\ П Суббота, 18 февраля 1950 г., № 22 (1192). ентрального комитета Открытое письмо. окружным избирательным` комиссиям Мы, нижеподписавшиеся, каждый в отдельности по- лучили телеграммы от различных заводов, колхозов и предвыборных ‘совещаний ‚избирателей различных об- ластей и округов ю выдвижении нас в качестве канди- датов в депутаты в Верховный Совет СССР по цело- му ряду избирательных округов: Мы приносим свою глубокую благодарность. за дове- рие всем товарищам-избирателям, выставившим наши кандидатуры. Считаем, однако, нужным заявить, что так как по закону каждый из нас может баллотироваться только в одном из избирательных округов, то мы, как ком- мунисты и члены LIK ВКП(б), обратились в ЦК ВКП (6) за указаниями. ЦК ВКП(б) дал нам указание снять свои кандидатуры с других округов и баллоти- роваться в следующих избирательных округах: ` Андреев А. А. — в Совет Союза, Ашхабадский из- бирательный округ, Туркменская ССР. Берия Л. П.— в Совет Союза, Тбилисский — Ста- линский избирательный округ, Грузинская ССР. Буденный С. М. — в Совет Союза, Шепетовский из- бирательный округ, Украинская ССР. Булганин Н. А. — в Совет Национальностей, Мо- сковский городской избирательный округ, г. Москва. Ворошилов К. Е. — в Совет Союза, Минский город-_ ской избирательный округ, Белорусская ССР. Каганович Л. М. — в Совет Союза, Ташкентский — Ленинский избирательный округ; Узбекская ССР. 17 Февраля 1950 г. АНДРЕЕВ А. А. БЕРИЯ Л. П. БУДЕННЫЙ С. М. БУЛГАНИН Н. А. ВОРОШИЛОВ К. Е. КАГАНОВИЧ Л. М. Косыгин А. Н. — в Совет Национальностей, Иванов- ский избирательный округ. Маленков Г. М. — в. Совет Союза, Ленинградский избирательный округ, г. Москва. Микоян А. И. = в’Совет Национальностей, Ереван- ский — Сталинский избирательный округ, Армян- ская ССР. ; Михайлов Н. А. — в Совет Национальностей, Став- ропольский избирательный округ. Молотов В. М. — в Совет Союза, Молотовский из- бирательный округ, г. Москва. Пономаренко П. К. — в Совет Союза, Минский сельз ский избирательный округ, Белорусская ССР. Сталин И. В. — в Совет Союза, Сталинский избира- тельный округ, г. Москва. / Суслов М. А. — в’ Совет Союза, Саратовский — Ленинский ‘избирательный округ, Г. Саратов. Хрущев Н. С.—в Совет Союза, Калининский избираз тельный округ, г: Москва. Шверник Н. М. — в Совет Национальностей, Свердз ловский избирательный юкруг. Шкирятов М. Ф. — в Совет Национальностей, Тулб- ско-Рязанский ‘избирательный- округ. Мы приняли к исполнению эти указания ЦК ВКП(б). Просим соответствующие ‚избирательные комиссии принять к сведению настоящее заявление и рассматри- вать его как документ при регистрации кандидатов в депутаты. КОСЫГИН. А. Н.. ° СТАЛИН И. В. МАЛЕНКОВ Г. М. СУСЛОВ М. А. МИКОЯН A. И. р ХРУЩЕВ Н. С. МИХАЙЛОВ Н. А. НЕ МОЛОТОВ В. М. ШВЕРНИК Н. М. ПОНОМАРЕНКО п. К. ШКИРЯТОВ М. Ф. Обращение Всесоюзной Коммунистической партий Ко всем избирателям, рабочим и работницам, к воинам Советской Армии к советской интеллшениии. Успехи советских Вооруженных. Сил обеспечила коммунистическая партия. Руководствуясь указаниями Ленина и Сталина, что до тех пор, пока существует капиталистический мир, будет существовать и угроза империалистического нападения на СССР, коммуни- стическая партия ставит своей задачей неуклонно укреплять Вооруженные Силы СССР. Голосуя за кандидатов блока коммунистов и бес- партийных, избиратели будут голосовать за то, чтобы границы Советского Союза и впредь ‘были неприступ- ны для любого врага, ‘чтобы крепли’ Вооруженные Силы Советского Союза, бдительно охраняющие зз- воеванный мир и созидательный труд советского’ наро- да, интересы нашей социалистической Родины. Всесоюзная Коммунистическая партия (большеви- ков), являясь руководящей силой советского народа, успешно найравляет движение нашей социалистиче- ской Родины к коммунизму, подчиняет этой великой цели все наше хозяйственное и культурное строитель- ство. Партия Ленина—Сталина вдохновляет и органи- зует дальнейшее мощное развитие всех отраслей хо- зяйства, культуры, науки и искусства. На всех этапах борьбы за свободу и счастье наро- да, за независимость и процветание нашей Родины, за построение коммунистического общества в нашей стране партия большевиков добивалась успехов потому, что опиралась на творческую активность миллионов советских людей, неустанно укрепляла связи с масса- ми, постоянно прислушивалась к голосу масс. Успешное выполнение исторических задач, стоящих перед нашей страной, неразрывно связано с разверты- ванием большевистской критики и самокритики, как одного из основных условий нашего развития. Партия добивается того, чтобы все партийные и беспартийные товарищи смело вскрывали недостатки в нашей рабо- те и намечали пути их ликвидации. Партия ставит своей задачей поддерживать и развивать здоровую критику работы советских и хозяйственных организа- ций, принимать все меры по устранению вскрытых недостатков. Это нужно для того, чтобы вся наша. ра- бота, все наше коммунистическое строительство улуч- шалось изо дня в день и шло от успехов к. успехам. Коммунистическая партия своим беззаветным слу- жением Родине завоевала доверие и любовь советско- го народа. Партия высоко ценит это доверие, дорожит. им. Коммунистическая партия и впоедь рассчитывает им. доммунистизесвая партия и впредь рабссзлитывает на доверие советского народа. Вся деятельность коммунистической партии показы- вает, что она действительно способна постоять за ин- тересы народа. ТГрудящиеся всего мира учатся на примере партии Ленина—Сталина, как надо бороться против гнета и насилия за свободу, за социализм. Наролы нашей страны, уверенные в своей силе и тор- жестве правого дела, сплоченные вокруг своего дбое- вого авангарда — большевистской партии, беззаветно преданные делу Ленина—Сталина, под: мудрым и ис- пытанным руководством великого вождя трудящихся товарища Сталина, указывают путь к светлому буду- щему для трудящихся всех стран. Коммунистическая партия под руководством своего великого вождя, гениального продолжателя бессмерт- ного дела Ленина товарища Сталина уверенно и твер- до ведет советский народ к коммунизму, Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистиче- ской партии (большевиков) призывает всех избирате- лей, рабочих и работниц, крестьян и крестьянок, вои- нов Советской Армин и Военно-Морского Флота, со- ветскую интеллигенцию на предстоящих выборах в Верховный Совет Союза ССР еще теснее сплотиться вокруг коммунистической партии, вокруг вождя и учителя народов Советского Союза товарища Сталина для борьбы за дальнейший расцвет нашей Родины, за победу коммунизма в нашей стране. Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистиче- ской партии (болыневиков) призывает всех коммуни- стов голосовать за беспартийных кандидатов в депу- таты с таким же единодушием, как и за кандидатов- коммунистов. Коммунистическая партия рассчитывает, что беспартийные избиратели будут голосовать за коммунистов — кандидатов в депутаты Верховного Совета с таким же единодушием, как и за кандидатов- беспартийных. Товарищи избиратели! Голосуйте за кандидатов бло- ка коммунистов и беспартийных! ‚ Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистиче- ской партии (большевиков) призывает всех избирате- лей 12 марта 1950 года явиться всем, как один, K избирательным урнам. Не должно быть ни. одного избирателя, который ие использует своего почетного права избирать депутатов в Верховный Совет. Союза ССР. День 12 марта 1950 года пусть станет днем всена- родного праздника трудящихся Советского Союза, де- монстрацией их единства и сплоченности вокруг пар- тии Ленина— Сталина. крестьянам и крестьянкам, и Военно-Морского. Флота, Окончание) Великие успехи в укреплении нерушимой дружбы народов СССР достигнуты под руководством больше- вистской партии. Коммунистическая партия и впредь будет укреплять сталинскую дружбу народов СССР — залог непобеди- мости нашей Родины, оплот независимости и дальней- шего процветания народов Советского Союза. Пока дружба народов у нас существует и крепнет, народы нашей страны будут свободны и непобедимы. Никакие враги нам не страшны, пока эта дружба живет и здравствует. Голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспар- тийных, избиратели будут голосовать за то, чтобы на- роды Советского Союза‘и впредь были свободными, равноправными, чтобы и дальше росла и крепла неру- шимая дружба народов СССР. В то время, как в капиталистических странах все более обостряются классовые противоречия, идет даль- нсйшее наступление буржуазии ‘на жизненные инте- ресы и права трудящихся, у нас, в условиях социали- стического стрся, в условиях постепенного перехода от социализма к коммунизму, крепнет морально-полити- ческое единство народа, все более расцветает социали- стическая демократия, растет политическая активность трудяшихся. Благородная идея советского патриотиз- ма об’единяет рабочих, крестьян и интеллигенцию в крепко сплоченную могучую армию строителей комму- низма. Руководя строительством коммунистического общества, партия болыневиков неустанно поднимает коммунистическую сознательность масс. Голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспар- тийных, избиратели будут голосовать за то, чтобы росли и крепли морально-политическое единство со- ветского народа, наша социалистическая демократия, чтобы советский народ и впредь был единым и спло- ченным. Советский Союз настойчиво стремится к миру со всеми государствами, неустанно борется за мир, против поджигателей войны. Мудрая ленинско-сталинская внешняя политика, последовательная и решительная борьба СССР за мир и сотрудничество между наро- дами обеспечили нашей стране симпатии и поддержку сотен миллионов людей во всех странах. Советский Союз под руководством товарища Сталина является авангардом трудящихся всех стран в их борьбе за прочный мир, демократию и социализм. Вдохновляемые великим примером Советского Сою- за; на путь сониализма прочно вступили Польша, Че- хословакия, Венгрия, Румыния, Болгария, Албания, Монгольская народная республика. Могучим фактором укрепления фронта мира и демократии является побе- да многомиллионного китайского народа, изгнавшего из своей страны империалистических хищников и со3- давшего государство народной демократии — Китай- скую народную республику. Крупнейшей победой де- ла мира в Европе явилось образование Германской демократической республики. Коммунистическая партия будет и впредь неустанно вести борьбу за международное сотрудничество, за мир во всем мире. Она будет бороться за упрочение братских связей со странами народной демократии. Задача теперь состоит в том, чтобы, опираясь на единство всех сил, стоящих за мир, сорвать планы империалистических агрессоров, сделать войну невоз- можной. Советский народ глубоко убежден, что в мир- ном соревновании двух систем обеспечена победа со- циализма над капитализмом. Вместе с тем, советские люди уверены в том, что если империалисты развяжут новую войну против нашей миролюбивой страны, то Советский Союз, поддержанный свободолюбивыми народами всего мира, наголову разгромит любого агрессора. , Голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспар- тийных, избиратели будут голосовать за мудрую ста- линскую внешнюю политику СССР, за прочный мир между народами, за то, чтобы ширился и креп между- народный фронт мира, демократии и социализма. Мирный созидательный труд советского народа и его безопасность надежно защищает наша славная Советская Армия, которая вышла из войны, как пер- воклассная армия нашего времени, имеющая coBep- шенное вооружение, опытнейший командный состав, высокие морально-боевые качества. В послевоенные гсды командный и рядовой состав Советской Армии и Военно-Морского Флота непрерывно совершенствует свою боевую и политическую подготовку, овладевает высокой военной техникой, которую дает Вооружен- ным Силам социалистическая промышленность. Воору- женные Силы СССР являются грозой для всякого ро- да агрессоров и претендентов на мировое господство. Советский народ может положиться на свою славную Обед у И. В. Сталина в честь Председателя Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики г. Мао Цзе-дуна и Премьера Государственного Административного Совета и Министра Иностранных Дел г. Чжоу Энь-лая 16 февраля Председатель Совета Министров СССР И. В. Сталин дал обед в Кремле в честь Председателя Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики г. Мао Изе-дуна и Премьера Государственного Административного ‘Совета и Ми- нистра Иностранных Дел г. Чжоу Энь-лая. На обеде присутствовали г. Мао Изе-дун, г. Чжоу Энь-лай, Зам. Председателя Северо-Восточного Прави- тельства г. Ли Фу-чунь, Посол Китайской Народной Республики в СССР г. Ван Цзя-сян, проф. Чен Бо-да, Зам. Председателя Народного Провинциального Синь- цзянского Правительства г. С. Азизов, гг. У Сю-чюань, Оу Ян-цин, генерал Бянь Чжан-у, Ши Чжъ, Е Цзе-лун. С советской стороны на обеде присутствовали Н. М. Шверник, В. М. Молотов, Г. М. Маленков, Л. П. Берия, -К. Е. Ворошилов, А. И. Микоян, Л. М. Каганович, Н. С. Хрущев, Н. А. Булганин, А. Я. Вышинский, Маршал А. М. Василевский, М. А. Меньшиков, А. А. Громыко, В. А. Зорин, Посол СССР в Китайской Народной Республике Н. В. Рощин, Гене- рал армии С. М. Штеменко, Генерал-полковник П. Ф. Жигарев, Адмирал И. С. Юмашев, Торгпред СССР в Китайской Народной Республике В. П. Мигунов. Обед прошел в теплой и дружественной обстановке. (ТАСС). От‘езд из Москвы Председателя Центрального Народного Правительства Китайской Пародной Республики г. Мао Цзе-дуна и Премьера Государственного Административного Совета и Министра Иностранных Дел г. Чжоу Энь-лая 17 февраля из Москвы выехали Пред- седатель Центрального Народного Прави- тельства Китайской Народной Республики г. Мао Цзе-дун и Премьер Государствен- ного Административного Совета и Мл- нистр Иностранных Дел г. Чжоу Энь-лай. Вместе с г. Мао Цзе-дуном и г. Чжоу Энь-лаем выехали проф. Чен Бо-да, г.г. Оу Ян-цин, Ши Чжэ, Е. зе-лун, Ван Дун-син и другие сопровождающие их липа. На Ярославском. вокзале от’езжающих провожали Заместители Председателя Co- вета Министров СССР В. М. Молотов, А. И. Микоян, Н. А. Булганин, Министр Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский, Министр Внешней Торговли СССР М. А. Меньшиков, Заместитель Министра Иност- ранных Дел СССР А. А. Громыко, Цосол СССР в Китайской Народной Республике Посланник Народной Республики Албании г. В. Натанаили, Глава Дипломатической Миссии Германской Демократической Рес- публики г. Р. Аппельт, Временный Пове- ренный в Делах Польской Республики г. Я. Замбрович. При проводах был выстроен почетный караул и были исполнены государствен- ные гимны Китайской Народной Респуб- лики и СССР. Вокзал был украшен китайскими и со- ветскими флагами. До советско-китайской границы г. Mao Цзе-луна и г. Чжоу Энь-лая сопровож- лают Заместитель Министра Иностранных Дел СССР А. И. Лаврентьев и Заведую- щий Протокольным Отделом МИД CCCP Ф Ф_ Молочков. Н. В. Рощин, Председатель Московского. Городского Совета М. А. Яснов, Комендант г. Москвы Генерал-лейтенант К. Р. Сини- лов, и. 0. Зав. 1-м Дальневосточным 0т- делом МИД СССР И. Ф. Курдюков, Зам. Зав. Протокольным Отделом МИД CCCP Il. А. Бушуев и другие ответственные со- трудники МИД СССР. `От’езжающих также провожали члены Посольства Зитайской Народной Респуб- лики в Москве во главе с Послом г. Ван Цзя-сяном, Посол Чехословацкой Респуб- лики г. Б. Лаштовичка, Посол Кюрейской Народно-Демократической Республики г. Дю Ен Xa, Посол Народной Республики Болгарии г-жа С. Благоева, Посол Ру- мынской Народной Республики г. С. Бу- гич, Посол Венгерской Народной Респуб- лики г. А. Собек, Посланник Монгольской Народной Республики г. Н. Идамжаб, Речь Председателя Центрального Народного Правительства Мао Цзе-дуна Китайской Народной Республики г. При от’езде из Москвы ПШредеедатель Центрального Народного Правительства Ки- тайской Народной Республики г. Маю Цзе- дун выступил на вокзале перед микрофо- ном со следующей речью: Дорогие товарищи и друзья! Будучи в Москве, я и тов. Чжоу Энь- лай, а также члены Китайской делегации ветречались с Генерзлиссимусом Сталиным и ответственными товарищами из Совет- ского Правительства. Трудно передать ©ло- вами то полное взаимопонимание и глубу- кую дружбу. которые созданы на основе корениых интересов наших великих наро- дов Китая и Советского Союза. Все видят, что сплочение великих китайского и совет- ского народов, закоепленное Договором, ЯВ- ляется лолгвечным ‚ Нерушимым и непово- 16 февраля с. г. состоялось заседание Центральной избирательной комиссии по выборам в Верховный Совет СССР. Центральная избирательная комиссия заелушала доклады о ходе подготовки к выборам в Верховный Совет СССР по Лат- вийской ССР — т. Пейве Я. В. (председз- тель республиканской Избирательной ко- миссии по выборам в Совет Национально- стей); по Удмуртской АССР — т. Сысоева Ф. Ф. (председатель республиканской Из- бирательной комиссии по выборам в Совет Национальностей); по Павловскому изби- рательному округу № 146 по выборам в Совет Союза — т. Погодина Н. И. (пред- седатель Окружной избирательной комис- сии) и сообщения членов Центральной избирательной комиесии т.т. Лупино- ва 3. П.. Штыровой А. М., Адомавичю- лебимым. Это сплочение неизбежно повлия- ет не только на процветание великих. дер- жав Китая и Советского Союза. а также на будущность всего человечества и поведет к победе справедливости и мира во воем мире. За время нашего пребывания в СССР мы побывали на ряде заводов и в колхозах. Мы видели огромные успехи рабочих. кре- стьян и интеллигенции Советского Союза в деле строительства слциализма. видели стиль сочетания революционного размаха с деловитостью советского народа, вырадо- танный под руководством тов. Сталина и Всесоюзной Коммунистической Партии боль- шевиков. Это подтверждает убеждение, ко- торое всегда было у китайских коммуни- стов: опыт экономического, культурного строительства и строительства в других В Центральной избирательной комиссии по выборам в Верховный Совет СССР те С. В., которые знакомились на местах © ходом подготовки: к выборам в Верховный Совет СССР, и приняла соответствующее решение. Центральная избирательная комиссия рассмотрель ряд других вопросов, связан-о ных с подготовкой к выборам в Верхов- ный Совет СССР: утвердила текст писем Окружным изби- рательным комиссиям по вопросу опреде- ления результатов выборов в Верховный Совет СССР и Участковым избирательным комиссиям по вопросу подготовки и про- ведения дня выборов: заслушала сообщение секретаря Прези- лиума Верховного Совет» СССР тов. Гор- кина А. Ф. of утверждении соетавз важнейших областях Советекого Союза ста- нет примером: для строительства нового Ки- тая. . За время пребывания в столице СССР — Москве и в городе рождения Октябрьской революции — Ленинграде мы чуветвовали теплое гостеприимство. ` Покидая Великую Социалиетическую столицу, мы искренне выражаем сердечную — признательность Генералисвимусу Сталину. Советскому Пра- вительству и советскому народу. Да здравствует вечная дружба и вечнив сотрудничество Китая и Советского Союза! Да здравствуют народы Советского Союза! Да здравствует учитель революции 50 всем мире, лучитий друг китайского наро“ да товари Слалин! Окружных избирательных комиссий и 0 образовании избирательных участков: заслушала ‘сообщения заместителя Ми- ниетра связи т. Илонова И. В. © подго- товке органов евязи к работе в лень вы* боров, заместителя Председателя Центро- союза т. Любимова А. В. 06 обеспечения избирательных комиссий канцелярсвими принадлежностями, бумагой и другими ма- териалами, необходимыми для избиратель“ ной кампании. миссия расемотрела также вопросе © приписке избирательных участков, 0бра30- ванных в поездах дальнего следования, ® избирательным округам по выборам в (0 вет Союза и в Совет Пациональностей. По всем этим вопросам Центральная из” !бирательная комиссия приняла соответ“ } составз ствующие решения. Да здравствует наша великая Советская Республик! Да здравствует могучий советский народ! Родина — Союз Советских Социалистических Да здравствует блок коммунистов и беспартийных на предстоящих выборах в Верховный Да здравствует великая партия большевиков, партия Ленина—Сталина, закаленный в боях коммунистической партии и советского народа, авангард советского парода, вдохвовитель и Да здравствует великий вождь и учитель наш родной товарищ Сталин! вдохновитель и организатор всех наших побед! Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков).