МОСКВА, КРЕМЛЬ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 8 (С К ВАР Цена 20 коп. МОЖ Председателю Совета Министров Союза ССР Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Внешняя политика Советского Союза, неизменно борющегося за лемократию, свободу и независимость больших и малых напий, укрепляет в нашем народе веру в победоносное завершение священной освободительной войны против американских интервентов и их лакея — предлательской клики Ли Сын Мана. Мы знаем, что в этой войне поддержка и сочувствие миролюбивых народов всего мира, во главе с великим Советским Союзом, на стороне корейского народа. В лень второй годовщины установления плипломатических отношений между Кореей и Советским Союзом корейский народ от всего сердца желает Вам, Генералиссимуе Сталин, лолгих лет жизни и плодотворного труда на счастье человечества, во имя мира и свободы наролов. КИМ ИР СЕН Председатель Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики. [0 октября 1950 г. г Пхеньян. Позвольте мне передать Вам, многоуважаемый Генералиссимус Сталин, и в Вашем лице всему советскому народу искренний привет и наилучшие пожелания от имени корейского народа, правительства Корейской Народно-Демократической Республики и лично от себя по случаю второй годовщины уе“ановления дипломатических отношений межлу Корейской Народно-Демократической Республикой и Союзом ССР. Корейский народ с горячей благодарностью постоянно чуветвует дружественную поддержку, оказываемую Советским Союзом нашему наролу в борьбе за об`единение и независимость нашей родины. Благодаря бескорыстной помощи, оказанной нам Советским Союзом по заключенному в марте прошлого года межлу обеими странами соглашению 0б экономическом и культурном сотрулничестве, корейский народ достиг огромных успехов в развитии нашей республики. Орган МК и МГК ВЛКСМ Четверг, 12 октября 1950 года В ПЕ РВЫХ.РЯ ДАХ В честь 33-й годовщины Великого Октября НА УЧАСТКЕ АЛЕКСАНДРА БУРОВА Участок мастера Александра Бу‚рова, инициагора сквозной бригады ‘налалчиков, один из лучших на Первом подшипниковом заводе имени Кагановича. В дни предоктябрьского соревнования коллектив участка добивается новых успехов в стахановском труде. Применяя рациональные приемы и методы работы, токарь Людмила Шарова перешла’ на обслуживание двух пар станков вместо одной. Ee опыт получает в цехе широкое распространение. Растэт выработка молодых станочников. Участок мастера Александра Бурова сдает теперь ежедневно на 30—40 процентов больше колец, чем положено по плану. УСПЕХИ КАЛИБРОВЦЕВ Готовясь досгойно встретить 33-10 годовщину Великого Октября, коллектив завода «Калибр» трудится с нарастающим под’емом. Изучая переловой опыт стахановцев по методу инженера Ф. Ковалева, многие токари, шлифовщики, фрезеровщики повышают производительность труда. Так, молодой токарь-скоростник Евгений Скуро, изучив и освоив стахановские приемы бригадира комсомольско-молодежной бригады тов. Бендера, обрабахывает теперь больше деталей, чем раньше. Он дал слово к 33-й годовшине Октября добиться увеличения выработки по сравнению с нормой более чем в два раза. Резьбошлифовщик Леонид Абрамов решил ознаменовать великий праздник превышением задания не менее чем в два раза. Стахановец совмещает отличную работу на производстве с учебой в школе рабочей молодежи. Коллектив цеха автоматов завода «Калибр» проявил ценную инициативу, приняв все имущество цеха на социалистическую сохранность. ОБЩЕСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ Етахановка 1-го прядильного цеха московской фабрики имени М. И. Калинина Наталья Крылова взяла на себя социалистическое обязательство быть общественным контролером по качесгву и помогать другим работницам выпускать больше продукции высокого качества, добиваться устранения недостатков в работе своего участка. Тов. Крылова предложила выдвинуть общественных контролеров из числа лучших стахановцев во всех бригадах, комплекгах и сменах. _Начинание Н. Крыловой нашло горячую поддержку всего коллектива фабрики. Выполняя постановления [У пленума ЦК ВЛКСМ, комитет комсомола завода «Серп и молот» запланировал провести IIH комсомольцев и мололежи цикл лекций, жие как средство запугивания и политического давления на народы и государства. И чем сильнее развертывается движение сторонников мира, тем все более приближается к катастрофе империалистический лагерь. — „Нет! — говорят. поджигателям новой войны все передовые люди мира, — не бывать войне! Эти голоса все громче раздаются во всех странах. И мошным предостережением поджигателям войны звучит голос советского народа. Гордость, надежда и будущее великой страны социализма, COBeTская молодежь — активный борец за мир. Наши юноши и девушки своим самоотверженным — трудом вносят огромный вклад в великое дело укрепления мира. Они хотяг жить счастливой мирной жизнью. Им не нужна война. Хорошо сказал на митинге стахановского коллектива московского завода «Калибр» молодой токарь-скоростник Tent}. дий Ермилов: — Нам, молодежи, не нужна война, мы хотим мира. Мы строим коммунизм и не позволим империалнстам нарушить нашу мирную жизнь. — Будем работать еше лучше. Нан! стахановский труд — это могучий вклад в дело мира, — заязляют молодые люди, и слово их твердо. Готовясь ко Второй Всесоюзной конференции и Второму Всемирному конгрессу сторонников мира, каждый советский гражданин, каждые юноша и девушка сгараются трудлиться еше лучше. Советская молодежь — страстным борец за мир, за светлое будущее человечества. К ее голосу прислушиваются миллионы молодых тружеников всех стран. Выдвигая на много: людных собраниях делегатов на Вторую Всемирную ‘конференцию сторонников мира, молодые патриоты дают им наказ — заявить от имени народа решительный протест против злодеяний американо-английских империалистов, еще раз предупредить их, что советские люди не допустят войны. Трудящиеся нашей Отчизны, а вместе с ними и вся советская молодежь подкрепляют свое стремление к миру новыми трудовыми подвигами. Увеличивается добыча угля у молодых горняков, добиваются нового роста производительности трула машиностроители и металлурги, собирают ‘богатый урожай труженики колхозных полей. Каждый день приносит нам новые победы. Растет величественное здание коммунизма, все ярче разгорается заря счастливого будущего всего человечества. И мы, советские люди, горды тем, что нам суждено быть глашатаями всего лучшего на земле, что нас ведет к победе коммунизма великий кормчий, знаменосец мира, вождь и учитель труляшихся земного пара, наш родной и любимый Сталин! bOPITOB Наш народ занят мирным созидательным трудом. Твердо и непоколебимо стоит он на защите прав и интересов всех народов, идет в первых рядах борцов за мир, демократию, свободу и счастье на земле. Движение сторонников мира рзстет и ширится с каждым днем. Миллионы честных людей земного шара поставили свои подписи под Стокгольмским Воззванием. С огромным воодушевлением и патриотической гордостью вместе со всеми трудящимися нашей страны советские юноши и девушки — передовой отряд демократической молодежи мира — подписали этот документ. Советский Союз — светоч всего передового человечества. Он озарязт путь миллионов простых людей земного шара к великому будущему — коммунизму. Как и все прогрессивные люди земного шара, советский народ готовится ко Бторому Всемирному конгрессу — сторонников мира. В столице нашей Родины Москве открывается на днях Вторая Всесоюзная конференция сторонников мира. С трибуны этого всенародного собрания посланцы 16 республик — представители нашего рабочего класса, колхозного крестьянства, интеллигенции еще раз во всеуслышание заявят о горячем стрем1ении всего советского народа отстоять дело мира во всем мире. Дни подготовки ко Второй Всесоюзной конференции сторонников мира советские люди ознаменовывают новым политическим и производственным под’емом. Созыв конференции совпадает с развертывакием избирательной кампании по выборам в местные Советы депутатов трудящихся Это еше более полнимает активность широких масс, зовет их на новые дела во имя процветания своей Отчизны. Во всех великих деяниях нашего народа мы видим ярко выраженнсе стремление к миру. Тому свидетельство — невиданный трудовой энтузиазм, с каким советский народ приступает к сооружению величественных строек на Волге, Днепре и АмуДарье. Эти сооружения еще больше возвеличивают красоту и могучую силу нашей Родины, они по праву названы стройками коммунизма, стройками великой сталинской В то же время лагерь империализма ведет — разнузданную пропаганду новой мировой войны. Потеряв всякое — человеческое достоинство, попирая права сРободолюбивых народов, американские империалисты убивают мирное население Кореи. уничтожают ее города и села. Но ‘бредовые замыслы империалистов разбиваются, как об утес. о могучую силу сопротивления сторонников мира. Теперь уже совершенно ясно, что успех Стокгольмского Воззвания спутал расчеты империалистических политиков. Им не удалось использовать атомное оруПредседателю Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики г-ну КИМ ИР СЕНУ ПХЕНБЬЯН Желаю корейскому народу, героически защишающему независимость своей страны, успешного завершения его долголетней борьбы за созлание единой .независимой демократической Кореи. Я. СТАЛИН Благодарю Бас, г-н Председатель, за выраженные Вами добрые чувства и пожелания пс случаю второй годовщины установления дипломатических отношений между Корейской Н2- родно-Демократической Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик. В ТРУДЕ, УЧЕБЕ И НА ОТДЫХЕ По страницам молодежных газет Советского Союза СЛАВНОЕ ЛЕСЯТИЛЕТИЕ РЕН РЕНА Десять лет назад открылась Кишиневская государственная консерватория. Большой путь прошла консерватория за эти годы. Имена многих ее питомцев известны сейчас далеко за пределами республики. Александр Огнивцев, сын простого железнодорожника, с успехом дебютировал в этом году на сцене Большого театра. Голос Тамары Чебан, талантливой исполнительнипы молдавских народных песен, удостоенной Сталинской премии, хорошо известен радиослушателям Советского Союза. Молодая певица Валентина Цейтлин выступала на Международном фестивале демократической молодежив Будапеште: Из года в год увеличивается приток в консерваторию молдавской молодежи. В: этом году на первый курс консерКОМСОМОЛЬСВИЙ КОНТРОЛЬ В ДЕЙСТВИИ Как только стало известно о строительстве Куйбылтевского гидроузла, молодые железнодорожники станции Безымянка решили организовать комсомольские контрольные посты по продвижению грузов для великой стройки. Контрольные посты работают в каждой смене. Недавно, совершая очередной рейд, член контрольного поста весовщик гов. Тырсина обнаружила на одном из путей мощный экскаватор для строительства. Задержка произошла потому,‘ что он был негабаритным. Цоставив в известность ‘`рукозодство cTaHции,. комсомольцы добились вызова из отделения дороги специальной комиссии по приемке негабаритного груза. Вскоре после этого экскаватор был отправлен на строительную площадку. («Волжский комсомолец»). Украинская ССР. В районе строительства Каховского гидроузла проводятся большие изыскательские Куйбышев. —_—_Q-—- ТАМ, ГДЕ БУДУТ ШУМЕТЬ ЛЕСА УРАЛЬСК: Уральская лесозащитная станция закончила сев покровных культур. 300 гектаров земель государственной лесной полосы, на KOTOрых выращивается дуб, засеяны озимой рожью. На севе хорошо поработали трактористы. На участках станции организован заботливый уход за лесопосадками. На этих рабоработы. Здесь работает изыскательская партия Украинского отделения треста «Гидроэнергопроект>». НА СНИМКЕ: техники-геологи А. Саранча и А. Перепелицина за‘нивелировкой правого берега Днепра в районе будущего сооружения Каховской гипроэлектростанции. Фсто Б. МЯСНИКОВА. (Фотохроника ТАСС). Maccoexa wa русле Узбоя баяна и песен разноi Anenenennmeanenen: а Пь дороте мчится автобус. Звуки сятся над озаренной солнцем степью. Выделяются звонкие голоса, голоса Левшина, Пзшкина — из треста «Туркменнефть», Анны Комиссаровой. Это комсомольцы города Небит-Дага выехали на массовку на русло древней реки Узбой. Влево осталась станция Балла-Ишем. И вот впереди открылазь широкая, уходящая вдаль впадина. Это пересохшее ватории зачислено 17’ молдаван. Значительно пополнились кадры преподавателей, улучшена постановка учебной работы. («Молодежь Молдавии»). Кишинев. —_Q--— МОЛОДЕЖНЫЕ ВОСКРЕСНИКИ ВЕРХНИЙ УСЛОН. (По телефону). С большим воодушевлением студенты Ключишинского сельскохозяйственного техникума поддержали предложение комсомольской о TTA сео бе: организации провести ряд молодежных воскресников по подвозке и погрузке кирпича для строительства Куйбышевской гидроэлектростанции. Уже состоялось 4 воскресника. В них приняло участие 140 человек. К пристани было подвезено 15 тысяч кирпичей, из них 10650 штук погружено на тах отличается звено KOMCOмолки Августины Дубравиной. 30 гектаров молодого леса звено содержит всегда в хорошем состоянии: Станция готозится к осенним посадкам сопутствующих дубу культур, пополнению носадок прошлой осени. ; возвратилась в город. («Ленинская смена».) Алма-Ата. Полночь. Вся страна, весь мир через радиорепродукторы слышат шум Красной площади, бой курантов на Спасской башне Кремля. По всему миру разносит радио из Москвы слова, ’вселяющие надежду и веру в победу правого дела, слова, вдохновляющие на борьбу за мир и на творческий труд сотни миллионов людей. И каждый, проходя в этот час по Красной площали, где застыли у мавзолея строгие часовые, вглядывается в светящиеся окна над зубчатой лентой кремлевских стен. Что решают сейчас здесь? Возможно, завтра прочтем мы в газетах сообщение о строительстве нового русло реки Узбой. Секрегарь горкома тов. ТГойджанов рассказал молодежи о значении Главного Туркменского канала. — Вот здесь, где сегодня проходит наша массовка, — сказал он, — на русле Узбоя через 7 лет пройдет полноводный канал, воды его оросят сухие пустынные места. До неузнаваемости изменится наш край: зацвезут сады, поля будут давать обильные урожаи овощей, наш город превратится в цветущий сад. Еще лучше станет жизнь нефтяников. _ Затем молодежь танцевала, пела, нграла в волейбол. Веселая и довольная проведечным выходным днем молодеже ным выходным даем молодежь д. 7 Е Е * * баржи. («Комсомолец Туркменистана»). («Комсомолец Татарии»). Казань. 10 октября в клубе завола состоялась нервая лекщия: «ВЁП(б) — организатор и шевистекой партии в организации комеомола, создании деятелями нашей паугии первых мархеистеких кружков молодежи, послуживших основой будущего Ленинского союза молодежи, о том огромном внимании, которое уделял комсомолу Владимир Ильич Ленин, 9 неустанной заботе великого Сталина Ф нашей молотежи. Послушать лекцию собралась ВОСКРЕСНИК ПО УБОРКЕ КАРТОФЕЛЯ И СЛАЧЕ ПРОДУКТОВ ГОСУДАРСТВУ картофель, не выполнен план заготовок продуктов. Особенно отстают с уборкой картофеля холхозы Малинского, Бронницкого и Солнечногорского районов. Здесь в день BOCкресника юноши и девушки должны быть на решающих участках, показать высокую производительность труда как на копке картофеля, так и на доставке его государству. В эти решающие дни уборки урожая вся массово-политическая работа на селе должна быть подчинена задаче быстрейшего завершения всех сельскохозяйственных работ и выполнению плана заготовок продуктов. Комсомольцы под руководством партийных организаций, райкомов и горкомов ВЛКСМ обязаны раз’яснять колхозиикам значение их труда для Родины, быть В авангарде предоктябрьского социалистического соревнования за новые победы на В ближайшее воскресенье, 15 октября, aa полях Полмоскозья будет проведен cOластной комсомольско-мололежный воскресник. Комсомольцы и молодежь, пнонсры и школьники помогут колхозам в уберЕ ра В ке картофеля и сдаче его на государстве - ные заготовительные пункты. Более ста тысяч юношей и девушек — колхозников, рабочих и служащих, пионеров и школьников приняли участие в вос“ KpecHuke первого октября. Это свидетельствует о том, что при умелом использовании рабочей силы можно оказать серьезную помощь колхозам в успешндм завершении сельскохозяйственного года. Об’явив очередной воскресник, МК ВЛКСМ обращает внимание райкомов и горкомов БЛКСМ, а также первичных комсомольских организаций на необходимость четкой организации труда молодежи. Дорожить каждым часом работы — вот что трэбуется сейчас, когда г \— = > на полях многих районов еще не уоран полях. ——_—_—9- Массовое издание Положения о выборах в местные Советы Государственное издательство политиустановленных Президиумом Верховного О м я eee Tinaawanne Coapeta PCOCP, — cuneka избирателей, улостоверения на Право голосования, И2- бирательных бюллетеней, протокола окружной избирательной комиссии о регистрации кандидатов в лепутаты, протокола голосования участковой избирательной KOмиссии и других. Оба издательства выпускают массовыми тиражами также Конституцию (Основной Закон) Российской Советской Федератявной Сопиалистической Республики. ческой литературы выпускает «Положение о выборах в краевые, областные, ‘оЕружные. районные, городские. сельские и посвлковые Советы депутатов трудящихся РОФСР» тиражом в миллион экземпляров. Издательство «Известия Советов депутатов трудящихся СССР» выпускает «Положение» в виде настенных двухкрасочных плакатов большого размера. : В излательстве «Известий» выходит такee on ong SCHOHHAWE статей Избирательного закона и в Прияожением форм избирательных документов, Вот они — бесчисленные огни столицы. Наш снимок сделан с высоты 29-го этажа строительства на Котельнической набережной. Здесь недавно был пустырь. А сейчас на этом месте все выше и выше тянется к небу одно из высотных зданий столицы, строящихся по инициативе и указаниям великого вождя... Цепочка электрических ламп, окаймляющих башенный кран, отражается в водах реки. На огромной высоте вспыхи‚вают огни электросварки. поекращается И всю ночь здесь ни на минуту не работа. МОСКВА —светоч мира, надежда человечества. © Город, где работал Ленин, где живет и творит Сталин. К ней устремлены мысли и чувства всего советского народа’ и всех миролюбивых людей земного шам3. Днем и ночью, ни на минуту не затихая, бьется пульс огромной столицы. .Ласнут фонари у под’ездов московских театров и где застыли мавзолея м руис GLUE BIN, Dena 1 кино, у дворцов культуры, клубов, лекционных аудися в светящиеся окна над зубчатой лентой кремлевгорий. Раз’езжаются по домам зрители, редеют толпы ских стен. Что решают сейчас здесь? Возможно, завтра прохожих на улицах и площалях. Но попрежнему над прочтем мы в газетах сообщение о строительстве нового городом сияют рубинсвые кремлевские звезды, тысячи гигомтского гидроузла или канала, которые возродят’ огней светятся под московским небом. к жизни огромные прострасства пустычь.