13 декабря 1949 г., № 151 (1164). ФИЗКУЛЬТУРА и СПОРТ ПЕРВЕНСТВО СТОЛИЦЫ no ГИМНАСТИКЕ Закончились соревнования сильнейцих гимнастов, оспаривавших личное первенство столицы. Из 53 участников состязаний блестящей победы добился абсолютный чемпион СССР Л. Тимошек (ВВС). Он стал победителем по вольным упражнениям и упражнениям на брусьях, кольцах, перекладине. Звание чемпиона Москвы по упражнениям на коне выиграл заслуженный мастер спорта Н. Серый («Медик»). В упражнениях по прыжкам победителем признан чемпион СССР И. Бердиев («Динамо»). В упорной борьбе прошли соревнования гимнасток. Победительницей по вольным упражнениям вышла чемпионка СССР С. Подуздова («Динамо»). Звание чемпионок Москвы завоевали также: мастер спорта динамовка Г. Минаичева (равновесие на буме) и © одноклубница абсолютная чемпионка CCCP Г. Урбановия (брусья, кольца, перекладина). На первенство СССР по хоккею т, ПОБЕДА ВВС Вчера на стадионе «динамо» встретиce. пра столичные команды — ВВС и лись две столичные вомапды -— 22% а «Крылья Советов». В первом периоде инициатива была у хоккеистов общества «Крылья Cosetoes. Их нападающие Котов, Гурышев и Митин 1 неоднократно угрожали воротам противника. Несколько раз выручал команду вБраTapp летчиков Меллупс. После перерыва основная тройка ВВС, возглавляемая И. Новиковым, играет значительно активнее. Вскоре шайба, пущенная Новиковым, ударяется о защитника «Крыльев Советов» Егорова и от него попадает в ворота. Судья фиксирует гол. Второй гол следует в те же ворота после. комбинации Шувалов — Моисеев. В третьем периоде нападающие «Крыльев Советов» пытались изменить результат, но четкая игра защитников ВВС и вратаря Меллупса сводила на-нет все их усилия. Незадолго до конца матча летчики провели еще одну шайбу в ворота «Крыльев Советов» и ушли с поля победителями со счетом 3:0. за Позавчера на стадионе «Динамо» команда Ленинградского института физкультуры (СКИФ). выиграла у московского «Локомотива» со счетом 6: 0. А а ene weeny УСПЕХ БОРЦОВ СТОЛИЦЫ Сильнейшие борцы четырнадцати союзных республик, Москвы и Ленинграда принимали участие в розыгрыше первенства Советского Союза по классической борьбе. Команда столицы выиграла вое встречи в предварительных соревнованиях и вышла в финал. Права выступать в финальных схватках добились также борцы Украины, Грузии и РСФСР. Коллектив Москвы успешно провел ‘завершающие встречи и завоевал ‘командное первенство страны. Собрание физкультурного актива В Мытищах состоялось собрание физкультурного актива района, на котором были обсуждены итоги спортивной работы в летний период и намечены задачи на зимний сезон. В этом году физкультурная работа в районе значительно оживилась. Созданы 26 новых спортивных коллективов, число спортсменов возросло по сравнению с 1948 годом в полтора раза. В летних соревнованиях участвовали десятки тысяч человек. Нормы комплексов БГТО и ГТО сдали 6oлее 6000 человек. Собрание решило создать в районе еще 10 новых физкультурных коллективов. Ответственный редактор К А МИНИН. Вторник, wee вси ВЛАЛЛЕН МОЛОДЫЕ МАСТЕРА КИНО Артист Бладлен Давыдов. Фото В. ГРАЧЕВА. дать, был образ волевого советского офицера, лодого ку стоящего на страже государственных интересов Ковылева. «ЗЕЛЕНЫЙ СУНДУЧОК» В ЦЕНТРАЛЬНОМ ДЕТСКОМ ТЕАТРЕ СТАНЦИИ БОЛЬШОГО КОЛЬЦА МЕТРО „центральный и отдыха имени Горького“ щих к станции и проложенных под М№Москвой-рекой. Проходчица комсомолка Ольга Помялова, награжденная за работу на первой очереди орденом Ленина, прокладывала земляные траншеи на Остоженке, ныне Метроетроевской улице, и Чудовке. Сейчае она — инженер управления Метростроя. С первых дней стройки метро несут трудовую вахту знатные бригадиры тт. Тимошин. Левшин, Бабичев, Щедрин, Ильенков, заканчивающие сейчас сооружение станпии Большого Robina. ...Отделка подземных залов нового дворпа уже завершена. Их оформление погвящено теме — «Отдых трудящихея столицы», 28 барельефов тонкой, искусной работы изображают певцов, музыкантов, спортеменов, чтецов. Скульптуры украшают колонны, образующие яркую праздничную галлерею. В центре главного зала устанавливается бронзовая скульптура великого пролетарского писателя Максима Горького. Над колоннами на белых водах протянуты лепные гирлянды красивого узора. Эти лепные украшения придают сводам легкость, воздушноеть, изящество. Впервые для отделки ‘здесь использованы новые сорта мрамора — грузинский «лопота», светлосерых тонов, с темными прожилками, залегающий в горах Кахетии на высоте 2700 метров над уровкем моря, и «пуштулин»— ярким рисунком, фиолетовыми и сиреневыми ‘цветами, добытый на Алтае. Этим мрамором облицованы пилены станции и стены вестибюля. От начала трассы конечную станцию отделяет более семи километров подземноro пути. Bee расстояние электропоезд пройдет за 10 минут, но для того, чтобы этот рейе стал возможным, строителям столичной подземной магистрали пришлось преодолеть немало трудностей — вынуть более миллиона кубометров грунта, дважды проложить тоннели под Москвой-рекой, выкачать столько воды, что ею можно было бы наполнить огромнейшее озеро. Путь, заполненный днями самоотверженного труда, метростроевцами уже пройден. По трассе скоро пойдут поезда. Жители столицы, ее гости по достоиЕетву оценят новый вклад строителей метро в реконструкцию Москвы, осуществляемую по плану великого Сталина. С 050бым под’емом трудятся MeTDOстроевцы в дни, приближающие нас к дорогой, радостной дате — семидесятилеTHO ©о дня рождения товарища, Сталина. Bei свою волю, энергию они прилатают к тому, чтобы быстрее ввести в етрой новую магистраль. К. ЯКОВЛЕВ. ...утол Чуловки и Зубовекого бульвара. Здесь еще недавно стояли невысокие, приземистые дома, облепившие их киоски, троллейбусная станция. Сейчас всего этото нет. Прохожие видят широкую асфальтированную площадку у нового, отделённого белым подмосковным камнем здания е высоким блестящим куполом. Здесь находится конечная станция первого участва Большого кольца метро — «Центральный парк культуры и отдыха имени Горького». Обычное понятие, которое подразумевается под словами «станция метро», ’ в данном случае нисколько не отвечает действительности. На Крымской площади, вернее, под ней, сооружен целый подземный комбинат, возлвигнуто сложное техническое сооружение. Новая станция Ннаходитея ниже ©уществующей в этом же районе, соединена с ней и представляет не только отдельный пункт на кольцевой линии, но и пересалочный узел. В наземном вестибюле нового дворца. в высоком светлом зале установлено пять эскалаторов. Три большие движущиеся лестницы ведут на кольцевую магистраль и две малые — на станцию первой очереди метрополитена, которая проходит через центр столицы и соединяет Фрунзенекий район с Сокольниками. Пересев с одного поезда Ha другой, пассажир сможет в течение 10—15 минут совершить подземное путепествие, например, с Красносельской на Таганку, © площали Дзержинского на Валужекую, ¢ Серпуховской к Ёрасным воротам и т. д. Близость двух станций метро — одной, построенной еще в 1935 тоду, и другой, вооруженной в недавние дни, невольно вызывает сравнение. И надо сказать, что новая стройка — свидетельстве дальнейшего движения вперед, роста советекого метростроения. Строители кольцевой станции применяли наиболее совершенные механизмы — подвижные гидравлические шить, горные эректоры — своего рода «механические руки», е помощью которых укладывались тюбинти чугунного крепления, заменивигего. бетон. Широко использовались мощные погрузочные машины, электровозы, транспортеры и т. д. С ростом техники росли и люди. Вместе е другими комсомольцами пришел на стройку первой линии `Василий Полежаев. Бывший молодой проходчик, закончив институт, стал главным инженером шахты № 12. коллектив которой строил станцию на Крымекой плошади, а затем начальником строительства тоннелей, примыкаюпарк культуры нашей любимой. Родины. Б характере моего героя я нашел много общего с теми людьми, с которыми мне приходилось встречаться в жизни и вместе воевать. Мне хотелось, чтобы образ майора Кузьмина, в котором собраны лучшие качества советских людей, был художественно правдивым и завоевал симпатии у зрителя. Требовательный, но вместе с теми щедрый на заслуженную похвалу советский зритель приветливо и тепло встретил первую большую роль Владлена Давыдова. Миллионы людей, просмотревшие фильм «Встреча на Эльбе», по достоинству оценили игру молодого талантливого артиста. Сотни писем получает он от зрителей различиых возрастов и профессий, которые приносят горячие поздравления актеру и желают еще больших успехов в его будущей работе. Фильм «Встреча на Эльбе» приобрел всемирную известность, и на четвертом международном кинофестивале в Чехословакии был YAO стоен «Премии Мира». Давыдову была вручена золотая медаль. — Кино, — говорит Владлен Давыдов, — оказывает болыное влия-: ние на творческую работу молодого ; актера, помогает ему совершенствовать ‘свое мастерство. Недавно я вернулся из экспединии на Кубань, где снималась новая цветная кинокомедия «Веселая ярмарка» в постановке народного ‘артиста СССР, лауреата Сталинской премии И. Пырьева. В этом фильме я играю роль молодого кубанского казака Николая Ковылева. Е. ГРИНЕВА. ачичкиччи унив жать врага-эмигранта, бывшего князя Шалимова. Если и в повести это было мало оправдано, то в спектакле, где Байрам зыглядит трезвым, хладнокровным человэком, — необ’яенимо. При инеценировании повести и постановке спектакля следовало учесть недостатки произведения и значительно переработать сцены, рассказывающие о партизанах. В этих еценах Байрам должен был выглядеть не беспомощным и пассивным, а истинным борцом 34 счастье народа, против сил зла и тьмы. Противоречивы и образы юных героев спектакля — Саура и Вани. Саур и Ваня на сцене — весьма прозаические ребята, в устах которых странно звучат и сказки и реплики вроде «какое серебряное имя». Исполнителям не удалось передать той жажды творчества, которая переполняет сердца юных героев Василенко. Ненужная суетливость, обыгрывание второетепенных деталей (продажа шапок на рынке, погоня за Этери и т. д.) мельчат образы, отвлекают зрителя от главного. В то же время главные сцены (строительство волшебного города, поиски зеленого сундучка) оказались в исполнении актеров малозаметными. Артисты Михайлов. и Заливин не поверили в героев, нарисовая-` ных И. Василенко, не сумели _ передать поэтичность образов Саура и Вани. Стремясь свести‘ повесть Василенко к одному сюжету, к приключениям, ‘поста‘новшики не ‘учли специфики произведения. Недостатки, мало заметные в повести, неудачная инсценировка не только не устранила, но и усугубила. В пьесе. напримяр, население и партизаны выглядят пасеивными, активно действуют только Этеря Сахр, Ваня, Асхат. Нельзя отрицать, что в пьесе есть хоротшие ецены, они говорят о дружбе совет‚ских детей. Ближе других к замыслу писателя оказались артисты Перов и Ву‘приянова, не побоявшиеся подчеркнуть в своих героях именно возвышенные, роман‘тические мотивы. _ Однако спектакль в целом лишил повесть И. Василенко подлинного обаяния, углубил ее отлельные недостатки. М. МЕДВЕДЕВА, Л. ЛУГИНИН. сегодыя и УДАРНИК, ТЕАТР КИНОАКТЕРА, ЖЕСТВЕННЫЙ, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ, ‚ САЛЮТ, ; В музее МХАТ им. Горького хранится письмо 12-летнего Владлена Давыдова, которое он послал в театр после просмотра спектакля «Платон Кречет» А. Корнейчука. В письме мальчик восхищался игрой исполнителей и высказывал свое заветное желание стать артистом. Со времени написания письма. прошло 13 лет. Давыдов окончил среднюю школу, во время войны служил во флоте. Демобилизовавшись из армии, он поступил в театральное училище при МХАТ и через четыре года успешно его окончил. 1947 год стал годом осуществления давней мечты юноши: в чнсле друпих студентов первого выпуска Владлен Давыдов был принят в труппу Московского Художественного Академического театра им. Горького. Учеба сменилась напряженной творческой деягельностью. Вскоре Давыдову предложили сниматься в фильме «Встреча на Эльбе», который ставил народный артист СССР, лауреат Сталинской премии Г. Александров. Молодому актеру была поручена роль майора Кузьмина, коменданта города советской оккупационной зоны в Германии. Роль Кузьмина, с большим мастерством сыгранная В. Давыдовым, была первой ролью, которая положила начало самостоятельной творческой работе молодого артиста в кино. — Когда мне предложили сниматься в фильме «Встреча на Эльбе», — говорит Давыдов, — я был обрадован и счастлив, что первый образ, который мне предстояло ©03- Рассказы таганрогекого писателя И. Василенко глубоко раскрывают неихологию детей. Автор хорошо знает мечты и чаяния подростков. «Волшебная шкатулка», «Артемка в цирке», «Артемка у гимназистов», «Нлан жизни», вышедшая недавно в свет повесть «Звездочка» пользуются болыной популярностью ереди юных читателей, привлекают задущевностью, теплотой, зоркой наблюдательностью писателя. Смелость, искренность, мечтательность, — вот черты, которые нравятся нантим ребятам в 0бразах, созданных И. Василенко. Одно из произведений писателя называется «Повесть о зеленом сунхучке». В ней рассказывается о детях разных национальностей, связанных нежной и крепкой дружбой, об их мечтах и планах, осуществитьея которым временно помешала война. История героев повести говорит ‹ всепобеждающей силе творческого труда, 0 свершении веех светлых чаяний наших ребят. `Лисатель стремился › передать душевную красоту наших девушек и юношей, преданных в дружбе, отважных В борьбе < вратом, трулолюбивых и чеетных. Поэзией овеяны образы певца Кюннюбия, грузинской девочки Этери, русекого мальчика Вани, кабардинца Саура. В повести реальное соседствует с условным. Саур рассказывает своим друзьям сказку 6 голубом камне, и она оживает в образе Байрама — «мастера на вее руки». Этот герой олицетворяет красоту евоболного труда в нашем обществе. № Байраму — мечтателю и творцу, строителю городов, создателю прекрасных инструментов невольно тянутся сердца юношей и девушек, стремящихся осуществить свои ¢aмые светлые мечты. 0браз «мастера на, вее руки» вырастает в полусказочную фигуру, его окружает дымка народных сказаний и легенд. Е сожалению, в повести не все равноценно. В рассказ о Байраме с его’ волшебным зеленым сундучком автор внлетает события войны. Автору не удалось убедительно нарисовать ‘участие в ней своих героев. Сказочные мотивы повести стушевалиеъ, и герои, выглядевшие сильными и всемогущими, при столкновении с действительностью оказались. слабыми и бесСИЛЬНЫМИ. прошлом году дружный молодежный коллектив «Крылья Советов» (тренер — заслуженный мастер спорта В. Егоров). Цепкая в обороне и стремительная в нападении, команда «Крыльев Советов» была в сезоне 1949 года единственной, сумевшей нанести поражение чемпиону CcCP — команде ЦДКА. Такие нападающие «Крыльев Советов», как А. Гурышев, С. Митин, П. Котов, защитник И. Горшков, вряд ли уступят самым маститым и прославленным мастерам. В нынешнем тоду в команду перешли В. Захаров из «Спартака» и Л. Степанов из челябинского «Дзержинца». Большой популярностью у москвичей пользуетея команда «Спартака» (тренер — заслуженный мастер спорта А. Игумнов). Хоккеистов «Спартака», как и футболистов, любят за неукротимое дерзание в игре, за ‘самоотверженность, за умение б9- роться до конца, как бы пи складывалась игра. . Команду «Локомотива» тренирует мастер спорта А. Новокрещенов. Этот коллектив еще не имеет опыта участия в ответственных матчах, и предетоящие игры 0будут для спортеменов-железнодорожников первой серьезной пробой сил. Интерес к начинающемуея розыгрытиу первенства страны усугубляется еще и тем обстоятельством, что весьма существенные изменения внесены в правила хоккея. №06-что зрителям хоккейного матча покажется, вероятно, непонятным. Вот на полной скорости мчитея по ледяной площадке нападающий в красном свитере. “Он не владеет шайбой, он только ждет паюл от своего партнера, и, олнако, защитник в синем свитере принимает его се хода на грудь или на бедро. В чем же дело? Почему не свистит сулья, почему он не штрафует защитника? Оказывается, все верно: по новому правилу разрешается блокировка корпусом игрока, не владеющего шайбой. Странным покажежя нам с непривычки и то, каким образом произБодитея сейчас замена игроков. Раныие это разреналось делать только при остуновке иго В Центральном детском театре, поставившем снектакль по повести И. Василенко, к сожалению, то очарование поэзии, которое позволяет проетить писателю некоторые надуманные китуации, почти про‚ато. Инеценировка, сохранив лишь сюжетную канву, превратила «Повесть о зеленом `сундучке» в приключенческое произведе‘ние о том, как два мальчика и девочка спасли от.смерти старого мастера, Байрама. Характерно, что в спектакле отодвинулаеь в тень «история зеленого сундучка». А ‘ведь именно в ней воплощена. главная идея ‘повести — о всемогуществе творческого ‘груда, приносящего людям ‘счастье. Глав‘ную роль на ецене играют внешние собы‘тия — встреча Байрама с бывшим князем Шалимовым, ранение Байрама и его citaсение. В инесценировку механически перенесены события повести, и многие из них, звучавиие правдоподобно в устах раесказчика, на сцене оказались неубедительНЫМИ. ’ Недоумение вызывает уже начало епектакля. Не верится, что в дни, когда, немцы находятся невдалеке от их города, Ваня и ‚бВур рассказывают друг другу сказки, в Ee числе о потерянном народом ечастье, которое не найдено до сих пор. Происходят Это от того, что сказочные мотивы оказались чуждыми стилю спектакля, сохранивему лишь внешние ситуации произведения и утратившему главное — внутренний смыел, взволнованноеть, широту 050бWenn «Повести о зеленом сундучке». Если в повести Байрам. окруженный ореолом творпа, «мастера на все руки», внушает симпатию юным читателям, TO Байрам на сцене театра, ничего, кроме жалости, не вызывает. Человек, одаренный в глазах юных героев чудодейственной силой, которую дает ему темеело, превратилея в обыденную, прозаическую фигуру. Когда пробил час встать грудью на защиту Рэдины, Байрам оказывается жалким, беепомопитым человеком. On не пытается 3aJepры, а, это, разумеется, иной раз ззетавляло хоккеистов итти на. намеренлое нарутение правил. Игрок, например, выкилы‘вал шайбу за бот или направлял ее ‘партнеру ударом конька. Свисток судьи, ‘игра приостановлена, и тут-то, воспользовавшиеь паузой, тренер и выпусклет на лед сменную пятерку. Тенерь этого делать не придется. По новому правилу замена хоккеистов может производиться в любой момент, безотноемтельно к тому, остановлена игра или нет. № чему это приведет‘ практически? Boпервых, к peskoMy убыстрению темпа итры. Во-вторых, это нововведение, несомненно, таит в себе множество творческих возможностей ках для тренеров, так и для самих хоккеистов. Ведь сейчас сменный игрок может появляться ‘на льду совер‚ценно неожиданно для противника, завязывать комбинации и выходить под удаз, соблюдая принцип внезапности, По новым правилам разренается игра коньком, игра клюшкой лежа. Внесены еще кое-какие изменения, в частности — в разметку площадки. Правила 1950 тода предусматривают и усиление наказаний за грубую игру, за нетактичное поведение на поле. Система «пипрафов». за небольими исключениями, касающимися, главНым образом, вратаря, осталась примерно та же, но применяться она будет жестче, рентительнее, хотя — в этом мы увере‚ны — и реже, чем в прошлом году. ...Joene долтой, затянувшейся осеннсй ‘ростепели наконец-то пришла на московские стадионы настоящая русская зима. `Ударил мороз, зазвенел на катках молодой, свежезалитый лед. Хорошее время для любителей зимнего спорта! И первыми посчастливилоеь открывать новый. сезон ‘хоккеистам. Что ж, это, пожалуй, и справедливо. Ведь им предстоят нелегкие схватки. Три месяца продлятся интересНейшгие и увлекательнейшие соревнования Спортивной зимы — первенство Советеко‘fo Союза по хоккею е шайбой. Доброго стада, хорошего финипа, то‘вариши хоккеисты! В. МАРЬЯНОВСКИЙ. Станция Большого кольца метро «ЦПКиО им. Горького». Путевой тоннель. Фото А. СТОЛЯРЕНКО. Хоккеисты вышли на лед He успели еще утихнуть волнения, вызванные недавними футбольными «битвами», как тысячи москвичей вновь потянулись на трибуны Пентрального етадиона «Динамо». Ровно месяц спустя после финального матча на кубок СССР по футболу. встречей между двумя популярнейшими столичными командами — двухкратным чемпионом страны ИДВА и «Спартаком» открылся розыгрыш первенства Советского Союза по хоккею с шайбой. У хоккея с шайбой нет такой большой истории, как у русского хоккея или футбола. Но. значительно уступая футболу в «возрасте», хоккей (не в обиду будь сказано напгим футболистам), пожалуй, не уступает ему в популярности. Быстро завоевала, эта игра симпатии наптей молодежи. Как и в футболе, передовым отрядом армии московских хоккеистов являютгя команды мастеров — участников розытрыша первенетва СССР. Что скромничать. мы, москвичи, имеем полное право горлиться достижениями своих земляков-спортеменов, «бойцов ледяных полей», как иногла называют хоккеистов. Ведь это они открыли счет нашим победам в международных матчах. Это они, добившись крупного успеха во встречах се чехословапкими хоккеистами — сильнейшими в мире, — на следующий год трижды победили сборную команду Польши © ofщим счетом 25: Московские команды были неизменными победителями всех трех чемпионатов страны по хоккею, а в прошлом году все пять столичных команд, участвовавших в розыгрыше — ЦДКА, ВВС. «Линамо». «Крылья Советов» и «Спартак»—заняли в итоговой таблице места от первого до пятого. Сильнейшей хоккейной командой страны по праву ечитается команда Центрального лома Красной Армии имени Фрунзе. Команду ИДКА тренирует sacay meunHth мастер спорта А. Тарасов. Умный и рае четливый игрок на поле. неутомимый 0- АЛРЕС ’ РЕПАКЦИИ: Потаповский молодежи доб. по коммут. 1-91. Отдел пропаганды молодежи К 4-68-56 и до0. по коммут. ганизатор атак своего нападения, Тарасов является вмеете с тем и хорошим воепитателем хоккеистов вне игровой площадки. И в этом году, как и в прошлом, он смело ввел в состав команды молодежь — Н. Солотубва, J. Уколова, М. Гащенкова, В. Елизарова, Б. Бекяшева. Свой первый матч на первенетво CCCP 1950 rola чемпион страны провел co «Спартаком» и выиграл © большим трудом 3:2. Вторая московская команда — ВВС (тренер М. Гольдин), несколько уступая чемпиону в тактическом мастеретве (в этом, впрочем, чемпиону пока уступают не только летчики, но и весе другие коллективы первой группы), отличается прекрасной физической подготовленностью, что позволяет ей на протяжении Brex трех периодов непрерывно : поддерживать исключительно высокий темп игры. Даже самой опытной и стойкой защите очень трудно противостоять вихревым атакам летчиков. Все игроки команды ВВС обладают высокой техникой ведения шайбы и бросков по воротам. В дружном коллективе летчиков выросли за последний год и по классу игры сравнялись е такими мастерами, как И. Новиков. А. Виноградов, 3. Зикмунл, Ю. Тарасов, способные молодые игроки Ю. Жибуртович и А. Моисеев. В нынешнем сезоне состав команды пополнилея известными хоккеистами — Р. Шульманисом и Х. Меллупеом из Риги, В. Шуваловым и Е. Роговым`из Челябинска, свердловчанином В. Володиным. Первый чемпион страны — московское «Динамо» — выступал в сезонах 1948— 1949 гг. менее удачно, чем можно было ожидать от коллектива, имеюшего столь славные традиции. Олнако лучшим залогом будущих успехов динамовекого коллектива служит решительное омоложение состава команды, предпринятое ее тренером заслуженным мастером enopra A. Yepнышевым. Большие симпатии sprreneli завоевал в МЕТРОПОЛЬ, КОЛИЗЕЙ, МОСКВА, ХУДОРОДИНА, ФОРУМ, ТАГАНСКИЙ, ШТОРМ, ПРИЗЬГВ НОВЫЙ ЦВЕТНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННО-ЛОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ Автор-режиссер А. ОВАНЕСОВА. * рРежисс - ep — и. = On nF OB. боры И BECCAPABOB, Рю. Wine Ц и , . т — LOB IMEI H POHTOB, ОВ OB. ok Текст — 10. AOBPAKOBA, B. CEMEHOBA. № Художник А. х Звукооператор — И. ГУНГЕР. кальное оформление — Д. ШТИЛЬМАА. РОЙТМАН. РАСНОГО ЗНАМЕНИ СТУДИИ ви ИКИ «ВЕНГЕРСКИЙ ФИЛЬМ». YT. 1949 г. ГОРЬГ «ГЛАВКИНОПРОКАТ,. Л. ОШАНИНА. \ Читает —Л. ХМАР ик — И. НИЖНИК. % Музыкал НА. *% Дирижер — АР ПРОИЗВОДСТВО ЦЕНТРАЛЬНОЙ ОРДЕНА КРАСН ДОКУМЕНТАЛЬНЬ!Х ФИЛЬМОВ И ВЕНГЕРСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ КИНОФАБРИКИ ‹ МОСКВА — БУДАПЕШТ. 19: вьшуск московской ГОРОДСКОЙ KOHTOPBI af Этдел информации К 3-13-45. -физкультурный отдел доб. по комм об’явлений К 4-13-45 и доб, по ко 333333 ь К 5-52-39 и доб. по коммут. 47. От доб. по коммут, 1-73. Военно-филкот Типография издательства Московский большевик, Чистые аруды, 8, пер., 3 (со стороны ул. Чернышевского, ул. Кирова и Чистых прудов). ТЕЛЕФОНЬ!: коммутатбр К 4-05-65. пропаганды и культуры К 3-13-45 и доб. по коммут. 22. Отдел комсомольской жизни доб. по KOMMY1 79. Отдел писем — К 4-68-56 и доб. по коммут. 179. Телефонограммы — К 3-82-19 и лоб. по коммут. 1-56. дежурный технический секретарь К 5-52-99 и доб. по коммут 1-86. Отдел учащейся молодежи доб. по коммут, 1-73. Военно тдел художественной иллюстрации доб. по коммут. 97. Отдел К 3-13-45. Отдел крестьянской