ПРОЛЕТАР ИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Советские юноши и девушки! Неустанно овладевайте передовой наукой, техникой, культурой: Будьте стойкими и смелыми, готовыми преодолевать любые трудности! Самоотверженно трудитесь на благо нашей Родины! (Из Призывов OK ВКП (6) к 33-й годовшине Великой Октябрьской социалистической революции). Труд—наше оружие В борьбе за мир Большой светлый зал клуба московской государственной орлена Иенина обувной Фабрики «Буревестник» заполнила молодежь. Здесь состоялся вечер, посвященный защите мира. На трибуне — делегат 2-й Всесоюзной конференции сторонников мира. аспирант Московского института механизации и электрификации сельского хозяйства Герой Советското Союза Борис Рунов. С большим вниманием слушают ето молодые рабочие. — Летом этого гола, — говорит он, — мне довелось присутствовать на втором конгрессе Межлунаролного союза стулентов. В огромном зале Пражского творпа промышленности собрались 863 делетата, представляющих более 70 стран. Советским делегатам пришлось отвечать на тысячи вопросов, показавших, какой огромный интерес во всём мире вызывают наша страна, наша молодежь. С трибуны конпресса раздавались гневные слова против поджигателей войны. В Колонном зале Дома союзов мне снова вспомнился этот ’конгресс. потому что и в Советеком Союзе и повсюду за рубежом наролы етинолушно требуют мира. Й мир победит войну, потому что знамя борьбы за мир — Сталин. — Сегодня мы собрались на этот вечер, — сказала стахановка фабрики «Буревестник» комсомолка Александра Ropoлева, — для того. чтобы сказать полжитателям новой войны: «Нет, не бывать войне!» На вахте мира в нашей стране стоят миллионы советских люлей, своим трудом подтверждая стремление к мирной, созидательной жизни. На вечере выступили также комсомолка Зоя Овчинникова, учашаяся школы O30 Валя Бабкина и другие. С огромным полх’емом приняли собравшиеся письмо другу и учителю советской мололежи товарищу Сталину. В этом письме юноши и девушки обещали своим стахановским трулом укреплять мотупюство советской Родины. Высокая производительность Тысячи шахтеров Мосбасса горячо поддержали решения Второй Всесоюзной конференции сторонников мира. Став на трудовую вахту, они изо лня в лень множат свои производственные успехи. На шахтах бассейна насчитывается немало участков, которые уже закончили годовой план. В счет 1951 гола, натример, работают горняки участков Баянтина с шахты № 16 треста Ерасноармейскуголь, Голлевското < шахты № 2 треста Молотовутоль и Ipyrue. Самоотверженно трудятся в эти дни сотни мололых шахтеров. Высоких показателей добились шахте“ ры смены торного мастера Алентина, © шахты № 26 треста Сталиногорскуголь. Несколько месяцев потряд этот коллектив, в котором много молодых шахтеров, зазимает олно из первых мест на шахте. Недавно смена добилась выдающегося peзультата. При задании в 173 тонны она за восемь часов выдала на-гора триста дватпать ояну тонну. ! СОРЕВНОВАНИЯ СОВЕТСКИХ И БОЛГАРСКИХ СТРЕЛКОВ Навстречу 33-й 1одовщине Октября —— Осень трудовая Журавли. Да мягкий шопот сосен. Охра листьев, смытая дождем... Мы у нас в Стране Советов осень По другим приметам узнаем: От Калининграда до Игарки Наши люди, коммунизм творя, Преподносят Родине подарки В светлый день рожденья Октября. И летят, как донесенья штабов, После жарких трудовых боев, В ставку всесоюзного масштаба Рапорты республик и краев. Кипит работа на Днепре и Волге... Гордости большой полна душа. Вождь народов, оценив итоги, Говорит про осень: «Хороша!>. Изменения в природу вносим, Заново приметы создаем. И у нас в Стране Советов осень — Мы чудесной осенью зовем. Степан ПОЗДНЯКОВ. г. Сталиногорск. Растет выработка На Подольском заводе имени Калинина хорошо знают о славных трудовых делах штамновщиков кузнечного цеха комсомольцев Александра Забулонова и Владимира Хомякова. Став на стахановскую вахту в честь 33-й годовщины Великого Октября и прелстоящих выборов в местные Советы депутатов трудящихся, они решили соревноваться между собой. На днях Владимир Хомяков, обрабатывая рычаги для швейных машин, за смену отштамповал 3020 штук этих деталей при норме 1100 штук. Это была рекордная выработка в цехе, больше 2000 деталей никто здесь не штамповал, даже старые, опытные штамповщики. Узнав of успехе друга, Александр Забулонов горячо поздравил его и обещал не оставаться в долгу. На следующий день Александр Забулонов отштамповал за смену 3400 рычагов. МО С R® MICOMIO/N Орган МК и МГК ВЛКСМ Среда, 1! ноября 1950 года. № 166 (1336) СПОРТИВНОЙ -ЗИМЕ-— КОМСОМОЛЬСКУЮ ВСТРЕЧУ! сти спортивных сооружений к зиме, проследить, радиофицированы ли спортивные базы, оборудованы ли утепленные раздевалки, комнаты отдыха, площадки для фигуристов и начинающих кататься, открыты ли мастерские по ремонту спортинвеятаря, точке и клепке коньков. Комсомольцы обязаны возглавить самодеятельное строительство простейших катков и ледяных площалок. лыжных баз и лыжехранилищ. Особенно внимательно нужно отнестись к нуждам школьников, помочь создать для них ледяные горки и карусели. ГУ пленум ЦК ВЛКСМ отметил серьезные недостатки в постановке физического воспитания молодежи на селе. Сейчас, после об’единения ‘колхозов, в Московской области созны все условия для дальнеишего под’ема физкультуры и спорта в колхозной деревне. Зима — наилучшее время года для развертывания физкультурной работы на селе. Комсомольские организации обязаны всемерно бороться за создание новых н укрепление старых физкультурных коллективов, за организацию спортивных секций и команд по зимним видам спорта, создание спортивных обществ на селе и pacumpenue HX деятельности. Из года в год принимаются решения о создании в Подмосковье ряда лыжных трамплинов (в Коломне. и других городах и районах), но ни одно из них не выполнено. В ныодно из них не выполнено. Б нынешнем сезоне пора покончить с таким пренебрежительным — отношением к развитию — горнолыжного спорта. Создать в каждом районе один хотя бы простейший трамплин — значит положить начало развитию этого увлекательного вида спорла. Не за горами зимний спортивный сезон. Но еще проводятся футбольные и волейбольные встречи, кроссы, разнообразные соревнования. В бассейнах, спортивных залах молодежь сдает нормы по плаванию и гимнастике. Добиться выполнения и перевыполнения плана подготовки значкистов ГТО и разрядников — вот та:задача, которую поставили перед собой физкультурные и комсомольские организании. Наряду с завершением летнего сезона повсеместно развертывается широкая подготовка к спортивной зиме. В прошлые годы, как правило, первый снег заставал врасплох руковолителей комсомольских и физкультурных организаций. Сейчас надо сделать все, чтобы не повторять старых ошибок! Правильно поступают в тех райкомах и первичных организациях ВЛКСМ, где заблаговременно составили планы подготовки К спортивной зиме, предусмотрели в них все, на первый взгляд, даже второстепенные тропросы. Так сделали на Первом государственном подшипниковом заводе имени Кагановича. Здесь наметили провести молодежные собрания по цехам, что-. бы утвердить на них планы зимних спортивных мероприятий; созвать совещание комсомольских группоргов о роли группы в проведении зимнего сезона; совместно с советом коллектива физкультуры рассмотреть вопрос о работе детской спортивной школы завода; провести совещание по обмену опытом между физоргами цехов и т. д. Свои решения молодежь завода подкрелляет практическими делами. IV пленум ЦК ВЛКСМ потребовал вовлечь всю молодежь в занятия спортом. $ Лишь самое активное участие комсомольцев в подготовке и проведении зимнего спортивного сезона может решить успех дела. НеобходиMNO выдвигать комсомольских активистов в состав советов коллектиров физкультуры, рекомендовать в бюро спортивных секций наиболее активных комсомольцев-физкультурников. Вся работа физкультурных организаций строится на живой творческой инициатире, на самодеятельности молодежи. Немалую роль ‚в физическом воспитании юношей и девушек должны сыграть инструкторы и тренеры-общественники. Во-время оказать советам физкультуры помощь в подготовке общественных кадров, выделить для этой цели комсомольцев, способных руководить учебно-тренировочной работой по зимним видам спорта в секциях н командах — значит в значительной степени обеспечить успешное проведение спортивной зимы. В районах столицы, в городах и районах Подмосковья уже ремонтируют и оборулуют зимние спортивные базы. Какое в этом большое поле деятельности для комсомольских организаций! Зоркий глаз актиРИСТА должен проследить за тем, чтобы на катках, лыжных станниях были созданы все условия для плодотворной массовой и учебнотренировочной работы. Целесообразно силами комсомольских активистов провести рейды по проверке готовноо м. Развернулась деятельная подготовка к празднованию 33-й годовщины Октября. Коллективы предприятий стремятся встретить великий празлник Новыми производственными ‘успехами. Общественные организации устраивают доклады, лекUHH, беседы. Готовят концерты ‘и выступления театры и коллективы художественной самодеятельности. — Красочно оформляются площади, улицы, злания, залы. Идет повсеместная подготовка оформления праздничных колонн. Студенты Высшего технического училища имени Баумана приготовили транспаранты, панно, пла- каты, заканчивают изготовление искусственных цветов. НА СНИМКЕ: группа студентов училища за приготовлениями к празднику. . Фото В. СОРОКИНА. У МОЛОДЕЖИ ЗАВОДА „КАУЧУК“ выполнила в октябре OKOHO лвух нтоизволственных месячных заданий. Почти в полтора раза больше изделий, чем прелусматривалось планом, сняла со своих машин прессовщица Александра Катасонова. Товарищи особенно горды уснехом Шуры. так как она выполняет трудную работу и не отстает от опытных рабочих-мужчин. Производственные подарки к 33-й reдовщине Октября приготовили также клейnude Жсения Рак, Вера Баранова. Лилия Махалина и многие другие молодые фабочие завода. Вее они стремятся работать еще лучше, чтобы приумножить свой вклад в дело укренления могущества любимой Родины. -В эти дни в красных утолках завола на алых полотнищах пишутея Призывы ЦЕ ВКИ(б). Лозунгами и плакатами украсились многие цехи завода. С особым старанием оформляются плакаты, с которыми коллектив завола вылет на праздничную демонстрацию. Но вечевам в комитете KOMсфуола долго засиживаютсея девушки — они готовят цветы для оформления колонНЫ. рагаицева, инженер п.Б. KyСузяков, бухгалтер Алла ЕжоВ цехах завода «Кзучук» царит предпраздничное оживление. В обеденный пеТерыв вокруг агитаторов собираютея грутны рабочих. Молодежь е интересом еледит за трудовыми успехами прелприятий столицы, ветречающих праздник Великого Октября новыми трюизводетвенными подарками. С болыпим ‘воодушевлением встретил коллектив завода «Каучук» Призывы ЦЕ ВКП(б) к 33-Й головшине Великой Октябрьекой социалистической революции. В ответ на призыв Центрального Комитета партни нгире развертывать социалистическое соревнование, бороться за J0- срочное выполнение народнохозяйетвенного плана 1950 тода молодежь завола рапортует сегодня 0 евоих трудовых достижеНИЯХ. Молодые токари, прессовщики, клейпиицы — все рабочие завода, становясь на прехлиразлничную стахановскую вахту, взяли повьшиенные производственные обялзательства. Большинство из них значительно перевыполнено. Комсомолка Нина Камениптина —— токарь цеха № 3 — пе секрет, что учебная работа в спортивных организациях области поставлена слабо. В большинстве городов и районов в прошлые годы не выполнен план подготовки спортсменов и разрялников по конькобежному спорту. В Егорьевске и Тушино, например, за минувшую зиму ни один юноша и ни одна девушка не получили значка разрядника. На первенстве РСФСР сборная команла Московской области по конькам заняла... 15-е место. Слабо развивается и лыжный спорт, особенно на селе. За прошелший год число лыжников на селе вы: росло всего на 1000 человек. Комсомольским организациям совместно с физкультурными следует прослгдить за тем, чтобы спортивные секции в обществах были укомплектованы квалифицированными тренерами и преподавателями, чтобы они взяли на себя конкретные обязательства по подготовке спортсменовзазрядникоР и мастеров спорта. Необхолимо — использовать все средства агитации и пропаганды (печать, радно, спортивные вечера) для вовлечения молодежи в секцин и команды, уже сейчас начать регулярные предсезонные тренировки. Долг каждой комсомольской организании, каждого комсомольца н каждой комсомолки — принять актнвное участие в подготовке к наступающему спортивному сезону. Шире дорогу спортивной зиме! В. Фруизе В КЛУБЕ ПЕРЕД ПРАЗДНИКОМ Последние приготовления концертов ‘разучивают paпразднику идут в клубе ботницы завода Тамара Су‘завода «Компрессор». `дожники, участники ‘водской изостудии, чивают портреты лучших craxanoaues завода, KOTOXy3aзаканрые украсят клуб, пишут панно для наружного оформления здания, каты. рисуют пларова, Галина Панкова, Мария Яшкова и другие. На сцене идут последние спевки хора. Он готовит новые песни советских композиторов о мире: «В защиту мира» Белого, «Мы за мир» Туликова, КИН» Мурадели, «Москва— Пеа также По вечерам все помеще! русские народные песни. ва, сотрудник клуба К. А. Орешкин и другие. Интересную программу готовит также заводской духовой оркестр. Свои новые работы коллективы художественной самодеятельности клуба покажут на торжественном вечере, посвященном 33-й Оперные арии и романгодовщине Октября, на вения клуба бывают заняты. В одном из них репетируют участники хореографического ‘коллектива. Еще н еще раз отшлифовываются стремительные движения Чайковского, Мосы Глинки, Римского-Корсакова, царта, русские и украинские народные песни, новые песни советских KOMчере, который будет opraнизован для молодежи завода, на праздничных концертах для избирателей, а также во время народного гулянья трудящихся Калининского района столицы. 7 ноября. ции Шаньси более 60 проц. посевов пшеницы произведено протравленными семенами. Корреспондент агентства Синьхуа передает из Чан: па, что крестьяне провинся стремительные движения молодежной русской пляски, молдаванески. Новые \ танцы для праздничных В ЧЕСТЬ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ Трудящиеся Венгерской народной республики все шире развертывают соревусскои пПляЯнозиторов разучивают члески. Новые! ны кружка сольного пения: праздничных телефонистка завола Нина NO CPRDAHAL Агентство Синьхуа сообпитает, что крестьяне Северного. Китая, собрав в этом году хороший урожай, начали озимый сев. В провннциях Хэбэй, Пинюань и Шаньси сев уже закончен. НАРОДНОЙ ACMC Хунаньское отделение госужарственной «Китайской чайной компании» уже закупило у крестьян почти половину собранного количества чайного листа. соревнования стрелкового Советского Для расширения чайных Болгарии. ставитель команды СССР А. Оболенцев, выбивший 194 очка из 200 возможных. В стрельбе из малокалиберного ружья на дистанцию 50 метров (из трех плантаций крестьянам были предоставлены ссуды. В помошь крестьянам в деле внедрения научных методов выращивания и сбора чая были посланы бригады спетина пчела р Результат командных соревнований mo стендовой стрельбе (по летающим мишеням) — 557: 533 в пользу советских спортсменов. Лучших индивидуальных показателей в этом виле соревнований побилса прелположений — стоя, с колеHa и лежа) команда CCCP также значительно опередила болгарских стрелков, набрав 2835 очков из 3000 возможных: Болгарская команда набрала 2615 очКОВ. Чехословацкая республика. Одно из крупнейших хрустальную стекло». Злесь предприятий в стране, выпускающих тосуду, — завод «Карловарское ст работают искусные мастера — граверы и шлифовнование в честь 33-й годовщины Великой Октябрьской ссциалистической — революции. В северных районах. провинции Суйюань и в ряде районов провинции Чахар посев озимой шиеницы производится впервые. р. ВЯ». ЗАЛА BPE ВЕНЕ ЕЕ ции Хунань в этом году собрали около 20 тызяч тонн чайного листа, перевыполнив план на’ 40 проц. В прозингоду. В этом году впервые производилось также протравливание семян. В прозинн почги в два раза превысив количество чайного листа, собранного в прошлом На Шалготарьянском металлургическом заводе многие рабочие, взявшие на себя трудовые обязательства в честь Октябрьской годовшивны, выполняюг нормы более чем на 200 прон. Повышение пронзводительности труда достигается главным образом путем внедрения различных новаторских предложений. Среди шахтеров страны в первых рядах соревнующихee ap tem ТАК Taraheaizmg С 1 ноября в организациях Отечественного фронта Народной республики Болгарии, насчитывающих около 11200 тыс. членов, начинается новый yuedный год в школах политиЧЕСКОГО Просвещения. Только в Софии в сети! политического просвещения организаций ’Отечественного фронта в 1950-1951 учебном году будут работать 472 общеобразовательных кружка, 980 кружков текущей политики, ся идут горняки Татабани и Орослани. Шахтеры 7-й шахты в Татабани уже закончили свой годовой‘ план и к 7 ноября обязались добыть в счет плана второго года пятилетки еще 2.500 вагонеток угля. Оросланьщы взяли на себя обязательство встретить велнкую годовщину перевыполнением плана добычи угля на 42 тысячи тонн. Трудящиес< многих других предприятий также отмечают 7 ноября досрочным выполнением годового плана. Б Чехословакии проведено новое снижение коммерческих цен. Кроме того, с 31 октября по коммерческим ценам будут продаваться некоторые товары, которые до сих пор проллвались только по карточкам, а также будут отменены карточки на ряд топаров, продававшихея до сих пор как по карточкам, НОВОЕ СНИЖЕНИЕ ЦЕН В ЧЕХОСЛОВАКИИ так и по коммерческим ценам. Без карточек будут продаваться такие продукты, как какао, некоторые виды консервов и другие, а также продававшиеся до сих пор только по ордерам некоторые системы ручных чагов, радиоприемников проведен вечер памяти М. В. Фрунзе. Открытую здесь выстазку, посвященную М. В. Фрунзе, посетили многочисленные группы воинов Советской Армии. В цехах завода «Каучук», шелкоткацкого комбината «Красная Роза», фабрики нмени Тельмана и на других предприятнях Фрунзенского района столицы были провелены беселы © жизни и революдионной теятельности М. В. Фрунзе. В Военной академии имени М. В. Фрун30 состоялась сессия, посвященная 25-летию со лня смерти выдающегося полковолпа Красной Армии М. В. Фрунзе. На сесети были заслушаны оклады кандидата военных наук полковника Шишкина «М. В. Фрунзе — военный руководитель сталинской школы» и кандидата исторических наук подполковника Федорова — «М. В. Фрунзе о политическом и воинском воспитании Красной Аруни». В Пентральном Доме Красной Армии был 1130 кружков по изучению конституции и пятилетнего народнохозяйственного плана Болгарии, 540 кружков по изучению биографии Георгия Димитрова и‘ 655 кружков по изучению биографии И. В. Сталина. Отменяются карточки на pce виды дичи, домашней птицы, заячье и кроличье МЯСО. Коммерческие пены снижаются на свиное сало, мед, изюм, фасоль и на другие продукты. Снижаются также цены на некоторые промыпгленные товары. Закончилась летняя военно-морская спортивная учеба Закончилась летняя военно-морская Пане м waata nacmhnoTorRiieR Московспортивная учеба досфлотовцев = =MOfnuh ской области. В этом сезоне на многочисленных волных станциях и в парках состоялись сотни различых спортивных соревмований по морскому моделизму, семафору, плаванию, прыжкам в воду, водному поло, перетягиванию каната. В этих состязаниях приняло участие несколько тысяч членов первичных организаций Досфлота. В летнее время лосфлотовцы столичной области совершили несколько военно-морских походов. Команда девушек совхоза «Люберенкие поля орошения» Ухтомского района совершила поход по маршруту Москва — Горький — Кострома’ — Ярославль — Москва. В однодневных и многодневных походах спортсмены Досфлота приливы тысячи километров под парусами « на веслах. (ТАСС). досфлотовцев Московской области НА СНИМКЕ: опытный мастер Константин Габле (справа) обучает ученика Ивана Халупка граверному искусству. Moro B. - В.-СОБОЛЕБРА (Фотохроника ТАСС).