СОВЕТСКО-АЛБАНСКОЕ КОММЮНИКЕ о пребывании в Москве Албанской Правительственной -Делегации < 4! марта по 19 апреля в Москве находилась Правительственная Делегация Народной Республики Албании во главе с Председателем Совета Министров генерал-полковником Энвер Ходжа ив составе — -овета Министров цией, аив составе — Сове ановой Комиссии Инос седателя ГосударВнеш Председателя Государственной Пл г. Спиро Колека, Заместителя Пред ственной Плановой Комиесии г. Кочо Теодоси, Заместителя Министра Торговли г. Василь Кати. Z3amectuДжафер Спахиу, 1 теля Министра Промышленности г. Во. время пребывания Албанской Делегании в Мо» скве имели место переговоры и совещания с Делегацией, которые велись Заместителем Председателя Совета Министров СССР А. И. Микояном, Министром Иностранных Дел А. Я. Вышинским, Министром Внешней Торговли М. А. Меньшиковым. В результате переговоров было подписано соглаше< ние, предусматривающее поставку в Албанию оборудования и материалов в кредит, а также был подписан Протокол о взаимных товарных поставках на 1949 год. Переговоры происходили в дружественной обстановке, B атмосфере полного взаимопонимания. ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ MOMICOMONEL № 46 (1059) Цена 20 ноп, Орган МК и МГК ВЛКСМ Вторник, 12 апреля 1949 года. Заместителя Министра Общественных Работ г. Шинази Драготи, Заместителя Начальника Генерального Штаба полковника Неджип Винчани. МОСКВА. КРЕМЛЬ. вождю народов, учителю и другу советской молодежи товаришу СТАЛИНУ От Х! с’езда Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи Дорогой товарищ Сталин! ководству коммунистической партии, Вашему гениальному руководству, товарищ Сталин. Дорогой товарищ Сталин! Генералиссимусу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Председателю Совета Министров СССР о MONWSd, имею народу от имени Покидая территорию Советского Союза, честь передать Вам и советскому албанского народа, его Правительства и от меня лично самую глубокую благодарность и признательность ‚за симпатию и заботу, которую Вы всегда проявляли по отношению к нашему народу, а также за теплый и ‘радушный прием, оказанный нашей Советский народ и Вы, Великий для нашего малого народа неоцени друзьями, помогавшими ему в деле ’ фашистского ига и непрерывно пом. _перь в деле построения новой лучше Благодаря огромной экономичес просветительной помощи, постоянно шей стране, наш миролюбивый и прогрессивный наред приложит все усилия з деле укрепления мира и булет трудиться так, чтобы его родина стала сильной и счавенные отношения, которые существуют между нашими народами, и будет евято и верно хранить любовь к Советскому Союзу, к Вам, славный защитник больших и малых народов и мира во всем мире. Албанский народ желает советскому народу дальнейших успехов, а Вам доброго здоровья и долгих лет жизни для Вашего личного счастья, для счастья советских народов и всех народов мира, которые смотрят на Вас, как на вождя прогрессивного человечества; Паш народ будет еще больше укреплять дружеетПредседатель Совета Министров Народной Республики Албании генерал-полковник Энвер ХОДЖА. От имени. комсомольцев и комсомолок, от всего молодого поколения страны социализма Х ! с’езл Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Моло.. дежи шлет Вам, великому вождю советского народа, нашему любимому отцу и мудрому учителю, пламенный комсомольский привет, Примите, товарищ Сталин, слова большой любви. беззаветной преданности и сердечной благодарности за ре. отеческую заботу и внимание, которые Вы оказываете комсомолу и всеи советской молодежи. и признательность зсегда проявляли акже за теплый и делегации. Сталин. являетесь мыми и верными освобождения от CTJTHBOH. Наш венные ми наро Советск. и малых АлбаЕ оказываемой СоПаш с’езд прошел в обстановке большевистской критики и самокритики, под знаком борьбы за дальнейшее улучшение работы комсомола по коммунистическому воспитанию молодого поколения, под знаком мобилизации всех сил юных патриотов на активное участие в общенародном труде по построению коммунизма в нашей стране. ^1 сезд ВЛКСМ еще раз продемонстрировал, что Ленинске-Сталинский комсомол, советская молодежь беззаветно преданы социалистическому Отечеству, как никогда сплочены вокруг коммунистической партин, советского правительства, Великого Сталина. Па сезде Ленинско-Сталинскому комсомолу вручен орден Ленина, которым ВЛКСМ награжден за выдающиеся заслуги перед Родиной. Принимая высокую правительственную награду, делегаты Х1Г с’езда Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи от имени многомиллионной армии комсомольцев и комсомолок. от всей молодежи Советского Союза дают Вам, великий вождь: и учитель, торжественное обещание всегда и во всем быть верными сынами и дочерьми нашей матери — Всесоюзной Коммунистической партии большевиков, быть пламенными патриотами великой социалистической Родины, по-ленински, по-сталински жить, учиться, работать, бороться и побеждать. 7 на достиг вутом, еред. к Новым Дорогой товариии Сталин! ветским Союзом, которая является для нашего народа могучей основой в деле построения Нам дано великое счастье жить, работать и учить: . ся в стране победившего социализма. Советские юноши и девушки гордятся своей могучей социалистической Родиной — оплотом мира и безопасности народов. Всемирно-исторические успехи советского народа в строительстве коммунизма вдохновляют миллионы наших друзей за рубежом на борьбу с империализмом, укрепляют их веру в торжество прогресса и демокраTU. Победное шествие советского народа возглавляет героическая партия Ленина—Сталина — ум, честь и совесть нашей эпохи. Ленинский комсомол, советская молодежь обязаны большевистской партии всем, чем богата, светла и радостна наша жизнь. Молодому поколению Советского Союза предоставлены неограниченные возможности для развития всех своих способностей и дарований. (Советская молодежь — самая передовая, самая счастливая молодежь в мире. Юноши и девушки нашей страны сильны верностью великим идеям Ленина—Сталина. Участие в общенародной борьбе за победу коммунизма окрыляет советскую молодежь, умножает ее силы для самоотверженного труда и смелых подвигов во славу Родины. Передовой’ отряд советской молодежи—ЛенинскоСталинский комсомол, под руководством большевистской партии, стал большой силой, способной успешно решать поставленные перед ним задачи. В своем приветствии ХТ с’езду ВЛКСМ Центральный Комитет ВКП(б) дал высокую оценку работе комсомола. : «Ленинский Комсомол — передовой отряд советской молодежи, — говорится в приветствии. ИК ВКП(б) с езду, — надежный резерв большевистской партии и. ее верный помощник. Выпестованный и руководимый партией Ленина—Сталина, Коммунистический Союз Молодежи прошел большой и славный путь, вырастил и воспитал миллионы молодых советских патриотов, активных строителей коммунистического общества». На протяжении всех лет комсомол верно и твердо шел за большевистской партией, как преданный ее сын, как ее верный и боевой помощник. В предвоенный период, в период борьбы советского народа за завершение строительства социализма в СССР, комсомол всемерно помогал коммунистической партии укреплять могущество социалистического государства. В годы Великой Отечественной войны Советского Союза комсомол вместе со всем народом доблестно сражался под боевыми знаменами партии Ленина — Сталина за честь, свободу и независимость нашего Отечества. Комсомольны и комсомолки проявляли в боях за Родину мужество и отвагу. Советская молодежь вместе со всем народом самоотверженно трудялась на заводах и в колхозах, на транспорте и строй-_ ках, обеспечивая фронт всем необходимым. Мы счастливы, что в героической борьбе нашего народа против фашизма советская молодежь товарищ Сталин, высокое доверие. После победоносного окончания оправдала Ваше, войны комсомол, следуя зову ВКГЦб), поднимает силы юных патриотов на восстановление и развитие народного хозяйства; на осуществление грандиозной программы строительства коммунизма, начертанной Вами, дорогой наш вождь и учитель. Молодые труженики города и деревни высоко несут знамя социалистического соревнования, борются за досрочное выполнение пятилетнего плана, овладевают наукой, техникой и культурой. В вузах, техникумах и научно-исследовательских институтах растут новые кадры работников науки и техники. Молодые инженеры, агрономы, учителя, врачи, работники литературы и искусства вместе со всем народом участвуют в строительстве коммунистического общества, прославляют и возвеличивают передовую науку, технику и культуру. Учащиеся семилетних и средних школ успешно овладевают основами наук, готовятся стать активными строителями ‘коммунизма. Комсомольцы и молодежь Вооруженных (Сил неустанно повышают свое воинское мастерство, являются опорой команднров во всей их работе по дальнейшему совершенство-_ ванию боевой и политической подготовки личного состава нашей доблестной Советской Армии. Новыми успехами в труде и учении ознаменовалн комсомольцы и молодежь подготовку к Х1 с езду ВЛКСМ. Комсомольцы и молодежь добиваются дальнейшего ‘повышения производительности труда, досрочного выполнения планов, активно участвуют в борьбе за новый под’ем сельского хозяйства, за осуществление грандиозного сталинского плана преобразования природы. Для миллионов юношей и девушек, комсомольцев и комсомолок труд стал делом чести, славы, доблести и геройства. Всеми своими успехами комсомол, советская молодежь обязаны мулрому ру-- Министру Иностранных Дел Союза ССР ВЫШИНСКОМУ А. Я. тизмом советеких людей, их безграничной любовью к родному Сталину и любовью, которую они питают ко всем нафолам мира и обобенно к албанскому народу. Телаю Вам от всего серлца, Госполин Вынинский. злоровья и дальнейших больших уснехов в работе по провелению “талинекой внешней политики Советского Союза. Председатель Совета Министров и Министр Иностранных Дел Народной Республики Албании генерал-полковник Энвер ХОДА. номощь, составляющая прочную нову для лучшей жизни наше трудового наpola. ‘ Hal народ приложит все усилия в борьбе за мир, во главе которой стоит Великий Советский (Союз и Великий Сталин. Я хочу, господин Министр Иностранных Дел, выразить Вам также нашу неописуемую радость и наше восхишение великолепной творческой работой, которая киDHT повсюду. где бы мы ни были — н& фабриках. на заводах, в научных и культурных учреждениях, — горячим патрио‚ Покидая территорию ролного Советского Союза, прошу разрешить мне выразить Вам от имени Правительства Народной Республики Албании и от меня лично самую глубокую благодарность Советскому Нравительству и Вам лично за теплый дружественный приём, оказанный нашей делегации в вашей прекраеной стране. ‚Мы покидаем Вашу Родину © чувством тлубокой признательности; благодаря заipre Советского Правительства и DOLHOro ликого Сталина, нашему народу была оказана бескорыстная и неоценимая экономическая и культурно-просветительная Вы учите нас не успокаиваться на д всегда стремиться вперед и только sneped победам. В приветствии Х! с‘езду ВЛКСМ Центральный -Комитет ВКП(б) выразил уверенность в’ том, что «Ленинский Комсомол и впредь будет поднимать силы юных патриотов на борьбу за дальнейший расцвет нашей Родины и прославит себя новыми подвигами во имя победы коммунизма». Клянемся Вам умножать славные традиции комсомола. быть и впредь верными помощниками коммунистической партии в борьбе за полную победу коммунизма в нашей стране. Мы посвятим всю свою жизнь дальнейшему укреплению могущества нашеи прекрасной Родины — Союза Советских Социалистических Республик. Вы учите воспитывать молодое поколение в духе советского патриотизма, растить молодежь бодрой, не. боящейся трудностей, уверенной в своих силах, готовой преодолеть любые препятствия на пути к коммуHU3MY. Клянемся Вам, дорогой товарищ Сталин, горячо любить свою социалистическую Родину, смертельно ‘ненавидеть ее врагов, не знать страха в борьбе, стойко переносить трудности и невзгоды, проявлять упорство и настойчивость в достижении поставленной цели. Молодое поколение нашей страны готово выполнить все Ваши указания, все задания коммунистической партии и советского правительства. Обещаем Вам всегда быть бдительными, готовыми дать сокрушительный отпор империалистическим захватчикам, готовыми отдать все свои силы, а если понадобится — и жизнь для защиты нашего сопиалистического Отечества. Вы учите советскую молодежь упорно овладевать знаниями, культурой, наукой и техникой. Клянемся Вам, товарищ Сталин, с честью выполнять это Ваше указание. Обещаем Вам настойчиво изучать великое учение Ленина—Сталина, еще с большим упорством овладевать знанием всех тех богатств, которые выработало человечество, возвеличивать самую передовую в мире советскую науку, технику и культуру. Спасибо, сердечное спасибо Вам, родной товариш Сталин, за повседневную, отеческую заботу о молода поколении страны социализма. Горячо, от всей души желаем Вам, любимый товариш Сталин, доброго здоровья на радость и счастье советскому народу, на благо всего прогрессивного человечества! Наш небосвод прозрачен и кристален, Нас окружил заботами народ. И Вашу жизнь, Ваш путь, товарищ Сталин, В пример себе вся молодежь берет! Любовью к Вам и верностью Отчизне Живет и дышит молодость страны! Товариш Сталин! Солнцем Вашей жизни Все уголки земли озарены! Сталин — партия большевиков, Сталин — знамя великой борьбы, Сталин — песня грядущих веков, Сталин — солнце ‘народной судьбы. Сталин Сталин Сталин Сталин: счастье советских людей, гордость и слава побед, мудрость бессмертных идей, Ленин сегодняшних лет. Да здравствует наша могучая социалистическая Родина! Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков) — вдохновитель и opr aniisaTop всех побед советского народа! Да здравствует великий вождь партии и советского народа, любимый и родной товарищ Сталин! ‘Отезд из Москвы Албанской Правительствевной Делегации ти и главы ряла посольств и миссий, аккредитованные в Москве. Одновременно из Москвы выбыл Посланник СССР в Албании Ц. С. Чувахин. При проволах был выстроен почетный караул и были исполнены тгосуларствен‘ные гимны Наролной Республики Албании и СССР. Аэротрюм был украшен албанскими и советскими флагами. Ta Crny ` 11 ‘апреля из Москвы выехала Правительственная Делегация Народной Реепублики Албании в составе Председателя Coвета Министров генерал-полковника Энвер Xora, Предеедателя Госплана г. Сниро Колека и Заместителя Начальника Генерального Штаба полковника Неджин Винчани. На Центральном аэродроме от’езжающих провожали Заместитель Председателя Coвета Министров СССР А. И. Микоян, Ми‘ниетр Иностранных Дел СССР А. Я Вы м При от’езде из Москвы Шредседатель „Совета Министров Народной Республики ‘Албании г Энвер Холжа выступил на аэродроме перед микрофоном со следуюШей речью: «Дорогие граждане Советского Союза! . `Уезжая из Вашей прекрасной столицы, \ cepredHo привететвую Вас. т имени Албанской Правительственной Делегации_ И 9е себя лично и выражаю глубокую блатодарность и признательность за Ваш теплый прием и гостеприимство и за еиупатию, которую Вы питаете к нашему ‘народу. Напг народ свято будет хранить любовь `шинский, оаместитель Министра Внешней Торговли СССР П. Н. Кумыкин, Заместитель Председателя Московекого Совета Il. В. Абрамов, Комендант г. Москвы генерал-лейтенант В.Р. Синилов, Замеетитель Заведующего Отделом Балканских ры МИД СССР В. Д. Левычкин, 3aместитель Заведующего Протокольным 0тsea МИД CCCP П. А. Бушуев. От’езжающих также провожали члены Миссии Народной Республики Албании в \ Москве во главе с Посланником г. М. ПридРечь Председателя Совета Министров Народной Республики Албании г. Энвер Ходжа к Советскому Союзу и к Великому вожлю Тенералиссимусу Сталину и приложит все усилия, чтобы еще более укрепить дружественные отношения между наптими народами. Мы восхищены большими успехами творческото мирного труда советского нарота. Многочисленные фабрики. заводы, Научные и культурные учреждения, в торые мы посетили, свидетельствуют о величии социалистического строя си несравненном прогрессе во всех областях жизни Великого. Советского Союза — нерушимого оплота мира и славного зашитника больнгих и малых народов. B COBETE MHHHCTPOB COlO3A CCP ПРИСУЖДЕНИИ СТАЛИНСКИХ ПРЕГЛИЙ ЗА ВЫДАЕЮШИЕСЯ присудить Сталинские в размере 100.000 рублей b. NOI Премии ПЕРВОЙ степени в размере 100.000 рублей 1. Исаковскому Михаилу Басильеви= чу — за сборник стихов «Стихи и mete НИ». 2. Симонову Константину Михайлови“ чу — за книгу стихов «Друзья и враги» 3. Тихонову Николаю Семеновичу — за пикл стихов «Грузинская весна». Премии ВТОРОЙ степени в размере 50.000 рублей 1. Щипачеву Степану Петровичу — 38 сборник избранных стихов «Стихотворе= НИЯ». 2. Грибачеву Николаю Матвеевичу — за поэму «Весна в «Победе». 3. Луконину Михаилу Кузьмичу — 38 поэму «Рабочий день». 4. Бажану Миколе (Николаю Платоноз вичу}) — за цикл стихов «Английские 5. Кулешову Аркадию Алексанлровиuy — за поэму «Новое русло». 6. Коласу Якубу (Мицкевичу Констан тину Михайловичу), народному поэту БССР, — за поэму «Хата рыбака». 7. Мамеду Рагиму (Гусейнову Mamery Рагиму Абае оглы), заслуженному леятелю искусетв Азербайджанской ССР, — за поэму «Нал Ленинградом». 8. Маршаку Самуилу Яковлевичу — за перевоты в стихах «Сонеты Шекспира». (Окончание на 2-й стр.) Совет Министров Союза ССР постановил премии за выдающиеся работы 1948 года в области: Премии ПЕРВОЙ степени К] И От всей души благоларим Советское Правительство и гениального вождя советского нарола Великого Сталина. которые пошли навстречу нашей просьбе об экономической помоши албанскому нароДУ и обеспечили ему ценнейшую помощь, которая будет способствовать построению лучшей жизни в нашей стране. Да здравствуют народы Советского Союза! Да здравствует Советское НравительетBot Да здравствует вожль советского нароч та Великий Сталин! KOR * yet Мол 1. Ажаеву Василию Николаевичу — чу — з» романы «Первые радости» и «Необыкновенное лето». 4. Бабаевскому Семену Петровичу — за роман «Кавалер Золотой Звезлы». в размере 50.000 рублей 4. Первенцеву Аркадию — Алексеевичу — за роман «Честь смолоду». 5. Попову Владимиру Федоровичу — за роман «Сталь и шлак». 6. Мальцеву (Пупко) Елизарию Юрьевичу — за роман «От всего сердца». 7. Гончару Александру Терентьевичу — за роман‘ «Элата Прага». в размэзре 25.000 рублей a _ № ‚ вНечатления», 7. Леберехту [ancy Фридриховичу — 5 Кулешо за повесть «Овет в Воорли». 8. Добровольскому Владимиру Анатольевичу — за повесть «Трое в серых ши‘нелях». 9. Яновскому Юрию Ивановичу — за цикл «Аиевские рассказы». 10. Сафонову Вадиму Анлреевичу — за книгу «Земля в цвету». . 11. Панферову Федору Ивановичу — за роман «В стране поверженных». за роман «Далеко от Москвы». 2. Ауззову Мухтару Омархановичу — за роман «Абай». 3. Федину Константину АлександровиПремии ВТОРОЙ степени Т. Семушкину Тихону Бахаровичу — зароман «Алитет уходит в горы». 2. Лацису Вилису Тенисовичу — за роман «Буря». 3. Полевому (Кампову) Борису Николаевичу — за книгу рассказов «Мы — советские люди». Премии ТРЕТЬЕЙ степени 1. Гулиа Георгию Дмитриевичу, заслу-у женному деятелю искусств Грузинской CCP, — за повесть «Весна в Сакене». 2. Лаптеву Юрию Григорьевичу — за повесть «Заря». 3. Саянову Виесариону Михайловичу— за роман «Небо и земля». 4. Саксе (Абзалон) Анне Оттовне за роман «В гору». 5. Рябонлячу Ивану Афанасъевичу за повесть «Золототысячник». 6. Сыдыкбекову Тугельбаю — за poMa «dij наших дней».