обещали Вам дать родному социалистическому государству в 1948 .году два миллиарда рублей сверхилановых накоплений. Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы рады сообщить Вам, что это обязательство нами выполнено: московская ‘промышленность дала 2 миллиарда сверхплановых накоплений! Напряженная борьба за сверхплановые накопле“HHA лала ‘возможность шире использовать производственные резервы, со всей остротой . поставила перед работниками промышленности задачу работать более экономично, ‘более ‘рентабельно. Замечательные результаты борьбы за сверхплановые накопления свидетельствуют о неуклонном росте социалистического сознания о широких масс трудящихся, о непрестанной заботе рабочих и работниц, инженеров, техников и служащих об интересах. советского государства. Эти результаты свидетельствуют также о повышении уровня руководства предприятиями со стороны хозяйственных и партийных руководителей, об их зрелости в понимании, тосударственных задач. Все это позволяет еще энергичнее развернуть борьбу за дальнейшее ускорение тем‘пов производства, за технический прогрессе и -Heуклонное повышение производительности труда. Болыной вклад в дело развития московской промышленности вносят работники научно-исследовательских учреждений Москвы и Московской области. Успехи московской промышленности определяются прежде всего напряженным и творческим трудом сотён тысяч рабочих и работниц, инженерно-технических работников наших предприятий. Как никогда Щироко развернулось социалистическое соревноваHL8-Ha фабриках, заводах, в шахтах, на электростанцйях, в городском хозяйстве и на транспорте. 94 процента состава работников промышленности и трансa активно участвуют в социалистическом . соревneu, упорно борются за досрочное выполнение левоенного пятилетнего плана. Е Широкую известность получили имена передовиков послевоенной пятилетки — машиниста врубовой машины комбината «Москвоуголь», Героя Социалистического Труда Ивана Филимонова, старшего мастера завода «Калибр» Николая Российского, сталевара завода «Серп и молот» Алексея Овчинникова, бывшего проходчика Московского угольного бассейна, ныне начальника участка шахты, Героя. Социалистического Труда Леонтия Борискина, кузнецов автозавода имени Сталина Михаила Ушкалова: и. Ивана Гладкова, токаря завода шлифовальных станков Павла Быкова, бригадира’ молодежной бригады с завода малолитражных автомобилей Анны’ Кузненовой, бригадира обувной фабрики «Парижская КомMyHa» Василия Матросова, ореховской ткачихи Марии Волковой, бригадира завода «Красный богатырь» Клавдии Зеновой, прядильщицы Глуховского комбината Любови Ананьевой, проходчика. Метростроя Павла Ананкова, каменщика Федоса Шавлюгина, машиниста‘ паровозного депо станции Узловая Константина Золотарева. Их патриотические начинания и опыт подхвачены почти во всех отраслях промышленности. Много новых имен пополнили в нынешнем году славную плеяду знатных людей Московской промышленности, среди них: токарь завода «Красный пролетарий» Алексей Марков, модельщик завода им. Владимира Ильича Федор Васин, стерженщица автозавода им. Сталина Нина Васильева, фрезеровщик Коломенского завода им. Куйбышева Anekcet Юсов, вальповшик завода «Серп и молот» Иван: Грачев, сталевар Ново-Краматорского’ завода имени Сталина Михаил Фролов, инженер-технолог завода им. Буденного Алексей Салин, литейщик завода им. Ухтомского Иван Лобанов, бригадир Электролампового завода Валентина Хрисанова, шлифовщик Московского инструментального`завода Алексей Макаров. механик комбината твердых сплавов Василий Кузнецов, бригадир Московского‘ шинного завода Алэксандр Буров, ткачиха: комбината «Трехгорная мануфактура» Клавдия Желтова, мотористка швейной фабрики «Красная швея» Александра Кузьмина, машинист депо станции Ожерелье Борис Красильников,. ватерщица Глуховского хлопчатобумажного комбината_ Людмила Немытшева’ и многие _ другие. Таких людей — у нас тысячи, и число ‘их растет с каждым днем. Это — авангард борцов за ‘новую пятилетку, в которых олицетворены замечательные чергы советских людей, выращенных. и воспитанных большевистской партией, Вами, товариш` Сталин: нламенный советский патриотизм, ясность цели, умение преодолевать любые трудности, неукротимое стремление итти вперед и вперед; по славному пути коммунизма! - Дорогой Иосиф Виссарионович! Нет такой отрасли хозяйства, науки и` культуры; в которой нынешний год не был бы отмечен новыми замечательными достижениями, Уверенно идет вперед социалистическое ` сельское хозяйство родного Подмосковья. Посевные плошади превзошли довоенный уровень, в том числе по картофелю на 41,2 процента, овощам на 37,8 процента. Значительно возросла урожайность. Досрочно, с превышением против плана, завершена. сдача государству хлеба, картофеля, овощей, масла и молока. Успешно выполнен план завоза картофеля.и овошей в Москву: и промышленные центры области. Своевременно проведен озимый сев, перевыполнен план под’ема зяби, ` что ‘создает прочные основы для получения высокого урожая в будущем году. Успехи, достигнутые в полеводстве, обеспечивают благоприятные условия для: быстрого восстановления и дальнейшего развития общественного животноводства. За 10 месяцев текущего года значительно ‘увелиЧилось поголовье крупного рогатого. скота, лошадей. овец и свиней в колхозах. Удой молока на фермах кол-_ хозов повысился. против прошлого года на 40,6 пропента. За выдающиеся успехи в работе присвоено высокое звание Героя Социалистического Труда. 22 передовикам сельского хозяйства. Московской области и бо‘лее 2000 награждены орденами и медалями Советского Союза. В широких масштабах проводится работа по электрификации колхозов. В области построено’ свыше 400 сельских электростанций и`электрифицировано 3600 колхозов, из них 1200 колхозов в текущем году. 20 районов Московской области стали районями сплошь ной электрификации. Развертываются работы по радиофикации колхозов, и в 10 районах уже радиофицированы все дома колхозников. Мы ставим перед собой боевую задачу — в ближайшие два года завер- Шить в основном электрификацию и радиофикацию всех колхозов Московской области. Наряду с ростом промышленности и сельского хо‚зяйства значительные успехи достигнуты в дальнейшем улучшении культурно-бытовых условий жизни трудящихся. 1948 год ознаменован новыми достижениями в осуществлении Сталинского генерального плана реконструкции нашей славной орденоносной столины. Около полутора миллиардов рублей вкладывается в этом году в развитие городского хозяйства. В Москве и пригородах строится свыше 2000 новых, благоустроенных домов, 500 домов в.этом году вводятся в эксплоатацию. Огромные работы проведены по реконструкции важнейших магистралей и улиц. В больших масштабах проводится озеленение города. В текущем году посажено 275 тысяч деревьев и около 1,5 миллиона кустарников. Полным ‘ходом ‘идет сооружение Письмо обсуждено. и принято на общих ` собраниях . сдужащих предприятий Москвы и Московской области. ‚ Дорогой. Иосиф Виссарионович!: ’ Рабочие, работницы, ‘мастера, инженеры. техники: и великому и мудрому BORK IO советского народа, пла. менный сердечный привет! _В своем историческом ‘-выступлении Ha собрании‘ изпирателеи Сталинского избирательного округа“г. .Москвы в феврале 1946 года Вы сказали, что партия намерена организовать новый мощный под’ем народного хозяйства. Выполняя эту историческую задачу, советский народ во главе с коммунистической. пабтией под Вашим. товярин: Сталин ‘гениальные зла оли добился замечательной победы. В трётьем, решающем году послевоенной сталинскпй патилатьи Аа пласяяа. ческая промышленность идет на уровне, который. на 17 процентов выше довоенного 1940 гбда. Колхозьг и совхозы по валовому сбору ‘зерновых культур.-доетисли. а по урожаиности превзошли довоенный уровень. Таким образом народное хозяйство Советского Союза вступило в период нового мощного, под’ема. Вместе со всем советским народом Tpvaautueca Moсквы и Московской области, не жалея сил.и труда, са-_ моотверженно борются за досрочное выполнение заданий послевоенного ‘пятилетнего плана: Глубоко проникли в сознание каждого из нас сердечные и теплые слова Вашего приветствия. родной столице Москве в день ее 800-лётия, когда Вы.назвали Москву знаменосцем новой, советской ЭПОХИ. - Bee мы охвачены одним горячим стремлением — оправдать эту высокую оценку, всегда итти в авангарде `строителей коммунистического общества. . Дорогой товарищ Сталин, мы счастливы сообщить Вам, что промышленность Города Москвы 19 -ноября выполнила государственный ллан 1948 года по выпуску валовой продукции, а 26 ноября завершила выполнение годового плана промышленность Московской области. Выполнен годовой план производства по большинству важнейших видов промышленной продукции в натуральном выражении. По ‘многим видам продукции годовой план перевыполнен: В целом по’московской промышленности выпущено продукции - на’ 26,3 процента больше, чем за тот же период - прошлого года. Радуясь этой новой трудовой победе, мы с чувством о глубокой любви и благодарности говорим: Вы, ‘дорогой Иосиф Виссарионовил, воодушевляете‘ нас‘на самоотверженный труд. Вы являетесь вдохновителем и организатором всех наших побед! Сознавая, что пятилетний план восстановления. И развития народного хозяйства является неот’емлемой частью Вашей гениальной программы построёния коммунизма, трудящиеся Москвы и Московской области взяли ответственное обязательство осуществить пятилетний план досрочно. Московская промышленность в октябре 1948 года превысила среднемесячный уровень промышленного производства 1940 года на 29,2 процента. За 10, месяпев текущего года промышленность превзошла по 06 - , ему выпущенной продукции на 11:9 процента COOTHETствующий период довоенного 1940 года. Производство важнейших видов продукции за 10 месяцев 1948 г. по сравнению-с тем же периодом 1940. года составило (в: процентах): ` Е а 1. 1 we eee а ЭЗРШо Торфа . ТЕЕО Электроэнергии (по ‘системе `Мосэнерго) 121,0 Тепловой энергии . . . . . . 126,0 Паровозов магистральных Е 177,6 Вагонов пассажирских . . . . 223, 1 Вагонов метро. . сз. р 366,7 Автомобилей 115,5 Станков металлорежущих “(no предприятиям Министерства станко-” cTpoeHHA) . . 6 ew а И Эвскаваторов ао сть Е ЗВ Мостовых кранов. + 156.5 Под’емных блоков . . ‘Sonee чем в 5,5. раза. Станков: ткацких... . ся Мотальных машин . . более чем в 4 pasa Косилок Га = 85 Жаток . «os » . HouTn B 50 paar Моторов крановых ее аа Рае 9 Трансформаторов напряжения. » as 110,2 Toanciopmaropos ¢ силовых. . ... . 199,4 Тюбингов . . . . более чем в, 11 раз Меди черновой . . woe eee 17633 Меди рафинированной Е а 26,4 Обмоточной меди. . . рае ВО Автопокрышек °. :,. . ‘более чем в8 раз Автокамер. :“.`.’. . более чем в 9 раз Суперфосфата 2 ee A 123,2 Фенола . .г*.’ a oe le 188.5 Бензина. . . we ee) 6208,0 o 8 2 @ a в: * Немента: „37. о а 6 136,9 Рубероида .’,. ‹ woe ew eh 9 Tlepramuna .* . . ew es BID pas Электросчетчиков Е: Инструмента режущего и мерительного 1378 Бронекабеля о we $89,5 Радиаторов отопления $ а Газовых плит: с . ee бо. лее; чем, в 9 раз Газовых колонок .. . . более. чем в 10 раз Tkanel ulepcTaHbiIx . «2 - - 2 + + THG. 8 Тех aattiug - a 161 4 Швейных маи!ин а а А д AMR SE, Наряду с ростом тяжелой промышленности, машиностроения достигнуты значительные успехи в: расширении производства товаров широкого “Нотребления. За 10 месяцев. 1948 ‘года, по сравнению с ‹соответствующим периодом прошлого года, московские предприятия увеличили выпуск хлопчатобумажных тканей на 24.2 пронента, шерстяных тканей — на 28,2. процентао шелковых тканей — на 31,5 процента; - кожаной COAG RAN EEN NARS se EEE OO a an = *. Ко. обуви — на 93,8 процента, чулочно-новочных изделий МГД io es ee ох = =. — на 30,4 процента, ‹бельевого трикотажа —`на 17,5 процента. 2 0 Борьба 3a всемерное ускорение темпов `работы промышленности сопровождалась дальнейшим ‘освоением производства новых ‘видов продукции. На. предприятиях Москвы и Московской области в ` третьем году пятилетки. налажен выпуск: Новых марок. сталей и`сплавов ит 7 Грузовых ‘автомобилей «ЗИС-150» и «ЗИС-№5 Санитарных автомобилей «ЗИС-110» Речных катеров Локомобилей Тракторов типа СХТЗ Автопогрузчиков Мошных компрессоров . 90 типов спетиальных Металлорежущих станков, автоматов и полуавтоматов © . и четвертой очереди, метрополитена. Мы тверло уверены В том, что первый участок этой очереди — Ку рский вокзал — Крымская площадь будет сдан в эксплоат aцию в 1949 году. С нарастающими темпами продолжа-_ ются работы по газификации. Около половины `квартир москвичей уже: имеют газ — этот самый удобный и дешевый вид топлива. Все шире развертываются работы по теплофикации города. Подвижной состав городского транспорта в 1948 году пополнился значительным количеством новых усовершенствованных вагонов метро, трамвая, троллейбусами, автобусами и таксомоторами. В столице значительно расширена торговая сеть, резко увеличилась продажа населению продовольственных и промышленных товаров. Так воплощаются в жизнь, становятся реальностью Ваши, дорогой Иосиф Виссарионович, предначертания о новом под’еме материального благосостояния и культуры трудящихся. На каждом шагу советские люди ошущают заботу большевистской партии, советского правительства и Вашу, товарищ Сталин, неустанную отеческую заботу о счастье народа. Эта забота воодушевляет всех советских людей, поднимает их дух, вызывает горячее стремление трудиться еще плодотворнее, еще самоотверженнее для блага родного социалистического государства ’Основой наших успехов, как и успехов всего советского народа, является то, что нас ведет вперед великий Сталин. что мы работаем под руководетвом Центтального Комитета большевистской партии, направляющего все наши трудовые усилия к одной цели — к дальнейшему укреплению могущества нашей Советской Родины, к полной победе коммунизма. Верные большевистскому правилу — никогда не успокаиваться на достигнутом, мы полны: решимости, под руководством Московской партийной организации, еще более напряженно бороться за досрочное выпол. нение исторических задач послевоенной сталинской ‘пя: тилетки. Теперь, когда задания трех лет пятилетки нами перевыполнены, когда ‘довоенный уровень значительно превзойден, предстоящий 1949 год должен стать годом дальнейшего мощного пол’ема московской’ промышленности. Мы даем Вам, дорогой товариш’ Сталин, слово советских патриотов-москвичей выполнить пятилетний план по уровню промышленного производства в три с половиной года. Мы обещаем, Вам, Иосиф Виссарионович, опираясь на накопленный опыт борьбы. за*высокие ‘темпы производства, за технический прогресс, добиться выполнения`^и перевыполнения социалистических обязательств каждой отраслью промышленности, каждым предприятием, цехом, участком, каждой бригадой, каждым рабочим и работницей. Мы будем еще с большей настойчивостью бороться с потерями, осуществлять строгий режим экономии, укреплять хозрасчет, неуклонно повышать рентабельность предприятий, опираясь на такие испытанные средства, как механизация трудоемких процессов, широкое применение поточных методов производства, внедрение передовой технологии, всемерное развитие изобретательства и рациснализании. . Мы будем еще настойчивее бороться за всемерное ускорение оборачиваемости оборотных средств. Мы ‚ставим.перед собой задачу — выполнять и перевыполHAT производственные планы с меньшими оборотными средствами, эффективнее использовать каждый рубль, и благодаря этому высвобождать для rocy дарства дополнительные ресурсы. Наш долг — всемерно улучшать качество и расширять ассортимент изделий, выпускать то, в чем нуждается наше народное хозяйство, на что пред’являет наибольший спрос население. Честь московской заводской и фабричной марки дорога каждому из нас. Мы обещаем Вам, товариш Сталин, что эта марка станет верной гарантией добротности продукции, ее отлично“го качества,.ее высокого технического класса. Мы будем неустанно совершенствовать технологию производства, повышать квалификацию каждого рабочего и работницы, каждого мастера и бригадира. Еще выше поднимем требовательность к своей работе, помня, что мы трудимся для нашего родного социалистического государства, для нашего славного советского народа. Еще шире развернем социалистическое соревнование; в котором с исключительной силой проявляются патриотизм‘ советских людей, их высокая социалистическая сознательность, их беззаветная преданность великому делу Ленина—Сталина, делу коммунизма. Новыми трудовыми подвигами прославим нашу великую Родину, вновь и вновь покажем всему миру. Могучую жизненную силу нашего государственного и обественного строя, преимущества социалистической системы хозяйства. Занятые мирным созидательным трудом, мы, как и все советские люди, зорко следим за происками ноджигателей воины из Лагеря международной реакции, Преступные, агрессивные замыслы поджигателей вой‚ны, потерпят полный крах: Прошло то время, когда народы были слепым орудием тех или иных правящих клик. С каждым днем растут и крепнут силы антиимпериалистического, демократического лагеря, зо главе которого стоит могучий Советский Союз — надежный оплот. мира и безопасности, свободы и независимости народов. Ничто не поколеблет уверенности советских людей в достижении великой цели—построения коммунизма. oe Мы смело идем вперед под боевым непобедимым знаменем Ленина—Сталина, под испытанным руководством героической партии большевиков! И нет такой силы в мире, которая могла бы задержать наше победоносное движение к коммунизму! Дорогой Иосиф Виссарионович! Примите самые горячие и сердечные пожелания Вам долгих лет доброго здоровья на благо нашей великой советской Родины, на счастье народов СССР и всего передового человечества! ` Да здравствует наша могучая социалистическая Родина! 7 Да здравствует наше родное Советское правительство! Да здравствует испытанный в, боях авангард советского народа — славная партия большевиков, партия Ленина—Сталина! Да здравствует гениальный вождь партии и народа, мудрый вдохновитель и организатор всех наших побед, наш любимый учитель, наш родной отец великий Сталин! рабочих, работниц, мастеров,; инженеров, техников a i Dat 1 ait НИ ‘ a nS КИ ogi acts THK вам веко VON Bee l Denne . Ce у оду ль не Ури АИК ь п LOT CTBT aa 8 B aX! ) Rote uel