ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Цена 30 коп, MICOM QO Орган МК и МГК ВЛКС Среда, 5 июля 1950 года Вчера ‘в Большом Кремлевском дворце открылась четвертая сессия Верховного Совета РСОСР. № 81 (1251) ГУ сессия Верховного Совета РСФСР _ ховного Совета РСФСР. Вопрос внобвится Президиумом Верховного Совета РСФСР. Верховный Совет по предложению депутата Саланова А. М. единогласно влЮчает эти вопросы в порядок дня сессии. затем председатель предоставляет слово пля доклада о Государственном бюджете РСФСР на 1950 год и 06 исполнении Государственного бюджета РСФСР за 1949 год Министру финансов РСФСР тов. Фадееву И. И. После оклада Министра финансов РСФСР тов. Фадеева с содокладом от Бюджетной комиссии Верховного Совета РСФСР выступил член Бюлжетной комис= con лепутат Егоров А. А. На этом первое засехание Верховного Совета РСФСР закрывается. ОРПЕ служит целям мирного, созихательного труда советского народа. Заканчивая доклад. тов. Фадеев говорит, что ‘успешное выполнение бюджета будет способствовать дальнейшему под’ему народного хозяйства РСФСР, еше большему распвету культуры и повышению блзгосостояния трудящихся. — Народы Российской Советской Федеративной Социалистической Республики вместе с братскими народами всего Советского` Союза успешно ‘завершают выполнение послевоенного сталинского пятилетнего плана, самоотверженно трудятся на благо нашей великой Родины. Под руководством коммунистической партии советский народ уверенно идет вперед, следуя гениальным предначертаниям нашего великого вождя ‘и учителя товарища Сталина, ведущего нас в торжеству коммунизма! Эти слова депутаты и гости встречают бурными, продолжительными аплодисментами. . Слово для солдоклада Бюлжетной комиссий предоставляетея члену Бюджетной комиссии Верховного Совета РСФСР депуТату А. А. Егорову. = OH вносит предложение утвердить OTчет об исполнении Государственного бюлжета РСФСР за 1949 год в суммах. представленных Советом Министров PCOCP, без изменений. Он вносит также предло-- жение утвердить Государственный ‘бюджет на 1950 год с поправками Бюджетной KOMHCCHH. Содокладчик подвергает критике недостатки в работе ряда министерств, в частности Министерства жилищно-гражданского строительства, текстильной прамышленности РСФСР, Министерства лесной и бумажной промышленности. Заканчивая свой доклад, депутат Eroров подчеркивает, что Государственный бюджет РСФСР, как и Государственный бюджет СССР, является бюджетом мира, убедительным выражением мирной политики Советского государства. После содоклада Бюджетной комиссии 1-е заседание сессии об‘`являетсея закрыТЫМ. р . (ТАСС). порен! ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Верховного Совета РСФСР 4 июля 1950 года Вчера, 4 июля, в 7 Часов вечера, в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце открылась четвертая сессия Верховного (9- Гладнова Михаила Ивановича, избранного 8 января 1950 года по. Сочинекому избирательному округу № 125, Васильева Ивана. Васильевича, избранного 25 июня 1950 года по Унинекому избирательному округу № 346, Сиряпина Дмитрия Алексеевича, избранного 25 июня 1950 года по Старорусекому избирательному округу № 421». Предеедательетвующий депутат Тарасов М. П. сообщает, что на рассмотрение Верховного Совета РСФСР вносятся следующие вопросы: 1. Утверждение Госуларственного бюджета Российской Советской Федеративной Социалистической Республики на тол и отчета об исполнении Гозударственного бюджета РОФСР за 1949 год. Вопрое вносится Советом `Министров РСФСР. 2. Утверждение Указов Президиума Вердеративной Социалистической Республики: Минина Петра Васильевича, избранного 19 июня 1949 года по Архангельскому— Приморскому избирательному округу Ni 181, Сонерина Алексея Георгиевича, избранного 19: июня 1949 года по Шабалинекому избирательному округу № 339, Чугунева Ивана Ивановича, избранного 19 июня 1949 года по Белореченскому избирательному округу № 124, Серегина Ивана Михайловича, избранного 26 июня 1949 гола по Инзенскому избирательному округу № 607, Алешиней “Анны Дмитриевны, избравной 20 ноября 1949 гола по Юрьевецкому избирательному округу № 284, Николаева Константина Кузьмича, избранного 20 ноября 1949 года по Pesдинекому избирательному округу № 533, ‘Бюджет Российской с<Реперации ния передовой техники, роста общественного животноводства, обеспечивает увеличение общественных доходов и повышает зажиточность колхозников. С каждым годом расцветает и меняет свой облик красавица-Москва— столица Союза и Российской Федерации. Окинь взглядом свой любимый город, молодой москвич. И ты увидишь, как помолодела, похорошела, поднялась к небу наша столипа. Москва строится круглый гол. Ее архитектура дополняется новыми высотными зданиями, парками и садами. И все это создается для блага трудящихся. Столица мира Москва стала образцом строительства нового быта трудящихся, свободного от нищеты и прозябания неимущих и безработных. Россия — родина замечательных творческих начинаний стахановцев промышленности, сельского хозяйства и транспорта. Начатое по инициативе русского народа Всесоюзное социалистическое соревнование за дссрочное выполнение пятилетнего плана принесло и приносит свои замечательные плоды. В столице Вчера в Большом Кремлевском дворце начала свою работу четвертая сессия Верховного Совета РСФСР. Избранники великого русского народа собрались в дни, когда растет и ширится движение сторонников мира, когда все прогрессивное человечество во весь голос выражает свой гнев и решительно протестует против грубой американской агрессии в Корее, когда все простые люди об’единяются в единый лагерь защитников мира против поджигателей новой войны. Русский народ полностью присоединяет свой голос протеста против злейших врагов человечества — империалистических хищников, попирающих все элементарные права народов. Этот могучий голос разносится над бескрайними просторами Российской Федерации — от Калининграда до Курильских островов. Русский народ, старший брат в дружной семье нашего многонационального государства, не раз показавший свой высокий патриотизм в защите интересов Родины, представляет большую силу в едином фронте борцов за мир, демократию и социализм. Созидательный труд русского народа с“‘каждым годом приумножает успехи на всех участках социалистической стройки. Колоссальные сдвиги произошли во всей экономике Российской Федерации за годы сталинских пятилеток,. В своем докладе на сессии министр финансов РСФСР тов. Фадеев привел яркие цифры, характеризующие новый небывалый рост всех отраслей народного хозяйства республики за 1949 год. Об’ем валовой продукции республиканской и местной промышленности РСФСР превысил уровень довоенного 1940 года почти на 26 процентов. Отдельные отрасли хозяйства республики досрочно выполнили задания пятилетнего плана. Значительных успехов добилось кслхозное крестьянство Российской Федерации. В проекте бюджета предусматривается увеличение ассигнований на дальнейшее развитие промышденности, проведение крупных мероприятий по повышению урожайности сельскохозяйственных культур ча основе усиления механизации и широкого использования достижений передовой техники. Советское государство уделяет исключительное внимание обучению подрастающего поколения. С начала учебного года в школах РСФСР будет обучаться 18 миллионов 626 тысяч ‘учащихся, или на 3 миллиона 400 тысяч больше, чем в первом году послевоенной пятилетки. Государственный бюджет РСФСР учитывает хозяйственные и культурные нужды автономных республик, краев и областей. Еще краше станут наши города и села, еще больше будет выпущено товаров широкого потребления, еще больше страна получит хлеба, еще выше поднимется материальный уровень всех трудящихся Российской Федерапии. Огромными резервами располагают промышленность и сельское хозайство нашей республики. Исключительно важное значение приобретает такое мероприятие, как укрупнение колхозов. Эта работа с успехом проводится в столичной‘ облас+ тн. Комсомольны и молодежь принимают в ней самое активное участие. Каждый колхозник отлично понимает преимущества крупного хозяйства, ибо это создает благоприятные условия для эффективного использоваСеесию открыл Председатель Верховного Совета РСФСР депутат Тарасов М. П. . Верховный Совет РСФСР заслушал локлал Председателя Манлатной комиссии Вчера, 4 июля, °в Москве открылась четвертая сессия Верховного Совета РСФСР. В Большом Кремлевском дворце собрались ТИЛЕТНЕГО народные избранники — представители веOCHT СВОИ ликого русского народа — депутаты oT В столице автономных республик и областей, входяeRe lary В БОЛЬШОМ КРЕМЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ сумме 54.084 миллионов рублей и расхохы — в сумме 53.938 миллионов рублей. Таким образом, об’ем бюджета увеличивается против прошлого года на 2.368 миллионов рублей, а по сравнению с 1946 годом — первым ‘годом послевоенной пятилетки — на 19.057 миллионов рублей. Напоминая о том. что в Законе о послевоенном пятилетнем плане поставлена важнейшая задача — поднять значение прибылей и хозяйственного расчета в народном хозяйстве как дополнительного стимула роста производства, — министр отмечает, что государственные предприятия республики непрерывно увеличивают социалистические накопления. В истекшем году на фабриках и заводах РСФСР были достигнуты большие успехи в использовании внутренних ресурсов. Промышлепносеть РОФСР выпуетила много дополнительной продукции а дала сверх плана в Государственный бюджет свыше полумиллиарда рублей. Министр далее подвергает критике отдельные министерства, в том числе Министерство лесной и 6yмажной промышленности, Министерство мясной и молочной — промышленности РСФСР, которые плохо выполняют установленные для них государственные задания. Характеризуя расходы Государственного бюджета РСФСР на 1950 год, тов. Фадезв указывает, что 9/19 средств Государственного бюджета ассигнуются на народное хозяйство и сопиально-культурные мероприятия. В нынешнем году значительно увеличиваются ассигнования на строительство новых фабрик, заводов, коммунальных предприятий, жилищ, школ и больниц. На народное образование, здравоохранение и физическую культуру. на социальное страхование и социальное обеспечение ассигнуются 28.109 миллионов рублей. Министр приводит для сравнения бюджет Соединенных Штатов Америки, которые 76 процентов всех бюджетных средств тратят на военные цели. Он подчеркивает. что бюлжет Советского государства РСФСР на 1950 год и об исполнении [0- сузарственного бюджета республики за 1949 rox выступил Министр о финансов РСФСР И. И. Фадеев. Начиная доклад, тов. Фадеев отмечает, что за голы послевоенной сталинской пятилетки советский народ под водительством великого Сталина достиг вылающихся . уепехов в восстановлении и развитии народноте хозяйства и добился нового мощного нод’ема социалистической Экономики. Трудящиеся наптей страны с величайшим энтузиазмом борются за дальнейний под’ем народного хозяйства и культуры, за дальнейшее укрепление могущества Coветекого государства. * Советский народ, тесно сплоченный вокруг коммуниетической ‘партии, вокруг великого вождя и учителя товарища’ Сталина, уверенно идет вперед по пути к коммунизму. (Продолжительные аплодисменты). Министр говорит, что республиканская и местная промышленность выполнила план производства за 1949 год по валовой продукции на 106 процентов и кооперативная промышленность — на 108 процентов. Oj’ em валовой продукции републиканской и местной промышленности РСФСР превысил уровень довоенного 1940 года почти на 26 процентов. Orдельные отрасли хозяйства республики досрочно выполнили задания пятилетнего Haas. Значительно увеличился, по сравнению c 1948 годом, валовой урожай зерновых и технических культур. Неизмеримо возрос уровень механизации сельскохозяйственных работ. На 4.9 миллиона гектаров увеличилась по РСФСР, по сравнению с 1948 годом, посевная площадь. Министр отмечает также успехи в развитии животноводства, в осуществлении сталинского нлана преобразования природы, в развитии советской торговли, в жилищном и коммунальном строительстве, в развитии Культуры. Тов. Фадеев говорит, что Государственный бюджет РСФСР на 1950 год составлен в соответствии с народнохозяйствен‘ным планом республики. Дохозы бюджета намечены: Советом Министров РОФСР в \ нашей Родины зародилось движение ! щих в Российскую Федерацию. Среди деза экономию сырья и материалов и выпуск за счет этого дополнительной продукции. Инициатором ‚его явилась молодая москвичка комсомолка Лидия Корабельникова. Новых и новых последователей находит знатная стахановка токарь Люблинского завода Антонина Жандарова. Большое дело начал знатный механизатор сельского хозяйства столичной области Евгений Коньков, который, применяя в своей работе технически грамотные методы правильной эксплоатации машины, решил продлить срок работы трактора без капитального ремонта, а следовательно, и без затраты дополнительных Государственных. средств. Бюджет Российской Федерации отражает еще больший рост материального благополучия трудящихся. Сталинская забота о людях вдохновляет весь народ на новые трудовые подвиги во славу Родины. Комсомольцы и молодежь столичной области и впредь не пожалеют сил и труда, чтобы своими достижениями на трудовом фронте способстковать успешному выполнению бюджета Российской Федерации, приумножить славу своего Отечества. И как бы ни неистовствовали в своей бессильной злобе англо-американские империалисты, им не удастся предотвратить свою гибель, ибо история работает против них, В противовес их агрессивным планам и прямым попыткам развязать новую войну крепнет фронт сторонниксв мира. Каждый советский человек, все люди доброй воли земного шара ставят свои подписи под Стокгольмским Воззванием. Политика мира, твердо и неуклонно проводимая Советским правительством, отражена в цифрах союзного бюджета, который был недавно утвержден на первой сессии Верхсвного Совета СССР. Этой же политике мира подчинен и бюджет РСФСР, проект которого вынесен на утверждение четвертой сессии Верховного Совета нашей республики. Горячие сердца всех советских патриотов проникнуты заботой об укреплении мира во всем мире. Совстские люди, поддерживая миролюбивую сталинскую политику, неутомимо будут крепить могущество своей Родины. путатов — знатные стахановцы и стТалановки, труженики колхозных полей, видные ученые, деятели искусства и литерзтуры. представители Советской Армии. зале присутствуют многочисленные гости. В 7 часов вечера .за столом Прелселателя занимают места Председатель Верховного Совета РСФСР депутат М. П. Тарасов, его заместители Х. В. Валиуллин, ®. П. Гоенчаров, Ш. Г. Ишкинина, А. Н. Несмеянов, М. В. Сарычева, Л. И. Соколов, Н. П. Тарасов, Тепло встречают собравшиеся появление в правительственных ложах товарищей В. М. Молотова, Г. М. Маленкова, Л. П. Берия, К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича, А. А. Анатеева, А. И. Микояна, Н. С. Хрущева, Н. А. Булгачина, А. Н. Косыгина. Н. М. Шверника, М. А. Суслова, П. К. Пономаренко, М. Ф. Шкирятова. В правительственных ложах также 8анимают места Предеелатель Совета Министров РСФСР Б. Н. Черноусов, министры РСФСР, члены Презилиумов Верховных Советов СССР и РСФСР. _ Предеедательствующий депутат М. UL. Тарасов об’являет четвертую сессию Вер ховного Совета РСФСР открытой. Слово для доклада предоставляется председателю Манлатной комиссии депутату В. Т. Прохватилову. Депутат Прохватилов сообщает, что В соответствии с Конституцией РСФСР a статьей 99-й Положения 0 выборах 8 Верховный Совет РСФСР по девяти избирательным округам произведены выборы депутатов в Верховный Совет РСФСР вместо выбывших депутатов. По предложению депутата П. В. Сурина Верховный Совет РСФСР . единогласно утверждает иоклад Мандатной комиссии. После утверждения порядка дня сессии е локлалом о Государственном бюджете мов. PMY ЧЬИ рав» ИКИ EL BAX деж: ACTH. бы BE r ic alla pel 01 Кд... лас НИЯ ang: ‚ино вен’ лю го мы требуем отт американсних . [веввый протест против американского ‘вторжения в Корею Коллектив московского завода «Динамо» имени С. М. Кирова успешно выполнил полугодовое задание. Динамовцам, как и всем советским людям. дорог мирвый созидательный труд. Когла звонок возвестил 0 конце дневной смены, тысячи рабочих, мастеров, инженеров, техников и служащих устремились в просторное и светлое помещение второго машинного цеха. Они пришли сюда, чтобы присоединить свой гневный голос протеста против во0руженной интервенции американских имперналистов в Корее. Слово взял стахановец первого машинного цеха тов. В. Морозов. Он говорил о миролюбивой политике советского правительства, борющегоя за мир во всем мире. В единодушно принятом решении говорнтея: «Рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие московского завода «Динамо» имени С. М. Кирова вместе со всем советским народом рентительно протестуют против ‘грубого вмешательства американских империалистов во внутренние дела Кореи. Мы требуем немедленного отвода американских войск из Кореи и прекращения поставок вооружения марионеточному правительетву предательской клики Ли Сын Мана. Мы обешаем советскому правительству, родной большевистской партии и великому Сталину, что не пожалеем сил® для т0- то, чтобы в текущем году перевыполнить пятилетний план не менее чем на процентов». С болыним воодушевлением участники собрания приняли приветствие неутомимому борцу. за мир во всем мире — теваришу И. В. Сталину. . (ТАСС). имисриалистов—вою из ‚ Норее—свободу и независимость Вюмитета Всемирного конгресса сторонников мира, я давала клятву —— отдать все силы борьбе за мир. Я, простая советская женщина, вместе со всем народом полнимаю голос протеста против кровавых действий американских империалистов в рее. Мы заявляем американским агрессорам — вон из Кореи! На трибуне мастер передовой бригады швейниц тов. Алымова. та — Корейский народ,—©казала она, — после долгих лет угнетения получил право свободно распоряжаться своей судьбой. Теперь он подвергся нападению американских империалистов. Наше горячее сочувствие на стороне мужественных борцов за. свободу и незаСерлца советских людей наполнены гневом агрессии против свободолюбивогс народа Кореи, борющегося за свою независимость. — (Советский народ, — продолжает тов. Несмеянов, -— победивший’ фашизм в Великой Отечественной войне, заинтересован в мирном содружестве народов всех стран, он отдает все силы и энергию борьбе за прочный мир во ‘всем мире. Профессор И. Д.`Удальцов взволнованно говорит о том, что. англо-американским arpeccopaM никогда: не удастся. сломить сопротивление корейского: народа. С волнением слушают собравшиеся страстные выступления студентов. — В мире нет более счастливого поколения, чем наша советская ‘молодежь, — сказал секретарь комитета комеомола экономического факультета В. Ягодкин. ‘— Мы-— участники созидательного ‹ труда, строители коммунизма — светлого будуПросторный зал летнего театра в Coкольническом парке культуры и отдыха был переполнен. Сюда собрались преподаватели, профессора, студенты Московского Государственного университета имени doмоносова. чтобы присоединить свой голос к голосу всего передового человечества, выражающего гневный протест против агрессии американских империалистов в Корее. — Мы вместе со всем нашим народом являемся участниками мирного созидательного труда на благо нашей Родины, — говорит ректор МГУ, член Постоянного Комитета Всемирного конгресса сторонников мира и Советского Комитета защиты мира академик А. Н. Несмеянов. -— Но нельзя ни на минуту забывать, в какое напряженное время мы живем. Англо-американские империалисты перешли к прямой mero нашей Родины. Мы не знаем и не хотим знать. что такое жить в стране, где у власти стоит капитал. Если англоамериканские империалисты сеют ветер, они пожнут бурю. ; Секретарь комитета ВЛЕСМ МГУ сталинский стипендиат Ю. Рачинский от имени всей комсомольской организации призывает студентов каждый день, каждый час своими делами укреплять дело мира. — Сердца всего передового человечества наполнены ‘гневом. Руки прочь от Борей! Мы не. позволим развязать новую войну! — заканчивает свое выступление Ю.. Рачинский. : На митинге была принята резолюция протёета против американской агрессии в Корее. Большой цех столичной фабрики «Ёрасная швея» полон народа. Сюда, на митинг, посвященный событиям в Корее, coбрались работницы, мастера, служащие. С тневом и возмущением 10- Борят они о кровавых злодеяниях амери‘канских империалистов в Ворее. (С взволнованной речью выетупает стахановка-мотористка, мать троих детей тов. Еремишина: — В нашей памяти еще не сгладились ни войны, когда близкие нам люди Haхолились на фронте, а фашисты совершала налеты на города и села, убивали мирное население. Поэтому мы так ‘близко к сердцу принимаем страдания корейского. народа, на который напали американские империалисты. Когда я ставила свою подпись под Воззванием Постоянного висимость. В великой борьбе за мир вмёсте с нами сотни миллионов. людей, все люли доброй воли на земном шаре. Это — огромная сила, способная отстоять мирный труд и счастье народов, обуздать преступных поджигателей войны. Горячие слова негодования против Еровавых злодеяний американских arpeccoров в Корее звучали в выступлениях’ помощнийа механика тов. Смольникова, мастера тов. Колачевой, секретаря парторганизапии, кадровой швейницы тов. Савотиной. Коллектив передовой московской швейной фабрики обязалея еще больше укреплять экономическое могущество Родины, развернуть социалистическое соревнование за досрочное выполнение годового плана. ‚реб мег О ЗАСЕДАНИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР Очередное заседание Верховного Совета РСФСР состоится сегодня, аа 11 блод па в Коемле в Болыном Кремлевском. Дворце. о Стахаксвская вахта в честь сессия Верховного Совета РСФСР Встав на стахановскую вахту в честь четвертой сессии Верховного Совега РСФСР, молодежь Пресненского — машиностроительного завода взяла на себя повышенные обязательства и ежедневно перевыполняет их. Впереди идет молодежная бригада токарей Евгения Иванова. НА СНИМКЕ: Е®вгевий Иванов (справа) н токарь-инструментальщик Алексаняр Чубурков за проверкой изделий. pemoszuesuvegsucsnsseu