ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! оаседания Верховного Совета СССР 15 июня, в 11 часов утра, в Времле, в `ьшом Коемлевском творпе. состоялось Большом Кремлевском дворце, третье заседание Совета Союза. Председательствует — Председатель Совета Союза депутат Яснов М. А. На заседании Совет Союза продолжались прения по докладу о Государственном бюджете СССР на 1950 год и об исполнении Государственного бюлжета СССР за 1948 и 1949 годы. В прениях выступили: 15 июня, в 6 часов вечера, в Кремле, в Большом Кремлевском дворце, состоялось третье заседание Совета Напиональностей. ’ Председательствует — Председатель Coвета Национальностей депутат Шаяхметов Ж. На заседании Совета Национальностей продолжались прения по докладу о Гобударственном бюджете СССР на 1950 голд a 0б исполнении Государственного бюджета нишвили . 3. МН. (Телавский округ,’ Грузинская . ССР). депутат Николаев Б. Ф. (Выборгский округ. Ленингралская o6- ласть). депутат Гедвилас М. А. (Кзунасский округ. Литовская ССР). Бовин А. И. (Министр лесного хозяйства СССР). лепутат Ефимов А. П. (Хабаровский городской округ. Хабаровский край). На этом третье заседание Совета Союза закрывается. ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ О ЗАСЕДАНИИ СОВЕТА СОЮЗА 15 ИЮНЯ 1950 ГОДА депутат Ундасынов: Н. Д. (Алма-Атинский горолекой округ. Казахская ССР). лепутат Шубин Г. Н. (Псковский округ, Псковская область), Бещев Б. П. (Министр путей сообщения СССР), лепутат Лебедева 3. А. (Сокольнический. округ, г. Москва). депутат Пантиков П. П. (Майкопский округ, Враснодарский край). депутат Чхубиа№ 72 (1242) Орган МК и МГК ВЛКСМ Суббота, 17 июня 1950 года. чт ‚Цена 20 коп. прозаеср я В честь сессии Верховного Совета J IPOrDaMmMa ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ О ЗАСЕДАНИИ СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ 15 ИЮНЯ 1950 ГОДА ская ССР). лепутат Волошина М. Я. (Ваменец-Полольский округ. Украинская CCP), депутат Уразбаев Н. Р. (Янаульский округ, Башкирская АССР). лепутат Абрасимов П. А. (Мозырский городской округ. Белорусская ССР). депутат Махль Р. Т. (Раквереский южный округ. Эстонская ССР), депутат Сарыев А. (Кагановичский округ, Туркменская ССР). Нз этом третье заседание Совета Национальностей закрывается. pyr. fiom” ACCP), депутат Алекян Г. Б. (Котайкский округ, Армянская ССР), депутат Додхудоев Н. (Мургабский округ, Горно-Бадахшанская автономная область). депутат Туряныця И. И. (Ужгородский округ, Украинская ССР), ‘депутат Борисоз С. 3. (Нюрбинский округ. Якутская АССР). депутат Кулатов Т. — (Узгенский округ, Киргизская ССР). На этом четвертое заседание Совета Национальностей закрывается. ЭЩЕНИМЕ 1 1950 ГОДА Белянский А. А. (Кировский городской округ, Куйбышевская область). Засядько А. Ф. (Министр угольной промынтленности CCCP), депутат Остров Я. П. (Кулдигский округ, Латвийская ССР). депутат Смирнов Д. Г. (Горьковский— Ленинский округ. Горьковская область), депутат Батыров Ш. Б. (Марыйский округ. Туркменская ССР). На этом четвертое заседание Совета Со‘юза закрывается. ненный уровень населения, в нашей стране неуклонно растет материальное и культурное благосостояние трудящихся. Миролюбивые народы всех стран увидят в 60- ветском Государственном бюджете залог дальнейшего упрочения экономического и политического могущества страны социализма — надежного оплота мира во всем мире. Депутат Николаев рассказал 0 значительных успехах трудящихся Ленинграда и Ленинградской области в борьбе за досрочное выполнение пятилетки. Партия, правительство, товарищ Сталин, говорит он, оказали высокую честь и доверие трудлящимся Ленинграда, поставив перед ними задачу — превратить Ленинград в важнейший центр технического прогресса страны. Решение этой задачи стало кровным лелом всех ленинградцев. Депутат М. А. Гедвилас говорит, что Литовская ССР, отмечающая в этом голу первое десятилетие своего существования, успешно борется за восстановление и развитие народного хозяйства и культуры. Претворяется в жизнь послевоенный пятилетний план. Литовская деревня прочно встала на социалистический путь — уже более 75 процентов крестьянских хозяйств об’единились в колхозы. ° За годы послевоенной пятилетки в Литве по существу заново создана промышленность, оснащенная новейшими станками и, оборудованием, современной передовой техникой. На основе под’ема народного хозяйства быстро развивается культура литовского народа — национальная по форме, социалистическая по содержанию. Депутат Гедвилас заявил, что он полностью поддерживает предложение об утверждении Государственного бюджета СССР на 1950 год. Министр лесного хозяйства СССР А. И. Бовин посвятил свое выступление перспективам развития лесного хозяйства страны. Тов. Бовин говорит о необходимости сохранения лесов в центральных областях страны. Заготовки древесины следует производить в северных районах. на Урале, в Сибири и на Дальнем Востоке. С большим вниманием депутаты и гости выслушали сообщение о первых итогах выполнения величественного сталинского плана преобразования прирохы. План посадок 1950 года колхозы, лесхозы, совхозы, лесозащитные станции, MTC с помощью общественности выполнили уже весной. Всего в стране весной нынешнего года посеяно около миллиона гектаров лесов. У На правом берегу Волги, в Сталинградской и Астраханской областях и в районах Дона и Маныча начались посадки дубовых лесов промышленного значения. В степных и лесостепных районах в прошлом году открыто 119 лесозащитных станций, в этом году организуется еще 191 лесозащитная станция. Для этих станций выделен большой парк тракторов и других машин. Масштабы наших работ по преобразованию природы, уничтожению зависимости человека от слепых сил стихии, говорит тов. Бовин, немыслимы ни в каком другом государстве мира. Ни одной капиталистической стране не по плечу и доля тех работ, которые проводятся Советским Coюзом. Так, например, в США за 9 лет посажено всего лишь около 30 тысяч гектаров лесных полос, а у нас за один только прошлый год посеяно и посажено в 12 паз больше. ) (Окончание на 2-й стр.) за 1948 и 1949 голы В прениях выступили: депутат Пронконен П. С. (Питкярантский округ, Карело-Финская ССР), Орлов Г. М. (Министр лесной в бумажной промышленности СССР), депутат Матулис Ю. Ю. (Мажейкский округ, Литовская ССР). депутат Каримова Т. Р. (Ленинский округ, Узбекская ССР). депутат Михайлов Н. А. (Ставропольский округ. РСФСР), Жаворонков В. Г. (Министр торговли СССР). лепутат Салин М. С. (Уральский округ. КазахИНФОРМАНИОННОЕ СООБЩЕНИЕ О ЗАСЕДАНИИ СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ 16 ИЮНЯ 16 июня, в 11 часов утра, в Вуемле, и 0б исполнении Государственного бюджета ССОР за 1948 и 1949 голы. Б прениях выступили: депутат Каиров И. А. (Калининский округ, РСФСР). лепутат Афанасьев И. А. (Чебоксарский округ. Чувашская АССР), — Скворцов (министр совхозов СССР), депутат Газзаев А. П. (Алагирский округ, Северо-Осетинская АССР). депутат Кецховели 3. Н. (Сталинирский округ, Грузинская ССР), дев Большом Кремлевском дворце, состоялось четвертое заседание Совета Национальностей. Председательствует — Председатель Совета Национальностей депутат Шаяхметов Ж. На заседании Совета Национальностей продолжалиеь прения по докладу о Госуларственном бюджете СССР на 1950 год путат Шишонков В. К. (Прилузекий ок16 июня, в 6 часов вечера, в Кремле, в Большом Кремлевском дворце, соетоялось четвертое заседание Совета Союза. Председательствует — Председатель Совета Союза депутат Янов М. А. На заседании Совета Союза продолжались прения по докладу о Государственном бюджете СССР на 1950 год и 0б исполнении Государственного бюджета СССР за 1948 и 1949 годы. В прениях выступиИЯНФОРМАПНИОННОЕ СООБЩ ЕНИЕ А 16 ИЮНЯ 1950 ГОДА ли: депутат Веймер А. Т. (Раквереский округ, Эстонская ССР), депутат Евдонимова А. И. (Костромской округ, Костромская область), Бенедиктов И. А. (Министр сельского хозяйства СССР). депутат Нулиев Т. И. (Сабирабалекий округ, Азербайджанская ССР), депутат Беляев Н. И. (Барнаульский городской округ, Алтайский край), депутат Расулов Д. (Кулябский округ, Талжикская CCP), депутат уборки урожая и заготовок Сегодня публикуется постановление Сувета Министров СССР и Центрального Комитета ВКП(б) о. проведении уборки уроая и заготовок сельскохозяйственных продуктов в 1950 году. Постановление Совета Министров СССР и Центрального Комитета ВКП(б) о проведении уборки урожая и заготовок являетя большевистской программой работы партийных и. советских организаций, сельскохозяйственных и заготовительных органов, программой всех тружеников деревни в борьбе за новые успехи социалистического земледелия и животноводства, за дальнейшее укрепление колхозного строя. _ Жак отмечают Совет Министров СССР и Центральный Комитет ВКП(б), колхозы, МТС и совхозы, оснащенные передовой техникой, более организованно. чем в прошлом году, провели весенний сев, добились сокращения сроков и повышения качества весенних полевых работ. Посев яровой пшеницы и технических культур в текущем году в основном проведен по зяби и парам, в значительной мере сортовыми семенами. Больше, чем в прошлом году, посеяно в колхозах и совхозах пшеницы, хлопчатника, подсолнечника, льнадолгунца, однолетних трав и других культур. Машинно-тракторные станции выполнили план весенних полевых работ. Советских людей радуют этиуспехи, они еще и еще раз показывают, как крепнет и развивается колхозный строй, с каким патриотическим воодушевлением выполняют труженики деревни задания партии и правительства по дальнейшему пол`ему сельского хозяйства. Но то, что достигнуто в весеннюю пору, — лишь первый шаг на пути к yeпешному выполнению плана развития сельского хозяйства в 1950 году. Совет Министров СССР и Центральный Комитет ВЕП(б) в своем постановлении указывают, что «в настоящее время важнейшей задачей Министерства сельекого хозяйстBa СССР, Министерства хлопководства СССР, Министерства совхозов СССР, Министерства заготовок, партийных, советских, сельскохозяйственных и затотови<ельных ооганов, колхозов, МТС и совхозов является проведение мероприятий по уходу за посевами и выращиванию высокого урожая всех сельскохозяйственных культур, организованное проведение сеноуборки и накопление достаточного количества кормов для общественного животноводства, своевременная подготовка к уборочным работам всех средств \ колхозов, NTC ип совхозов, успешное проведение уборки урожая без потерь и выполнение плана заготовок сельскохозяйственных IPOLVERTOB». Волхозы, совхозы и машинно-тракторные станции в текущем году более организованно, чем в 1949 году, готовят Ев уборке урожая комбайны, молотилки, жатRH, зерноочистительные машины, транспот и доугие материально-технические средства. В МТС и совхозах проводитея большая работа по подготовке комбайне№, шоферов и других механизатореких калив. Однако это не дает никаких осНовний для самоуспокоения. В постановлении Совета Министров ССР и ЦЕ ВКП(б) указывается, что в ряде областей, краев и’ республик и 060- бенно в Краснодарском, Ставропольском и Алтайском краях, Тамбовской, Рязанекой, Куйбышевской областях и Башкирской АССР ремонт уборочных машин и подготовка кадров по механизации организованы неудовлетворительно. _ Усиление темпов подготовки к уборке, быстрейшее завершение ремонта машин— боевая задача партийных, советских, сельскохазяйственных = органов республик, anes и областей, колхозов, совхозов и Партия учит наши кадры . искуеству большевистского руководства, умению видеть главное в работе, мобилизовать массы на решение первоочередных задач социалистического строительства. Постановление Совета Министров СССР и ЦЕ ВКП(б) о проведении уборки урожая и затотовок. сельскохозяйственных продуктов показывает пример того, как надо рукоВоДить ‘хозяйством, вникать в его детали, направлять его развитие по пути завоевания новых успехов. Партия и правительство указывают прежде всего на необходимость сочетать подготовку к уборке с другими неотложными сельскохозяйственными ‘работами. Речь идет‘ об уходе за посевами, особенно за такими культурами, как хлопчатник, сахарная свекла, лен, кукуруза, подсолнечник. Проведение междурядных 0брабоTOR свеклы, хлопчатника и пропашных культур, поливы и тракторная культивапия хлопчатника — эти и другие меро‘приятия имеют первостененное значение для завоевания высокого урожая. Наряду е уходом за посевами необходимо широко развернуть сеноуборку, силосование и заготовку кормов. В постановлении Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) подчеркивается особая важность обеспечения общественного животноводства кормами и ликвидации создавшегося в ряде областей, краев и республик отставания производства кормов от роста поголовья CKOта в колхозах и совхозах. Партийные, советские и селрекохозяйственные органы должны обеспечить в текущем году. своевременное проведение сеноуборки и силосования © тем, чтобы создать в каждом колхозе и совхозе запасы кормов для полного удовлетворения нужд общественного животноводства. Успех уборки и заготовок решают люди, кадры, в совершенстве овладевшие техникой. Правильная организация труда в колхозах, МТС и совхозах, умелая pacстановка людей, создание им необходимых условий для высокопроизводительной работы — первейшая задача в борьбе за достижение победы на уборке. Партия и правительство обязали не позднее чем за 15 дней до начала уборки составить в каждом колхозе, МТС и совхозе, в каждой тракторной и полеводческой бригаде рабочие планы на период уборки урожая, вывозки и сдачи сельскохозяйственных продуктов государству, предусмотрев в них полне и правильное использование всех сил и средств колхозов, МТС и совхозов. При этом центральное место в организации всех работ в колхозах, МТС и совхозах должны занять вопросы проведения уборки: урожая без потерь: и ‚безуеловного выполнения в установленные сроки государственного плана хлебозаготовок‘ кажлымМ KOAXOZ0OM H COBXOZ0M по каждой культуре. Партийные организации обязаны организовать с первых -дней уборки сдачу зерна и семян масличных культур, обеспечив ежедневное участие в сдаче хлеба каждого колхоза и совхоза до полного выполнения ими государственного плана заготовок сельскохозяйственных продукTOB. Наряду © заготовками хлеба партия и правительство считают важнейшей задачей партийных, советских и сельскохозяйственных органов, руководителей колхозов, совхозов и МТС полное обеспечение каждого колхоза и совхоза собственными отборными сортовыми семенами, выращенными на семенных участках, а также создание в установленных размерах страховых и переходящих семенных фондов. Постановление Совета Министров СССР и ЦЕ ВЕП(б), проникнутое сталинской заботой о колхозном строе, с воодушевлением будет встречено всеми тружениками сельского хозяйства. Партийные организации обязаны довести этот важнейший политический документ ‘до сознания каждого колхозника, работника МТС и совхозов. Массово-политическая работа партийных организаций должна быть направлена на TO, чтобы поднять всех тружеников социалистического сельского хозяйства на образцовое проведение ухода за посевами, заготовки кормов, своевременную уборку урожая и выполнение государственного плана заготовок сельхозпродуктов. Проведение уборки в сжатые сроки без потерь, своевременное выполнение государственного плана заготовок сельскохозяйственных продуктов и обеспечение колхозов и совхозов собственными семенами является важнейшей ‘народнохозяйственной задачей в деле дальнейшего укренления мощи нашей страны и повышения материального благосостояния народа: (Передовая «Правды» от 15 июня 1950 г.). Трудовыми успехами отмечает коллектив крупнейшего предприятия столицы — Московсного автозавода имени’ Сталина сессию Верховного Совета СССР. В дни сессии еще одному цеху — дитейному № 4 — присвоено почетное -звание стахановского. Совершенствуя технологию, литейщики систематически дают сверхплановый металл, выпуская продукцию только отличного качества. За месяц они сэкономили государству около 18 тысяч рублей. Рекорд производительносети труда усчановили кузнецы завода. За смену стахановцы дали на 25 тонн поковок больше задания. Такая выработка достигнута В цехе впервые. Особенно высокой производительности добились бригады, руководимые Ф. Коваленко и И. Гура. За достигнутые успехи Министерство автомобильной. и тракторной промышленности и ЦК профсоюза присвоили им звание лучших бригад кузнецов автомобильной и тракторной промышленности. На Московском эзлектроламповом заводе сборщицы приемно-усилительных — радиоламп, руководимые лауреатом Сталинской премии 3. Н. Кондрашевой, за две недели июня в честь сессии изготовили сверх плана около 5 тысяч радиоламп высокого качества. В цехе нормальноосветительных электроламн бригада Евдокии Князевой первой завершила полутодовую программу’ и в счет второго полугодия изготовила свыше 40 тысяч электроламп. Бригада Степана Знобищева собрала дополнительно более 85 тысяч электроламп. На вагонном участке механического цеха Люблинсного литейно-механического за-. вода резко повысилась производительность. труда. Это позволило высвободить и перевести на другие участки 14 квалифицированных рабочих и одного мастера. Инициатива новаторов, проявивших коллективную заботу о лучшем использо вании оборудования, получает дальнейшее развитие. Значительная Часть токарей’ й сверловщип вагонного Участка перешла Aa: обслуживание двух станков. Лучший ` мастер завода тов. залогин. помог сверлов-: щинам TP. Богдановой, Ванищевой, Сви-. риховой, Лесюткиной перейти на обслужи-. вание двух станков, (ТАСС). к Отезд из москвы — Премьер-Министра Финляндии Г. Урхо Кекконена_ 15 июня из Москвы выехал ПремъерМинистр, Финляндии г. Урхо Векконен. Вместе с г. У. Кекконен из Москвы выехали Министр Торговли и Промышленности Фияляндий г. С. Туомиоя и члены Торговой делегации Финляндии rr. Т. Вуяла, И. Ньюкопп, 0. Оркомиес.. На Центральном аэродроме от’езжающих провожали Заместитель Председателя С0- вета Министров СССР А. И. Микоян. Министр Внешней Торговли CCCP M. A. Меньшиков, Заместитель Министра Ино‘странных Дел СССР А. А. Громыко, Торгпред СССР в Финляндии П. Е. Браснов, Комендант г. Москвы генерал-лейтенант Е. Р. Синилов, Начальник Управления Стран. Восточной и Центральной Европы МВТ СССР. А. А. Павлов, и. о. Заведующего 5 Европейским Отделом МИД СССР П. Д. Орлов, Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков. Начальник Отдела Управления Стран Восточной и Центральной Европы МВТ СССР М. EB. Артемьев, Начальник Протокольного Отдела МВТ СССР Н. И. Бузьминский. От’езжающих . также провожали члены Миссии Финляндии в СССР во главе © Посланником г. ®. Сундстремом и главы ряда Посольств а Миссий, зккредитованные в Москве. : : Одновременно из Москвы выбыл Посланник СССР в Финляндии Г. М. Савоненков. При проводах был выстроен почетный караул и были исполнены государственные гимны Финляндии и СССР. Аэродром: был украшен . финляндекими и советскими флагами. ха + , (ТАСС): . „Заявление . ‚. Урхо Кекконена ` При от’езде из Москвы Премьер-Ми-- нистр Финляндии г. Урхо Кекконен cae-- В СОВЕТЕ COMBA 15 июня в Москве продолжались заседания Верховного Совета СССР. В 11 часов утра в Болыном зале Времлевского дворца открылось третье заселание Совета Союза: _ За столом Председателя — Председатель Совета Союза депутат М. А. Яснов, заместители Председателя депутаты А. И. Вириченко, Т. М. Зуева, А. И. Ниязов, А. Ю. Снечкус. Депутаты и гости продолжительными аплодисментами встречают появление в правительственных ложах тт. Г. М. Маленкова, К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича, А. А. Андреева, Н. С. Хрущева, Н. М. Шверника, М. А. Суслова. П. К. Пономаренко. На заседании продолжалось обсуждение доклада о Государственном бюджете. Депутаты единодушно подчеркивали, что проект нового Государственного бюджета ярко отражает выдающиеся победы советекого народа в борьбе за претворение в жизнь послевоенной сталинской пятилетки. Выступающие отмечали, что Государственный бюджет на 1950 год построен в полном соответствии с народнохозяйственным планом и направлен на дальнейшее развитие экономики и культуры страны социализма. Приводилось много цифр и фактов, убедительно свидетельствующих о послевоенных успехах союзных и автономных республик. Депутаты вскрывали недостатки в работе отдельных министерств и ведомств, ‚вносили предложения, делились опытом со‚ветского строительства. ’ Первым выступил депутат Н. Д. Ундасынов (Казахская ССР). - — Рюджет страны социализма, — гово‘рит он, — является новым свидетельством ‘последовательной мирной политнки Советского государства, направлен к дальнейшему развитию производительных сил на‘шей страны и улучшению благосостояния ‘народов многонационального Советского Союза. ” Тов. Ундасынов отмечает, что Советский Казахстан за короткий срок превратился в цветущую республику с крупной проМьииленностью, с передовым сельским хозяйством. Казахский народ повседневно ощущает заботу великого вождя и учитеия товарища Сталина. Характеризуя послевоенные успехи рес‘публики; депутат говорит, что Вазахстан стал страной горнодобывающей промышленности и металлургии. Промышленность республики превзошла довоенный уровень производства почти в два раза. Значительны успехи сельского хозяйства, 060- бенно` животноводства. Сейчас в республике поставлена задача — в течение 5— 6 лет удвоить поголовье скота. Депутат `Ундасынов высказал пожелание 0 том, ‘чтобы Министерство сельского хозяйства CCCP более действенно помогало республике в дальнейшем развитии ведущей отрасли сельского хозяйства — животноВОДСТВа. Депутат Г. Н. Шубин на примере Псковской области показал, как Из года в год увеличиваются местные бюджеты. В этом roxy бюджет области возрастает по срав‘нению с 1945 годом почти в два раза. ‘Трудящиеся области энергично борются за ‘выполнение пятилетнего плана, за даль‘нейший пол’ем народного хозяйства и ( Депутат Шубин критикует работу отдельных министерств и ведомств, в том числе Министерства финансов и Государственной штатной комиссии, которые не ведут достаточной борьбы против раздувания штатов. Министр путей сообщения CCCP 6. fl. Бещев заявил, что советские железнодорожники успешно борются за высокие показатели работы транспорта — ускорение ‘оборота вагонов, снижение себестоимости перевозок и повышение производительности труда. -” Советский -транспорт. © каждым годом растет. Промышленность поставляет новый подвижной состав, отвечающий — требованиям современной техники. Мнотомиллиардные калитальные вложения направляются на строительство новых магистралей, мостов, вокзалов, жилиш для железнодорожников, на электрификацию и реконструвцию железнодорожных узлов. Тов. Бещев подчеркнул, что рациональное использование средств транспорта требует полной ликвидации встречных и других непроизводительных перевозок. Депутат 3. А. Лебедева (Москва) посвятила свое выступление вопросам организации здравоохранения в схолице. За годы послевоенной сталинской пятилетки в Москве проделана большая работа по дальнейшему улучшению здравоохранения. Расширилась сеть медипинских учреждений, в лечебную практику внедряются последние достижения науки. Большая забота проявляется о детях. Нынешним летом, например, около 400 тысяч детей выезжают в пионерские лагери. Отметив успехи в медицинском обслуживании трудящихся Москвы, тов. Лебе‚дева поставила вопрос перед строительными организациями 0б улучшении качества новых зданий медицинских учреждений. Она высказала также ‹ пожелание о расширении сети ‘санаториев Подмосковья. Депутат П. П. Пантиков рассказал 0 самоотверженном труде рабочих, колхозников и советской интеллигенции Кубани, этого богатейшего края нашей страны. За годы советской власти здесь получили развитие самые различные отрасли народного хозяйства. Краснодарский край дает стране нефть и нефтепродукты, лес и цемент, металлорежущие станки и сложные измерительные приборы, кубанскую пшеницу и рис, хлопок и табак, фрукты и чай, коноплю и подсолнечное масло, продукты животноводства и различное сельскохозяйственное сырье. Успешно развиваются новые для края отрасли промышленности, в частности. текстильная. Зналительные успехи достигнуты в сельском хозяйстве. Уже в прошлом году был превзойлен довоенный уровень валового сбора зерна, подсолнечника и других сельскохозяйственных культур. Колхозники, рабочие совхозов, МТС и специалисты сельского хозяйства поставили перед собой задачу — выполнить план лесонасаждений Ha десять. лет раньше ` установленного срока. Депутат 3. Н. Чхубианишвили (Грузинзы ССР) с удовлетворением отмечает послевоенные ‘успехи страны ‘социализма, рост ее экономической мощи. Растет международный авторитет Советского Союза, возглавляющего могучий лагерь демократии и социализма. Он говорит о развитии экономики и культуры Грузинской ССР, успешно выполняющей программу сталинской пятилетки. Новый бюджет республики, говорит тов. Чхубианишвили, будет способствовать ‚дальнейшему под’ему всех отраслей хозяйства, развитию народного просвещения и здравоохранения. Депутат обращается с просьбой о дополнительных аесигнованиях на нужды науки, энергостроительства и растущего курортного хозяйства. — В то время как в капиталистических странах, — говорит депутат Б. Ф. Николаев (Ленинграх), — с каждым днем сокращается производство, снижается жизТелеграмма Премьер-Министра Финляндии господину Председателю Совета Министров Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ лично и через Вас Советскому Правительству искреннюю мою признательность за оказанное мне большое гостеприимство и внимание во время особенно приятного для меня пребывания в Москве. 1OBH4 y CT АЛ И НУ аи: следующее аа «Уезжая из Москвы, я рад поблагодаоскв ’ Москва рить Советское Правительство за то a окончившихся переговоров, приношу Вам ключительное дружелюбие. которое в эт у искреннюю мою признательность за ямание во время особенно приятного для ас, господин Генералиссимус, за оказандружбу. Урхо HEHKOHEH. ‚ Верховного Совета СССР е заседаний Верховного Совета CCCP —ы—_—- зале заседаний Верховнего Совета СССР. апьнастей” дни было оБазано фИВаявАоАУе Боро Делегации. Пятилетнее торговое соглашение, которое было здесь подписано, является крупнейшим торговым соглашением, когда-либо заключенным Финляндией. Это согаашение. обеспечит работу десяткам тысяч финских рабочих. Поэтому мы, финны. довольны этим соглашением: и будем его неуклонно выполнять. Мы знаем, что это соглашение будет знаменательным образом содействовать продолжению той политики мира и дружбы, которая была провозглашена ‘два года тому назад всвязи с подписанием Договора о дружбе и взаимной помощи». Вернувшись на родину после успешно ное Вами вновь нашей стране понимание и 0 заседаниях первой сессии Верховного Совета СССР в Премле состоится заседание Совета боюза. Хегодня, 17 июня, в 6 часов вечера в зале заседаний Верховнего Совета СССР в Кремле состоится заседание Совета Национальностей.