НИВСТРЕЧУ
ЧИТАТЕЛЮ
		ЦВАРТИРУ
		ЗА БОЛЬШУЮ.
MOCKBA-PEKY
	К РАБОЧНЫ,
НАУЧНЫМ РАБОТАМ,
UTC H KOMCORONBUAL
	В день ударника 1 января новото 1934
гола строители станции метро «Мясниц­кие ворота» проверяли свои рады пе­ред наступлением на предстоящий
огромный фронт работ. Лучшая смена
т. Бурлакова, вымолнившая  декабрь­ский план, получила. переходящее крас­ное знамя (слева). Самькм слабым ока­зался механический цех, который за
плохой ремонт отбойных молотков, за
неумение организовать  механизацию
работ был награжден рогожным знаме­‚нем (справа). Мы показываем, как
т. Бурлаков с почетом принимает крас­ное знамя, а главный механик шахт
№ 15—18 бис. т. Водолазкин дает обе­щавне в первую же декаду января
снять с неха позор прорыва.
	СТАНДАРТНЫЕ
ПРИНЛЮЧЕНИЯ
СТРОИТЕЛЕЙ
	Летом 1932 г. в поселке «Илюши­на палшня», ‘меподалеку от Тимиря­зевской академии, началось строи­тельство шести стандартных домов
для завода «Станколит». На crpon­тельство было ассипновано 63 тыся­чи рублей. Через несколько месяцев
плодотворной работы строители кое­как сляпали пять домов и, израехо­довав 370 тыс. рублей, обратились
		нию. Ответ был краток, но ориги­вален:
— Деньги все израсходованы, 4,
стало быть, дома уже закончены.
— Простите, товарищ директор,
тах еще небольшие педолелочки
	— ‘Никаких недоделок!  эаселяй­те...
	И заселение началось. Проводилн
	Волею рабочего класса и ео пар­тии Москва превразизется в образ­Бовую красную столицу.

Мы строим лучший в мире метро­политен. Водное хозяйство и водный
: Транспорт красной столицы также
’будут подняты на небывалую высо­‚Ту. Мы опередим в этом отношении
чамболее благоустроенные столицы
Европы — Париж, Берлин и Вену.
Залогом успеха этого дела является
отромное внимание к этому делу на­Tero я тов. Сталина и МГК
ЗКП) во главе с тов. Кагановичем.

Уже строится самыми интенсив­‘ными темпами канал Волга—Москва.
это величайшее в настоящее время
тидротехническое сооружение в ми­ре. Москва-река превратится в мощ­ную магистраль, горизонт которой
поднимается водами р. Волти у кре­млевоких стен на 3 метра. Кроме
Того ее мелкие притоки превратятся
в прекрасные, благоустроенные ар­терии, приспособленные для внутри­городских перевозок, прогулочных и
опортиваьых целей трудящихся
г. Москвы.

Прозидиумом Моссовета ортаниво­вано специальное бюро по реконст­рукщии Москва-реки. Одновременно
Моссоветом возложена на Централь­вый совет ОСВОД’а больная почет­шая задача оказать дейтвительнуя
помонь организации этой новой си­стемы водного хозяйства Москва—
Волга и городекого водного пути.
	Taragd грандиозная проблема осу­ществнма только при самом живом
интересе и активном содействии пги­роких слоев трудящихся.
	В этих целях при Центральном со­зеле ОСВОД а ортанизован комитет
содействия строительству системы
Москва—Волта  ›/
	Приступая к своей работе, коми­Ter ириеБтвает рабочих и инженерно­технических и научных работников
Москвы принять творческое участие
в разработке отдельных вопросов
волного хозяйства столицы.
	Комитет просит присылать прел­ложения, хотя бы в схематизеском
виде, в частности по следуюниим во­просам: пишы пассажиреких кате­ров на 150—300 человек, нетонущих
шлюпок, волных тажеомоторов, яхт,
паюсажиреких глиссеров; желатель­ные места причалов, оформление на­бережньех, речных вокзалов, окладов,
спасстанщий, организация связи и
т. д. с тем, чтобы в дальнейшем ко­митет мог эти предложения иеполь­зовать при осуществлении этой гран­днозной задачи.
	ВКомитет содействия уверен, что
его призыв получит живой отклик
среди птироких масс трудящихея го­рода Москвы и всего Союза и что
их пролетарская смекалка в виде
«предложений по разрешению вол­=0-хозяйственной проблемы г. Моек­вы им. ХУП партоезла» даст цен­ный вклад в разрешение этой исто­рической залачи.

Адрес комитета: т. Москва, пл.
Свердлова, тост. «Метрополь», пом.
12, тел. 90-55, 80-39, ЦС ОСВОД`а
СССР (Общество содействия разви­тию водного транспорта нашего Со­wea).

Отв секретарь ПС ОСВОЛ’а
	секретарь ЦС ОСВОДа
СОСР ЯКОВЛЕВ.
	Oa председателя комитета CO
действия строительству системы
Москва Волга
	профессор В. ЗВОННОВ.
Прелоедатель бюро ИТР водни:
ков С. АВДЕЕВ.
	ИЗ УГРЕННИХ
ГАЗЕТ
	HOPOTHO
	«Не бывать бы частью. да несча­стье помогло». Выселенная кино­театром «Рот фронт» краснопрес­ненская комсомольская библиотека
после долпах тревог получила на.
конец. как того требовала «Вечер­HAA Москва», новое лучшее nome.
‹ щение.

Против Тажих переселений в луч­‘гие шомещения ни одна из обез­доленных — московоких библиотек
возражать не будет. HaoGopor, B pa­де мероприятий, разработанных сек­пией культуры Моссовета, на пез­- января в московском Доме ученых
состоялось торжественное заседание
	ВБсесоозного радиокомитета, ноевя­вом месте разумное переселение,   ценное 10-летию советского радио

щенное 10-летию советского раДио­территориальное  перераспределение   вещания. На заседании присутство­библиотечной сети. вали: наркомевязи тов. Рыков,

председатель ВРК тов. Керженцев,
Библиотеки должны ПОЯВИТЬСЯ   начальник Радноуправления т. ТП.
на Потылихе, на Поклонной торе,   стакович. строитель крупнейшей в

на Хамовническом плацу, в  Пок­^ мире радиостанции — «Коминтерн»
роваком-Стрешневе,  Петровско-Ра­инж. Мини и др. На снимке: све­товой плакат ВРК. выставленный
SVMOBCKOM, Лихоборах, Останкине, в московском Ломё ученых.
	И БРАКОДЕЛЫ
	‘

Районные прокуроры Москвы з8-
кончили несколько дел о правлече­ини бракоделов к ответственности
по закону от 8 декабря.

Так, директор фабрики «Дружба»
{Москопищапромеоюз) т. Нозлев осу­жден к 8 месяцев принудработ за
то, что у него производство фрукто­вого чая находилось в антисанитар­ном состояния. Кроме’ этого в чай
примептивались скорлупа от орехов
и прочие фруктовые отбросы.

За массовый выпуск плохих ое­пиллопрафов и компасов притоворены
к одному Toy принудработ зав.
OTK завода «Фивэлеклроприбор»
Герасимов и к 8 мес. бражодел Ви­ноградоз.
	В 3 месяцам прасужден и зав.
производством артели «Утильшвей­[5реяславке, поселке им. Подбель­CHOPO...

В то же время предуематривает­ся решительная разгрузка библио.
тек от посторонних жильцов.

К ХУП сезду надо улучшить,
окультурить внешний вид библио­тек, дать ‘им единую электросвеато­вую вывеску, открыть парадный
ход, чтобы иабавить читателя от
пользования черным.
	В книжных коллекторах работа.
ют переплетные фабрики. Библио­текам следует позаботиться о пере­плетах, мными словами — позабо
титься о читателе. .

Нартиздат обещал снаблить все
московские библиотеки всей лите­ратурой, какая будет выпущена до
и после XVII с’езда. Библиотокам
будут присвоены в этом смысле
права делепалюв с’езда. С’ездовекая
литература должна в9-время  по­пасть в бибпиотеки-читальни, надо
во-время наладить  библиотечно­справочное обепуживаные читателей
	по вопросам ХУП сезда, наладить
ожедневную информацию о работах
cB.

В образцовой пролетарекой — сто­лице должна’ быть образцовой и
библиотечная ‘сеть. Поголовно пра­мотная Москва не только умеет и
хочет читать, она сможет читать.
		ГЛУХАЯ
ПЛИТА
	МОСКОВСКИЙ
—_ ДЕНЬ —-
ЕТ ABAPHA
В ВИТРИНЕ
	В витринах малазинов вю ул. eI
кого, Петровке и Мясницкой ОР д
организовал небольшие выставки, по­священные вопросам регулирования
уличного движения.
. 150 выставок по аварийности, ©9-
держанцих различные фотодокумен­ты, отправлены ОРУД`‘ом на москов­ские предприятия,

Выставки подтотовлены в связи ©
месячником борьбы за образцовую
дисциплину на московских улицах.
	2 HOBbIX
ЛОМБАРДА

-?. новых ломбарла предполагает
открыть в ближайшее время Top­ломбард. Новые отделения будут
открыты в старых ломбардных по­мешениях — в Токмаковом переул­ке и на Б, Дмитровке.

Таким сбравом, в скором временя
в Москве будет 5 ломбардных отде­лений, что полностью ляквидирует
возникающие инотла очереди пря
слаче вещей на хранение и при по­КАКОЙ БУДЕТ
NABOAOK?
	Обилие выпадающего енега еигнали­зирует о возможновти большого  раз­лива Москва-реки в этом сезоне. Уп­равление московской городсокой  мили­нии начало готовиться к предетояшему
‚наводку. Уже разработаны  практиче­ские мероприятия по. подготовке вк па­водку. :

Фрунзенский pation, как наиболее
подвер ный затоплению, не дожида­ясь директив, приступил к обследова­нию складов, находятдихея в зоне за­TOM TINH HW.

 
	Особетно энергично готовитея речная
милиция. Ею уже приготовлено и от­ремонтировано 3% лодок. При появле­нии первого солнъинуа их начнут
красить.

Из года в год происходят споры о
кайском льле. Некоторые считают

    
	вульминационной точкой о паволка на
Москва-реке нприхот в Москву  можай­ского льда. Другие утверждают, что
можайекий лед в Москву не доходит, а
тает на пути. В этом голу преляюолага­ется чаеть можанохого ледяного поля
покрыть какой-либо краской или отме­тить кацим-либо лоугим знаком. Еели
	мовайский лед доходит ло Москвы. то
это увидят все москвичи.
		В НОВОМ ГОДУ РАБОТАТЬ
УДАРНО. 1 января семья yd
шего ударника Фф-ки «Дукат»
Николая Гавриловича Дзанаева
принимала необычных гостей —
представителей фабричной орга­низации «Дукат» и ответствен­ных профсоюзных работников
Сельпрома. Сорох месть лет из
шестидесяти отданы Дзанае­вым труду. Главный механик
ф-ки «Дукат» своими изобрете­ниями  сэкономил. посбиаводству
сотни тысяч рублей. В ХУГ го­довшину Октября коллектив фа­брики, МК и ИК союза Сель­пром возбудили перед ЦИК хода­тайство о награждении его орде­ном трудового Жрасного знамени.
На oto: Ннволай Гаврилович
рассказывает гостям O HOATOTOBKE
&_ХУН партоезлу. Дзанаев взял
на себя семь боевых  обяза­тельств. В латанувтнейся   Феседе
приняли участйе не только гости
и сам Лзанаев,. но и его сыновья­коммунистьт.
четокоры И Иппемберг
й С. Парфенов
	этого ‘пе делает.  геосенок знает
свои права и умеет шх  отетоять.

Горжилеоювз. включивтиесь. в по­ход им. ХУЦ партийного. с’езда,
уже сейчас думает о лете — заку­пает лачи, чтобы, заблаговременно
их отремонтнировав, вывезти весной
детвору за город в культурные дет­ские учреждения. Это — не краеи­вый жест, не предс‘ездовская аф­фентажия, а Показалель роста, уг­публения ‘плановых начал в до­школьной работе жилищных  офга­нов. 2
Они и сейчас во многом винова­ты перед детворой своих  жактов,
в неоплатном у них долгу.

Школы тоже. Постановление Мо­CKOBCKOTO комитета партии © том,
что каждая школа должна шефет­вовать над ‘ромя жактами и 06о0-
пуловать в них детокие площадки,
еще не выполнено. По существу на­стоящая, планомерная  культурно­востшитательная работа. с детьми у
них же во дворе только начинает­ся.

В. больтинетве жажтов нет даже
ячеек ОДД. НЕ все заводы и фаб­рики, рабочие клубы считают сво­eH обязанностью ‘культурно помо­тать жакту, где живут их же рабо­чие. гайсоветы охотнее отбирают
красные утолки; чем освобождают
для них помешения,
	Но при всем том у нас огромные
возможности. И юни будут реали­зованы В 1934 тоду культфонд ГоТ­жилеоюза достигнет 4 млн. рублей.
Эти деньши, прежде фаспыленные
в жактах, шли на вывозку мусора
и оплату местных счетоводов. Сей­час эти большие деньги надо цен­трализовать в Горжилсоюзе и тра­тить He ма мелкое культурничест­во, а на капитальные вклады в
культурный быт столичной  детво­ры. р

Добровольные °— колртотеисления
	ВОСЕМЬ
СТАНЦИЙ
	НАЧАЛАСЬ
ПОСТРОИКА
ФУНДАМЕНТОВ
	В лабиринте полземных кюридороВ­ость.
штолен под Охотным рядом новичку    —
легко заблудиться. Здесь на глуби­те.
не полутора десятков метров земля  И
	иврезана забоями Метростроя Вдоль   его по принципу «сколько влезет».
	TOUT ea.
	Оглялевитиесь после новоселья, жиль­цы началм подечитьвать «удобет­TOABKO для того, чтобы освоболать   цы начали полечитывать
	место под станцию «Охотный рящ»,   ва». Печи но работали, крынм теж­нужно вытуть из недр земли околе   ди, единственсый кололеи обвалил­50 тысяч кубюметров прунта.
	 

ние станция будет высоким и
просторным: 32 метра шириной и 155
матрев длиной (в расчете ва восыми­PATOHHLIA состав поезда).
	ся, уборных не оказалось, света не
было и в помине,

— Ничего, к зиме исправят, —
утепталнеь жильцы. Но заводоунрав­‘ление, засетив дома, сочло свою
	миссню законченной. До осени ни­каких перемен не произошло, толь­ко рассохлись полы.
-В августе «Илюшиной nape
	Все восемь станщий мяснящкюото ра­диуса метро от Соколыников до би­блистеки имени Ленина уже строят­ся. Это конечню вовсе не значит, что,
спуставигись`тод землю, можно увн­деть хотя бы фундамент строящего­занялась строительная cena Moc
ся здания. Сейчаю идут главным об­®вета* На ремонт были добытмы 70
	разом работы по выемке грунта. Впе­тысяч рублей. Виновника перерас­реди всех илут станции «Охотный   хода отдал

 

и под суд, его заменил
	новый директор. но отевидно . по
		где началась кладка фундаментов и   рассеянности он израюходовал oT­нущенные деньти на друтие нужды,
д рабочих. явавшихея с жалобой,
	Из восыми станций мяснинкого ра­а рабочих, явивших
уса три (Сокольняки, - Равриков   нопросили потерпеть.
		Aya тр Ковольнени,  гавриков
пер. и Комсомольская тилюлц.) строят­ся открытым способом, остальные—
ZAK DETTBIN.

Постройка станций, их архитектур­ное оформление и отделка—это важ­нейлтая и отзетственнейттая задача,
которую надо въполигить Метрострот.
	При этом нельзя забывать и о том, ставить вопрос. Пам
	` что к сроку пуска первой линии доп­`жчы быть готовы также и станции
Арбатского и Остоженского раднусов.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОСТАЛЬНЫМ
	` — Фаготовили овоги, есыпати их в
овошехранилище, а дальше дело н®
налпе.

Директора овощекомбината надеются
‘на заведующих овошехранилинтами, Te
—на кладовшщиков, а кладовшики заза­стую меньше всего заботятся o6 ово­тнах.
	_ На Черкизовском овощекомМбинате в.
жест там Арвлотпратрптатогтт TWN Y ny nh  

  
		 результате бездеятельности директора
‚ Кудрова и технорука Дождева 17 проц.
заложенного на хранение картофеля
стнили. .

На складах ЗРК зеркальной фабрики
из-за преступной бездеятельности пред­седателя ЗРК Петрова‘ ®гнили 47 тонн
картофеля. Несмотря на предупреждение
МГКК-_РКИ, оклады продолжают оста­ваться без надзора, ночная охрана от­` сутствует.

На еклале по Б. Кожевническому нпер.,
д. № В из заложенных 140 тонн евег­лы 19 тонн замерзли.

Тажие Факты обнаружены МГКК—РКИ
при массовой проверке и на других
овощехранилинтах.

Президиум МГКК . об явил директору
Черкизовской базы Кудрову и техн. ди­pertopy Дождеву строгий выговор ¢
‚‹ предупреждением. ЮОтрогий выговор по­`’лучили заместитель предправления ЗРК
зеркальной фабрики Петров и треуголь­ник фабрики (директор Спецов, секре­‚тарь ячейки Корначев, пред. фабкома
‹ Коританов).

Взыскания наложены также на зав
дующего хранением ` Замоскворецкого
ОП Дмитриева и начальника  плодо­овошного сектора Ленинского райнита
т. ФКукова.

Как на других складах? В кратчай­wk срок проверьте и переберите ово­Wu и картофель, предохраните здоровую
продукцию от заражения гнилью.
		PHA SNE RATT
“BOF
		В. XAH APOC

<>
	детпром» Поладзильскийи за  недо­брокачественное производство 680
пар брюк.

Сейчас заканчивается  слелствие
mo браку на заводе «Калибр» и
«Tpexropre>, Ha заводе «Калибр»
забраковано 300 штук  циркулей,

стоимостью по 200 рублей каждый.
На «Трехгорке» прокуратурой об­чаружено около 3 миллионов мет­ров бракованной ткани.
Поход прокуратуры

а дах

за качество

о АН. о ант йь в. бит.  1

лучении их.
АРТЕЛЬ
МЕЛКОГО
РЕМОНТА =.
Стекольщики, маляры, пггукатуры, — _ A

многие из них не состоят ни в каких
артелях. Они производят. мелкий ре­монт в квартирах у москвичей, пои

чем заламывают чрезвычайно высокие
цены.
Эти «дикие куетари» пользовались

хонопольными правами на рынке, Сей­продукции значительно оживил де:
ятельность товарищеских = судов.
Только на прелприятнях Сталинеко­то райюна после закона от $ де­кабруя разобрано 128 дел о браке.
	ГОСТЕЙ
ЕТ
ПРИНЯТЬ
	В нынешние зимние каникулы
Москву хотели посетить 3500 школь­ников, маленьких Ууларников учебы
из разных городов Советского союза.

В центральную детекую экскурси­онно-туристокую  станиию  Нарком­проеа и сейчаю еще ежедневно по­ступают груды писем-проеьб при­нять на каникулы все новые и но­вые школьные экскурсии. Однако
оказаль гостеприимство станция Нар­компроса смогла пишь 600 детям в
наспех организоважной базе при ше:
стой пиюоле ФОНО.

«Вечерняя Москва» поднимала уже
в свое время (и это было Достаточ­но своевременно) вопрос о том, что
в Москве нет детокой экскурсион­ной базы и это лишает шжольников
Советского союза возможности  со­вертать экскурсии в свою столи­цу.

Такая база, существует в 7-м
Ростовском переулке, и каждый год
здесь проходило свыше 10 тысяч
маленьких экскурсантов, Кроме это­го здания в Фаспоряжении  цен­тралыной станции Наркозетроса бы­ли еще три больших дома. Сейчас
все они заселены, переданы друтим
организануням, и гостей негде прию­TUT. )

После выступления о «Вечерней
Москвы» внешкольный сектор Hap­компроса вспомнил, что’ постановле­нием коллегии наркомата ‘на ropOHO
возложена была обязанность выде­лить к 10 декабря ар для
базы. `

— Но. разве мы экидатдеа? — 0т­вечают Bp ropOHO. Где мы возь­мем для вас дом? > Положедите, что­нибудь прилумаем.

На ближайшем заседании совета
заместителей наркома будет обсуж­даться создалишееся положение.
очень обидное и для школьников
провинтия и особенно для школьни­ков Москвы, путешествующих по
СООР, всюду встречающих полное
гостеприимство, но лишенных  воз­можности быть гостеприимными хо­зяевами у себя в Москве.

Так или этак, а нынешние зимние
каникулы почти пеликом пропали
для школьных экскурсий в проле­тарскую столицу.
	ИЗ МЕТРО
НА РОНЗАЛ
	час положение резко изменяется. Пфе­зидиум МГСИСО вынес ‘специальное pe­шение по вопросу 06 ортанизованном
обслуживании москвичей мелким HM
ливидуальным ремонтом,

«При строительных артелях в различ­ных районах Москвы откроются специ­альные сектора. Их задача — прривво­дить перебориюу’ стен, тнтукатурку,
вставку стекол ‘и др. работы.

Во всех артелях, занимающихся мел­ким ремонтох , будут установлены
прейскурантные цены и твердые сроки
проведения ремонта.

Президиум МГСИС обратился в Тор­план с просьбой отпустить артелям 56е—--
	необходимые материаль: на сумму
1.709 тыс. рублей. Мособлбумтрест отпу­сетит нужное количество обоев,
		можно.
ИСПРАВИТЬ“
	На этом можно было бы закон­чить. Но «Илюшина пашня», к ©9-
жалению, — уже шестой стандарт­ный поселок, о котором приходится
стазить вопрос. Нам кажется, что
причинила пора жилищному управле­нню Моссовета всерьез заняться
стандартными городками и навести
	в них порядок, а строительному ун­равлеаниню установить наконец, нуж­но или не нужно строить стандарт­ные городки, выбрасывая миллионы
рублей на их создание.
	Л. Аманов
	Московским HHCTHTYTOM индуестриали­зации жилищного строительства визр­вые в SCOP выработана озобая кон­струкния термомзоляционной плиты из
	камьииа. К выпуеву новых плит уже
приступил Лубнинский  камъгититовый
завом.
	Эти плиты незаменимы в тех случзях,
когда требуются вызоко-эффективная
термоизоляция и звукоизоляция. a

Тю выявленному институтом техноло­гичсекому процессу новые плиты могут
быть сделаны из всех видов сырья и
отходов органического происхождения
(meter, корь,” хвои, отлубины и т. д.).
		тоже достигнут в 1934 году 2 млн.
рублей. Они складываются из ко­пеек. В мелких жактах их хвата­ет лилнь на то, чтобы купить раз
в год 2 — 3 портрета. Эти копейки
нало тоже  центрапизовать 8 NOA­райжилсоюзах, чтобы и злесь тра­тить деньги  болое капитально.
	кооперируя, кустуя культобелунм­ванаею нескольких соседних домов.

Возможности у нас огромные. И
самое ценное — это самодеятель­ность жактовской общественности.
В доме ма  Салово-Сятасекой, 19,
исключифельню  камодеятельностью
жильцов функционируют детский
сад, < столовая, пошивочная ма­стерекая, собственная свиноводче­ская ферма, овощехранилище... К
с’езду будут открыты клуб и пра­чечная:

К октябрьской тодовшине в Mo­схве был отремонтирован 191 кра­сный  утолок, открыты 50 новых
Уголжов и 60 занятых почему-либо
не по назначению были освобожде­ны. .

Гле mer свободного ‘угла, BOSHH­кают перейвижные красные yron­ки. На улице Грановокото, 4, на
Николо-Шизовском, 7, в таких до­брососедски кочующих из квартиры
в ‚квартиру красных утолках рабо­тают кружки ликбеза, кройки и
птитья. иностранных языков, РОКК
и ПВО...

И всюду конечно Дети в центре
событий. Их не только опекают,
они сами активизируют жизнь до­ма, часто являясь передовой обще­ственной силой в культурной пере­делке быта. Они не только умиая­ют старших, но умеют и устыдить
и организовать их на серьезное де­по. Нааи ребенок у себя в доме не
только дома, он — хозяин Дома,
требовательный и ‘справедливый. И
горе тем, кто этото еще не понима­Во зремя последымх морозов часть
водопроводных колодок на улицах за­мерзла, и жильцы окружающих домов
вынуждены были бегать за водой за
11 километра. — Виноваты в этом
исключительно райкомхозы, в ведении
которых находятся колонки, — заявили
нам в Мосводопроволе. Колонки окон­струированы так, что очи не замерзают
в сахые сильные морозы. Замерзание
происходит лишь в случае, если ин­жектор, являющийся OCHOBHOH частью
колонки, работает неисправно. Очевид­но райкомхозы не проверили и не еме>
нили своевременно нейсправных  ич­жекторов, и это вызвало замерзание
колоиок. Сейчас имеется полная BOB
можность привести в порялох все улич»
ные волотюводные колонки.
		ЦИК СОСР, заслушав и обсудив докла­ды Поедседалеля ОНК СССР тов. Моло­това (Скрябина) В. М. и Заместителя
Предеедателя Государственной  плано­кой комиссии ©СОР т. Межлаука В. И,
о народино-хозяйственном плане COOP
на 1934 год-—второй год второй пятилет­вы постановотяет: -

1. Одобрить внеияиюою и внутреннюю
толитику правительства GOCP.
	28 Утвердить зтредставленный онк
OoocP наролно-хозяйственный план
COOP sa 1934 rox.
Председатель ЦИК 00СР
м, Калинин.

Секретарь ЦИК 0©ССР
А. Енукидзе.

%

BW УТРЕННИХ газетах опубликованы
	постановления четвертой сессии ПИ
Союза СОР: О надюдно-хозяйстветном
плане CCOP Ha 1934 год — второй год
второй пятилетки; О едином  государ­ственном бюджетё СССР из 1934 год;
Об итогах с.-х. 1933 года и весенней
посевной кампавии 1934 года; об утвер­зждении постановлений, принятых в
период между сессиями; об освобожде­ии тов. Нусратуллы Макеума от обя­заностей Председателя ‘ЦИК Союза
ССР и об исключении его из состава
президиума ЦИК; об избрании Пфедее­дателем ЦИК Союза СОР тов. Рахимбае­ва А; 06 исключении ив состава Пре­зилиума ЦИК Союза ССР тов. Ходжи­баева Абпурахима; об исключении из
состава членов ЦИК Союза COP x
Президиума ЦИК Cosa ССР Абдрах­манова Юсупа.
	7

ВЧЕРА у тов. Калинина состоялея при­ем, на котором присутствовали лучнтие
представители риков и сельсоветов. Бе­села прололжалаеь более трех часов.
	*«

ТАСС УПОЯНОМОЧЕН заявить, что со­общение «Дейли Геральд», будто СОСР
и Польша намерены заключить между
собой пакт безопасности, включающий
гарантию границ прибалтийских стран
и направленный против планов герхан­ской экспаноии ча Востоке, не соответ:
ствует действительности. \_
		ГОЛлОВАЯ ПРОГРАММА Донбасса на
	1933 г. но общен добыче угля выс
нена на 96,9 проц.

МАКСИМ ГОРЬКИЙ, получив  сообще­Hie, что шахта его имени в Сталин­ском районе (Донбаке) досрочно выпол­аи 1933 т. ‘обратялоя Kk
	 

FEM Tee ee СИ ^® а т
коллективу шахты с приветствием:

«Горжусь успехами шахтеров шахты

а

   
	 

имени Горького. Великое счастье жить

   
	НА ВЕЛОСИПЕДЕ

Транспсрт МОПО в этом году знамчи­нозых автомобилей и 159 автокачеж,.
	Болыное внимание уделяется сепециа»
лизации транспорта. Так, натример, 6y­дет выпущено 20 фургонов для развоз­ки угля аа дом, 150 автокачек для не“
ревозки леса, 100 автофургонов для те»
ревозки хлеба (15 из них будут вышу­щены к ХУП парте езду) и 10 хлеб­нлх автокачек.
	Из новых вилов транспорта будут
выпущены 10 тягачей для автомалним,
108 товарных велосипедов для перевовз*
ки продуктов на дом и 100 велосмиедов
для продажи с них минеральных вол,
	В ПРОШЛОМ ГОДУ Мострамвай­ом было выдано свьние 50 тысяч
служебных трамвайных билетов се пра­вом входа через переднюю плошадку.
Вследствие ‚этого нередко можно было
видеть очереди на посадку в трамвай
у передней площадки. На, 1934 год Мос­трамвайтрест выдачу служебных биле*
тов сонратил больше чем на 50 проп.
	* B ЭТОМ ГОДУ МСОПО откроет 88
новых магазина, в том чиеле 15 уео­вершенствованных нефтелавок.
	Ж ВЧЕРА В ЗАМЕТКУ «Орден Лени­На Московокой области» во время те­лефонной передачи вкралась ошибка. В
одном из абзацов указано, что отетаю­щие Алексинский, Калужский, Уваров­ский и Рузский районы сумели пере­строить свою работу, в то время как
они до сих пор не ‘перестроили ее.
	* ТЕМПЕРАТУРА возлуха сегодня в
Т часов утра была 13 гр. В 1130—И
гр. (максимальная температура вчера —

15 гр., минимальная — 18 гр. средняя—
18.3 го.).
	Завтра, по сведениям бюро погоды,
	‘температура днем —19—14 гр. Пасмурно.
	Ss

РАДИО
ВЕЧЕРОМ
	18.00 (БЦОПНО) — урок немецкого язы­ка; 15.00 (им. Оталина) — тематический
концерт; 18.15 («Коминтерн») + 06300
книжных новинок; 18.30 («Коминтерн») —
заочная нартучеба: «Текущая политика
партии и правительства»; 15.30 (ВЦОПС)—
Литературное вещание: «Король пиани“
стов»; 19.00 (им. Сталина) — беседа:
«Химический институт um. Карпова
	  к ХУП napre’esay» (у микрофона акад.
. Казарновский); 19.30 (BIICTIC) — показ
	eg ee 2%. АХЛ) — ПоКао
рабочей самодеятельности; 28.30 (ВИСПОС)
- передача с катка ПКиО; 20.39 (Опьет­ный передатчик) — трансляция  еме­ятаннюго концерта из Большого зал
консерватории; 31.90 (ВЦОПС) — эетрад­зо-танцовальный вечер; 21.30 («Комин
терн») — доклад из цикла, посвящен“
ното ХУП партс’езду: «Лозунг освоения
в действии» (у микрофона тов. Буха­рян); 22.00 («Коминтерн») — вечер клаея
сической сатиры в an
	матери для ‹последнего предупрежя
дения».

В этом доме помешанного на ти­шине, не выносившего ребят мань­яка. не висело на парадных вывесок
«Только для тоспод», как это де­лается, например, в Германии. Но
и без вывесок все знали свое ме­сто, голыльба ютилась на заднем
дворе, и ход мимо мусорного ящн­ка был толыко для нее.

В «Лонлоноких трущобах» Джек
Лонлон писал: «Существовала rop­‘лая похвальоба., что для каждото ан­глизанина его дом-— его замок. 1е­перь это анахронизм... Даже муни­ципальные дома, тде живут рабо­чие высшего фразряда—это перепол­ненные казармы. У них нет семей­ной жизни. Это доказывает name
их лексикон. Отец, возвращаясь
домой, спрашивает на улице ребен­Ka, Ie мать. Следует ответ: «Мама
в здании»:

Не дома. У детворы английского
(как и BO веякой другой жалита­листической — стране) пролетария
нет дома. Только сейчас наши де­ти играют в шахматы у себя Пома,
как у себя же дома катаются с
горок на салазках, гоняют на конъ­ках и лыжах, читают, рисуют, вы­пускают  стевгазеты в красных
уголках, работают в драмкружках,
хорах, в самодеятельных  жактов­ских фотоателье, юлесарных,  дере­вооблелочных,; переплетных мастер­CKHX.., +

Sa последний тод жактовюких
дошкольных учреждений, площа­док, столовых и т. ш. стало в Мо­скве ровно едвое больше. Их еще
очень мало, ничтожно мало. Даже
в Москве. Но кто усомнитоя в TOM,
что ребенок в Советеком доме чув­ствует себя доподлинно дома. Его
уважает управдом, ето любит двот­ник, о нем заботится жактовокая
общественность, — и горе тем, кто
	Hau НЕДАВНИЙ гость, мастер

шахматных турниров Сало Флор
поражен был высокой культурой
любительского шахматного движе­ния в СССР. Жаль, что перед от’ез­дом он не успел сездить на Щи­пок или на Палиху, или на Боль­шую Серпуховскую Ne 46,—on yBH­дел бы там правильные турниры
детей-шахматистов в  жактовских
красных утолках. 0 `несостоявнем­ся овилании прежде всего жалеют
	дети, они тоже хотели бы скре­стить фигуры с Флором.
.. Личные воспоминания уводят
	на такую же окраину в далекое и
столь недавнее по существу дорево­люционное время. — Домовладелец
Яковйев в калькуляцию взимаемой
	Проектная мастерская Моссовета
№ 10 проектирует сейчас пригород­ный вокзал Западных  ж. д. Он 6у­дет расположен рядом с Брянским
вокзалом на новой плошали. проект
которой разрабатывает планировоз­зая мастерская Моссовета № 8.

Здание вокзала будет совмещено с
метро. Пасбажиры, приезжающие в
метрополитене к дачному поезду, по­падут из тоннеля сразу в „здание
пригородного вокзала.

Проект предусматривает  стфои­тельство высоких платформ, чтобы в
дальнейшем можно было перевести
пригородное движение Западных
люрог с паровой тяги на электричес­кую.
	 

ЕВ ЕЩЕ а an -
в эпоху гигантского роста пролетариа

{ зультаты
та, великая радость видеть ре: t
ero труда. Горячо приветствую вас, TO

papHuLy, желаю вам 3ROPOBbA, бодрости
духа, новых побед. Да здравствует

пролетариат!»

ДИМИТРОВУ запрещены свида­тов. cecenon,

вия с матерью и

“Hac

за месяц вперед квартирной нлаты
не включал детских игр на асфаль­те его каменного меппка. Резвиться,
бегать взапуски, вообще  тромко
заявлять 0 своем присутствии
детям + строжайше затпретцахлоюь.-
Достатойно было кому-нибуль из
неваначай  раслналиться, как

м ви Л А а _ a ee
	поткрадьвалея высокий, как жердь.
из’еденный желчью и тлиетами
старикалика-домовлалелец, хватал

малыша за ухо и пол визг всей
детворы самолично отводил ето к
	В ОЕВЕРНОЙ Чехии близ Оссега на
каменноугольных копях «Нельсон» про­пан ‘смяльмейний взрыв. Под разва­MSOC Vl eee EN

линами потибло около   “180° рабочих.
	кудьтотчисления , ет,