ТРУЖЕ, УЧЕБЕ И НА ОТДЫХЕ
	По страницам `молодежных газет Советского Союза
		MoAOAE Kb
	7 ЛИТВЫ
	Б городе Волхове строится вокзал, разрушенный
во время войны. Большие работы здесь провели уча­щиеся школ ФЗО
ки, столяры.
	— молодые каменшики, плотни­ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
				MICOMIONIET
	Цена 20 коп.
	В честь сессии Верховного
Совета СССР.
	Калибровцы
на вахте
	А ЗАВОДЕ «Балибр» ширится соревно­* 4+ вание 34 достойную встречу сессии
Верховного Совета СССР. Замечательно
трулитея молодежь. Ветав на стаханов­скую вахту в честь сессии, комсомольско­молодежная бригада шлифовщиков  инст­рументального цеха, возглавляемая KOMCO­молкой Антониной Пименовой,  обяззлась
выполнять нормы на 150 процентов. Бри­тадир Пименова и члены бригалы Серафи­ма Рощина, Владимир Пестов,  ЁВлавлия
Широкова < честью выполняют свое 0бя­зательство.

Больших успехов хостиг участок ©ко­ростного резания механического цеха,
руководимый старшим мастером тов. Ва­сильевым, где работает преимущественно
молодежь. Этот участок уже закончил
полугодовую программу я взял обязатель­ство ВЫПОЛНИТЬ ГОЛОВОЙ план к 7 ноября.
	Молодые токари Василий Самарин и
Дмитрий Генсеровский изготовляют  ин­струмент для нефтяной промышленности.
Встав на стахановскую вахту в честь сее­сии Верховного Совета. СССР, они вынол­няют сменные задания на 350 процентов.

М. БИРУЛИНА.
	Задания десяти месяцев —
в 12? июна
	ЧЕСТЬ сессии Верховного Совета

CCCP порадуем Родину новыми ус­пехами в труде! — так заявил на моло­дежном собрании Виктор Власкин, слесарь
цеха шестерен и валиков Коломенского
завода тяжелого машиностроения.

В эти дни молодые  станкостроители
трудятся с большим под’емом. Более чем
в лва раза перекрывает сменные задания
бригада Виктора Власкина, занесенная в
Книгу почета городского комитета ВЛКСМ.
Комсомольско-молодежная бригада Фформов­шиков Игоря Степанова Фформует  слож­ные летали для станков ДИП-500. Свою
продукцию она сдает < оценкой «от­лично».

На заводе текстильного машиностроения
первой на стахановекую вахту ветал кое
	лектив машиностроительного цеха. Мюоло­дежь обязалакь успешно освоить выпуск
тростильных машин и других изделий для
текстильной промынгленности. Токари-ста­хановцы Алексей Пономарев, Александр
Отурцов. Юрий Орлов,  слесарь-сборшик
Илья Муратов ко лню сессии решили вы­полнить досятимесячные залания.

В. ШЕБАНОВ.
г Коломна. :
	Комсомольцы и молодежь соорочного
	цеха Московского шинного завода,
встав на стахановскую вахту в честь
сессии Верховного Совета СССР, с ка­ждым днем повышают производитель­ность труда.

Сборщик автопокрышек комсомолец
Виктор Иванов собирает в смену по.
100 покрышек при норме 75.

НА СНИМКЕ: Виктор Иванов
(справа) осматривает готовую продук­ЦИЮ. :
Фото В. КОЗЛОВА и В. ГРАЧЕВА.
	Орган МК и МГК ВЛКСМ
	Суббота, 3 июня 1950 года.
	Совету Союза
	косо
SSeS
ТОЛЬКО ПЕРВЫМ
СОРТОМ
	По инициативе знатной тка­чихи Ташкентского текстильно­го комбината имени Сталина
депутата Верховного Совета
СССР Евдокии Федоровны Виз­галовой молодежь ниточной
фабрики встала на стаханов­скую вахту в честь предстоя­чей сессии Верховного Совета
СССР. Перемотчица KOMCO­молка Таисия Бердникова обя­залась выполнить майскую
программу на 140  пропентов,
сэкономить за счет сокращения
обрывов 5 килограммов ниток.
Тростилыница Мария Баскако­ва дала слово ежедневно эко­номить по 300 граммов пряжи
и вызвала на соревнование Та­исию Бердникову.

Новые обязательства взяли
на себя и члены комсомольско­молодежных бригад первой
ткацко-прядильной фабрики.
Бригада Анны Лонкиной, встав
на стахановскую вахту, обеща­ла перекрыть месячное зада­ние, выпускать — продукцию
только первым сортом.
	Сейчас первенство в соревно­вании держат молодые ткачихи
и прядильщицы Данилова, Буб­ликова, Вождейкина. Их еже­дневная выработка — 120—
130 процентов нормы. За каж­дую смену девушки экономят
по 16 килограммов сырья.
	Та!икеят.
	Wet AS
Тот
	СМОТР НАУЧНЫХ
РАБОТ
	В помещении Литовского го­сударственного театра оперы и
балета состоялось пленарное
заседание, которое подвело
итоги смотра научных работ
студентов высигих учебных за­ведений республики, посвящен­ного десятилетию советской
власти в Литве.
	Эаседание открыл ректор
Каунасского  госуларственного
университета профессор тов.
Бупчинскас, отметивший по­высившийся  идейно-политичё­ский уровень представленных
на конференцию работ. их ак­тузльность. и большое практич
ческое значение.
	С докладом о результатах
смотра выступил председатель
оргбюро ректор Вильнюсекого
государственного университета
профессор тов. Бучае. Он го­ворил об улучшившейся рабо­те научных кружков. о ©ме­лости студентов в решении
насущных проблем нашей
действительности.

‘Большинство работ посвя­щено вопросам коллективиза­ции литовской деревни,  в0-
Просам промышленности, меди­цины, философии и искусства.
Декан историко-филологиче­ского факультета доцент тов.
Мешкаускае зачитал решение
оргбюро с присуждении пер­вых мест за лучшие работы
студентам Маркису, Парфено­васу, Недзинскису, Венпкуто­нису и другим. Почетными
грамотами Министерства выс­шего образования СССР наз­граждены студенты Бержин­скайте. Каганае, Габриэлян.
	В своих выступлениях сту=
хенты Сабаляускае. Повилюнае
	Дъвовской one aor . aN ee НРЧАНЫ
3  B. Кайрюкштис благодарили
‘ большевистекую партию и
год сорев­.
НУ товарища Сталина за повсе­RU Ee

рабочих и
выступили
и Вузне­Киев.

дневную заботу о  студенче­ской молодежи.
Вильнюс.

ЛЕНИНЕЦ

МЕТКИЕ ВЫСТРЕЛЫ
ДОСАРМОВЦЕВ
	 
		В Иванове закончились 30-
нальные стрелковые соревнова­ния членов Досарма. В них
приняли участие сборные
команды одиннадцати областей
РСФСР: Ивановской, Горьков­ской, Архангельской, Киров­ской, Владимирской, Ярослав­№ 66 (1236)
		Центральному.
	свободной немецкой молодеу‹и
	Благодарю за приветствие молодых неменких ‘борцов за
мир, — участников Общегерманского слета молодежи.

Желаю германской молодежи, активному строителю единой
демократической и миролюбивой Германии, новых успехов
	В этом великом деле.
		СЕЛЬСКИТИ БИБЛИОТЕКАХ И КЛУБАМ­ОСООЛЬСКУ О ЗАБОТУ
	Не везде у нас по-комсомольски
	КОНЧЕН напряженный тру­довой день Колхозники на­“-” довой день. Колхозники на­заботятся о сельских библиотеках и
правляются к ярко освещенному зда­клубах. Неудовлетворительно рабо­нию в центре села. Их приветливо  тают они в Коммунистическом, Во­встречает заведующая библиотекой   локоламском, Талдомском и некото­комсомолка Софья Грачева. Она
раздает свежие газеты и журналы,
предлагает читателям новые книги.

Библиотека села Десна Калинин­ского района давно стала любимым
местом отдыха пожилых колхоз­ников и молодежи.

Комсомольцы села хорошо 3a60-
тятся о своей библиотеке. В них
библиотекарь Грачева, горячо любя­щая свое дело, нашла надежных и
деятельных помощников.

Книжный фонд составляет уже бо­лее девяти тысяч томов. При
участии комсомольцев было создано
несколько небольших передвижных
библиотечек, которые обслуживают
	рых других районах области. Лекции
бывают от случая к случаю, не ве­дется пропаганда книги, редко де­монстрируются кинофильмы. Един­ственным «культурным мероприяти­ем» остаются... вечера танцев.
	Пленум МК ВКП(б), обсудивший
на днях вопрос «Об улучшении куль­турно-просветительной работы на
селе», поставил перед сельскими
коммунистами и  комсомольцами
боевую задачу — решительно. под­нять массово-политическую и куль­турно-просветительную работу в кол­хозах области.

Можно и нужно разнообразить
	НА СНИМКЕ: одна из молодежных бригад бетон­щиков-монтажников. Слева направо. — бригадир
Александр Нелепко, Мария Салова и Юрий Сево­Фото В. HAJIABAHKO.
(«Смена», Ленинград).
	СТАЛИИСКОВ ПАБКЯ
	ЛИДИЯ КОРАБЕЛЬНИКОВА И ФЕДОР
		Эдесь побывали
московские стаханов­КУЗНЕЦОВ — ВО ЛЬВОВЕ
	Сие Kb
	Тепло и радос
гостей коллектив
		В одной из живописных ок­рестностей Златоуста, в пре­красном сосновом бору раски­нулея пионерский лагерь ма­нтиностроительного завода. Это
— одна из лучших. здравниц
	Южного Урала. «Уральским
Артеком» с гордостью назы­ЛЬВОВ.
вают пионеры свой лагерь.   знатные
	Прошлым летом здесь отдыха­ли и набирались сил 1400
школьников Ново-Златоустов­ского района.
	Сейчас в лагере хозяйнича­ют штукатуры, плотники, ма­ляры. Ремонтируются дачи, во­допровод, расширяется столо­вая, пополняется инвентарь. За
лето здесь отдохнут 1600 пио­неров и школьников.
	Готовятся к открытию пио­нерские лагери металлургов,
комбайностроителей и лругие.
Нынешним летом в Златоусте
будут работать 8 пионерских
лагерей, несколько дач, в ко­торых отдохнут более семи ты­сяч Школьников.
. Челябинск.
		обувной фабрики № 3, кото­рый уже четвертый год сорев­нуется с обувщиками Москвы.
На общем собрании рабочих и
	служащих фабрики
тт. Корабельникова
0B,
	цы, новаторы производетва —
инициатор соревнования 3a
комплексную экономию сырья
ий материалов, затяжчица фаб­рики «Парижская Коммуна»
Лидия Корабельникова и ста­хановец кожевенно-галантерей­ной фабрики столицы Федор
Кузнецов.
	 
	Из года в год крепнет
дружба писателей Таджики­с юными читателями.
	Поэты часто выступают в
	колхозников соседних деревень. Так   ФОРмы этой работы, выносить ее за
количество читателей возросло еще   Стены `изб-читален и клубов. Колхоз­да триста человек.
	ники, занятые в эти горячие дни В
поле, охотно прочтут здесь газеты в
короткие минуты отдыха, ‘°с немень­шим интересом прослушают они тут
и хорошую”лекцию или беседу, по­смотрят новый кинофильм, выступ­В ‘горячие дни полевых работ мо­поле, охотно прочтут здесь газеты в
лодежь устраивает громкие читки короткие минуты отдыха, с немень­Газег. и книг непосредственно в.поле.  889 м: интересом прослушают они тут
Распространение агрономических И Хорошую” лекцию или беседу, по­знаний — дело большой важности.   СМотрят новый кинофильм, выступ­И комсомольцы с помощью агроно­ление энтузиастов самодеятельности.
`ма тов. Саратовского готовят сейчас   Молодые” -книгоноши, ° активисты
конференцию на тему «Травополь­библиотек, могут регулярно обеспе­ная система», в которой примут чивать своих читателей новинками
	. F
как указывает пле­‚ возможно шире
	художественной литературы.
	Необходимо,
	ная система», в которой примут
участие все колхозники.
В Московской области аа
		крепнет   тиклассник Юрий
	прочитавший на таджикском
языке стихотворение «Ин­ВОЗВРАТИЛИСЬ
ИЗ МОСКВЫ

Недавно из Москвы вернву­лась группа юных танцоров
Фрунзенского  музыкально-хо­реографического училища. Они
приняли участие во Всесоюз­ном смотре хореографических
училищ. Представители сол­школах республики, читают
свои стихи, рассказывают о
своей работе. Такие дру­жеские встречи помогают
школьникам ближе знако­миться с новыми произведе­ниями таджикской  совет­ской литературы, дают им
возможность еще глубже
изучить таджикский язык.

ABBCRAA оаллада».

Тепло было встречено вы­ступление М. Миршакара.
Он рассказал ребятам о
произведениях, над которы­ми сейчас работает, — 0
поэме для детей «Мечты» и
пьесе о Сталинабаде. Затем
поэт прочел свое стихотво­рение «Ленин».

ав пин им оценена анны

АЕ ОЕ ео а

cee ——ere

ской и других.

В течение пяти дней лучшие
спортсмены общества соревно­вались в стрельбе из боевой
и малокалиберной винтовок и
пистолета на различные ди­станции по 11 видам упражне­ний. Ивановские спортсмены
показали свое возросшее ма­М, Турсун-Заде ярко рас­сказал школьникам о тяже­Активное участие в творче­ских выступлениях перед
учащимися принимают лау­реаты
	стерство и завоевали команд­ное первенство.
	В Личном первенстве в
стрельбе из боевой винтовки
и пистолета победу одержал
В. Одегов из Шуи. В стрельбе
из боевой винтовки из положе­ния стоя на 300 метров на пер­вое место вышел молодой
спортемен учащийся Иванов­ского электромеханического
техникума Г. Бубнов. Хорошо
стреляли ивановцы Н. Колесов
и Н. Петровеи. ‹
	Ilo классу снайперской
стрельбы первенство одержала
снайперская пара в составе
А. Голубева (завод «Ивторф­маш») и П. Крылова (фабрика
им. Балашова).
	Иваново.
	‚нечного Киргизстана показали
 в столице нашей Родины свои
` творческие достижения.
«Комсомолец Киргизии»,
Фрунзе.
	ЧАБАН­КОМСОМОЛЕЦ
	О ЕЯ Ни:

Сталинских премий   ЛОЙ жизни детей и
	Мирзо Турсун-Заде, Мирса­ид’Миршакар, поэты Муха­меджан Рахими, Боки Ра­хин Заде и другие.
		На днях в гостях у уче­поэтов. С   годарил гостей и
рсун-Заде   их чаще и больше
	для юных читателей.
	ав сего  OKYdbT YPHO-NPOCBETH­ym МА ВКШ{б),. возможно шире
ых учреждении: работают привлекать к работе культпросвет­клубов, 984 избы-читальни и  учреждений колхозных активистов,
	свыше полутора тысяч библиотек.
	сельскую интеллигенцию, поручая
	Дело чести наших комсомольских работу в библиотеках и клубах. лю­организаций повседневно и активно дям, знающим и любящим это дело.
	участвовать в деятельности своих
									I EE IRE IE EOI IEEE EE СТЬЕ Ge OSE

библиотек должна быть постоянно в
поле зрения райкомов ВЛКСМ и

культпросветучреждений, заботиться
о дальнейшем расширении сети сель­первичных комсомольских организа­ций, которые должны оказывать
им деловую помощь, обобщать и по­гуляризировать опыт лучших.
	Х! сезл ВЛКСМ обязал KOMCO­ских очагов культуры.
Два года назад комсомольцы и
молодые колхозники Можайского
района выступили инициаторами по­стройки клубов и изб-читален. За
это время здесь было открыто
более десятка новых изб-читален,
библиотек, клубов.
	жи стран колониального Во­стока и противопоставил ей
	юношей
	и девушек Советского Сою­за. Затем поэт прочел сти­хотворение «Две дороги» из
цикла «Путешествие по Ин­BD завлючение выступил
ученик 9-го класса Олег
Проценко. От имени всех
своих товарищей он побла­годарил гостей и попросил
	ПИ

 
	сталинабадской муж­Цикла «!
roant Nb 1 nonftrany   достану».
	ской школы № 1 побывали
М. Турсун-Заде и М. Мир­шакар. Выпускник Вадим
Грозин рассказал о творче­ском пути этих поэтов. С
чтением стихов Турсун-Заде
выступили  восьмиклассник
Виктор Калашников и девя­Свыше двух лет комсомолец
Владимир Алборов — работает
чабаном овцеводческой фермы
колхоза имени Сталина села
Мугриси. За это время он
накопил болышой опыт ухода
за овцами. Нриплод от своих
овец Алборов сохранил пол­ностью и сейчас выгнал ота­ру на летние пастбища.

«Молодой сталинец»,
Тбилиси.
	новых изб-читален. Мольские организации «широко ис­Вот новый клуб колхоза имени   Культурного роста советской молоде`
рького. Он cBeTe и просторен,   Жи, еще активнее участвовать в ра­зал его рассчитан на 150 мест. Ком­боте изб-читален, клубов,  
сомольцы артели говорят с гор­культуры, театров. кружков
достью: «Это наш.клуб!». И это дей­жественной самодеятельности».
	Помня 06 этом, наши сельские
	ствительно так. Юноши и девушки
	Сталинабад.

 

а ода
	своими силами заготовили и завезли   комсомольцы должны проявлять не­лесоматериал, построили здание, лю­устанную заботу о своих культур­‚ бовно его украсили. но-просветительных учреждениях,

Но хороший почин можайцев не­выступая в этом благородном деле
достаточно широко распространяет­первыми и лучшими помощниками
	ся в других районах области.
	 

 
	Слет сельских корреспондентов
Московской области
	рейды. Регулярно собираются слеты ‹ель­коров и рабкоров.

Селькор учетчик тракторной бригады
Рузской МТС тов. Романов в своем вы­ступлении сказал:

— Необходимо, чтобы районные и 05-
ластные газеты более чутко относились к
своим корреспондентам, чаще их собира­больше советовались с ними, давали
им конкретные задания.

Секретарь партийной организации кол­xo3a имени Хрущева тов. Миловидов (Ра­‘менский район) рассказал о том, как сель­‘коры наладили выпуск стенных газет в
каждой бригаде. Колхоз одним из первых
в районе закончил весенний сев. В этом
большая заслуга селькоров и стенных га­зет колхоза.

Участников слета селькоров столичной
области приветствовал от имени редкол­легий и всего коллектива «Правды» тов.
Д. Завлавекий.

В прениях выступили селькоры тт.
Евитневская (ВБунцевский район), Маслов
(Ново-Петровский район), Сметкин. (Мы­тищинский район), Линина (Загорский рай­он), Федоров (Балашихинский район). Ры­тов (Диитровский район), Васина (Пуш­кинский район), корреспонденты «Прав­ды» тт. Величко и Чечеткина, редактор
газеты «Московская правда» тов. Гонча­ров, секретарь МЕ ВЛЕСМ тов.’ Сизов,
главный редактор журнала «Крокодил»
тов. Беляев.

На слете выступил секретарь ЦЕ и ME
ВКП(б) тов. Н. С. Хрущев.

С огромным воодушевлением участники
слета приняли приветственное письмо
товарищу Й. В. Сталину.
	31 мая в Волонном зале Дома <0юзов
состоялся московский областной слет сель­ских корреспондентов. В нем приняли уча­стие около 1.600 человек. .

Доклад о повышении роли селькоров в
борьбе за улучшение работы колхозов,
МТС и совхозов сделал заведующий ©т­делом пропаганды и агитации МЕ ВЕП(б)
тов. Горчаков.

В Московской юбласти издаются две 0б­ластные газеты. Все города и районы 06-
ласти имеют свои газеты. В колхозах 0б­ласти выпускаются тысячи стенных га­зет. Многие из них выходят еженедельно,
& в период сельскохозяйственных работ —
и ежедневно.
_ — Опорой налей печати является ее
рабкоровский и селькоровскяй актив, —
говорит докладчик. — В деревне большой
силой являютея сельские корреспонденты.
Они призваны сыграть активную роль в
развертывании коитики снизу, в изучении
ий распространении опыта передовиков
сельского хозяйства.

Некоторые газеты заботливо растят и
воспитывают селькоровский актив, расши­ряют свои связи © массами. Ё их числу
принадлежит егорьевекая районная газета
«Красный путь». Она имеет около 200
селькоров, получает от них ежемесячно
350—400 зтисем. Однако многие газеты
не опираюлся в своей работе на селько­ров, не привлекают их к участию в печа­ти, & заполняют свои страницы статьями
штатных работников.

— Некоторые редакции ое га­зет, — указывает докладчик, — не прочь
выдать за связь с массами наличие у ce­бя одного — двух десятков сельеких кор­респондентов. Не о такой связи ныне идет
речь! В селькоровские ряды нужно во0-
влечь самые широкие слои’ колхозников,
трактористов, специалистов сельското хо­зяйства, работников совхозов, учителей,
избачей, библиотекарей. В каждом уголке
района У газеты должны быть корреспон­денты.

До последнего времени и областные га­зеты «Московская правда» и «Московский
комсомолец» плохо занимались сельскими
‘корреспондентами, не проявляли 0е0бой за­боты об укреплении прочной связи © сель­KOPOBCKUM АКТИВОМ.

Необходимо шире развернуть селькоров­ское движение, сделать его подлинно мас­совым, покончить Cc недооценкой роли
селькоров. 0б этом обязаны позаботиться
партийные оргамизации и редакции газет.

В заключение тов. Горчаков остановил­ся на очередных задачах сельских кор­респондентов.

В прениях выступило 18 человек.

Селькор тов. Поляков  (Ерасно-Полян­ский район) рассказал, как обществен­ность колхоза «Новая жизнь» с помощью
печали борется за организационно-хозяй­ственное укрепление артели. Здесь в каж­дой из 15 бригад выходит «боевой ли­сток», регулярно выпускается стенная га­зета колхоза. Селькоры остро бичуют не­достатки и добиваются их устранения.

Редактор районной газеты «Ленинский
путь» (Куровской район) тов. Дремина oc­ветила опыт массовой работы газеты. Ре­дакция создала большой актив, который
участвует в разработке тематических пла­нов газеты, в подготовке целевых полос.
Силами селькоров проводятся массовые.
	В зашиту мира и счастья детей!
	Но ееть дхоугой мир. — продолжает тов.
	Позавчера в Колонном зале Дома, союзов
	состоялось собрание актива женшин, ра­Парфенова, — страшный мир  капитали­‘зма, где в результате преступной полити­‘ки правящих кругов еотнн миллионов де­тей подвергаются неимоверным страдани­ям и лишениям.

В Международный день защиты детей
pee, кому дорого будущее человечества,
встзнут на защиту мира, на защиту жиз­ни и здеровья детей.

На собрании выступили директор 429-й
школы Сталинского районз 1. Ф. Гого­лева, депутат Верховного Совета СССР
ткачиха комбината «Трехгорная мануфак­тура» А. М. Штырова, мать Героев Совет­ского Союза Зои и Александра Космодемь­янских Л. Т. ВКосмодемьянская и другие.

Собрание приняло резолюцию, в кото­рой отметило огромную заботу большевист­ской партпи, советского правительства,
лично товарища И. В. Сталина о детях
нашей Родины.

С огромным под’емом присутствующие
	ботников просвещения и пионерских pa­ботников Москвы, посвященное Междуна­родному дню защиты детей.

рание открывает секретарь МГК
ВЕ). Е. А. Фурцева.

Под бурные, лолго не смолкавиие ова­ции участники собрания избрали в почет­ный президиум Политбюро ЦЕ ВЕП(б) во
тлаво с великим Сталиным.

С докладом выступила заместитель
председателя Антифалистского комитета
советских женщин тоя. Н. М. Парфенова.

— В Международный день защиты де­тей мы, советение люди, < гордостью под­водим итоги огромным достижениям в 0б­ласти охраны материнства и детства, об­разования и воспитания детей, — гово­pur тов. Парфенова. — В этот день дети
нашей страны шлют горячую благодар­ность партии и советскому правительству
3% все то, что дала им советская власть.
«Спасибо товарищу Сталину за счастли­Boe детство!» —— произносят миллионы   приняли приветственное письмо товарищу
детских голосов. И. В. Сталину. г
o­-

О созыве 8-й сессии Московского городского Совета
депутатов трудящихся

 
	городского Совета депутатов трудящихся
	ховодит до сведения депутатов Моссовета, что во вторник 6 июня 1950 года в
12 часов лня созывается 8-я сессия Московекого городского Совета депутатов тру­Заседание состоится в Колонном зале Дома союзов (Пушкинская улица, дом № 1).
ИСПОЛКОМ МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА
	ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ.