ПРОЛЕТАРИН НСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Ta eA аи пене нее ВВ ла 
	Вчера окружные избирательные комиссии начали реги-
страцию кандидатов в депутаты местных Советов.

С огромной радостью встретили советские люди известие
о согласии товарища Сталина баллотироваться в депутаты
	“

Орган Центрального и Московского Комитетов ВЛКСМ _ Московского областного Совета депутатов трудящихся

 
	 

211 (1820) -  . Четверг, 16 ноября 1950 г. с ри

   

 
	В торжественной, праздничной обстанов-
ке открылось вчера заседание Окружной
избирательной комиссии Сталинского изби-
рательного округа. Открывая заседание,
председатель комиссии И. М. Черенков обра-
тился к присутствующим е краткой речью
Он сообщил, что на заседании Окружной
избирательной комиссии присутствуют пред-
ставители коллектива Московского элект-
розавода, единодушно выдвинувшего канди-
датом в депутаты Московекого областного
Совета великого вождя советского народа,
вдохновителя и организатора побед ком-
мунизма, горячо любимого Иосифа
Виссарионовича Сталина, и представители
коллективов трудящихся комбината имени
Щербакова, фабрики «Красная заря», „Ма-
шиностроительного завода и других органи-
заций, поддержавших предложение электро-
заводцев. -

— Товарищи, — продолжает тов. Черен-
ков,— разренгите мне сообщить вам волну-
ющую, радостную весть о том, что наш вее-
народный кандидат, наш вождь и учитель,
величайший борец за мир во всем мире, наш
родной Иосиф Виссарионович Сталин дал
свое согласие баллотироваться кандидатом в
депутаты Московского областного Совета
депутатов трудящихся по Сталинекому из-
бирательному округу № 2. (В зале возникает
бурная овация. Все встают, раздаются при-
ветственные возгласы в честь ‘товарища
И. В. Сталина).  

— Отимени всех избирателей могу с уве-
ренностью сказать, что трудящиеся наших
фабрик и заводов не пожалеют сил и труда,
чтобы оправдать высокую честь, которую
оказывает нам товарищ Сталин.

Тов. Черенков говорит о том, что согла-
сие товарища Сталина баллотироваться по
Сталинскому избирательному округу вызо-
вет новый могучий производственный подъ-
ем трудящихся. Тов. Черенков выражает
уверенность, что коллективы заводов и фаб-
рик Сталинского избирательного округа
ветретят знаменательный день 17 декаб-
	ря — день выборов в местные Советы—но-:
	выми трудовыми победами, новыми дости-
жениями на производстве, в науке и куль-
туре.

— Поеле великого Ленина в мире нет
имени столь близкого и родного миллионам
трудянтихся, как ‘имя Иосифа Виссарионо-
вича Сталина! — говорит тов. Черенков. —
Идя навстречу выборам в местные Советы
	депутатов трудящихся, мы  зазернем
товарища Сталина, что еще теснее сплотим
свои ряды вокруг партии Ленина— Сталина
и под ее руководством добъемся новых уепе-
хов на благо нашей могучей Родины.
	ВЕЛИКАЯ АССАМБЛЕЯ
НАРОДОВ.
	ЕЛИКАЯ Ассамблея Народов —

в этом названии, которое дали
простые люди всех стран открыва-
ющемуся сегодня в Варшаве Второ-
му Всемирному конгрессу сторонни-
ков мира, чрезвычайно точно выра-
жено огромное значение. важнейше-
го события в жизни миролюбивых
	народов.
	жение сотен миллионов борцов за
мир. Жалкие попытки!

Напав на миролюбивый корейский
народ, американские’. мракобесы
окончательно обнажили свое звери-
ное лицо. Буря негодования и про-
теста, еще большее укрепление рядов
лагеря мира были ответом честных
людей на кровавую агрессию имне-
риалистов СПА в Корее.

Правящие круги Америки, Англии
и их сателлитов лезли вон из кожи,
пытаясь сорвать Второй Всемирный
конгресс сторонников мира, который
предполагалось провести в англий-
ском городе Шеффилде. Английское
правительство отказало в выдаче виз
большинству делегатов. Более того,
значительная группа делегатов, при-
бывшая на конгресс, была арестова-
на английской охранкой и подверг-
лась издевательским допросам.

Так называемое «рабочее» прави-
тельство Эттли — Бевина запретило
въезд в Англию 40 делегатам совет-
ского народа. Выслуживаясь перед
американскими хозяевами, англий-
ские власти отказали в выдаче виз
людям, известным не только совет-
ской стране, но и всему миру.

Неуклюжей и смешной попыткой
помешать работе конгресса англий-
ские лейбористы еще раз необычай-
но наглядно показали себя верными
холопами Уолл-стрита, недвусмы-
сленно враждебными делу мира.

Но полицейскими запретами нель-
зя остановить движения народов за
мир, как нельзя окриком остановить
солнце.

Враждебные действия английского
правительства по отношению ко Вто-
рому Всемирному конгрессу сторбн-
ников мира вызвали бурю возмуще-
ния и протеста всех честных людей
земного шара. Со всех концов мира
в Лондон летят телеграммы, клей-
мящие позором жандармские дей-
ствия английского правительства,

   
	Врагам мира не удалось сорвать
конгресс. Польский комитет сторон-
ников мира пригласил’ делегатов
всех стран собраться в Варшаве.
Бюро Постоянного комитета Всемир-
ного конгресса сторонников мира
приняло это предложение.

Всенародное движение за мир
неодолимо. Народы уверены в побе-
де правого дела мира над черными
	силами войны. Эту уверенность сни
	черпают в существовании великого
Советского Союза — могучего оплота
мира, надежды всего прогрессивного
человечества.

Сторонники мира уверены в побе-
де, потому что всенародное движение
за мир вдохновляет вождь и учитель
всего прогрессивного человечества,
великий знаменосец мира— товарищ
Сталин.

Сила лагеря мира и демократии
растет и крепнет с каждым днем. Еще
одним свидетельством этой силы, пе-
ред которой дрожат поджигатели
войны, будет Второй Всемирный
конгресс сторонников мира — Вели-
кая Ассамблея Народов.
	КОП. по Сталинскому избирательному округу столицы.
	 
	Сталинский избирательный округ гор. Москвы
	 

иссарионович СТАЛИН
	— Товариш Сталин — это наше сча-
стье,— взволнованно говорит она.— Всю
свою жизнь он отдает.на благо народа. Под
его руководством мы побелили в Отечествен-
ной войне, под ето руководством мы восста-
новили свое народное хозяйство.

Председатель ‘завкома Машиностроитель-
ного завода К. С. Акилов от имени завот-
ского коллектива заявил, что иашиностроя-
тели уполномочили его просить избиратель-
ную комиссию зарегистрировать товарища
Сталина кандидатом в депутаты Московско-
го областного Совета.

— Имя Сталина близко и дорого’ нв
только нам, советским людям, но и всем
свободолюбивым народам мира, — говорит
тов. Акилов.— Сталин — знамя мира BO
всем мире!

” — Мы твердо знаем: гле Сталин -— там
победа. Да здравствует вождь и учитель
великий Сталин!

Снова в едином порыве все присутетвую-
шие встают и устраивают восторженную
	овацию первому веенародному кандидату
	товарищу Оталину.

Елинодушно принимается решение заре-
гистрирозать товарища И. В. Сталина кан-
дидатом в депутаты Московского облаетного
CoBeTa депутатов трудящихся.
	зареаистрирован кандидатом в депутаты
Московскою областною Совета
		Окружной избирательной комиссии Стапинского
избирательного округа № 2 по выборам в Московский
` областной Совет депутатов трудящихся
	На основании Положения о выборах Окружная избирательная комиссия Сталин-
ского избирательного округа № 2 постановляет:

Зарегистрировать кандидатом в депутаты Московского областного Совета депутатоз
трудящихся. товарища Сталина Иссифа Виссарионовича, Председателя Совета Мини-
стров СССР, ‘для баллотировни по Сталинскому избирательному округу. № 2 по выбо-
рам в Московский областной Созет депутатов трудящихся, выдвинутого общим собра-
нием рабочих, инженеров, техников и служащих Московского электрозаведа.

На основании Положения о выборах включить кандидата в депутаты товарища
Сталина Иссифа Виссарионовича в- избирательный бюллетень для баллотировки по
	Сталинскому избирательному округу № 2 по выборам в Московский областной Совет
	пепутатов трудящихся.
	Вновь возникает бурная овация, разда-
ютея приветственные возгласы в честь
родной партии большевиков и ее гениаль-
ного руководителя, первого всенародного
кандидата товарища Сталина.

Слово предоставляется  предетавителю
многотысячного коллектива рабочих, инже-
неров, техников и служащих Московского
электрозавода В. Г. Алексееву. Он напоми-
нает о том, что 10 ноября 1950 года много-
тысячный коллектив Электрозавода первым
назвал своим кандидатом в депутаты Мо-
сковекого областного Совета великого вождя
народов Иосифа Виссарионовича Сталина.
	_ — Во время прошлых выборов в Верхов-
ный Совет СССР трудящиеся назиего округа
с таким же чувством любви и преданности
единогласно избрали своим депутатом в выс-
итий орган государственной власти великого
Сталина, — продолжает тов. Алексеев. —
Неоценимы заслуги товарища Сталина перед
налией Родиной. Под его гениальным руко-
вбдетвом советский народ построил первое
в мире социалистическое тосударетво. Его
Я НЫ гений привел советский на-
Гол к победе во время Великой Отечествен-
ной войны.

После окончания второй мировой войны

в своей речи перед избирателями нашего
округа 9 февраля 1946 года товарищ
Сталин начертал план восстановления и
дальнейшего развития народного хозяйства
пашей страны. Мы знаем, какие огромные
успехи одержал наш народ в выполнении
этого плана!

С огромной радостью, гордостью и волие-
нием узнали мы сегодня о том, что товарищ

Сталин дал свое согласие баллотироваться
	по нашему избирательному округу в депу-
	таты Московского областного Совета. (Про-
должительные аплодисменты). Весь. народ
воспримет это событие, как большой:и ра-
достный праздник. В эти дни на нашем 3а-
воде еще шире развернется социалиетиче-
ское соревнование, чтобы ко дню выборов в
местные Советы’ притти c еще большими
производственными успехами. Я обращаюсь
к вам от имени многотысячного коллектива
Электрозавода с просьбой зарегистрировать
кандидатом в депутаты Московского об-
ластного Совета депутатов трудящихся
рожля народов великого Сталина.
	Чувство огромной любви и преданности
к другу и учителю советских людей вновь
	находит свое выражение в бурной овации
присутствующих. Вновь раздаютея воз-
гласы, славящие нашу большевистскую
партию и ее мудрого вождя.
	— Да здравствует партия Ленина —
Сталина! Да здравствует вождь советского
народа великий Сталин! — многократно
повторяют присутствующие.

Слово берет председатель фабричного ко-
митета ‘комбината имени Щербакова тов.
В. С. Козлова. Она говорит о горячем одоб-
рении, ‘с которым коллектив комбината
встретил весть о выдвижении кандидатом в
депутаты Московского областного Совета
Иосифа Виссарионовича Сталина. Праздни-
ком для всех трудяшихся станет известие
0 том, что товарищ Сталин дал согласие
баллотироваться в Сталинском избиратель-
ном округе.

— От имени всего коллектива я заве-
ряю, что мы обязуемся работать еще луч-
ше и дать Родине тысячи метров добротной
ткани сверх плана. 17 декабря мы все, как
один, пойдем к избирательным урнам и от-
дадим свои голоса за первого всенародного
кандидата, горячо любимого товарища
Сталина.

Тов. Козлова обрашается к членам ко-
миссии с просьбой от имени коллектива
комбината имени Щербакова зарегистриро-
вать товарища Сталина кандидатом в де-
путаты Московского областного Совета.

‘Выступает секретарь партийной органи-
зации фабрики «Красная заря» Г. М. Оеи-
нова.
	Полтора года назад люди доброй
воли, твердо решившие преградить
путь войне, собрались на свой Первый
Конгресс сторонников мира. Тогда, в
апрельские дни 1949 года, был зало-
жен прочный фундамент всенародно-
го движения за мир во всем мире—
движения, которого еще не знала
история. Миллионы мужчин и жен-
щин всех континентов, без различия
	социального. положения, политиче-
ских взглядов и религиозных верова-
ний, дали клятву на верность миру,
гневно бросили в лицо поджигателям
войны свое грозное — нет! Белый го-
лубь — символ мира, символ чистоты
побуждений . людей, борющихся про-
тив войны,—взлетел к солнцу, вызы-
вая страх и бешеную злобу у англо-
американских  человеконенавистни-
КОВ.

За время, прошедшее со дня от-
крытия Первого Всемирного конгрес-
са сторонников мира, движение на-
	родов против воины превратилось в
	могучую организованную силу. Эта
сила — 500 миллионов людей, поста-
вивших свои подписи под Стокгольм-
ским Воззванием. Она выразилась в
непоколебимой воле и мужестве че-
стных французов, итальянцев, гол-
ландцев, датчан, отказавшихся раз-
гружать американское вооружение.
Проявление этой силы — подвиг мд-
лодого французского моряка Анри
Мартэна, отказавшегося стрелять в
своих вьетнамских братьев.

Вопросы войны и мира перестали

быть делами только правительств и
министров. Народы берут. судьбу
мира в свои руки,
_ «Наша кровь не продается, мистер
Трумэн! Долой войну в Корее!» —
так ответили молодые французские
солдаты на речь премьер-министра
Плевена о продлении срока военной
службы. :

«Маршируй фдин, Теодор! Масла
вместо пушек!»—так встретили юно-
ши и девушки Западной Германии
	американскую марионетку Лейса,
ратовавшего за создание западногер-
	манскои армии под американским
началом.

«Мы не будем пушечным мясом
англо-американских поджигателей
войны! Мы никогда не поднимем
оружия против героев Сталингра-
да!»— так говорят молодые демокра-
ты всех стран, объединившиеся под
знаменем мира и прогресса в рядах
Всемирной федерации демократиче-
ской молодежи.

Чем острее чувствуют поджигатели
войны свою изоляцию, тем больше
они злобствуют, тем яростнее бро-
саются на любые авантюры. Крова-
выми репрессиями они пытаются за-
держать могучее поступательное дви-
	Настоящее постановление опубликовать для всеобщего сведения.
	Председатель Окружной избирательной комиссия И. М. ЧЕРЕНКОВ.
Зам. председателя Окружной избирательной комиссии Т. И. ЩЕРБАКОВА.

Члены Окружной избирательной комиссии:
В. М. МАЛАХОВ, А. В. БАЙКОВА, И. С. АНДРЕЕВ, Л. М. ЦЕПАЕВА,
Н. А. КНЯЗЕВ, А. И. ДАНИЛОВ.

Секретарь Окружной избирательной комиссии А. И. ГРЕМЯЦКАЯ.
	МОСКВА, КРЕМЛЬ.
	МОСКВА, КРЕМЛЬ...

Председателю Совета Министров Союза ССР
	_товаришу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
	Докладываем Вам, дорогой товариш Сталин, что колхозы и совхозы Украин-
ской ССР выполнили государетвенный план заготовок картофеля. План заготовок кар-
тофеля выполнен для продовольственных целей, спиртовой, крахмало-паточной про-
мышленности и других назначений. Сдача картофеля государству продолжается.
	В целях увеличения сырьевых ресурсов для спиртовой промышленности в 1950 го-
ду колхозами осуществлены мероприятия пе дальнейшему расширению ‘посевов карто-
(ela и по переходу на посев районированными техническими сортами с высоким
содержанием крахмала. В 1950 году посевы картофеля в зонах спиртовых заводов
увеличены в сравнении с 1949, тодом на 38,8 процента.

Крахмалистость перерабатываемого на спирт картофеля уже сейчас превышает
20 процентов, что обеспечивает дополнительное увеличение выходов спирта из карто-
фельного сырья и сокрашение расхода зерновых продуктов на производство спирта.
	Проведенные меронриятия по развитию картофелеводства в колхозах сырьевых зон
спиртовых заводов обеспечивают в 1951 году переход па сплошные посевы картофеля
районированных сортов. Колхозы и совхозы республики в настоящее время принимают
все меры к тому, чтобы полностью засыпать семенные фонды картофеля для посева
1951 года.

Секретарь ЦК КП(б) Украины Л. МЕЛЬНИКОВ:

Председатель Совета Министров Украинской ССР Д. КОРОТЧЕНКО.
Уполномоченный Министерства заготовок по Украинской ССР В. КАЛАШНИКОВ.
Министр сельского хозяйства УССР Н. КАЛЬЧЕНКО.

Министр пищевой промышленности УССР И. ГРИЦЮК.
	МОСЕВА, КРЕМЛЬ.
	Председателю Совета Министров СССР
	товаришу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
	Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозники, колхозницы,
работники МТС и специалисты сельского хозяйства Ташаузской области Туркмен-
ской ССР, воодушевленные заботой партии, правительства и лично Вашей о турк-
менских хлопкоробах, ярко выраженной в целом ряде принятых постановлений Союз-
ного правительства и особенно в постановлении о строительстве Главного Туркменского
канала, досрочно выполнили государственный план хлопкозаготовок на 100,2 процента.
В текущем году колхозы области вырастили высокий урожай хлонка и сдали государ-
ству хлопка-сырца на 180 тысяч центнеров болыше, чем за весь 1949 год, и на
380 тысяч центнеров больше, чем в довоенном 1940 году. Заготовлено хлопка-сырца
отборным и первыми сортами 80 процентов.

Сбор и сдача хлопка государству продолжаются. Г

Колхозы области также досрочно выполнили государственный план заготовок
хлеба, добились. получения высоких урожаев впервые высеваемых новолубяных куль-
тур джута и кенафа, что обеспечит значительное перевыполнение государственных
планов заготовок этих культур.

Волхозники и колхозницы области благодарят Советское правительство, ЦК ВКП(б)
и лично Вае, дорогой Иосиф Виссарионович, за отеческую заботу и огромную помощь,
оказываемую хлопкосеющим колхозам.

Заверяем Вас, товарищ ‘Сталин, что колхозы области примут все меры к тому.
чтобы быстрее собрать весь выращенный урожай и сдать государству дополнительно
сверх плана не менее 100 тысяч центнеров хлопка-сырца.

Мы обещаем Вам образцово в установленные правительством сроки провести все
осенне-зимние сельскохозяйственные работы для получения еще больших урожаев
в 1951 году.

Секретарь Ташаузского обкома КП(б) Туркменистана М. ГУНИБЕКОВ.
Председатель облисполкома П. ЕГЕНДУРДЫЕВ.
Начальник областного управления хлопководства А, АСНАТУРОВ.

.
	МОСКВА, КРЕМЛЬ.
	eerste ener I earner

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
	О награждении академика Тарле Е. В. орденом Ленина
	За заслуги в области науки и в связи с 75-летием со дня рождения и 50-летием
научной. педагогической и ‘общественной деятельности наградить академика Тарле
	Евгения Викторовича орленом Ленина.
			Председатель Президиума Верховного’ Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
	Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 15 ноября 1950 г.
	Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
	Председателю Созета Министров Союза ССР
	товаришу СТАЛИНУ.
Иосифу Виссарионовичу
	Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, Что колхозы, колхозники и совхозы
Грузинекой СОР досрочно выполнили государственный план заготовки ^ винограда.
Всего сдано государству 55 тысяч 673 тонны винограда, или 101,2 процента плана,

Заготовка винограда продолжается.

Секретарь ЦК КП(б) Грузии К. ЧАРКВИАНИ.
Председатель Совета Министров Грузинской ССР 3. ЧХУБИАНИШВИЛИ.
	Министр. пищевой промышленности Грузинской ССР В. БАКРАДЗЕ.
Министр технических культур Грузинской ССР Г. АЛАВИДЗЕ.
	Председателю Совета Министров Союза ССР
	товарищу СТАЛИНУ
_ Иосифу Виссарионовичу
	Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Фрун-
зенской области Виргизской ССР досрочно выполнили государственный план заготовок
хлонка-сырца на 100.1 нроцента, стебля кенафа на 104 процента и овощей на
107,7 процента. Сдача государству хлопка-сырца и стебля кенафа продолжается.

. Секретарь Фрунзенского обксма КП(б) Киргизии Б. МАМБЕТОВ.
	Председатель исполкома Фрунзенского областного Совета депутатов трудящихся
Т. ТУРГУМБАЕВА.

Уполномоченный Министерства заготовок по Фрунзенской области. А. СОКОЛОВ.
Начальник Фрунзенского областнсго управления хлопководства А. РОЗАНОВ.
Начальник Фрунзенского областного управления сельского хозяйства   В. ПАВЛОВ.
	Больше 100 юношей ‘из Рязанской, Смоленской и Московскон областей при-
ехали учиться в московскую школу ФЗО № 34. Скоро’ начнутся занятия. Сейчас
будущие строители знакомятся, с достопримечательностями столицы, высотными
стройками, На снимке: группа учащихся школы на Всесоюзной строительной вы-
eranve паматвивае* макет высотного здания Ha Смоленской площади, на стройке
		которого’ она будет проходить производственное обучение.