Миллионы подписей советских граждан— великий ты мира и +. Верный друг Черноморские волны взлетают высоко. Молодому матросу задача ясна: так на вахте стоять, чтоб глазком перископа не взглянула на мирную землю война. Нет, такие не просят, а требуют мира для себя и для деух миллиардов людей. Под воззванием ‚вслед за своим командиром ставит твердую подпись : Шибанов Фадей. Он успеп полюбить и торпедный свой катер, и ученье, и море, и службу свою. Говорят, что по почерку виден характер, — если так — значит парень не дрогнет в бою. Если так — значит вахтенный зорок ночами, : если так — зкачит чуток матрос в тишине. У Шибанова весь материк за плечами, он в ответе за счастье в родной стороне. Он за все — за колосья пшеницы в ответе и за ульи, где весело пчелы гудят. Знаю; матери в Праге и польские дети на него, как ка верного друга глядят. Пусть лицо обдувает норд-остом соленым, в боевом охранении мирного дня встал советский матрос — справедлив и силен он. - Есть у мира не только надежда — броня. Виктор БЕРШАДСКИИ. —Op— вклад в дело зап ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! па пианино ом SEED ЗА МИР, ПРОТИВ ВОЙНЫ! Студентка Киевского педагогического института Изабелла Пергаментова одет отдыхать в один из крымских санаториев. В Одесском порту на морском вокзале она ‘подошла к столику, где пассажиры подписывали Стокгольмское воззвание о запрещении атомного оружия. Рядом со студенткой — колхозник из Молдавии, педагог из Грузии, рабочий из Горького и другие советские граждане, присоединяющие свой голос к мощному голосу протеста миллионов людей. — Советская молодежь, — говорит тов. Пергаментова, — вместе со’ всеми трудящимися нашей Родины строит коммунизм, овладевает знаниями, стремится сделать жизнь в Советской стране еще краше, еще лучше. Мы знаем, что только война может помещать этому. Вот почему мы за мир, вот почему мы против войны. На снимке: поднисание Стокгольмского воззвания на морском вокзале Одесского торгового порта. На переднем MEHTOBA. ПРАВО Е ПЕЛО Я Ree Древний Самарканд. Прямая улица от Узбекского государственного университета ведет на площадь Регистан. Вправо — тихий переулок Лябигор, дом № 107. Здесь живет старейший таджикский писатель лауреат Сталинской премии Садриддин Айни. Имя крупного прозаика-классика таджикской и узбекской литературы широко известно в Советском Союзе и за рубежом. Читатели хорошо знают его романы «Дохунла», «Рабы». Несмотря на евой поеклонный возраст. Айни работает нал новы-! С ми произведениями, является видным ученым — доктором филологических наук, почетным членом Академии наук Узбекской cee Он депутат Верховного Совета Союза Писателя часто посещают студенты, ‘молодые рабочие, школьники. К нему в гости приходят не только самаркандцы, но и учащиеся из Сталинабада, Ленинабада, Бухары и других городов. —щ Недавно я сдал в Таджикское государственное издательство третью часть книги «Бухара», — говорит Айни. — Сейчас работаю над четвертой частью, которую хочу закончить к концу этого года. Садриддин Айни рассказывает о содержании автобиографической повести «Бухара», 0 своих трудных детских и юношеских годах, о тяжелой жизни узбеков и таджиков в старое, дореволюционное время на окраине царской России — в Туркестанском крае. — Совсем иная молодость у моих детей. Садриллин Айни говорит о сыне-комеоВ наше время на земле, кроме издавна ИЗЕЗСТНЫХ ПОЛЮСОВ, Появились еще два — полюс мира и полюс войны. Мы, советские люди, по причинам, которые предельно ясны. — сторонники мирного полюса. В эти июльские дни город ткачей Орехово-Зуево, весь ушедший в тень высоких неподвижных деревьев, оживленный дробью Молотков и звуками пионерского горна, открывает перед нами картину мира, уюта и непрерывной стройки. Мир здесь — прочный, настоящий, этот мир стоит защищать. В городе Орехове человек чувствует себя в безопаености, спокойно, уверенно, не то, что в заокеанеких городах, где на каждом шагу торчит дуло автомата, ‘неосторожно пропоровшее холетину мирной декоражии. Пока вы идете по главной у улице Орехова с ев мирно-праздничными афишами, пока видите дворника, слокойно поливающего водой асфальт, и ребятишек, весело прыгающих в струе воды и в солнечной радуге, право же ко верится, что солнце, которое щедро дарит нас своими лучами, уйдет чероз несколько часов за горизонт, туда, где сейчас ночь, в Америку, и осветит страшный поселок из цемента и железа, похожий на огромнейшую тюрьму, — город атомных котлов. плане — комсомолка Изабелла ПЕРГАФото М. КУХТАРЕБА. ОСТОРЖЕСТВУЕТ мольце Вамале, который занимается в аспирантуре Ленинградского государственного университета, имени А. А. Жданова, о дочерях-комсомолках Холиде и Лютфии, сту‘дентках Московского университета. — Я рад за судьбу своих детей, за их будущее. Только в нашей стране молодое поволение имеет такие огромные права на 0бразование. Я читаю лекции в Узбекском государетвенном университете и’вижу, как учатся дети простых колхозников и рабочих. ‚С каждым годом растут кадры молодых ‚ученых и инженеров, учителей — и все это благодаря Сталинской Конституции. Но эту радостную жизнь, учебу и труд у наших юношей и девушек хотят отнять американские империалисты, навязав нам кровавую бойню. Трумэн и его сообщники проводят свои агрессивные планы против корейского народа. Но правое дело всегда восторжествует. Все мы, советские люди, единодушно ставим свои подписи под Стокгольмеким воззванием. Пусть наши подписи явятся грозным предупреждением поджигателям войны! В заключение тов. Айни говорит: — Все люди доброй воли голосуют за мир. Советский народ с великим Сталиным стоит во главе борьбы за мир. Мы хотим мира не потому, что боимся заокеанских провокаторов. Мы сильны. В Великую 0течественную войну мы победили. И сейчас советский народ своим самоотверженным трудом завоюет миру мир. САМАРКАНД. (Наш xopp.). Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Ленина `Героя Социалистического Труда Виштак С. Д., копхозницы колхоза им. Котовского Гребенковского района Кисвской области а получение высокого урожая пшеницы в 1949 тоду, дающего право на присвоение звания Героя Социалиетичеекого Труда, в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета CCCP or 3 mapra 1949 тода наградить орденом Ленина Героя Социзлистического Труда Виштак Степаниху Демидовну, колхозницу колхоза им. Котовского Гребенковского района Киевской области, обеспечившую получение урожая пшеницы по 38,3 центнера с гектара на площади 20 гектаров. Председатель Президиума Верховного Совета СССР ИН. ШВЕРНИК. Секретарь Презндиума Верховного \ Совета СССР А. ГОРКИН. ‚ Москва, Кремль. 3 июля 1950 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР © присвоении звания Героя Социалистического Труда звеньевым семеноводческого колхоза «Червоний партизан» Черкасского района Киевской области В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 18 сентября 1947 года за получение высоких урожаев стебля и сэмян юной конопли прн зыполнении колхозом обязательных поставок и контрактации по всем видам сельскохозяйственной продукции, натуроплаты за работу МТС в 1949 году и обеспеченности семенами всех культур в размере полной потребности для весеннего сева 1950 года присвоить звание Героя Соцналистичесного Труда с вручением ордена Ленина и зол0- той медали«Серп и Молот»: 1. Братко Нине Андреевне — звенъевой колхоза, получившей урожай стебля южной конопли 62,4 центнера и <емян 8.2 цевтнера с гектара на’ площади 2 гектара. 2. Нелень Марии Артемовне — звеньевой колхоза, получившей урожай стебля южной конопли 49,5 центнера ‘и семян 8,5 центнера с гектара на площади 2 гектара. ен ан Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК., Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 3 июля 1950 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Соцмалистического Труда работникам виноградарского совхоза «Береговский» Министерства пищевой промышленности СССР по Закарпатской области В соответствии © Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 июня 1948 года за получение высокого урожая винограда при выполнении совхозом плана сдачи государству сельекохозяйственных продуктов в 1949 году и обеспеченноети семенами всех культур в размере полной потребности для весеннего сора 1950 rota присвоить звание Героя Социалистичесного Труда с воучением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молэт»: 1. Ранонца Гизелле Ивановне — звеньenol, получившей урожай винограда 98 центнеров с тектара на площади 4,5 гектара, 2. Чотари Карлу Иосифовичу — звеньевому, получившему ypomali винограда 100,7. центнера с тектара на площади 3;5 гектара. 3. Wowy Эрнесту Иосифовичу—звеньеBOMY, получившему урожай вянограла 90.8 центнера е. гектара кз площади Председатель Президиума Верховного Совета СССР_Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 июля 1950 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР . O присвоении звания Героя. Социалистического Труда телятнице экспериментальной базы «Украинка» Украинского научно-исследовательского института животноводства Харьковского района Харьковской области Маликовой А. И. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 апреля 1949 года за достижение высоких показателей в животноводстве в 1949 году при выполнении экспериментальной базой плана сдачи государству сельскохозяйственных продуктов и плана прироста поголовья по каждому виду продуктивного скота и птицы присвоить звание Героя Социалистичесного Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» телятнице, Маликовой Анне Игнатьевне, получившей в течение года от 27 голов молодняка крупного рогатого скота, от четырехдо шестимесячного возраста по 1008 граммов суточного привеса в среднем на голову. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ЕЛИК и могуч лагерь мира. Летионы его поборников сплотились под знаменем Стокгольмского воззвания. Боевой призыв, прозвучавший впервые в шведской столице, совершает триумфальное шествие по всем странам и континентам. Люди, ставящие подписи под Стокгольмским воззванием, клянутся мужественно отстаивать дело мира: Никогда ранее история не знала такого всенародного подъема, такого великого единодушия масс. В авангарде лагеря мира стоит великий Советский Союз. „Советский народ поставил под требованием о запрещении атомного оружия свой уверенный и многозначительный росчерк. Воззвание подписали 96 миллионов советских людей. Они подписали его `потому, что вся наша жизнь, все стремления _и помыслы направлены на созидание и творчество, на строительство коммунистического общества. . Нет мысли более чуждой советским людям, чем мысль о войне и разрушении. Советский каменщик, советский хлебороб, советский ученый — вдохновенные творцы жизни. И нет мечты более высокой и более благородной, чем мечта советского человека о коммунизме. Советский человек, ставя свою подпись под призывом, выражающим чаяния. всех простых людей земли, знает, что они с неугасимой надеждой обращают свои взоры к вечной Москве, краснозвездному Кремлю, к вождю советских народов, знаменосцу мира — великому Сталину. Плечом к плечу с великим советским народом идут трудящиеся стран народной демократии. Народы Польши, Чехословакии, Болгарии, Венгрии, Румынии в обстановке необычайного трудового и политического подъема выразили свое одобрение призыву Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира. Трудящиеся маленькой Албании подкрепляют свои подписи трудовыми подвигами. Народ Китая, как свое великое счастье, оберегает завоеванный в трудных боях мир. Плечом. к плечу с великим советским народом идут честные люди Германии. Граждане Германской демократической республики единодушно подписали воззвание. Вместе с ними 2 миллиона честных немцев из Западной Германии, не побоявшиеся угроз и террора. Плечом к плечу в ряду сторонников мира идут французские и американские рабочие, итальянские крестьяне, мужественные патриоты Испании, подневольные труженики Африки: Они составляют великую армию защитников мира. В ее тесно сомкнутых рядах — простые люди всех стран мира. Русский строитель чувствует плечом coceда — французского докера, азербайджанский нефтяник идет рядом с турецким поэтом, украинский хлебороб локоть о локоть шагает с индийским землепапцем. Перед этой могучей армией в бессилии OTCTYNAT злобные поджигатели войны. Среди солдат мира — 70-летняя финнка Ани Халттунен, собравшая 1500 подписей, и собравшая столько же подписей норвежская комсомолка Маргарита Бергесен; рабочие французского завода «Кай», сбросившие на днях в канал стальную болванку, предназначенную для изготовления пушки; трудящиеся английского города Бирмингама, разбрасывавшие с крыши одного из домов листовки с протестом против американской агрессии в Корее и укрепившие на самом высоком здании города лозунг: «Запретить атомную бомбу! Подписывайте _всемирную петицию мира!» Среди сторонников мира — английская домохозяйка, арестованная за антивоенную демонстрацию, Дэзи Вогэн, заявившая на суде; «Меня тревожит растущая угроза войны и возможность ‘применения атомной бомбы. На карту поставлена судьба моих детей и детей других людей. Я не могу оставаться равнодушной и не пытаться предотвратить эту опасность». Среди них — ветеран рабочего движения 74-летний Август Лушер, арестованный 3a сбор подписей в Западном Берлине, (и юная жительница швейцарского’ города Бьенна, которая, несмотря на угрозы директора гимназии, собирала подписи под воззванием. Среди них—миллионы и миллионы простых людей, каждый из которых вносит посильный вклад в общее дело мира. Нет ничего более страшного ‘для поджигателей войны, чем объединенная воля миллионов. — IIpaвительства капиталистических государств — цепные собаки империализма — преследуют сторонников мира, напрасно надеясь посеять страх и смятение в их рядах. Бессильны крепостные стены, миллионы продолжают свою героическую борьбу. Американские империалисты, потерявшие голову от злобы и жадности, спровоцировали войну в Корее, но’ их авантюра обречена на провал. Народ Кореи достойно отвечает агрессору. Трудящиеся всего мира объединяются под лозунгом «Руки прочь от Кореи!» ..Шествует многомиллионная армия поборников мира. Каждый ее солдат чувствует плечо соседа. Этих мужественных людей, поднявшихся на защиту жизни, мира и будущего, не устрашат ни угрозы, ни трудности. Они несут знамя мира. Полярники подписывают воззвание ТИВСИ, 12 июля. (По телеграфу). Полярники Тикси единодушно одобряют решение Верховного Совета СССР о поддержке воззвания Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира. Комсомольцы и молодежь поселка с огромным воодушевлением поставили свои подписи под Стохтольмским воззванием. В своем выступлении на митинге комсомолка Валентина Кычекова, мать двоих детей, сказала: — Не хочу, чтобы мои дети снова пережили лишения войны. Подписываясь. под воззванием, я этим выражаю протест против империалистов-атомшиков. Вомсомольцы Люба Маркова, Виталий Иващенко, Александр Архангельский, Александр Гомонов, Николай Кобычев и десятки других молодых полярников в своих выступлениях заявили, что свои подписи под воззванием они подкрепят самоотверженным трудом. Мир победит войну! Вчера в Больнюм зале Московской ковсервалории еостоялея вечер советских писателей, посвященный Заявлению Верховного Совета CCCP о поддержке Стокгольмекого воззвания Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира. Вечер открыл заместитель генерального секретаря Союза советских писателей CCCP лауреат Сталинской премии поэт А. А. СурБОВ. Затем со стихами, посвященными теме: «Мир победит войну»; выступили поэты лауреаты Сталинской премии Л. Ошанин, Е. Долматовский, С. Зарян, С. Маршак, А. Яшин и другие. 150 пудов зерна с гектара ботают молодые вязалыцицы Наталия hyкол, Нина Шапозал, Июбовь Авчехова. Каждая из них ежедневно перевышолняет залание. Отменный ‘урожай вырастили колхозники этой бригады. По самым скромным подечетам, каждый гектар здесь ви по 150 пудов зерна. ХАРЬКОВ, 12 июля. (Наш корр.). На Харьковщине началась уборка хлеба. В колхозе имени Жданова Близнецовского района первой приступила к косовице бригада Харитона ФДесного. На полях ‘работают три жатки. Отлично трудится молодой косарь Николай Лысенко. Своей жаткой он.убрал на два гектара больше нормы. Хорошо рачем залавать такой вопрое — достаточно пройти из конца в конец по этому небольшому городку, чтобы получить коллективный четкий ответ всей нашей страны: — Войны не будет! Мы ее не допустим! Вот общежитие номер 239 — огромный кирпичный корпус, один из двухеот сорока. Вы входите сюда наудачу, не выбирая. Этот корпус разделен на множество отдельных квартир. В каждой квартире — семья. И все же это общежитие, но в новом, сдциалистическом смыеле. У жильцов Ropryс» общая жизнь, они живут общими интэресами. Всэ они — потометвенные текстильщики, все знают друг друга. Если вечер хорош, население дома выходит в тениетый сад на общую беседу. Сад; где они собираются, посажен их руками в первый год после революции. Сейчае он разросся, тополя поднялись выше третьего этажа: Сад — гордость Веры Меркульевны Буравчиковой, которая сажала эти тополя в восемнадцатом году. Эта женшина потеряла на войнах мужа и сына, а сейчас растит единственную <вою надежду—внука. Вот и решайте — нужна ли ей война? Нужна ли она людям, чьи фамилии занесены на красную доску, что установлена в саду? Прядильщики, ткачи, инвалиды Отечественной войны, молодежь и старики — вое они отличились в работе по украшению своей — общей жизни. Вы можете итти от корпуса к корпусу, пройдете все двести домов; и впечатление от этого станет только сильнее. Вы увидите новые сады, новые коллективы людей, связанных общей жизнью. И вдруг перед вами возникнет еще одно общежитие — весь город Орехово, вся наша страна, кото-. рая так же, как люди из корпуса, номер 239, объединена навечно общим интересом, етремится к миру и труду. Но это не все. В Орехове вы услышите прямое, громкое, многократно повторенноз «нет» в адрес поджигалелей войны. В эти дни, как и везде в Советском Союзе; ореховские текстильщики собираются на фабриках и в своих садиках, около общежитий, для того, чтобы подписать стоктольмский призыв в. миру. Бот общежитие номер 231. Здесь тоже сад. Молодежи не видно — все работают на прядильной фабрике. Но в аду лютно — гочисленные внуки в красных галстуках. - Тише, идет митинг! Далеко на улице слышны = слова о стахановки-ватерщицы Татьяны Лаврентьевны Туляковой. Прохожие останавливаются, подходят поближе к решетчатой ограде сада. — — Мир — это счастье. Война — name несчастье, — доносятея из сада слова стахановки.—Мы не просим мира. Мы отетойм его этими подписями! После митинга все подходят в столу и подписывают воззвание. Кто-то говорит, что не все старики пришли на митинг: бабунгви Засыпкиной нет. — Надо найти бабушку, — слышны roлоса.— Обидится... _ Агитаторы Зина Рукавишникова и Нетр Михайлович Терешкин поднимаются в корпус. Впереди бегут пионеры. И вот нашли, наконец, бабушку ЗасынКИНУ. Оказывается, она глуховата и не расслышала, куда зовут — на митинг или еще куда, Она сразу понимает, в чем дело. Вытирает руки о фартук, берет карандаш. — — Против войны? Непременно надо расписаться: . Стремление к миру — свойство copeTского человека. Наше назначение — созидать ценности, а не уничтожать их. Мы не отравляем керосином картофель, не гнойм в пещерах чернослив и не топим паровозов нашей пшеницей. Мы дрижемся` вперел, нам нужна скорость, но никак не остановка. Останавливаться не хочет никто — ни тот, кто засеял поле, ни тот, кто заправил ткапкий станок свежей основой. Война не нужна тому, кто сдал экзамен в институт, з тому, кто его окончил, — и подавно. Нас много, мы едины, и наш мощный полюс мира елужит сегодня ориентиром для миллионов людей, для огромной, растущей с кажлым ANCA арчич., Вл. ДУДИНЦЕВ, ‹ Блестящий успех советских спортсменок Новые рекорды СССР и мира: в эстафетном беге Многочисленные зрители, заполнившие вчера трибуны столичного стадиона «Динамо», были свидетелями замечательного рекордного бега, Команда легкоатлеток «Динамо» вышла вчера ‘на побитие всесоюзного и мирового рекорда в эстафете 4 Х 200 метров. Советские спортсменки добились замечательного успеха, С. Мальшина, А. Чудина, 3. Духович и Е. Сеченова пронесли эстафету за 1 минуту 40,6 секунды. Прежнее всесоюзяоа достижение, установленное сборной командой СОСР в 1949 году, равнялось 1 минуте 42 секундам. Мировой рекорд, принадлежавший спортсменкам Голландии, равнялся 1 минуте 41 секунде. Команда динамовок установила также всесоюзный рекорд в эстафете 4X 100 метров — 47,7 секунды, Команду «Динамо» готовил к рекордным забегам заслуженный мастер спорта Н, Каракулов. . 2 ое ое д‘ о Рулла ^^ РА У А ee тру ©2545 На снимке (слева направо): А, ЧУДИНА, Е. СЕЧЕНОВА, С. МАЛЬШИНА и 3. ДУХОВИЧ. Фото А. КОСТРОМИЧЕВА. А между тем это так —— днем и ночью в этом дворце смерти копошатся тысячи ее засекреченных прислужников, собирая по капле свою. радиоакливную взрывчатку. Тихий шорох их работы вызывает тревогу во всех частях света. Людей доброй воли тревожат вести из Нью-Йорка о том, чте способы ускоренного истребления народов чумой, разработанные японскими преступниками, совершенствуются американцами в белых халатах. Наконец, Корея... Людей, имеющих трезвую голову, серьезно ‹обеспокойла война против <вободного народа, совсем недавно привезенная наз Ворейский полуостров из-за океана, Отзвуки далекой канонады услышал и мирный город Орехово. Хочет ли войны советекий Hapor? Неза-