ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Цена 20 коп. бовоту депутатов трудящихся Тувинсной автономной област: _Тувинекогаи областному ноглитету ВЕП(6) С кажлым годом в области увеличивается сеть Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) приветствуют рабочих, колхозников, интеллигеннию и всех трудящихся Тувинской автономной области. в день пятилетия CO лня вхожления тувинского народа в братскую семью наролов Союза Советских Сопиалистических Республик. За истекшее пятилетие труляшиеся Тувинской авкоммунистичетономной области ‘под руководством № 124 (1137) Орган МК и МГК ВЛКСМ учебных заведений, больниц, культурно-просветительных учрежлений. Растет количество учашихся в шконаучно-исслеловательский лах. Созланы и работают институт языка, ‘литературы и истории, национальный театр, отлеление Союза советских писателей. Совет Министров Союза CCP и Центральный Ко; митет Всесоюзной Коммунистической партии’ (большевиков) поздравляют трудяшихся Гувинской ной области с пятилетием ее образования и выражают тверлую. уверенность в том, что рабочие, колхозники, интеллигенция Советской Тувы и впрель будут самоужной семье наролов. за дальнейшее прончветаобласти, за укрепление отрерженно трудиться в дружной СССР, неустанно бороться за далы ние хозяйства и культуры области, ской партии добились значительных успехов. В области организованы сельскохозяйственные артели, товаришества по обшественному ведению животноволствя и земледелия, расширены посевные плоптали, улучшена культура землелелия, повышена урожайность полей, успешно развивается колхозное животноволство. В Советской Туве ‘быстро развивается социалистическая промышленность, неуклонно повынгается материальное благосостояние и культурный уровень тру-. СОВЕТ МИНИСТРОВ - СОЮЗА ССР УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР @ присвоеним звания Героя боциалистического Труда работникам совхозов Министерства совхозов СС0Р о Московской области В соответетвии с Указом резидиума Верховного Совета СССР от 16 сентября 1947 года за получение высокой продуктивности животноводства в 1948 голу пря выполнении совхозами плана сдачи госухарству продуктов животноволбетва и нолеводства и выполнении государственного плана развития животноводства по всем вилам скота присвоить звание Гароя Coциалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и молот»:. 1. Авдеевой Наталье Васильевне — бригадиру молочном племенного совхоза «Тесные Поляны», получившей от 16 коров по 6169 килограммев молока © сотержанием 224 килограммов молочного жира В срелнем OT козовы за гол. 2. Выходиной Прасковье Григорьевне— доярке племенном молочното совхоза «Врачево Горки», получившей от 8 коров по 5984 килограмма молока © солержанием 216 килограммов молочного жира в среднем от коровы за гол. 5. Голубашу Юрию Федоровичу — лиректору молочного племенного с08х038 «Лесные Поляны», получившему от 65 коров по 5785 килограммов молока с солержанием 212 килограммов молочного жира в среднем от коровы за гол. 4. Горину Михаилу Тихоновичу—старшему ветеринарному врачу молочного пле-` менного совхоза «Лесные Поляны». получившему от 65 коров по 5785 килограммов молока с содержанием 212 килограммов молочного жира в среднем от коровы за гол. 5. Гортовой Марии Лмитриевне — лоярке молочного племенного совхоза «Лесные’ Поляны», нолучивтей от 8 коров по 6195 килограммов молока с содержанием 217 килограммов молочного жира в среднем от, коровы за гол. 6. Медуновой Евдокии Ивановне—лояфке молочного племенного совхоза, «Лесные Поляны», получивней от 8 коров по 5703 килограмма молока» © содержанием 216 RUAGTPAMMOB молочного жира в среднем от коровы 32 год. 1. Серых Евлокии Ивановне — доярке молочного племенного совхоза «Лесные Поляны», получившей от 8 корбв по 6142 килограмма молока © содержанием 231 килограмма молочного жира в среднем от коровы за гол. 8. Степкиной Фекле Матвеевне — доярке племенного молочного совхоза, «Врачево Горки», получившей от 8 копов по 6386 ‘килограммов молока с солержанием 224 килограммов молочного жира в. срелнем OT КОРОВЫ 3А ГОЛ. 9. Тризное Фелору Ивановичу — crapшему зоотехнику молочного племенного совхоза «Лесные Поляны», получившему от 65 коров по 5785 килограммов молока с содержанием 212 килограмибв молочного жира в срелнем от коровы за гол. 10. Шиловей Екалерине Ефимовне — доярке племенного молочного совхоза, «Врачёво Горки», получившей от 8 коров по 7047 килограммов молока с содержанием 232 килограммов молочного жира в ереднем от коровы за гол. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 9 октября 1349 г. Железнодорожное училище № 1 гор. Москвы готовит спенпиалистов для столичного метрополитена: машинистов, токарей, слесарей по ремонту подвижного состава. В этом году училище выпустило 200 молодых специалистов. В настоящее время 55 учащихся второго гола обучения проходят произзодственную практику на вагоноремонтном заводе метрополитена. НА СНИМКЕ: учащийся железнодорожного училиша комсомолец Иван Топлыгин за ремонтом межвагонного соединсаия. Фото В ГРАЧЕВА. Председателю Совета Министров Corosa CCP товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Доклалываем Вам, Иосиф Виссарионович, что колхозы ‘и совхозы свое обязательство о сверхплановой Московской области перевыполнили мстугтества нашей Советской Социалистической ГКоДИНЫ. ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (большевиков) Совету депутатов трудящихся Тувинской автономной области ваются колхозное Животноводство й землелелие, растет сопиали-. стическая промышленность и вультура. Повыпгается материальСССР шлет трудяшимея ly‚ное благосостояние трудящихся. Президиум Верховного Совета Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалисти-. ческих Республик горячо поздравляет рабочих, крестьян, интеллигенпию, всех трудящихся Тувинской автономной области с пятилетней головигиной вступления Тувы в Союз Советских Социалистических Распублик. сдаче государству пятисот тысяч пулов хлеба. На 5 октября 1949 года сдано сверх плана миллион пулов хлеба. Секретарь МК ВКП(б) Г. ПОПОВ. Сверхплановая сдача продолжается. Председатель исполкома Московского областного Совета депутатов трудящихся П БУРЫЛИЧЗЕВ. Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Московской области И. АБРАМОВ. винской автономной области пожелания новых успехов в сопиа-_ листическом строительстве и выражзет уверенность в том, что рабочие, крестьяне и интеллигенция Тувинской автономной 0б-_ ласти будут и впредь неустанно бороться за дальнейшее развитие хозяйства и культуры своей области, за укрепление эконоСопиалистического TocyAapмической мошя нашего Советсвого Начальник Московского областного Управления сельского хозяйства Д. AOPOAOPHH. За истекшие пять лет после вступления в Союз Советских Социалистических Республик трулящиеся Тувинской-автономной области, под руководством Всесоюзной коммунистической „партии большевиков, добились крупных успехов в деле экономического и культурного развития. В области успешно развиБоевая залача ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА СОВЕТСКИХ. СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИН. физкультурных организаций Час начать запись желающих заАаниматься в спортивных секциях, повести широкую пропаганду зимних видов спорта. Правильно поступают физкультурники завода «Красный пролетарий». Здесь широко развернулась массовая и организа_ционно-техническая работа. Для инетрукторов и тренеров проводится семинар, подготовлено необходимое оборудование для заливки катков, большая часть инвентаря уже отремойтирована. Деятельно готовятCA к зиме яхромские физкультурники. Они построили новый трамплин для прыжков на лыжах, привели в порядок спортивный инвентарь. Ленинский райком ВЛКСМ гор. Москвы с целью проверки готовности к зиме с0- вместно с районным комитетом физкультуры и спорта создал специальную комиссию, которая уже приступила в своей работе. С наступлением холодов не должны прекращаль занятий и секции летних видов спорта: алегкоатлетические, волейбольные, баскетбольные и другие. Спортемены. могуг с успехом тренироваться и в закрытых помещениях. Поэтому наряду © 060- рузованием и ремонтом зимних баз следует подготовить к зиме спортивные 34- лы, гле бы имелись необходимые снаряды для тренировки, площадки для прыжков, игры в волейбол и т. д. В спортивных же залах начнут занятия до нервого снега й льда лыжники и конькобежцы. Тщательная подготовка, упорная сиетематическая тренирорка, начатая с осени, зимой дадут богатые плоды. 06 этом, Е сожзлению, забывают некоторые физкультурные и комсомольскне руководители. На заводе «Серп и молот», например, в поошяом году хоккеисты заняли последнее место В 1-Й группе, крайне неудачно выступали также лыжники и конькобежпы. Казалось бы, что это должно заставить руководители заводского совета добровольного спортивного общества «Металлур!» и комитёт комсомола побеснокоиться о свобвремениой подготовке к зиме. Но этого не случилось. В спортивном зале не застеклены окна, до сего времени Ha складе нет ни одной пары коньков, & 0 тренировках спортсменов не заходит и речи. Безусловно, с таким положением дальше мириться нельзя. Вд-время отрёмонтировать спортивные базы и залы — это еще не все, что надо сделать. 0с0бое внимание следует обратить на организационную сторону дела. Действенпая и своввуеменная подготовка к зимнему спортивному сезону немыелима без привлечения широкого физкультурного и Комсомольского akTHBa, без конкретной помощи и руководства со стороны районных и городских комитетов ВЛКСМ и комитетов по делам физкультуры и спорта. Каждая комсомольская организация должна выработать четкий план действий © тем, чтобы в зимнем сезоне еще выше поднять уровень физического воспитания молодежи, увеличить количество спортсменов-разряхников и мастеров спорта. 0<0бое внимание следует обратить на подготовку новых значкистов ГТО и БЕТО. XI сезд ВЛЕСМ потребовал от комсоMONBCRAX ортанизаций = значительного улучшения всей физкультурной работы среди молодежи. Отличная и квоевременная подготовка в зиме явится новым тшагом в деле выполнения решения с‘езда, создаст необходимые условия для лостижения еще большей массовости спорта и норых спортивных рехкорлов. Физкультурники Москвы и Московской области, выполняя указания Пентрального Бомитета ВКП(б) о всемерном развитии массового физкультурного движения и поРыШении мастерства советских спортсменов, добились в‘текущем летнем сезоне значительных успехов. Силами комсомольцев и молодежи. столицы и Подмосковья построено много спортивных площадок и стадионов. Сотни тысяч юношей и девушек участвовали в соревнованиях. на первенство завода, фабрики, колхоза, района по легкой атлетике, волейболу, баскетболу, футболу. Более двухсот хвадцати тысяч из них сдали нормы на значки ГТО и БТО. Высоко пронесли спортивное знамя Москвы за рубежом наши лучшие легкоатлеты А. Чулина. J. Щербаков. В. ЁВняop. боксеры А. Булаков, Г. Creпанов, гимнасты В. Юров, Л. Моториз и лругие победители на межлународных студенческих играх в Будапеште. Звание чемпионов мира и Европы завдевали сборные команды волейболистов, большую часть участников которых составляли москвичи. Новыми всесоюзными рекорMMA отметали спортивное лето C. Romapre, fl. Блинова, В. Дробинский и другие. Ha футбольных полях еще идут жаркие схратки, велосипелисты, бегуны, метатели и другие представители летних видов спорта не покинули еще стадионов. а в передовых физкультурных организациях Уже развернулась леятельная подготовка к зимнему спортивному сезону. Комсомольские и физкультурные организации Москвы и области накопили за прошлые годы богатый опыт в подготовке Е зиме. В текушем году необходимо как можно полнее использовать его и уже сейac, не откладывая ни на один день, занятьея разработкой и обуществлением мероприятий по улучшению всей спортивной рабэты. Лыжный и конькобежный спорт являются самыми массовыми вилами спорта. В предстоящем сезоне ва лыжи.и коньки должны евстать многие Тысячи молодых москвичей. В столище и области имеются сотни лыжных баз, под катки заливаются сотни тысяч квадратных метров площали. Задача состоит В том, чтобы, не ожидая первого снега, организовать ремонт <портивных баз, построить новые спортивные сооружения. По-леловому выполняют эту задачу `спортемены общества «труд». На стадионе этого общества произведен капитальный ремонт двух раздевалок, оборудованы душ си мастерская для клепки и точки коньков. В полную готовность приведены 400 пар лыж и 250 пар коньков, ремонтируются 300 пар обуви. Уже начали занятия конькобежная и лыжная секпии. На, стадионе общества «Энергия» закакчиваетея ремонт больного гимнастического зала и разлевалки на 500 человек. Совсем другое положение на стадионе комбината «Трэхгорная мануфактура». комбината «Пюехгорная мануфактура». Бомитет ВЛЕСМ и совет физкультуры Комбината забыли. что время не ждет, Пустили потготовкху к зиме на самотев. Весной при многих заводах, общежитиях и школах были построены спортивные площалки. Многие из них можно © успехом использовать и зимой. Для этого нужно только во-время подумать © TOM, как переоборудовать эти площадки пол катки. позаботитьея 6 помещении, где бы физкультурники могли раздеться, каточить коньки и т. я. Следует уже сейПятилетку—в четыре года! Молодые рабочие с честью несут преппраздничную трудовую вахту! уменьшается брак литья бочие МЛюблииского литейномеханического завода имени Л. М. Кагановича, иля Har встречу 32-й годовщине Великого Октября, взяли на себя новые, повышенные обязательства и с честью выполняют их. Бригада формовщиковсталелитейного пеха, возглавляемая Марией Власовой, в сентябре в три раза сократила брак. Выработка ее за месян под: нялась с 141 до 173 процентов. В октябре бригада Власовой решила достичь еще лучших показателей. Она вызвала на соревнование лучшую комсомольско-молодежную о бригалу цеха Клавдии Гудаевой и обязалась довести выработку до 180 процентов и снизить брак с 03 ло 0,2 процента. за смену! СКОРОСТНИКА ЮРИЯ .ДИКОВА 93 октября бригадир комсо“ мольско-мололежной — бригады токарей-скоростников = станкотокарей-скоростников = станко_ строительного. завода им. Opa: жоникилзе комсомолец. Юрий. Диков встал на стахановскую вахту в честь 82-й головБщины Великого Октября. Увеличия скорость резания, стахановец в первый же лень предпраздничной вахты выполнил сменное залание на 2200 процентов. Комплексное соревнование бригад отличников. Член комитета комсомола, ` бригадир обмотчиков якорного цеха завода «Динамо» имени Кирова Владимир Головичев известен как один из первых последователей Александра Чутких на предприятиях Министерства электропромышленности. На днях бригада тов. Головичева, подсчитав свои возможности, выступила инициатором комплексного соревнования за выпуск машин отличного качества. Молодые обмотчики якорей решили сдать в октябре не менее 90 процентов продукции с отличной оценкой, завершить годовое задание к 7 ноября, а до начала нового года 0бмотать дополнительно не менее 600 якорей для электромоторов разных типов. Бригада обмотчиков обратилась к бригадам изолировщиц тов. Правовой, шихтовщиков тов. Мишенькина, сборщиков. коллекторов тов. Князева с призывом начать комплекснсе соревнование за отличное качество продукции, вовлечь в это соревнование станочников и штамповшиков. Обращение горячо подлержано многими другими бригаламч. А. ЖУРАВЛЕВ. ектростальцев Электростали вместе ‘со У молодых эл Молодые металлурги и машиностроители открыли свои предпраздничные лицевые счета. Игнат Масальский Стал евар-комсомолец своей бригалой вышел в сентябре победителем в соревновании металлургов. Масальский занес на свой счет более 10 тонн высовокачественного металла. Ha sapoze имени Сталина развернулось соревнование’. молодёжи за выпуск в великому празднику сверхнлановых машин. ВБомсомольско-молодежная бригала механосборочного пеха Влалимира Петухова лзла рекордную выработку, собрав В том me were за месяп три шахгных электропол емника. _комсомольско-мололежная бригала отличного вачества, которой руководит Сергей Федотов, ных мельницы вместо олной по заланию. смонтйровала лве углеразмольВомсомольцы — станочпики Герман Аппельберг и Алексей Пухов стали инициаторами соревнования молодых электростальцев за выполнение каждым юношей и каждой деВУШЕОЙ Е 7 ноября по 1.5 толовых нормы. 063 стахановпа Б. КИРШТ. взяли обязательство вдвое превысить годовое задание. Ной Th и 10- our РО“ DKOHOMSAT МАТЕРИАЛЫ На днях молодежи Егорьевской обувной фабрики было вручено перехолящее Красное знамя ГК:ВЛКСМ. Знамя приHana бригадир лучшей комсомольско-мололежной бригалы Маргарита Семина, призвавшая всех молодых рабочих фабрики лобиться в предоктябрьском соревновании новых успехов. С большим под’емом трудятся в эти дни молодые обувщики Егорьезска. Борясь за экономию основных и вспомогательных материалов, закройщнцы Зоя Лесина и Лидия Ильина сберегли 3132 квадратных дециметра кожи. Рубщики крупных деталей Лидия Староверова и Николай Башмаков сэкономили 100 килограммов нижнего кожевенного товара. Сейчас на фабрике нет ни одного молодого рабочего, не выполняющего норм выработки. Вся молодежь активно участвует в социалистическом соревновании в честь 32-й годовщины Октября. В. БОТИЕВ. С СМИРНОВ. НА ПЕРЕДОВОЙ ШАХТЕ_ Молодежь передовой сталиноторбкой шахты № 22 reтовится достойно Встретить 32-ю тодовщину еликого Октября. В предоктябрьском соревновании ею достигнуты новые труловые успехи. Бомсомольско - молодежный участок Ивана Соцкова уже в сентябре завершил выполнение предпраздничных 06я34- тельств — достиг среднесуточной добычи угля, запланярованной на конеп гола. Вомсомольцы навалоотбойщики этого участка Виктор Лунев и Василий Звягинцев, сорэвнуясь между собой, 60- рются за выполнение полуторатодовых норм к 7 ноября. Ёроме того, каждый из них обязалея к этому времени нарубить сверх нормы по 180 тонн угля. Выполнением полуторатоловых норм встречают 32-ю годовшину Октября и молодые назалоотбойшики этой шахты, недавние ВЫпПусЕНИКИ Школ ©30 — Андрей Чихарэв, Baсилий Гришин, Виктор Яковенко и крепильшик Иван Бостенко. Молодые горняки горячо поддерживают почин знатного воубмашиниста той же шахты Петра Внягнипкого. Десятки молодых шахтеров взяли на вопиалистическую сохранность обслуживаемые ими механизмы. Первыми на участке подземного транспорта подхватили начинание Княгницкого машиниеты электровозов. из комсомольско-молодежной ¢Meны Тамары Чубаковой. СейYat это — передовая смена среди лвиженцев. Она работяет четко, безаварийно. непрерывно подавая в стволу многие тонны сверхпланового угdig в честь празтнива. П. ДЕМИДОВА. г. Сталиногорск. Двенадцатый тем Сочинений И. В. Сталина Вышел в свет двенадпатый том Сочиmai И. В. Сталина, подготовленный CLETVTOM Маркса-—Энгельса-— Ленина при ЦВ ВЫП(б). двенадцатый том Сочинений И. В. Сталина входят произведения, написанные с апреля 1929 тола по июнь 1930 года. В этот период большевистекая партия развертывает общее наступление социализма по всему фронту, мобилизует рабочий класс и трудящиеся массы крестьянства на борьбу за реконструкцию всего народного хозяйства на базе социализма, на борьбу за выполнение плана первой пятилетки. Большевистекая партия ocyществляет один из решающих поворотов в политике — переход от политики ограничения эксплуататорских тенленций Ryлачества в политике ликвилащии кулачества, как класса, на основе сплошной коллективизации. Партия решает yIнейпгую после завоевания власти историческую задачу пролетарекой революции— перевод миллионов индивидуальных крестьянских хозяйств на путь колхозов, на ПУТЬ COTHAIHSMS. на вет товаришам сверлловпам» (слушале‚ шям Кюмиунистического университета вимени Я. М. Сверллова). слеланная И. В. Сталиным запись в суловом журнале крейсера «Червона Украина», привотствие комсомолу Украины в день его десятилетия, направленное в адрэе релакции газеты Особой Дальневосточной армии «Тревога» приветствие бойцаи и командирам этой армии, привететвия первому выпуску слушателей Промышленной акалёмии, коллехтиву Ростовското завода сельскохозяйственных манин — в связи с досрочным окончанием строительства завода, рабочим Сталинтрадеког» тракторного завода — в день пуска’ первого в CCCP тракторного завола, ответ И. В. Сталина всем организациям и товарищам, приславитим ему приветствия в связи © 50-летием co ABA рождения. _ В томе внервые публикуются письма И. В. Сталина Феликсу Кон, А. М. Tope кому, тов. Безыменскому и Рафаилу. (TACT). Вюшелитие в хвенатиатый том шрюизве ‘дения И. В. Оталина лают глубокую теоретическую и практическую разработку вопросов коллективизации сельского х9- зяйетва_ Впервые полностью публикуется в настоящем томе речь И. В. Сталина на анпольском Пленуме ПЕ и ЦЕЕ ВЕП(б) (1929 т.) «0 правом увлоне в ВКП(б)». В двенадцатом томе напечатаны cTarau «Сорёвнование и трудовой погем мзсе», «Год великого перелома», речь на Всесоюзной конференции — аграрниковмарксистов «В вопросам аграрной политики в СССР», статьи «Ё вопросу о. политике ликвидапии ° кулачества, Kak класса», «Головокружение от успехов», «Ответ товарищам волхозникам», «Политичесвий отчет Центрального Комитета XVI c’eazy BRII(6)». В том вошли также статья И. В. Сталина «Необхолимая поправка», «0тВручение верительных грамот Заместителю Председателя Президиума Верховного Совета СССР А. М. Кирхенштейну Венгерским Послом г. А. Собек *При вручении верительных грамот присутствовали Заместитель Министра Иностранных Дел СССР А. И. Лаврентьев, 10 октября в Времле заместитель Грэлоелателя Президиума Верховного Coesa CCCP А. М. Кирхенштейн принял Чрезвычайно и Полномочного Посла Ваигерской Народной Республики в СССР г. Антраш С0бек, вручившего свои верительные грамоты. : Г-на А. Собек сопровождали Советние Посольства г. Д. Андрашфи, Торговый Советник г. И. Шалушинский, Первые кретари Посольства тг. Т. Флориан a Е. Шиклоти, Атташе Посольства IT. Б. Варльяш, Г. Эрлели, И. Рули и Ю. Ё®- росте, которые были представлены А. М. Кирхенштейну Послом. Сокретарь Президиума Верховного Совета СОСР А. Ф. Горкин, Заведующий Отделом Балканских Стран МИЛ СССР Е Д. ВиПротокольным солев. и. © эзвелующего Отделом МИД СССР П .А. Бушуев. Носле. вручения верительных А. М. Кирхенштейн имел беседу с т. А. Собек. В беседе принял участие А. И. ЛавDCHTBOB.