Органами государственной власти в краях, областях, автономных областях, округах, районах, городах, селах ` (станицах, деревнях, хуторах, кинлаках, сулех). являются. и, депутатов трудянихся. ое д (Koucmumyyun Cosa C СР, статья 94-я) Y RA SO Президиума Верховного Совета РСФСР 06 утверждении «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР» WOCTAHOBAACT. Утвердить Президиум Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической Республики «Положение о ‚выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские ВАЖНЕЙШАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАМПАНИЯ хийных сил воле человека. На огромных пространствах поднимается молодая поросль лесных насаждений, развертывается невиданное строительство на Волге, в Туркмении, на Украине и в Крыму. Выборы в местные Советы Вызовут мощный прилив творческой энергии в нашем народе. С новой силой разгорится ‘социалистическое соревнование за перевыполнение производственных планов, за` быстрое и ‘отличное изготовление заказов строек коммунизма, за досрочное выполнение колхозами своих обязательств перед государством. Выборы в местные Советы будут способствовать дальнейшему политическому и культурному росту советских людей. Активное участие в избирательной кампании послужит замечательной школой политического ` воспитания юношей и девушек нашей страны. Участие в избирательной кампании является серьезной’ общественной проверкой для каждой комсомольской организации. Комсомольцы призваны оказывать всемерную помощь партийным организациям, местным Советам во всей работе по выборам. В эти дни, как никогда, комсомольцы должны крепить связи с молодежью, направлять ее силы, возглавлять ее активность, подхватывать и распространять ее хорошие начинания в производственной и — культурной ЖИЗНИ. : В прошлые избирательные кампании комсомол накопил большой опыт агитационно-массовой работы среди молодых избирателей и всего населения. Ныне надо полностью использовать этот опыт. Важно организовать среди молодежи изучение Сталинской Конституции, разъяснять избирателям Положение о выбоpax, рассказывать избирателям об их правах и обязанностях, разъяснять молодежи политику партии и советского государства, рассказывать ей о великих. .преобразованиях в нашей стране, об исторических достижениях нашего народа на фронте строительства коммунизма. Комсомольские агитаторы. призваны разъяснять молодежи преимуше-Г ства советского строя, самого демократического строя в мире. Они должны приводить в своих беседах яркие примеры ‘того, как благодаря усилиям народа, благодаря заботам партии, правительства, товариша Сталина наша родная земля становится все краше и богаче, как с. каждым. днем укрепляется ее могущество, Советские люди на многолетнем опыте убедились в том, что политика нашеи партии отвечает кровным интересам народа, что вся деятельность партии является беззаветным служе:- нием народу. Кампания ‘по выборам в местные Советы депутатов трудящихся еще теснее сплотит советский народ вокруг коммунистической партии болъшевиков, вокруг отна и учителя всех трудящихся товарища Сталина. ЕМНАДЦАТОГО декабря этого года состоятся выборы в местные. Советы депутатов. трудящихся Российской Федерации. На этот же день назначены. выборы в местные Советы депутатов. трудящихея Украинской, Белорусской, ‘Грузинской, Литовской ССР. На 24 декабря назначены выборы в местные Советы депутатов трудящихся Армянской и Узбекской ССР. Выборы в органы государственной власти. на основе Сталинской Конституции в нашей стране/ всегда являются ярким всенародным праздником, демонстрацией морально-политического единства народа, выражением горячего патриотизма советских людей, их беззаветной преданности делу Ленина — Сталина. В СССР вся власть принадлежит труженикам города и деревни. Советы депутатов трудящихся являются политической основой нашего государства. Громадная роль в управлении страной принадлежит местным Советам. Они руководят деятельностью подчиненных им органов управления, обеспенивают охрану государственного порядка, соблюдение законов и охрану прав граждан, руководят местным, хозяйственным и культурным строительством, устанавливают местный бюджет. Огромную работу ведут Советы депутатов трудящихся в борьбе за досрочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки, за укрепление мощи нашего государства, за повышение благосостояния населения. Советы депутатов трудящихся являются самой демократической формой власти народа. Они дают поистине неограниченные возможности всему народу активно, творчески участвовать в управлении своей страной, вершить судьбы своего государства. В работе Советов. деятельное участиё принимает молодежь. Достаточно сказать, что ‘депутатами местных Советов’ является более. 190 тысяч молодых рабочих, колхозников и интеллигентов. Такое широкое участие молодежи в управлении государством немыслимо‘ни в одной капиталистической стране. В невыносимые условия поставлена трудящаяся молодежь Америки. Американские магнаты. капитала всячески стремятся отстранить массы молодежи от политической жизни, растлить их, оболванить, превратить в покорных исполнителей своих захватнических, разбойничьих планов. = Американские агрессоры бряцают оружием, стараются развязать новую мировую войну. Они обрушили тысячи тонн бомб на мирные города и селения Кореи. Но планы врагов человечества будут сорваны. Силы мира и демократии растут с каждым днем. Во главе борцов за мир во всем мире выступает наша могучая страна. Советский народ, влохновляемый партией Ленина — Сталина, занят мирным, созидательным трудом. Советские люди успешно претворяют в жизнь сталинские планы покорения природы, подчинения стии поселковые Советы депутатов трудящихся РОФСР». Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. ` Москва. 2 октября 1950 года. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР. П. БАХМУРОВ. окружные, районные, городские, депутатов трудящихся РСФСР ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОКРУГА И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ КОМИССИИ ПО ВЫБОРАМ В КРАЕВЫЕ, ОБЛАСТНЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ И СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ АВТОНОМНЫХ ОБЛАСТЕЙ Статья 25. Образование избирательных округов по выборам в краевые и областные Советы лепутатов трудящихся производитея соответственно исполнительными комитетами краевых, областных Советов депутатов трудящихся. Избирательные округа на основании статьи 145 Конетитуции РСФСР образуютея по следующим нормам: а) по выборам в краевые Советы депутатов трудящихся: в краях с населением до 1 миллиона 500 тысяч человек — один избирательный округ на каждые 11 тысяч человек населения; в краях с населением свыше 1 миллиона 500 тысяч человек — один избирательный округ на каждые: 15 тысяч человек наееления: 6) по выборам в областные Советы леTYTatros THY IA шихсея: ном. законом порядке, а также от собраний рабочих и служащих по предприятиям и учреждениям. военнослужащих по воинским частям, собраний крестьян по колхозам и селам, рабочих и служащих COBX030B — по совхозам. Статья 98. Краевые, Областные избирательные комиссии образуются в. составе председателя. заместителя председателя, секретаря и 8—10 членов и утверждаются Президиумом Верховного Совета РЕФСР не позднее, чем за 55 дней до выборов. Статья 29. Краевая, Областная избирательная комиссия: а) наблюдает на территории края; области ‘за неуклонным исполнением в ходе выборов в краевой, областной Совет депутатов трудящихся настоящего Положения о выбоpax; 6) рассматривает жалобы на неправильные действия‘ избирательных комиссий и ВЫНОСИТ ПО’ жалобам окончательные решения; в) изготовляег по установленной Презндиумом Верховного Совета РСФСР форме избирательные бюллетени по выборам в краевой, областной Совет депутатов трудящихся; г) регистрирует избранных депутатов в краевой, областной Совет депутатов трудящихся: д) сдает мандатной комиссии краевого, областного Совета. депутатов трудящихея делопроизводство по выборам. Статья 39.’ В каждом избирательном округе по, выборам в краевой, областной Совет депутатов трудящихся ’образуетея Окружная избирательная комиссия. Окружные избирательные комиссии составляются из представителей от профессиональных организаций рабочих и служащих, кооперативных организаций. коммунистических партийных организаций, органи= запий молодежи, от культурных, технических и научных обществ и других общественных организаций и обществ трудящихся, зарегистрированных в установленном законом порядке. а также от собраний рабочих пи служащих по предприятиям и учреждениям, военнослужащих по BOHHским частям, собраний крестьян по колхозам и селам. рабочих и служащих совхо30B —- 10 COBX03aM. Статья 31. Окружные избирательные комиссии по. выборам в краевой, областной Совет депутатов трудящихся образуются в составе председателя, заместителя председателя, секретаря и 4—6 членов нп утверждаются исполнительным комитетом краевого. областного Совета депутатов труJADLEXCA He поздйее, чем за 50 дней до выборов. Статья 32. Окружная избирательная комиссия пс выборам в краерой, областной Совет депутатов трудящихся: а) регистрирует выставленных с соблюдениеу требовзний Конституции РСФСР и настоящего Положения о выборах кандидатов в депутаты; 6) снабжает Участковые избирательные комиссии избирательными бюллетенями по установленной форме: в) устанавливает результаты выборов п по округу; г) представляет в Краевую, Областную избирательную комиссию материалы о результатах выборов по округу; д) выдает избранному депутату удостоверение об избрании; ‚е) сдает делопроизводство на хранение исполнительному комитету соответствующего краевого, областного Совета депутатов трудящихся. о выборах в краевые, областные, ‚сельские и поселковые Советы ГЛАВА 1 ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ГЛАВА П СПИСКИ ИЗБИРАТЕЛЕЙ Статья 1. На основании статьи 138 Вонституции РСФСР выборы депутатов в краевые и областные Советы депутатов трудящихся, Советы депутатов трудящихся автономных областей и национальных округов, в районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся производятся избирателями на основе вееобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Статья.2. На основании статьи 139 Вонституции РСФСР выборы депутатов являются всеобщими: все граждане РСФСР, достигпие 18 лет, незавиеимо от расовой и национальной ‘принадлежности, пола, вероисповедания, образовательного пенза, оседлости, социального происхождения, имущественного положения и прошлой дедтельности, имеют право’ участвовать в выборах депутатов и быть избранными в Советы депутатов трудящихся, за исключением умалишенных и лиц, осужденных судом с лишением избирательных прав. Статья 3. Па основании статьи 140 КонСституции РОФЕР выборы депутатов являются равными: каждый гражданин имеет один голос; все гражлане участвуют в выборах на равных основаниях. ° Статья 4. На освовании статьи 141 Конституции РСФСР женщины участвуют в выборах и могут быть избранными на равных правах с мужчинами. Статья 5. На основании статьи 142 Вонституции РСФСР граждане, состоящие в рядах Вооруженных Сил СССР, пользуются правом избирать и быть избранными наравне со всеми гражданами. Статья 6. На основании статьи 143 КВонституции РОФСР` выборы депутатов являются прямыми: выборы в краевые и 05- Статья 13. В списки избирателей включаются все граждане, имеющие избирательное право и проживающие (постоянно или временно) вк моменту составления списков на территории данного Совета, ‘достигшие ко дню выборов 18 лет. Статья 14. Никто из избирателей не может быть внесен более, чем в один список избирателей. Статья 15. Не вносятся в списки избирателей лица, лишенные избирательных прав по суду, в течение всего уставоваленного в судебном приговоре срока лишения избирательных прав. а также лица, признанные в установленном законом порядке умалишенными. Статья 16. Списки избирателей. состазвляются в городах исполнительными комитетами городских Советов депутатов трудящихся, в городах © районным делением — исполнительными комитетами районных Советов, в поселках — исполнительными комитетами поселковых Советов. в сельских местностях — исполйительными комитетами сельских (станицы, деревни, хутора, аула) Советов депутатов трудящихся. Статья 17. Списки избирателей, состоящих в воинских частях и войсковых. соединениях; составляютея за подписью командира. Все прочие военнослужащие вносятся в списки избирателей по месту жительства соответствующими исполнительными комитетами Советов депутатов трудящихся. Статья 18. Списки избирателей, общие для выборов во все Советы депутатов. трудящихся, составляютея по каждому избирательному участку. по форме, установленной Президиумом Верховного Совета РОФСР, в алфавитном порядке c указанием фамиЛии, тельства ИМЕНИ, отчества, ва избирателя, возраста, местежи2, также номеров ластные Советы депутатов трудящихся, Coветы депутатов трудящихся автономных 0областей. национальных округов, в районные, городские, сельские и поселковые Coветы депутатов трудящихся производятея гражданами непосредственно путем прямых выборов. Статья 7. На основании статьи 144 Конституции РСФСР голосование при выборах депутатов в Советы депутатов трудящихся РСФСР является тайным. Статья 8. На оеновании статьи 18 Вонституции РСФСР граждане всех других с9- юзных республик пользуются на территории РСФСР правом избирать и быть избранными в. Советы депутатов трудящихся РСФСР наравне с гражданами РСФСР. Статья 9. Лица, проживающие на территории РОФСР и не являющиеся гражданами СССР, а состоящие в гражданетве-или подханстве иностранных государств, не имеют права принимать участие в выборах и быть избранными в Советы депутатов трудящихся РСФСР. Е Статья 10. На основании статьи 145 Конституции РОФСР выборы в, Советы депутатов трудящихся РСФСР производятся по избирательным окрутам. От каждого избирательного округа по выборам в соответствующий Совет депутатов трудящихея избирается один депутат. Статья 11. Порялок провеления выборов в Советы ленутатов трудящихся в автономных республиках определяется Ноложением о выборах в Советы депутатов трудящихея соответствующей автономной республики. Статья 12. Расходы, связанные с проведением выборов в Советы депутатов трудящихся РСФСР, производятся за счет. государства. Статья 20. Подлинник списков избирателей хранится соответственно в исполнительном комитете Совета депутатов трудящихся, в воинской части или в войсковом соединеНИИ. Статья 21. При перемене избирателем места своего пребывания в срок между опубликованием списка избирателей и днем выборов соответствующий исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся выдает? ему по форме. установленной Презихиумом Верховного Совета РСФСР, «Улостоверение На право голосования» и отмечает в списке избиралелей — «выбыл»; в пункте нового местожительства (постоянного или временного) избиратель вносится в список избирателей по предъявлении - «Удостоверения на право голосования», а также удостоверения личности. Статья 22. Заявления о ая в списке избирателей (невключение в список, исключение из списка, искажение фамилии, имени, отчества, неправильное велючение в список лиц, лишенных избирательных прав) подаются в исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся, опубликовавший список, который обязан не позднее, чём в трехдневный срок, рассмотреть каждое заявление о неправильности в списке избирателей. Статья 23. Шо рассмотрении заявления о неправильности. в списке избирателей пеполнительный комитет Совета депутатов трудящихся обязан либо внести необходимые исправления в еписбк избирателей, либо выдать заявителю письменную справку 0 мотивах отклонения его заявления. ° Статья 24. В случае несогласия © решением исполнительного комитет» Совета депутатов трудящихся по вопросу о неправильности в списке избирателей ‘залвитель может полать жалобу в Наролный суд, К9- торый не позлнее, чем в трехдневный срок, обязан B открытом сулебном заседании, с вызовом заявителя и предотавителя исполнительного комитета Совета, рассмотреть эту жалобу и свое решение немедленно с0- a mr om Zz обшить как заявителю; так ‘и исполнительному комитету Совета депутатов трудящихся. Решение Народного суда окончательно. в областях с населением от 500 тысяч до 900 тысяч человек — олин избирательНЫЙ округ на каждые 5 тысяч человек, населения; в ‘областях © населением до 9500 тысяч человек: образуется 70 избирательных округов; : в областях с населением от 900 тысяч до 1 миллиона человек — один избирательный округ на каждые 10 тыеяч человек населения; В областях с населением от 1 миллиона a0 1 миллиона 500. тысяч человек. — один избирательный округ на каждые 11 тысяч человек населения: в областях с населением от 1 миллиона 500 тысяч ло 1 миллиона 900 тысяч человек — один изоирательпыйи округ на каждые 12 тысяч человек населения; в областях с населением от 1 миллиона 900 тысяч. лю 2 миллионов 100 тысяч. че-. ловек — один избирательный округ на кажлые 13 тысяч человек населения; в, областях е населением от 2 милляонов 100 тыгяач лю 2 мналионов 500 тысяч человек-——один избирательный округ на каждые 14 тысяч человек населения; в областях с населением от 2 миллионов 500 тысяч ло 3 миллионов 500 тыеяч человек — олин избирательный. округ на Rack дые 15 тысяч человек населения; в областях е населением от 3 миллионов 500 тысяч человек и свыше — олин избиралельный округ на каждые 30 тысяч человек населения; в) по выборам в областные Советы лепутатов трудящихся автономных областей: `в автономных ‘областях с населением ло 150 тысяч человек — один избирательный округ на кажлые 1.500 человек населения: в автономных областях в населением свыше 150 тысяч человек — олин избирательный округ на каждые 3:000 человек населения. Статья 26. Списки избирательных округов по выборам в краевые, областные Созеты лепутатов трудящихся опубликовываются исполнительными комитетами краевых, областных Советов лепутатов трулящихея ‘He позднее. чем за; 55 лней AO BLIDODOB. Статья 27. В каждом крае, области образуетея соответственно Краевая, Областная избирательная комиссия по выборам в краевой. областной Совет депутатов трудашихся. Краевые. Областные избирательные КоMHCCHH составляются из представителей от профессиональных организации рабочих и служащих. кооперативных - организаций. коммунистических партийных организаций, организаций молодежи, от культурных, технических и Ваучных обществ и других о0- ‘шественных организаций и обществ трудящихся, зарегистрированных в установленВЫБОРЫ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ В СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИКАХ КИЕВ, 1 октября. (ТАСС). Президиум Верховного Совета Украинской ССР сегодня опубликовал Указ о том, что на воскресенье, 17 лекабря 1950 гола, назначены выборы в областные, окружные, районные, городские, районные в городах, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся Украинской ССР. e Re 8 ТБИЛИСИ, 2 октября. (ТАСС). Президиум Верховного Совета Грузинской ССР назначил выборы в областной (Юго-Осетинской автономной области), районные, гоPOICKHa, сельские. и поселковые Созеты депутатов трулящихея Грузинской ССР на воскресенье 17 декабря 1950 года. # $ + ЕРЕВАН, 2 октября. (ТАСС). Президиум Верховного Совета Армянской ССР сегодня опубликовал Указ о провелении в воскресенье 24 декабря 1950 года выборов в районные, городские, сельские и’ поселковые Советы депутатов трудящихся Армянcron CCP. ТАШВЕНТ, 2 октября. (ТАСС). lipeszлиум Верховного Совета Узбекской ССР назначил выборы в областные, районные, городские, поселковые, сельские, кишлачные и аульные Советы депутатов трудящихся Узбекской CCP на воскресенье 24 декабря 1950 года. СТАЛИНАБАД, 2 октября. (ТАСС). Сегодня Президиум Верховного Совета Таджикской ССР’ излал Указ о проведении выборов в областные, районные, городские, кишлачные и поселковые Советы депутатов трудящихся Таджикской ССР. Выборы назначены на воскресенье 24 декабря 1950 года. x ££ * ВИЛЬНЮС, 2 октября. (ТАСС). Президиуи Верховного Совета Литовской ССР издал Указ о проведении выборов в областные, районные, городские, апилинковые и поселковые Советы депутатов трудящихся Титвы. Выборы назначены на воскресенье 17 декабря 1950 года. Новый учебный год, в училищах трудовых резервов 2 октября в ремесленных, железнолорожных. и горнопромышленных училищах страны начался новый учебный год. Училища ‘хорошо подготовились Е нему. Отремонтированы: здания училищ .и учеб-. ные мастерские, кабинеты пополнилиеь оборудованием и инструментом, наглядными пособиями, учащиеся обеспечены учебниками. школьно-письменными принадлежностями. На крупнейших фабриках и заводах, стройках и Шахтах выделены для учащихся специальные участки, где воспитанники трудовых резервов булут проходить производственную практику. Особое внимание уделяется обучению передовым методам и приемам труда. Училища будут готовить квалифицированных рабочих по многим новым специальностям—радиомонтажников, слесарейсборщиков, регулировшиков радибаппаратуры, помощников шкилеров для речного флота и рабочих других спепиальностей. Много внимания уделяется подготовке. рабочихмеханизаторов для угольной и строительной’ промышленности, ГЛАВА IV ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОКРУГА И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ КОМИССИИ ’ ПО ВЫБОРАМ В ОКРУЖНЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОКРУГОВ в национальном овруге с населением свыше 40 тысяч человек — один избирательный округ на каждые 1.000 человек населения, однако. не более 65 избирательных округов; в национальном округе с населением до 40 тысяч человек образуется 40 избирательных округов. (Продолжение см. на 2-Й стр.). Статья 33. Образование избирательных округов по выборам в Советы депутатов трудящихея национальных округов производитя исполнительными комитетами окружных Советов депутатов трудящихся. ‘Избирательные округа на основании ‘статьи 145 Конституции РСФСР образуются по слелующим нормам: избирательных округов по выборам R COOTветствующий Совет депутатов трудящихся. Списки избирателей подписываются председателем и секретарем исполнительного. комитета Сбрета депутатов трудящихся. Статья 19. За 30 дней до выборов ислолнительный комитет Совета депутатов трудящихея вывешивает списки избирателей для вевобщего обозрения или обеспечивает избирателям возможность ознакомления с этими списками в помещении Совета или ‘избирательном участка.