Председателю Совета Министров Союза ССР 7 Генералиссимусу Иосифу Виссарноновичу СТАЛИНУ От имени Правительства Национального фронта чехов и словаков шлю Вам по Е Dene nN!” em RRM RR AR IVAYD МФА лов шлю bam случаю 93-й тОХавихиНы. Великой Октябрьской ссциалистической анк ет ные поздравления. Весь чехословацкий народ с радостью п Октябрьской социалистической революции и созидательные усилия, которые под Вашим народы великого Советского Союза. и насто гагелей войны и сохранить мир народам в В день годовщины Великой Октябрье рисоединяется к празднованию Великой выражает искреннее пожелание, чтобы водительством успешно осуществляют все Йчивое стремление разбить планы поджисего мира, увенчались полным успехом. кой социалистической революции народ нашей республики снова с глубокой благодарностью вспоминает героическую Советскую Архию, которая своей славной победой над гитлеровским фаптизмом принесла освобождение налией Рохине. Нали народ будет всегда помнить о бескорыстной и дружественной помощи, которую в критические: для цас минуты СССР оказал нашей стране, и обещает сделать все, чтобы великая Ipy m6: а И cow3 с народами Советского Союза, дружба и союз, которые наш народ пенит и которыми гордится, и в дальнейшем разAURAL и ENA Tu п Антонин ЗАПОТОЦКИЙ, Председатель Правительства Чехословацкой Республини. Москва. Господину Николаю ШВЕРНИКУ Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик < -- Председателю Президиума Верховного Ссвета CCCP Н. М. ШВЕРНИКУ Москва, Кремль. Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик енералиссимусу И. В. СТАЛИНУ ‚ По случаю 33-Й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции чосылаю Вам самые горячие поздравления от имени Президиума Великого Национального Собрания Румынской Народной Республики и от меня лично. Трудящийся народ Румынской Народной Республики, следуя яркому примеру Советского Союза, трудится для построения социализма и для укрепления лагеря мира, который во главе с Советским Союзом, руководимым гениальным Сталиным, ревтительно борется против империалистов, поджигателей войны, за мир. демократию и независимость народов. у . Профессор доктор К. И. ПАРХОН, Председатель Президиума Великого Национального Собрания Румынской Народной Республици. Москва, Кремль. Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик енералиссимусу И. В. СТАЛИНУ _ Прошу принять от имени Правительства Народной Республики Болгарии и всего болгарского народа самые сердечные поздравления Вам, нашему любимому и мудрому учителю, Правительству и всем братским народам Союза Советских Социалистических Республик по случаю славной тридцать третьей годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. В день этого наиболее светлого для всех трудящихся праздника признательный народ Болгарии шлет своим советским братьям -освободителям и защитникам идущие ‘от самого сердна горячие пожелания новых и новых успехов в дальнейшем росте могущества Советского Союза и лолгих лет жизни и доброго здоровья великому Сталину — на страх врагам мира и свободы, на радость всех честных и миролюбивых людей на земле. Вылно ЧЕРВЕНКОВ, Председатель Совета Министров Народной Республики Болгавии. Москва, Кремль. Председателю Совета Министров Союза ССР Генералиссимусу СТАЛИНУ Москва. В связи с 33-Й годовщиной Великой Октябрьской социалистической революций имею честь сердечно поздравить Вас, уважаемый Генералиссимус Сталин, от имени всех миролюбивых сил неменкого народа, от имени Правительства Германской Демократической Республики и от своего собственного имени. Великая Октябрьская социалистическая революция явилась началом новой эры в мировой истории. 33 года Советской власти’=— это 33 года борьбы за мир, демократию и прогресс человечеетва. : Вместе co всем миролюбивым человечеством эту великую годовщину празднует также свободолюбивый немецкий народ, освобожденный от ига фашизма в результате героической борьбы народов Советского Союза. Растет число немцев во веех частях нашей родины, сознающих, что только в самой тесной дружбе с великой миролюбивой державой, руководимой Вами, можно успешно вести трудную борьбу за единую, независимую, демократическую и миролюбивую Германию и обеспечить мир в Европе. Исторические репения Пражекого Совещания Министров иностранных дел указали реальный путь всему немецкому народу. й : Германская Демократическая Республика вместе со всеми миролюбивыми народами ведет борьбу с опасностью новой агрессии империализма, ее связывает тесная дружба с великим советским народом, возглавляюнтим движение за мир во всем мире. Миролюбивый народ Германии в этот торжественный день с особенной благодарностью вепоминает о великодущной помощи, которую Советский Союз оказал и постоянно оказывает немецкому народу, _ т , Разрепгите мне выразить мои искренние пожелания ‘новых успехов в’ мирном строительстве Советского Союза и пожелать Вам доброго. здоровья. мы ‘ Отто ГРОТЕРВОЛЬ Премьер-министр Германской Демонратической Республики. Генералиссимусу Иосифу Виссарноновичу СТАЛИНУ. По случаю 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической резолюции — радостного дня трудящихся всего мира — я от имени правительства и: народа Демократической Республики Вьетнам шлю Вам, правительству и народу Советекого Союза мои горячие поздравления. Мы твердо убеждены, что под Вашим дальновидным руководством Советский Союз станет еще более цветущим и более сильным в -твем, чтобы был обеспечен мир во всем мире, развивалась демократия и было ускорено 0свобождение слабых народов. Я желаю Вам доброго здоровья и долгих лет жизни. oo ‘XO LUM MH, Президент Демократической Республики Вьетнам. Председателю Президиума Верховного Совета Союза ССР Москва, ` Кремль. Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ Примите, Господин Председатель, самые торячие приветствия от меня, от Президиума Венгерской Народной Республики, а также от всего венгерского народа по случаю 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революпии. : Октябрьская Революция, являющаяся поворотным пунктом величайшего значения в истории человечества, открыла для всех народов цуть освобождения от эксплуатации, путь строительства социализма. : Успехи Октябрьской Революции и победа Советского Союза дали возможность п венгерскому народу после 100-летнего угнетения получить свободу и, опираясь на ПАН, о К Рае `Венгерский народ, Сталина за мир народов прилагая все свои силы, борется дальше под знаменем Ленина — и строительство социализма. Шандор РОНАИ, Председатель Президиума Венгерской Народной Республики. Москва. Г. енералиссимусу И. В. СТАЛИНУ Председателю Совета Министров Советского Союза В день 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции — величайшего праздника трудящихся всего мира —— от имени корейского народа, прави: тельства ЕНДР и лично от себя шлю Вам, доротой Иосиф Виссарионович, и в Вашем лице правительству СССР и всему тероическому советскому народу самые торячие поздравления и наилучшие пожелания. Октябрьская социалистическая революция, открывшая новую эру в истории человечества, показала путь народам, особенно народам Востока, в борьбе: за свободу, мир и демократию. Советское государство, созданное 383 года тому назад в огнях Великого Октября, стало могучим фактором мира во всем мире. Корейский народ, борющийся за объединение, независимость и свободу своей родины ‘против. американских агрессоров и‘пх сателлитов, воодушевленный братской поддержкой миролюбивых народов во главе с Великим советским народом, пи решимости вести войну до окончательной победы, В день славного праздника трудящихся всех стран корейский народ от всего сердца желает советскому народу новых и еще более грандиозных успехов в строительстве коммунизма, а Вам, дорогой Генералиссимус Сталин, доброго здоровья и долгой жизни для счастья народов мира. Премьер-Министр Корейской `Народно-Демекратической Республики. Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Господину ШВЕРНИКУ В день величайшего праздника трудящихся Советского Союза и всего мира — 33-й годовщины Великой Октябрьской сониалистической революции — позвольте мне, тосподин Председатель, от имени Президиума Верховного Народного Собрания и всего народа Корейской Народно-Демократической Республики выразить Вам и всему советскому народу сердечное поздравление. Желаю. Вам и лружественному советскому народу дальнейших успехов в его больном созидательном труде по строительству коммунистического общества. КИМ ДУ БОН ‚ Председатель Президиума Верховного Народного Собрания о `Корейской Наредно-Демократической Республики. Председателю Президиума Верховного Совета СССР Господину Н. М. ШВЕРНИКУ Господин. Председатель, Москва. От имени Германской Демократической Республики и всех сил, борющихся в Германии за мир`и единство, а Также от своего собственного имени шлю Вам, Президиуму Верховного Совета СССР. и всему советскому народу сердечные поздравления и наилучшие пожелания по случаю 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Я благодарю Правительство Советского Союза от имени немецкого народа за инициативу по созыву Пражского Совещания Миниетров иностранных дел, знаменательные решения которого являются новым доказательством политики мира и защиты напиональной независимости народов, политики, которую неуклонно проводит совотская держава на протяжении 33 лет своего существования. ‚ Немецкий народ благодарит Советское Правительство также за великодушную экономическую помощь, за снижение репарационных платежей и за ero согласие принять Германскую Демократическую Республику в Совет Экономической Взаимопомощи. Все это имеет неоценимое значение в деле экономического и культурного строительства Германской Демократической Республики. Да здравствует нерушимая дружба немецкого народа с Советским Союзом, который под руководством нашего великого друга и учителя Иосифа Виссарионовича Сталина является величайшей непобедимой силой латеря мира. ] Президент Германской Лемократической Республики ВИЛЬГЕЛЬМ ПИН. По случаю 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции от имени монгольского народа, Президиума Малого Хурала и от себя лично иелю Вам и через Вас всему великому советскому народу, нашему другу, самые сердечные поздравления. Великое Советское государство, возникшее в результате Октябрьской Революции, принесло монгольскому народу освобождение и обеспечило ему возможность строить свою новую счастливую жизнь. . Монтольский народ торжественно отмечает годовщину Великого Октября, как вой всенародный праздник. В эту славную годовщину наш народ с чувством огромной радости и гордости отмечает новые. замечательные победы, достигнутые братским советским народом в деле строительства коммунизма. От имени монтольского народа и своего лично желаю Вам и в Вашем лице наролам Советского Союза новых величайших успехов в его великом созидательном труде, в его самоотверженной борьбе. за укрепление мира и безопасности народов во всем мите. БУМАЦЕНДЕ Председатель Президиума Малого Хурала Менгельской Народной Республики. енералиссимусу а ON Wee BAA %> Ws a: Иосифу Buccapnonosuuy СТАЛИНУ, Председателю Совета Министров СССР Москва, Кремль. По случаю 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции имею честь приветствовать Bac и передать Вам, Генералиссимус Сталин, и в Вашем лице советским народам и Советскому Правительству искренние сердечные поздравления ‚от имени албанского народа, правительства Народной Республики Албании и от меня лично. В этот великий праздничный день 33-Й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции албанский народ еще раз выражает свою безграничную любовь ни глубокую благодарность Советскому Союзу — спасителю человечества от фапиетекой чумы, великому знаменосцу мира, гарантии ‘победы народов всего мира в их ‘борьбе в защиту мира, против империалистических поджигателей новой войны. : Трудящиеся нашей страны и весь албанский народ горячо поздравляют славные народы СССР и желают им самых блестящих успехов в грандиозном деле строительства, коммунизма на их собственное благо и на благо всего человечества. Албанский народ, которому освещает путь опыт уроков Великой Октябрьской революции и который пользуется огромной моральной и материальной поддержкой советского народа и лично Вашей, товарищ Сталин, отдаст все свои силы делу строительства социализма, будет. хранить, как зеницу ока, дружбу‘ с СССР и решительно бороться за сохранение мира. Да здравствует Советский Союз и великий Сталин =— славные знаменосцы борьбы $4 мир во всем мнре и безопасности народов! Генерал ‘армии Энвер ХОДЖА, - Председатель Совета Министров Народной Республики Албании. Г-ну Николаю ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета CCCP По случаю 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции разрешите мне, господин Председатель, передать Вам и через Вас Президиуму Верховного Совета СССР самые сердечные поздравления и приветствия Президиума Народного ’ Собрания Народной Республики Албании, а также MOH личные. Благодаря огромной помощи Советского Союза албанский народ идет уверенными шагами по пути строительства социализма. Он будет вечно благодарен Советскому Союзу ‘и Великому Сталину, открывшим ему путь к свободе и независимости. Албанский народ желает советскому народу новых успехов в великом деле строительства коммунизма и в защите мира во всем мире. ео hl а Зоо EEE ОМЕР НИШАНИ, Председатель Президиума Народного Собрания Народной Республики Албании. Москва, Кремль. Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик енералиссимусу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу От имени всего монгольского народа, Правительства Монгольской Народной Республики и от себя лично горячо поздравляю Вас и в Вашем лице Советское: Правительство и весь великий советский народ с 33-й годовщиной Великой Октябрьской социалистической революции. Великая победа Октябрьской социалистической революции: открыла светлую дорогу свободы и независимого существования монгольекому наролу. Только благодаря нерушимой дружбе и братской бескорыстной помощи великого советекого народа монгольский народ достиг огромных успехов в государственном, хозяйственном и RYIBTYpHOM строительстве своей страны. Идеи Октябрьской. революции живут и побеждают в делах трудящихся нашей страны, неуклонно идущей вперед по пути строительства социализма и укрепления мира и демократии. Монгольский народ вместе с трудящимиея всех стран радуется величайшим всемирно-историческим победам в великой борьбе героического советского народа за построение коммунистического общества. Веемирно-исторические победы советского народа на пути строительства коммунизма и последовательная внешняя миролюбивая сталинская политика Советского Союза вдохновляют наш свободолюбивый народ, как и Миролюбивые народы стран народной демократии и всего мира, на еше более активную борьбу за мир, демократию и социализм. ЗО Выражая Вам и в Вашем лице Правительству Союза ССР искреннюю благодарность трудящихся нашей страны за постоянную помощь в развития Монтольской Народной Республики, желаю Вам, гениальному вождю и учителю всего прогрессивного человечества, знаменосцу мира и дружбы между народами, доброго здоровья и долгих лет жизни на радость и счастье трудящихея всего мира. _ . ПремьерМинистр Монгольской Народной Республики Маошал Х. ЧОЙБАЛСАН. Разрешите мне выразить Вам и правительству Советского Союза самые горячие пожелания от меня и Венгерского правительства по случаю 33-Й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. ‚Венгерский народ в эту годовщину с 060б0 торячей любовью думает о том, что ле anaw...% ....... РИН МТТ Що Е. А своей свободой, независимостью, настоящими успехами и блестящими перспективами будущего он обязан Советскому Союзу, родившемуся в результате победы Октябрьской „Революции. Венгерекий народ горд тем, что, продвигаясь по пути народной демократии, он может строить социализм вслед за советским народом, и он твердо решил упорно защищать свою свободу, свой созидательный труд от всех нападений империалистических поджигателей войны, как непоколебимый борец могучего и непобедимого лагеря мира, руководимого Советским Союзом. В великую годовщину от имени всего венгерского народа желаю Вам и славному советскому народу дальнейших больших успехов в социалистической созидательной a EES АСТ ИШТВАН ДОБИ, Председатель Совета Министров Венгерской Народной Республики. работе и в борьбе за мир. Председателю Совета Министров Союза ССР Генералиссимусу .. Иосифу. Виссарисновичу: СТАЛИНУ. . me Москва, Кремль. Разреигите мне от имени Правительства Румынской Народной Республики и моего лично направить Правительству СССР и лично Вам самые искренние и горячие пожезания по случаю 33-й годовщины Великой Октябрьской Социалистической Революции. B arn славные 33 года, под Вашим тениалёным руководством советский народ построил социализм и осуществил в своей стране гигантские преобразования, открывшие советским народам пути к коммунизму. Теперь, когда агрессоры-империалисты возрождают фашизм, чтобы развязать но-Вую, мировую бойню, все человечество, борющееся за мир, глубоко признательно совет(кому народу, который спас его из когтей варварского фашизма, обращает свои взоры с бесконечной любовью и.доверием к Советскому Союзу — верному оплоту мира и демократии, и к Вам, Иосиф Виссарионович Сталин, верному поборнику самой благородной цели человечества. В этот момент румынский народ, сознавая, что обязан своим освобождением и счастливой жизнью своему великому другу — Советскому Союзу и великому, самому любимому другу — Вам и, следуя примеру страны победившего социализма, встречает свой первый пятилетний план многими достижениями на пути строительства социализма у еобя на’ родине. . Празднуя 33-ю тодовщину Великой Октябрьской социалистической революции, как свой сагый дорогой праздник, румынский народ, который решительно идет в рядах борцов фронта мира, желает советским народам и Вам, дорогой Йосиф Виссарионович Сталин, новых успехов на пути построения коммунизма в Советском Союзе, в победе дела мира и прогресса во всем мире. Д-р Петру ГРОЗА, Председатель Совета Министров Румынской Народной Республики. кокос ` По ПУТИ, УКАЗАННОМУ ВЕЛИКИМ СТАЛИНЫМ ‚ Пятнадцать лет тому назад, 10 ноября 1935 года, товарищ Сталин, руководители партии и правительства приняли в Иремле колхознип-ударнин свекловичных полей. Тавсегда останутся в моей памяти волную„Ще минуты этого счастливого дня. “Мы входим в зал, в котором должна. со‘стояться наша встреча с великим вождем человечества. В ‘зале зажжены люстры. “Большие окна завешаны шелковыми пгторами. } _ Ho por открылась дверь, и мы увидели Сталина, Он вошел в сопровождении тт. Калинина, Молотова, ° Воропгилова, Ункояна, Кагановича. Орджоникил8е. Мы восторженно приветствовали любиMoro вождя, его ближайших соратников. Первой выступала Мария Лемченко. Она ассказала, как работало ее звено, собравmee 500 центнеров сахарной свеклы с хаждого гектара. Мне тоже предоставили слово. Я боя1865; 910 ничего не смогу сказать OT волнения, но тозарилг Сталин так приветЛИРО и успокаивающие смотрел на’ наю. что Я забыла свси опасения. Все. кому выпала великая честь выступать перед товарищем Сталиным. знают силу его ободряющего и окрыляющего взгляда. Я товорила о работе свекловодов, 0 поисках норого. о борьбе со стихийными бедствиями — засухой, морозом, с вредителями свекловичных полей, о помощи старших товарищей и комсомольской настойЧИВОСТИ,. На этом приеме в Кремле аи многие колхозницы, рассказывая, какими методами они добились рекордных ур0- жаев, : Товарищ Сталин внимательно слушал, расспрашивал, подбадривал говоривших короткими замечаниями, помогал наводящими вопросами. Среди нас было много молодых. комсомолок. Мне, комсоргу шестой бригады нашето Старосельского колхоза на Киевшине, было особенно радостно сознавать, что мы < Марией Лемченко здесь, в Коемлевеком двор - за преобразование природы, в развитии общественного ‘животноводства. Ho ‘самым болышим достижением является рост людей советской леревни. Волхозный строй’ породил и вырастил сотни замечательных ’тружениц — Героев Социалистического Труда. Слава 0 их делах пошла далеко. Их самоотверженный труд на благо Родины воспевается в песbe свеклы» я Постаралась показать огромные достижения мастеров-свекловодов, силу колхозного етроя, радость труда колхозников, которые в содружеетве с наукой, е передовой агротехникой добиваются невиданных в мире результатов, преобразуют природу, собирают на больших плошалях рекордвые сталинские урожаи. В эти дни я нахожусь в родном Староселье. Старосельекие колхозники встретили всенародный праздник, 33-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции, новыми успехами в повышении урожайности. На больших массивах свекловичных плантаций они получили в среднем по 350 центнеров сахарной свеклы с каждого гектара. Это значительная победа. Еше лучших результатов добились отдельные звенья: звеньевая Ёйлавдия Шаслун сняла по 541 пентнеру сахарной свеклы с каждого гектара, Анна Цикуль — 536, Мария Миколзенко — 568. Волхозники свято сдержали слово, данное в своем письме товарищу Сталину. ‚ Вровавые поджигатели войны, американские империалисты, ищут для себя епаз сения в новой войне. Нас не страшат вопли взбесившихся агрессоров. Силы демократического лагеря неисчислимы. Простые люди земного шара, люди труда не хотят войны. Они с надеждой смотрят на Советский. Союз — оплот мира. № ним доходит правда о Советеком Союзе, правда о. счаетливой творческой жизни советского народа, уверенно строящего коммунистическое общество, занятого сейчас величественными сооружениями сталинской эпохи — строительством гидростанций на Волге и Днепре, строительством Главного Туркменского, Южно-Украинского и Северо-ЁКрымского каналов. Мы вооружены идеями Фенина — Сталина -—— величайшей силой современноце, представляем молодежь Украины, готовую выполнить любое задание партии. КакTO особенно отчетливо представились мне ната огромная страна, весь народ, сплоченный вокруг родной коммунистической партии и 66 великого вождя — дорогого товарища Сталина. В речах выступавших звучало страстHoe желание сделать достигнутые рекорды достоянием всех колхозников, добиться высоких урожаев на больших площадях. В этом ярко выразилось новое. социалистическое отношение к труду, понимание благородной цели социалистического соревнования, Кончились выступления колхозниц. И вот из-за стола поднимается. Иосиф Виссарионович Сталин. Он говорит о нас, о простых советских людях. Героинями труда, женщинами, каких не бывало и не могло быть в старое время, назвал вождь колхозниц. Товарищ Сталин сказал, что «Только колхозная жизнь могла сделать труд делом почета, только она могла породить настоящих героинь-женщин в деревне. Только колхозная жизнь могла уничтожить неравенство ‘Эти слова теперь знает каждый. Волхозный строй открыл перед советской крестьянкой ‘все возможности для проявления своих творческих сил и способностей, он вывел ее на широкую дорогу радостной, зажиточной ‘и, культурной жизни. . Большие, ‘разительные перемены произошли в колхозной деревне. Ныне наше земледелие-—<амое передовое и механизированное в мире. Вооруженные передовой мичуринской наукой, мощной техникой, труженики полей смело наступают на засуху; неустанно‘ повышают культуру земледелия, при любых условиях погоды на больших массивах собирают высокие и устойчивые урожаи. Все советские люди гордятся тем, что в текущем году валовой урожай зерновых культур составит семь миллиардов шестьсот миллионов пудов и превысит довоенный уровень на триста с лишним милионов пудов. Велики наши успехи в борьбе Живет на Украине пожилая колхозница Елена Хобта. Она начинала свою трудовую жизнь еше при капитализме, была батрачкой. Много горя приняла, но дождалась-таки новой, светлой жизни, стала работать в колхозе. Теперь она Герой Социалистического Труда. Имя ее известно за пределами Советского Сотоза. Воспитанница Ленинско-Сталинского комсомола Мария Лысенко не знала мук и лишений дореволюционной жизни. Она выросла в колхозе п всю свою молодую энергию приложила к тому, чтобы рос п богател ее родной колхоз «Сопперемога» на Киевшине. Вместе е ним роела и Мария Лысенко. Ee путь —— от рядовой колхозницы до руководителя крупной сельскохозяйственной артели — типичен для многих женщин нашей Родины. Мария Лысенко — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета СССР - } : — Я очень счастлива, — говорит она.—- счастливо живут и мои подруги. Одно солнце над нами светит. Это солнце — Сталин наш! А что произошло со мной за эти годы? Я окончила институт. В годы Великой (/течественной войны была на фронте в качестве комиссара, а потом замполита госпиталя. Сейчае работаю старшим научным сотрудником Всесоюзного научно-иселедовательского института сахарной свеклы, занимаюсь ‚ обобщением и распространением опыта передовиков сельского хозяйства. В своей диссертации «Стахановские методы получения высоких урожаев сахарной сти. О нами знаменосец мира — великий 900-0-0600-060600060+ Сталин. С именем Сталина мир победит войну! Марина ГНАТЕНКО, 10 ноября 1950 г. — «АМОбЫОЛЬСКАЯ ПРАВДА зе.