РАЗВЕДЧИКИ
ВТОРОЙ
НПЯТИЛЕТКИ
4
Величественное
Эланне «Биржи» — творение энаменитого Томона,
— хак отромный
айсберг, возвъчиается белой глыбой.
Солнечные лучи играют на покрытой
льлом Неве. Гранитные стуненн
лестницы еще завалены снегом. Ho
3 совете по изучению п ззодительных ресурсов (COMP) Акадёмии наук ‹весна» уже настузьила.
Совет занимает мзленькие комнатутюн под потолком «Биржи», но
здесь сеголня раепоряжалютея всеми
необозримыми пространствами Советскомю союза -— севером, BOCTOKOM, югом и западом. Намечаются
матравтения, конкретнъируются за&-
дания, намечаются участники.
Тысячи разведчиков второй пятидетки, обединенные 3 сотню отрадов 35 экспедиций, отправятся на
север, на восток, на юг и на запал.
‘Ha запале научных работников
‘ждет проблема’ Большого Днепра.
Три республики — БОСР, УССР и
РСФСР — в отдельности и СССР
в целом требуют срочного ответа на
оставленный вопрос: как «потечет»
„Днепр в.. Балтику и к бассейну
Большой Волги?
На юге разведчикоз пятилетки
влут крымекне соляные озёра —
эжнвительный источник для химии
Второй иятнлетки. Здесь будет одна
Mo баз химни, здесь должны вырасти заводы всевозможных солей.
Рогом изобилия изогнулся на <ёeape Польский полуостров. Какие
только богатетва ни приоткрыли
волра хибинской тундры — этого
‘заполярного Клонлайка! Научная
разработка богатств явно отстала OT
темла строительстза. Нужно узнать,
коковы размеры железнорудных заежей. Где границы эалетания?
Сколько, чето? На это отвегит комилоконая кольская экспедиция.
Онего - Беломорская экспедиция
аИмотся еше более пристальным
ззысканием новых ресуроов оредвек Кэрелни, .
На росток, ‘в том числе, и на Дальий. Восток, на Кавказ, в Закавказье отправится ряд экспедиций.
Кара-Калпакекая Экспедиция во частвостн должна стереть «белые пятНА» на карте этой еще совсем Heивутенной республики. Усть-Урт —
будущий ‘район большого жнзотноводства—-на теографичёских картах
даже самого последнего выптуока
толька по недоразумению He обозначен белым цветом: по существу
25 о нем очень мало ИЗВЕСТНО...
ЧЕМПИОНЫ
10 КОНЬКАМ
Балангруд, Стакеруд и ournectanren—
три знаменитых BOppexna. OnA быстрое.
и ‘лучше всех. в мире GOErawT на конь:
ках. Кажлый изоних в разные годы
быя чемпионом мира, :
8. марта норвежцы будут ‘стартовать
на стадионе «Динамо». Они’ примут участие вне конкурга на всесоюзных :с0-
ревнованиях. : :
Балангруд; Стакеруд и Энгнестанген
держат мировые, рекорды. Каждый 13
них выступал на знаменитом катке в
Лавзосе (ИТвейцазия)—родине мировых
рекордюв °по конькам, славяпейся исключительно благоприятными климатическими условиями.
Балангруд был чемпионом мира дважЖльв 1906 и в. 132 гг. Ему принадлежит мировой рекорд в беге на 19 км.--
16 м. 414 с. Он дважды бил мирозой
рекорд ва 5.000 метров,
Энгнестантен приезжает в Москву второй раз. Впервые он выступал на катке стадиона автозавода им. Сталина в
1923 29 г Ему принадлежит исключительный мировой рекорл в беге на 500!
метров-—42.5 сек.
Стаксруд—чемпион мира 1931 гола и
победитель первенства Европы 1938 —
1933 г. Он лучше всех бегает на 8 клм.
Fro результат на эту дистанцию —
4 м. 591 с. — чировой рекорд.
Какие результаты имели эти конькобежцы на последних международных
соревнованиях в Осло?
В беге на 5 метр. (коронная диетанция) Энгнестангея оказался на четвертом месте, показав результат 44,1 сек.
Балавгруд занял шестое место—44,9 сек.
Стаксруд 12-е-46.2 сек, .
В Gere na 1.300 Merpos Энгнестанген
был третьим с результатом 2 м. 51,6 с.,
Балангруд птестым—2 м. 55.6 с. и Стакруд сельмым—2 м. 55,9 с.
В dere на 3.000. метров Балангруд
звьииея на вт место (падёние) —
$ м. 25.9 с,, Энгнеетанген на июетое —
6 м. 214 се. и ОСтакеруд на седьмое —
$6 м. 95.3 с.
В bere sa 5 клм. тройка конькобежцев снова поменялась местами. Лучнтее
место—третье-зачял Стаксруд, с результалом 8 м. 41.6 С.. четвертым был Балангруд—8 м. 45,1 с., ВЕН девятым—5 м. 599 ©
ъ3З...— “о
да, рыжезата у Hee приятная
улыбка. —
— Сколько вы варабатываете
здесь? -
— Восемь шиллинтов в ‘неделю.
Восемь иллинтов — ‘суточная
цена Hamer номера. В коридоре —
лвалцать номеров, обслуживаемых
этой девушкой.
— Что же, этого хватает?
— 0, нет, мадам. Если Ont Fe
то. что дают приезжающие, нельзя
Рис. Евганат ИЗ БВАРШАВЫ на Вену
уходил в десять вечера. В девять меня начала бить лихорадка,
тороливоети. Бвропа расстилалась
перело мной, как terra’ incognita
Дорожное мышление мое работало”
ее по шаблону посадки в дачную
электричку на Северном вокзале.
Билеты хоть и в мятком вагоне, но
без плацкарт, — значит, нужно поторопиться захватить места, вдруг
придетея стоять или сидеть на чемоданах.
Поэтому на вокзал мы приехали
в половине десятого. Уливленный
HOCHJIDITHK втащил чемоданы в вБагон, в котором еще не было даже
проводника, вероятно он мирно пил
чай в кругу семья.
° Без семи ‘десять появился он. Без
‚пяти десять стали появляться пер‘вые пассажиры. К отходу в мягкой
половине вагона (это был польский
микст) на пять купе оказалось пять
паюоалклиров, в жесткой” — девать.
Это при наличии пятидесяти пяти
мест. В наше купе залез, счажаясь
от олнночества, красивый, плотный
мужчина, оказавшийся чешоким
торговцем” бумагой. После первой
пристрелкн обычными дорожными
вопросами он пустился в оживлен»
ный разговор с моей женой о Coюзе. -
С немецким языком у меня быля
порваны всяческие снопения’ 6 детства. Разговор ничего He говорил
моему слуху. Вдобавок, торопясь
занять места в поезде, я забыл в
полиредетве спички. Хотелось курить.
Я вышел в коридор. В жесткой
половине ватома стоял у окна хуленький блондин с женски покатыми и усталыми плечами. Самым европейскам голосом я сказал ему:
— Пшепрашам. пана, чи пан ‚мае
ко за пределами Вены. Через самый
город проходит только KakKOH-TO
узеныкий ‘рукав Дуная да мелководный и даже зимой лурно пахзущий канальчик. Чем об’яснить
такое странное бегство города от
воды—я не знаю. Может быть первые строители Вены страдали водобеязнью? Предоставляю выяснение
этого вопроса историкам.
За мостом справа и слева, однообразные и унылые, как аракчеевщина, высятея здания рабочего года. Весь район похож на огромный склад аккуратно расотавленных ящиков для упаковкй пианино,
нудно одинаковых в не укралченных ни одной архитектурной деталью. Вели Угдно, это — покадательный музей всего безобразия и
архитектурной выхолощенности етиля Корбюзье и его злоочалных носледователей. Мрачные послелотвия
этого стиля украшают, к сожалению, и московские и ленинтрадекие
улицы. ‘
Теперь, когда я пимгу это, район,
рабочих домов, бывтий гордостью
австрийской республики, козырем
демократизма, доказательством = заботы государетва о нуждах пролетариата, обращен в развалины артиллерией и бомбометами канцлера
Дольфуса. Еели бы не тысячи пролетарских жизней, нашедших геройский конен под развалинами
этих, наволящих тоску казарм, о
гибели домов можно было бы не
жалеть. ‘
Когда @вотрийокий пролетариат
сам возьмется за постройку жилищ
для себя, он выстроит более радоетные и хорошие здания.
От Северного вокзала простирается неузназаемая сейчас пустыня
Пратерстерна.
До войны здесь кипела и била
жизнь. Сейчае это — асфальтированные Кара-Кумы, по которым,
как ленивые вараны, ползают зеленые трамвайчики. Налево, за входом в Фолько-пратер вздымается в
небо колоссальный круг карусельной качели. Раньше ся вертелся
без устали лвалцать четыфе часа в
сутки. Теперь он неподвижен, и
ржавчина простунзет на железных
сплетениях, как жилкая врозь. Иногла заезжие американцы рассажзиваOTSA в его кабинках. и колесо меллено и тоскливо вращается в хрипом умиталотчего.
Артист Московского театра оперетты
И. В. Стравинский рептил проработать в течение двух месяцев безвозмездно, без отрыгра от своего основного производства, на метро. Уже в
течение 10 лней т. Стравинский ежедневио работает по 6 часов в качестве забойщика на 4 участке 11 шахть. в № забое. в бригаде т. Гайдученко. Сейчас по вызову т. Стравинского на метро пошел работать артист хора Театра оперетты т. Виноградов. Работники Театра оперетты
берут культурное тпефство над одной
‘из шахт Арбатского радиуса метро.
НА КОНФЕРЕНЦИИ
МУЗЫКАЛЬНЫХ
ДРАМАТУРГОВ
И ТЕАТР
ПОЭТЫ
APMEHHH
В ГИХЛ’ печатается. большой
том А. Гатова — «Поэты советской
Армении».
В кчиге собраны произведения
крупнейпгих армянских поэтов, отобранные переводчиком совместно с
орткомитетом писателей Армении —
тт. Чаренца, Акопяна, Алазана, Норенца; Наири Зарьяна, Марри и
др.. —^ в общей оложности две с
половиной тысячи стихов.
К киите будут приложены ape
вступительных статьи — перезодчина н прелселателя орткомитета еоюза писателей Армении т. Симоня№
В конце 1934 года лолжно. выйти В издательстве «Советская литература» переиздание больтного труда Ваперия Брюсова — «Поэты Армении», охватывающего лучшие
поэтические произведения армянских писателей за вюе время существования армянской литературы.
Для переиздания этой книти
сейчас формируется особый комитет, который должен пересмотреть
брюсовокие переводы, выкинуть
случайные вещи, попавшие в книгу Брюсова, н дополнить ее авторами, туда не вошелшими.
ЛИТЕРАТУРНАЯ
Как нам сооошили в последнюю минуту в БСОФК; приезд норвежских ско.
рёхолов задерживается на несколько
дней,
НА ПЕРВЕНОТЬВ
10 ШАШКАМ
Заера состоялись второй и третий ту-.
ры шашечного первенства СССР,
Во втором туре Глезер выиграл у Михельбона. Рамм — у Красенькова и Соков — у Потапова. Партия Натов—Гордон С. отложена в несколько лучшем
положения у первого. Партии Гиляров—
Смоляк, Тимковский_—Кукуев. ИТебедев—
Гордон И. и Миротия—Романов закончились вничью. В последней партии
Миротин отыскал и провел красивую
двухвармантную комбинацию, в результатз которой остался с лиитней пташкой,
ню мз-за Чёбрёжной ‘игры вынужден довальствоваться‘ Ничьей,
Особенно интерееным явилея третий
тур. Натов эффектной комбинацией выиграл у старейшего участника этого
Зостязания — Кукуева. Чемпион CCC
Тебедев выиграл у Сокова. Миротин—
у Глезера и. Красеньков-у Блиндерз
Вничью сыграли Тимковский_—Потанов.
Тиляров—Горлони И., Рамм—Миохельсон`и
Романов _—Смоляк. .
После трех туров впереди ИТебедев.
Натов. Рамм ия Миротин.
Турнир проходит при: большом коли:
честь зрителей. Проводится массовая
работа — сеансы одновременной игры.
коннурсы решений ‘задач и этюдов и
демонслрапия. участянками Te pBeHcCTBA
ОСОР сыгранных партий.
Сегодня—четвертый тур. Играют следующие п парьг Михельеон—Блинлер
Миротняс Разм. Суоляк—Плезер. Горлов
И.— Романов. Соков--Гиляров, Натов -
Потажов, Гордон С. — Кукуев и Там
ковекий ТПобелев. Особенный интерес
представля т последняя пара — воттеча
‚чемпиона Мосная с чемпионом CCCP
Начало * 6 часов вечера.
: Mag
На всем протяжении Рейсснеретрассе перемежались на углах полицейские и нинтие... .
было бы жить, но сейчас так мало
приезжающих, что это не помотает.
— Вы замужем?
`Рыженькая улыбается.
— Что вы, мадам! Разве это можно в налю время? В Австрии се8-
чаю женщине тораздо легче найти
работу, потому что женский труд
лешевле оплачивается. А мужчины
нашего круга почти все без работы.
Если выйдешь замуж — придется
вормить безработного мужа. и хозяин может уволить. Замужняя не
нуяюлается в работе. Еоли она” позволяет себе роскошь выйти замуж
значит оча ботала. .
Веселая жизнь в @вропейском поrecte. Челонек не может найти ра
тссте. Челощек не может вамти ра»
боту, жениться, выйти замуж, иметь
детей. Но человек имеет неосморимое право стоять фиолетовыми н0-
тами на снегу, зябнуть в облинялом
пиджаке, протятивать руку. Наконец ему позволяется поглядеть
оквозь зеркальные стекла H& изу“
мительные чемоданы из настоящее“
то крокодила в насютоящей аверицы, на изящнейшую венокую обувь,
на лучший в мире трикотаж, на COрок восемь сортов колбас. на груттн величиной с детскую голову.
Это называется суммой тражланских прав подланного Австрийской
Тезпублики.
Великий каннлер Дольфуе тверApri шагами велет Австрию к «ттоузетеитию». Президезт республики
Миклае не только имеет право жениться, но у него даже тринадпать
детей, как у знаменитой императрицы Марии-Терезии. Кажется. и B
презиленты ео выбрали за плоло*
BITOCTb.
Дольфуса уважают. О; нем Jame
Роворят: :
— Однажлы канцлер в заселании
так рассердился, что вскочил. на
стул и уларил кулаком по столу.
Два недели назад «карманный
зханцлер» вскочил на стул и уларил
кулаком по’ рабочей Вене. Несмотря
на крошечный рост, кулак у ликтатора оказался тяжелым и не мечее,
чем шестидюймового калибра. Hepoпейский погост стал совсем стралнен
после этого удара.
Может быть в дальнем, безымян*
ном углу этого погоста лежат В
общей яме нипий с фиолетовывих
ступнями с Рейоснертитраосе, паралной дипломалической улицы, moras,
ий на баррикадах, и рыженькая
циммермэдьхен, не имеющая права
выйти замуж. Возможно она встала у оБча в аракчеевоком даме Корбюзье, прикрывая своим телом бойпов от сназялов «рассерлившетося»
Дольфуса. Нищий не просит уже
лесять грошей и рыженькая не 3a
смеется тонким и жалким смепшком.
Что же! В првличной республихе
должно быть тихо, как на клалбише. У погостов своя правила хороптего точна,
CPABOYHHK
Но, возвращая запалки, Malin
налыно noGraro Aap I по-азиатски:
— Снаеябо.
Человек поднял тлаза и 00лезненно улыбнулся.
— Зачем же мы говорим по-польски, когда нам: удобней будет говоТчть по-русски, — сказал OH с лет‚ким акцентом: — я два гола просидел у вас в плену ин выучилея
языку.
В ето купе оказался еще один
пассажир — бывний фармацевт из
Торжка (честное слово, это ме литературный прием по аюсониащин с
«Закройщиком из Торжка»), ныне
владелец казино на бульваре Страсбург в Париже.
Он был сантвиник, круглый И
красный — человек-помилор. Через
пять минут он уже вытащил. из
мятого бумажника ворох старых фотопрафий. Он в Торжке за прилавком аптеки; он о женой; он «< одной зиельмочкой»; он на германском фронте санитаром; он ов восемнадцатом году, в полушубке и о
боролой; он на площали Конкорд.
Карточек было с полсотни: Е
— Я не эмигрант, °— сказал On,
любовно перебифая фотография: —
Я бы ни за что не покинул России,
если бы там можно было делать
коммерческие дела.
Возражать нА такую формулировку было бесполезно. Подбалор
провернул вее карточки е быстротой
RHAOS POW BRA, зеавнул, полложил TOA
голову резиновую поплушечку и ваCHV.
Мы остались влвоем ¢ первым моим знакомым. Он устало смотрел в
окно H TOBOPHLT:
— Mena зовут Волькенбергом...
Сначала я был просто немом. потом
— немецким солдатом... После двух
ранений, плена и лвенаднали лет
нолуработы, полубезработицы оказалось, что я: евреи, а не немец.
Теперь я -вообще не знаю, кто я.
Меня приютили австрийакие pot
ственники в Вёне, но они тоже могут оказаться евреями. Я ездил в
Вартнаву прелляхать мыло, но поляки не хотят мыться австрийским
мылом... Вы елете в Вену?.. Так вы
едете в европейский погост,
Поезд профвал чешекую границу.
В разтоворе мы ‘не заметили ее, как
бегун на финише не ощущает лен-.
‚ точки, которую разрывает прудью.
За окном ватона бежала Чехо-Словакия, жаркая и отнедышащая.
Вдоль пути ярились, чихая золотыME фонтанами, печи заводов Шкода. «Шкода» на польском и украинском языках означает «пакость».
«Зробиць тикоду» -—— сделать павость, подложить свинью.
Огнельышталцие печи Шкоды выдез
лывали дальнобойные и скорострельные пакости для всего мита.
Их зарезою бъто видно He только
из окон нашего’ вагона. Отблески
его мерцали над Кнтаем, Мамай:
ским о атхипелагом, Мексикой Боливней, Парагваем. Чехо-Словакия от
границы до границы захлебывается
B aToM зареве. Чехо-Словакия мала,
—заджева в ней превышают мастштзбы страны.
Через два часа Чехо-Словакия
кончилась. В’ Baron пришли &8-
стуийские пограничники и таможенники. Я почиел в свое купе показывать паспорта и чемоданы. Когда процедура окончилась. A BOB
вратилея к Волькенберту. Но в его
купе было пусто.
Мне нужню было обменять, злотые на инллинти. Окруженная` реиеткой, стеклянная касса размена
стояла посреди маленыкого погранитного перрона, как пробирка в
лаборатофном штативе. Лыеый гоMYEKYaioc, затиснутый в пробирку,
стремительно выбросил мне 38-
сприйские бумажки и никелевую
мелочь,
Волькеноерта попрежнему не. был0 в вагоне, Я вышел в тамбур. По
перрону шел грузный австрийский
ииик в пальто цвета коиченой сельди, который просматривал документы в вагоне и жадно ощунывал
красный переплет налмих паспор:
тов. Копачьи усы под его угреватым носом хишно пушилиюь. Ралом
6 Ним, пЮдНяв ворот Ни пальто,
держа в руке чемоданчик, уныло
брел Волькенберг. На м0ё движеёние изумлення Волькенберг повел
глазом на соседа и безналежно пожал плечами,
Вилимо он утамал свою судьбу и
р Австрии тоже оказался евреем.
Поезд ушел без него. Вагоны качаA) HW подкидывало от CKOPOCTH хода.
Мы пол’еажали к Вене.
Межлу прочим Вена —@единственный тород, который, имея под 60-
ком прекрасную реку, по НевевестHolt wee удрал от этой peru.
ай в сущносв протевает дал
Открылась расширенная возфенция, поавященная вопросам муренция, поавященная Еопросам му:
зыкальной драматургии. Во вотушнтельном слове народный артист республики В. И. Немирович-Данченко
приветствовал то, что наконец литературно - музыкельно - театральная
общественность вплотную подюшла
к разрешению проблемы музыкальной драматургии.
— Что такое либретто? — спрашивает В. И. немировичДанченко.
—В: чем его сяшность? Либретто —
это сжатая драма. В этой драме,
которая поблужит костяком для музыкально-сценического = произведения, должно быть непременно заложено зерно театральности.
Нели вспомнить такие оперы. как
Гранитные ступени «Биржи» скоРо обржят с себя очежные «затаens. К этому воемени экопедиция
лолжны быть готовы с тем, чтобы
разведчики второй пятилетки, не
потаряв ни одного дня, могли 0тпразиться заполнять карту прифолнатример «Князь Игорь», «Руслан
й Людмила», сразу ставет ясным,
что такое теативльноеть в либретто,
вернее — ‘отсутствие зе. Эти оперы
— скорее концерты в гриме и костюмах, гениальные концерты, но
ни в какой мере
ce ee een eter
He
ааа ле»: 5 2
тоатрельные
jh tPPARMT aa
ных богатств СССР.
9 ФЫ—н.
GLOTTINAT TAL.
(ИЗ ПИСЕМ
ЧИТАТЕЛЕИ)
пронзвеления. Никакая режиссерская
фантазия не в состоянии превратить эти статичные по своей природе творения в действенное еценическое зрелище.
Наши оперные, вернее. музыкальные дибретто (ибо сюда относнтся
также либретто балетов и сиеретт),
неё толька ласеические ‘ио’и ‘совет
ские, очень небовертенны. . Почти
все очи’. отмечены штампом, который велся настолько глубоко, что
нужно долго pabon th нал ©ознаннем не одного. либреттета ^ но и
комнтозитара.” и певца. и рожиксера,
чтобы этот штами стереть:
Немирович - Данченко празывает
нааших литераторов, фк.ботаюних B
области музыкальной драматургнм,
притти в театр, перестать быть там
случайными гостями, а внямательно
присмотреться, изучить это иокусство, постичь все его законы.
Слелующие доклалы посвящены
музыкальной драматургии с точки
зрения композиторов (И. Соплертинский), итогем и перспектигам музыкальных театроЕе (С. Радпо8), вопросу о переводах и, переделках
клаесических музыкальнъх TIPO Z3€ =
‘дений (С. Городецкий) и путям ооветской музыкальной комедии
(Р. Пикель). ,
В конференции принумают участие прелставители литературной,
тватральной и музыкальной общественности Москвы, Ленинтрада в
других, торолоев. .
ДНЕВНИЯ
ИСКУССТВ
ТИХЛ печатает вторую книгу ` стихов Ярослава Смелякова.
% В том же издательстве в марте
выходит оборник А. Гатова «Поэты парижских баррикад», суммирующий все
переводные - работы Гатова в этой 05-
ласти, Сборник охватывает время от
Беранже до Монтегюса (Беранже, Же$нп Моро. Потье, Дюпон, Фесто, Клеман,
Суэтр, Жуи и ap.) Автор приводит
также есть различных тевстов, певприхся за музыку «Карманъольгр от 1792 г.
лю 99-х годов прошлого столетия, в пэказызает, как ‘в одну и ту. же Aye
турную форму в разное время <икладызалось разное содержалие, ~
* B ближайшие дни в издательстве
«Академия» выхолит первый том сочинений Маккиавели. Том содержит такие
‘произведения, как «Киязь», «Мандрахтора»
“HO др, :
ot THX обявил конкуре на лучиий
перевод «Воспитания чувств» Г. Флобера
дяя выпускаемого Госизлатом собрания
сочинаний атогопясателя. Качество пеавода, булет проверяться по двум ог
‹ рывкам, указаваым излательством. NOH
куре илет пол длевизамч. В жюри конкуред--А. Эйхентольн, Б. Ярхо и пр.
% В ближайшее! время в излатель‘стве ‹Акачемия» выхолит сборник «Ctaтьи о литературе» Розь: Люксембург.
В брюхе зеленого варана мы доехали до сала Киндершииль и вышли на Рейсонеригпрассе, направляРис. Евгана
Рялом со шииком, подняв воротнак
пальто, держа, в руке чемоданчик,
уныло брел Волькенберг.
ясь в полпредство. Над мостовой
парил дымок подтамвающего снега.
На уплу`босыми ногами в онегу,
подняв вофот облиняетего пиджачка,
стоял нищий. Crymma ero были колоритно фиолетовы и колени дроmana, Ha другом углу сидел на
бархатной подушечке другой нищий, который не ямел нужды в
обуви. Ноги у него были отняты
выше колен, & к груди прелил
военный крест.
На воем протяжении дипломатической Peficouepurrpacre перемежались Ha углах полицейские и нищие как основной контингент. Между ними изрелка нопалалиеь обыкновенные венцы и венки.
В `полпредетве мне ‘дали алрес
отеля, который делает окилку <тосподам по рекомендации советокого
гезантшафта». Так сказаль, штат‘ный советокий отель. К свелению
всех даю точный адрес: «Беатриксотель», угол Беатрикстассе и Ланд:
nrrpacceTayirnarnpac ce, JlanmurnpacceГауптшераесе значит:—местная главная улица.
В Вене вообще нет главной улицы. В кажлом районе есть своя
главная улица. Их много: уже упомянутая, потом Винергаунтигтраесе,
Уарнахильфериеирассе, Кертнеигираюсе, Лерхонфельдлерштрассе,
Пратертетрассе и много других. Они
почти ничем ве отличаются друг от
друга. На каждой есть замечательные витрины, замечательные полицейские и замечательные нищие.
Витрины смотрят нахально, нищие
жалко, полицейокие внимательно.
Венцы и венки нормального типа
избегают витрин. .
Вообще вейки и венцы ходят по
улицам только ло семи часов вечера. Нишие tome уходят с улиц в
фанерные коробки. похожие на
уменьшенные лома Корбюзье. илн в
трубы канализации. На улицах остаютея до утра неоновые реклзумы
и полимейюкие.
Голубовато-зеленые завитушки неоновых налиисей сияют мистическим светом могильных гнилушек, &
полицейские стоят, как отолбы,
указывающие дорогу в разные учасотки большого европейского потоста,
который называется Веной.
Прекрасный город ‘© отромными
просторами, с изумительной местами архитектурой умер и медленно
догиивает.
В отеле ‚ жена разтоворилак ‚©
a
„ТРИДЦАТЬ
ТРИ’ _
HECYACT bA«
В конце. января начатись KOM AHH be
птахматные состязания Mpoco1sen Москвы.
В пефзой гоупие. ва перзое место
выхочят команлы маптиностроителей и
ps6npota, ;
Во второй группе идет ожесточенвая
борьба за первое место между командами печатников. связи и госучреждений. В тъэтьей гроте впезелия идет
желдоршюоестрой, за ним горнорунники.
Бывают тАкие неудачные дни. Тольщо ублеёт человек спустить ноги © послели — и пошло и пошло! Неприягвосхь за неприятностью!
Начинается с трамвая. Трамвай № 2
бьет сегодня даже @вои собственные
вамечательные рекорды. Обычное нолучасовое ожищание на остановке растягивается до 50 минут.
— Кондуктор, почему так долго не
было трамвая? Авария?
— Никакой аварии, все идет прекрасзю. Просто, сегодня на линия работают только 6 поездов.
6 посэдов на огромной линии, овязывлюшщей лве оживленнейшие окрамны
Москвы, — вто поистине редкое «внимаме» к пассажиру!
..Вабочий день окончен, Позвольте
что еше сегодня нужно сделать? Пл,
нужно завернуть по дороге на колхозвый рынок.
Какое фазочарование! Рынок закрыт.
Созерменно верно, ведь наши колхо8-
въ№ рынки, за исключением трех-четырех. работалот только ло 4—5 часов веера. Ну, скажмте пожалуйста, какие
чакие непреолосимые препятотвия Meтают им торговать до 6—7 часов дла
лучше оболуживания рабочих и елужаших? :
Нет, положительно ‘неулачный день.
Опять подсунули черорвый хлеб в 0Улочной № 51/16 по Тихвинской улице:
Зайлу к родственникам — поболтать
BR воселом обитестве Fa запткой чаю.
LA обущеожво-то. Оказывается. екучвое. Общество кряхтит и мерзнет на
своем 5-м этаже в новых домах № я
(по 9-й Извозной улице). Крьипа течет,
батареи центрального отопления еле-еле
Tea AOTHRME. )
Отставить родственииков! Рлие нё все
потеряно, время -— только 8 часов.
Кажется. ‘Удача. В парикмахерской
№ 1 Лзержинского банно-празечяого
треста (что о при гостинице «Селект»)
пооьтителей иемного. Виноват, но куда
me делись всё мастера“
_ A вы прислушайтесь, гогла узнаене. нула они делись, — XHTPO говоpur з ожидающих клиентов. —
один зо LAIOULHX KTHEHTOB. OT
wee Е ЦА и,
Я тут чретий раз бреюсь из-за чието
PAVIA интереса. Ужасно веселая By
PHO eee eer antiadk tT. ФНО
и мастера редкие Benm 39.
самльчаки. Ольгагите +
Отнулато из блахоуханных парикмахерских. нелр возникают нечлеворазлуульное бормотание и мелодичные CTOKсх в: благородный ароON 5
= > 357% гы
и олдеколона неожиданебали бАЖНТУОЗлячттые звоны,
мат важеталя
Mah TR ns.
виноват.
ИА АИ Е
во ББЫЭЗеТСЯ прозаический
ный дух.
— Mam... жалтте. Пббрить-е?
нолай ‘полбутылку... то-есть,
romp лля бахитья!
Нет, слирэдбленню удача! 1
пзрикмахер только нарезал
и больню ничего. Могло был
syne,
ATAK, SARAH RIO приятный
Сушенских бакях № 4. Прею
а Лай we
А ЕО УИ ДА «Е
Beagenme! Внлючченинсь в конкуре Ha
лучшую баню, сушевокая № 4 веячгсия улучшает обслуживание поовтите»
лей. В оч. 15 м. горячая вола. провратаетоя в таилую. Чотверть десятого
00TH ПОЧТИ 34 wean час до‘ зажрытия база, из всех крачов идет леляwas pods, Tlowprtnen, — Ops # secre
. earn!
А 33 prey —разго*
ЕС
В ирелбаннике ier
wus У зловармита военного украля
ee on gas Loe
р, a “TR PES ra PR ee NN
100 рублей, an i и проезляой
балет 0 Петропатловокя. opr возьми,
валю осмотреть и свои карманы... .
Пралётавьт®, какая yuna! Только воеpe и пропало. что трехмесячный трамезйтьгй билет, Бумажник й ч26ы уцефели!
Вечер койтчялся. Пора домой. В общем
# пёлом иеулачный ДенЪ окончился
внатополу но. е67лИ romper © неприят— a
на,
Фото Г. Грачеза.
* B будущем году Театр революнин
лралнолагает осуществить постановку
aan meee ands Cenn6a. Эта KoOMeодной ‘из комедий Юкрива. ста Re
neg пойдет впервые ва русском языке.
Переводит ее’ во заказу театра ки.
Фельдман.
Московекий ТРАМ начал работу
нал пьесой Н. Венкстерн «Трое», Rane:
санной по рассказу M. - Горького. Ста:
вит спектакль И. Я. Судаков.
_ КРАСКИ,
ДИНАМИКА
qf
На Всесоюзном шашечнсм турнире на первенство СССР. Рабочий
завода им. Стапина тоз. Михельсон.
ряла лёт осльшинство русоких и
западно-европейских анкамблей. Мюлодой коллектив повел энергичную
борьбу со старыми отжившими траHIRAM,
Советский анеамоль. его исполнительокое шакусство должны OTEHчать яркие краски, больной размах
я динамика. С этим убеждением
квартет им. Бетховена принялся, 3%
поиски и утверждение нового советского камерного стиля.
Очевално уже в самого начала в
HCTONH OH HT квартета слышалюеь
нечто новое овежее. необычное, ра-.
ловавшее слух одних и приволигшеб в недоумение тех, кто елышсом
свыкся с трапицией, освященной веками. Недаром же музыкальный
ворреопондент «ВБеролянер тагеблатт»
однажды ‘даже усмотрел в иополнении квартетом Хиндимита «оттенок
большегистикой гровы, надвитеющейся с Востока»...().
„Прав или не прав был корреспондент, мы’ не станем сейчас раз
онтгать. Бо всяком слузае / молодой
коллектив сразу приобрел любовь и
понлэЯрносль срез аудитории. И
это не случайно. Не случайно и тэ,
что, котла квартет был командирован-вВ 1927 г. на международную выставку (во Франкфурт-на-Майне) деионстрировать достижения соъетского кмерного искусства, нашбольшего уснеха он достиг именно у HEpeдовой чаюти германовой интеллитенции и, пролетарской аудитории, -
тирая поднесла квартету венок ©
надиисью: «Советским мувыкантам-—
эт франкфуртских рабочих»...
Борьбы © окоотеневшей в Я
традицией велась «бетхов цами» и
по ливни репертуара.
Огромнюй заслугой кварчета надо
сЧийьть ero серьезную м влумчивую работу урал Бетховеном, лучивим
и подлинным пропагандистом KoToрого квартет является до сих пор
и имя которого OH по праву носит.
В сталистике «бетховенцев» есть
две цифры: 585 выступлений и
2350 репетиший.
За десять лет — 2350 репетиций!
Эта пифра о многом говорит. Ona
говерит 0 CHRON и преданном
отношении К своечх делу, ‘© бееконечно влумчивой паблте, о лостоянном стбемлена пненствовастьAVS GEM Rd,
ся.
* ВЕЧЕР, посваменный 15-летию
Коминтерна, состоится сегодня, в 6 9-
30 мия. в Тзтре Всесоюзного В.
ства старых большевиков (Мясвинкие
ворота, пер. Стопали. 6). O докладом
выступит тов. Гопнер.
% Проф. ПОЛЬ НИЗАН завтра 87 4aсов вечера сделает доклад на Тему: «Новые настроения французской интеллигенции». Доклад организует в своем помешетии ВОКС.
\ 15 МАРТА в Московском доме Kpeстьянина состонтся 23-й Тираж займа
1922 гола. 94 марта — 20-й тира займа
\ В ПАРЬЕ им. Горького работает
птвола танцев. Ее филиал помещается 8
областном доме физкультуры (Бефежжовская набережная, 2). Занятия происхедат по вечерам. Имеются отделения
классики, ритмо-пластики, акробатики,
вальса и мазурки н т. л. Стоимость обучения зависит от отделения школы.
% ИНОТИТУТ массового заочного обучения партактива при ЦК ВКП(б) организует лекции-консулетапии. посващенные ХУП партс’езду. Лекции пер*!-
лаются через ратиостанцию им. ^Коминтерна 5. 6, 12, 15. 1$, 34 и 30 марта от
18 ч, 30 м. до 19 ч. 80 м. Коноультации передаютея 18, 25, и 26 марта.
РЕДАКИПИЯ — Потаоовсд5ий cep. 5.
Прием корреспонденции и посетителей
в секторе контроля от 1 до 6 чз. веч.,
тёлеф. 60-25
Техн. секретариат (прием телефоно*
грамм, справки) тел. 5-20-53 в 1 <. двя.
СЕКТОРЫ: литературы и искусетва-—
3-52-77, Информация — 15-80, доб. 1-28 в
1-42. оформления-—15-80. 206. 1-22.
ИЗДАТЕЛЬСТВО$) Потаповский. вер
3. Тел. 15-80 лоб. 1-27 w 1-37.
ПРИЕМ ОБ ЯВЛЕНИЙ — ул. Горьжого,
42, угол Пушкинской плошади, от 9 3.
yrps до 9 час. веч. Телеф. 5-57-50, 51-37.
96.
Отв. редактор: Г. А. РЖАНОВ.
Издатель: MEK _ BENS) _.
a ene
ДЕСЯТИЛЕТИЕ КВАРТЕТА
км. БЕТХОВЕНА
6 марта квартет: FIM, ус гААШОП ее,
напоажлюеный сейчас званием заслуженнюго,. празлнуег свое десялилетие. Юбилейное торжество отмечается больнким концертом в Малом 3aле консерватории, на котором будут
представлены все основные эташы
тРорчеекой работы квараела. «Бетховениы» исполнят отдельные qa Tw
камерных ансамблей Бетховена,
Грига, Прумана, Бородина, Чайковского, Танеева, В. Ширинекого, Шостаковеча. В качестве солистов вы
сту: Гольденвейзер, Игумнов,
Юдина, Оборин, Барсова, Hopuces,
Гертович и др.
Для исполнения второй части октета Шост ковича «бетховениы»
привлекают всех лучших солистовструнников Москаы, превращая та
ким образом юбилей в общий праздНик совелсвого камерного некусства.
_ Е, ВАНИ,
L] ETBEPO ЮНОНТЕЙ, иополнив однажды ‘на зачете две части
струнного квартета {В. Ширинского). решили создать постоянный
творческий коллектив,
аа ‚абторахом вечере ИГостаковиa H ies. Amida (тогда еще студеннов Ленннирнаской и Мооковской
консерваторий) толъкяхчта создан
ный крартет з составе Д. Цыганова,
В. и С. Шмиринских и 8. Борисовского получил свое парвое. боевие
крещение
Это быле ровно десять лет. назад.
С залюром и пылом, свойственными ТАЛоНТЛИвОЙ Юности, НОВЫЙ
квартет взялся решать большие TEOрческие залачи, которые он вам Выдвинул перел собою. В ту пору
камерному иополнительекому иск усству были еще присущи известная
салонная слащавость, сантиментальность, отлинавшие на протяжения
плжиятн ый вечер ©
4. Прекраеное3a-