ПЕРВОГО ВОЕСОЮЗНОГО
ЕЗДА ПИСАТЕЛЕЙ
РОМЗН РОППАНУ
Первый в мировой истории с’езд
писателей освобожденлой части че-
лоБечества — ООСР, . собрав предета-
вителей 54 наций, возвышает свой
голос в защиту свободы, культуры
и мира, против преступных подго-
товителей войны.
И в этой связи с’езд говорит о
Вас, Ваше имя десятикратно встре-
чается радостными и полными люб-
ви и уважения откликами тысяч
людей, собравшихся в Москве, как
имя старого, верного друга Совет-
ского союза и великото поборника
человеческой чистоты и мира,
Ромен Роллан! Велнкий наш друг!
Товарищ Ham 8 труде и в борьбе!
Мы протягиваем Вам нашу руку,
ощутите ее тепло, ее силу и пере-
дайте на Западе нанг привет всем
писателям, всем работникам искус-
ства, культуры и просвещения,
встающим в общий энтифангистокий
фронт. ` :
Ромен Роллан! Мы верим, мы зна-
ем, что мы победим. Слелаем все —
до конца, до предела паших сил,
чтобы ускорить победу пролетариа-
та!
Председатель с’езда
Мансим Горький
ТРИУМФ
СОВЕТСКИХ
TIJLOBILOB
Сегодня в Москву из Скандина-
вии возвратились сильнейшие плов-
пы ССОР. Возтлавлявший команду
зам. пред. МОСФЫ тов. Кривошеин
а нашему сотрулнику:
Команда сильнейших пловцов
CcoP пробыла за границей 19 дней.
За. это ‘время она выступила в
Стокгольме и Осло. На всех сорев-
нованиях пловцы страны Советов
выступали с блестящим уепехом.
Все первые места выиграны nnds-
цами СССР.
_— Трулно передать тор исключитель-
но-восторженный прием, который
был нам оказан. Даже буржуазная
нечать вынуждена была HOCBATHTb
советоким ипловцам большие газет-
ные статьи. Неключительно востор-
женные отзывы вызывали лучигий
советекий прытун в воду Жигалов
и женщины —ленииградка Алешина
и москвичка Нолоскова, Мы часто
встречали отзывы: «феноменальные
пловцы», «пловцы высокого класса»,
«виртуозы плавания» ит. д. ит. п.
Алешина встретила о чрезвычайно
серьезную конкурентку в лице нор-
вежской чемпионки Рагны Номпель.
4 раза они плыли вмёсте и 4 раза
десятые доли секунды выигрывала
Алешина. И 4 раза рупор об’являл
о побитни двух рекорлов — и нор-
вежского и всесоюзного. Алешива,
выступая на соревнованиях в Нор-
вегии, продолжала” прогрессировать
и била ею же’ установленные на
Москва-реке всесоюзные рекорды.
С неменьшим успехом выступала и
москвичка Колоскова.
Интерес к советским физкультур-
иикам и к советскому физкультур-
ному движению 3a грапицей огром-
‘ный. Председатель норвежского ра-
бочего спортивного . союза. «АИФ».
Труг-Велие предложил зимой в Осло
провести рял о больнгих. зимних Co-
ревнований совместно с физкультур-
пиками ФСоветского союза.
ПРОИДЕНА
ПОСЛЕДНЯЯ
1 НАХТА
Вчера закончены ирохолка и бето-
ппровка ствола последней итахты
метро первой очередя — № 12-бис.
ПТахта эта находится в Театральном
проезде за памятником. Нервонечат-
нику. Ее глубина — 30 метров.
Сетодия ночью проходчики при-
счупили к горизонтальной прохолке,
Штольни шахты №. 12-бис илут на-
встречу советскому щиту, находяще-
муся сейчас у Петглинного проезлл,
‚п навстречу нгахтё № 13 (плещадь
Дзержинского). К 28 ‘сентября по
обоим этим забоям должна произой-
ти сбойка.
После этого нахта № 12-бие нач-
нет помогать щитам.
Благодаря этой помощи щиты смо-
тут увеличить свою производитель-
ность, давая ежесуточно не 4, а 5,
5 и 7 колец тотового тоннеля, что
должно обеспечить окончание в срок
перегона от площади Свердлова до
площади Дзержинского.
ФОТО JI. BATH.
~~“ ABLYGTA 1934 г,
Ne 196 (3225)
. Цена 10 коп
БОРЬБА
ЗА АЛЯСКУ
ВОСХОЖДЕНИЕ НА АЛЬПЫ
Приток туристов 8 Швейцарию реэко сократился, зато чрез-
тчайво возрос приток беженцев нз Германии. (Из газет).
ФАШИ СТСКИЙ
ТРИБУНАЛ
ГРАЖДАНСКОЙ
- BORHY
— Скажите это все туристы?
— Нет. это беженцы.
У КОМПОЗИТОРА Рихарда П!Гтрауса
много «грехов» в прошлом. Когда-то
он сочинил ноты к ‚революционному
стихотворению анархиста Мекел, пере-
ложил на музыку боевую неень «Рабо-
чий» Демеля и стихи -революцщионного
писателя Карла Генкелля. Более того:
своего Сына женил на еврейке.
Зато в настояшем у него болышие
«заслуги». Пранал из рук Геббельса пред-
‹едательствованне в «Имперской музы-
кальной палате» напиской Германии,
‘усердно выгоняет из операх театрово
всех евреев и «марксистов». публично
всех евреев И «марксистов». пуолично
сжег свою послед-
нюю оперу, к кото-
рой либретто ваин-
сал еврей Стефаг
Цвейг, и торжест
венно заявил, что
«остаток моей жиз-
ви посвящу музы
кальному художеет
венному отображ
нию о политичееки
расовой чистоты гер
манизма и величи
национал-сотиалист
ского идеала». Ри:
харч Штраус пока
еще не успел «ото-
бразить» обещанных
«чистоть» и «вели-
чия», но зато енял
с германских теат-
ров оперы других $
композиторов и заменил их своими,
На-днях председателю «Имперской му-
зыкальной палаты» пришлось перене-
сти большие «душевные» огорчения,
хоторые стоили ему 30 тысяч австр.
шиллингов. Ежеголно з августе на ав-
стрийском курорте .Зальцбург он дири-
жировал музыкальным фестивалем для
иностранных туристов. На сей раз Геб-
бельс запретил ему поехать в Зальн-
бург. Пошлем им,—тговорял Геббельс. —
сирену фон-Папена вместо музыканта
И тграуса»-
‚ Вена, гле Рихард ПГтрауе провел всю
свою жизнь, в отвег на «внезапную
болезнь» ИТГграуса, сняла его произведе-
ния с репертуара всех театров. Венцы
решили. что если уж играть Штрауса,
то лузше Иогана, чем Рихарда, а еели
слушать музыку Рихарда. то предпочти-
тельнее Вагиера. чем Штрауса.
Товорят, что Рихард Штрауе. долго
страдал: контракт е Зальибургом был
подинсан на 39 телсяч итиллинтов, а по-
становки его произведений в венских
театрах ему ежеголно приносили 50—60
тысяч нгиллингов. Он решил пойти по-
делиться своими лушевными пережива-
ниями с Геббельсом.
«Не огорчайтесь, милый Рихард
ТИтрауе, — успокаивал его Геббелье.—
в Третьей империи терерь, правда,
меньше театров. чем в Пролажной Вей-
марекой республике; их число все умень-
ается ин уменынается, но, позерьте,
их все же больше, чем в Аветрни; на
вапт век хватит».
Рихарл Штрауе. успокоился. Он not
считал. что оперных сцен н музыкаль-
ных зал в Германии действительно
Bee еше больше, чем в Австрии. А гер-
манекие наци при помоши вооружен-
ной сильт способны «привлечь» зрите-
ля. и слушателя в каких угодно раз-
мерах,
A. Брок.
КАЖДЫЙ
ЧЕТВЕРТЫЙ
Ироизводетво военного снаряжения,
составлявшее в 1914 году пять процен-
тов всего международного произвюдетва,
сейчас составляет уже двадцать пять
процентов. Каждый четвертый человек
в Европе и Америке в TOA Han ивой
мере участвует в восином произволстве.
Воспитанне человека ‘до 16-летнего
возраста обходится семье и школе в
соеднем 15.000 марок. Убить человека
стоит (по средним данным мировой
войньт) 199.000 марок.
* ,
В течение первого полугодия 1984 гола
Германия закунила в США wa 1.566.000
долларов авиациовного материала, тогда
нак в течение того же периода 1983 г.
этого материала было закуплено всего
на 348.000 долларов.
Германия является в настоящее время
крупнейшим покупателем авиоматериаз
ла в Америке (1.566.000 лолларов).
nr anne er
В ПОСЛЕДНЮЮ
99
ГЕББЕЛЬСУ-
ГЕН. МИТЧЕЛЛ
О „МАРШРУТЕ“
БУДУЩЕИ
войны
Стратегическое значение Аляски
колоссально. — пишет в своей по-
следней статье 0. командующий
американской — авиацией тенерал
Митчелл. (В будущей войне Япония
попытается захватить Аляску, что-
бы превратить ее в летную базу
для воздушных атак на США. На-
оборот, американские самолеты,
имея базой Аляску, будут угрожать
промыпглейным и военным центрам
Японии.
БЕСЕДА
ГРЮ—СИГЕМИПУ
В президиуме Всесоюзного е’езда писателей. Секретарь ЦК ВК П(б) т. Жданов и председатель. сою-
УССР т. Кулик (слева).
зя всех писателей и художников,
которые понимают опасность надви-
гающейся . империалистической Bolt-
ны.
Такой me бурной овацией сезд
встречает и немецкого пролетарского
писателя т. ТЕОДОРА ПЛИВЬЕ,
сменяющего на трибуне тов. Бехера.
нищает право художников на экс-
лерименты.
Бурной овацией с’езд встречает
немецкого пролетарского писателя
тов. ИОГАННЕСА БЕХЕРА. Его речь
переводит. т. Вера Инбер.
Тов. Бехер говорит о росте герман-
ских пролетарских писателей, кото-
Лруж. шарис Лиса
рые вошли в литературу со време-
ви окончания мировой войны. К се-
тодняшнему дню они уже» создалн
произредения, которые и по своим
формальным достоинствам стоят вы-
ше среднего уровня европейской
буржуазной литературы.
Свою большую речь тов. Бехер за-
канчивает призывом к установлению
пгирокого фронта против фазнизма, к
организалии широкого боеного сою-
ПАШ
ЧИТАТЕЛЬ
У каждого из поэтов = участни-
ков с’езда — есть много оснований
ожидать с нетерпением обсуждения
вопросов поэзии,
Прошло семнадцать лет. За эти
годы не только многое произошло в
стране, но и многое \изменилось в
облике советской поэзии и ее жи-
вых кадрах. Молодые поэты повзрос-
лели. Поварослели и их стихи.
Выросло много новых людей, с
разной снлой дарования, пытаю-.
щих свои еилы в области поэзии.
Подняты новые темы. Жизнь дала
новый, замечательный no богатет-
ву и красочности материал. Подрое-
ли буквально десятки миллионов
новых читателей. Они куда требова-
тельнее, чем читатели наших пер-
вых стихотворных опытов. Они не
довольствуются наспех зарисован-
ным лозунгом или пересказанной в
рифму передовой. ;
Читатели наши в большинстве
своем молодые. Они формировались
в замечательные годы построения
социализма. Это — люди незауряд-
ного поведения и незаурядных воз-
можностей. Этих незаурядных лю-
дей, из которых при определенном
стечевин обетоятельств вырастут
Никиты Изотовы, Илюши Усыскины
и летчики Паманнны, уже сегодня
не очень удовлетворяет та «духов-
ная пища», которую мы им пред-
латаем,
Настоящая поэзия — He ‹рукоде-
лье от безделья», не стакан холодно-
го шипучего лимонада, приятно (на
минуту) освежающего после трудово-
ro дня. Настоящая ноэзня силой
больного образа должна воспиты-
вать характер читателя, строй его
чувств, направление его мыслей. Пи-
сатели, по выражению т. Сталина,
должны быть «инженерами челове-
ческих душ». Задача почетная и от-
ветственная. Задача большая и нео-
бычайно сложная. Чтобы учить лю-
дей да еце таких людей, как наши
читатели, надо самим быть, как го-
ворится, «на высоте». А у нас не
всегда бывает так. Чаще наоборот.
Иногда навыворот.
И 060 всем этом назрел серьез-
ный, неотложный разговор. Думаю,
что такой разговор и развернется на
с’езде в прениях по докладам тт. Бу-
харина и Тихонова. Способность по-
этов удовлетворить читателя будет
в конечном счете проверена напи-
саннымн произведениями, но по раз-
говорам можно будет судить, знают
ли люди, что им слелует даваль,
Сегодня с 11 часов утра на сезде
писателей продолжаются прения по
докладу тов. К. Радека о междуна-
родной хуложественной литературе.
Предеедательствует венгерский пи-
сатель т. Бела Илпеш. -
Слово получает . латышекий про-
летарский писатель т. ЛИНАРД
ЛАЙЦЕН.
‘Свою большую речь он посвящает
двум проблемам международного
литературного движения. Он гово-
put о фольклоре и фашизме ио
сециал-фашистской литературе.
Богатое наследие народного твор-
чества до сих пор эксплоатирова-
лось ‘буржуазией, кулакамн и духо-
венством в своих классовых целях.
Надо подойти к фольклору с рево-
люционной точки ‘зрения. Латыш-
ский народ, например, имеет до 40
тысяч собранных и записанных Ha-
родных песен, созданных в оды
векового феодального гнета. Это —
поэзия трудовых процессов и тру-
довой жизни. В пеенях показан и
бунт крестьян против феодалов.
Итальянский фашизм для своего
укрепления в ‘сознании населения
итироко пользуется древне-римскими
матерналами. Германский фашизм в
тех же целях воскрешает средневе-
ковые образы. Латвийский фашизм
за отсутетвием аналогичного насле-
дия пытается использовать старую
народную песню. То же явление на-
блюдается и в других прибалтий-
ских странах.
— Но тот же фольклор, — гово-
DUT тов. Лайцен, — можно исполь-
И. БАБЕЛЬ.
Друмс. шарю Лиса
ТОКИО, 25. Аг-во Симбун Ренто
сообщает, что американский посол
-Грю, посетив сегодня Сигемицу, за-
верил, что американское правитель-
ство прилатает все усилия к друже-
ственному разрешению вопроса ©
конфликте в штате Аризона между
фермерами и японокнми поселенца-
ми (см. ‹Б. М.» от 95 авт.). Ситеми:
цу, по словам агентства, ответил, что
японское правительство полагается
на надлежащие меры, которые при-
мет америкинское правительство в
этом вопросе.
ЛОНДОН, 25. Токийский Koppec-
пондент аг-ва Рейтер сообщает, что
японский посол в Париже Сато и
носол в Вашингтоне Саито, находа-
и(иеся сейчас в Японии, 6 сентября
выезжают в трехнедельную поездку
по Манчжоу-Го и Китаю. Оба посла
‘будут иметь беселы с Чан Кай. иги н
другими китайскими деятелями в!
ЗАСУХА
В ЯПОНИИ
ПНанкине а также в Каятовке.
Сегодня прения по докладу В. РА-
лека заканчиваются, и сегодня же
должно быть заслушано его заклю-
На очереди — обсуждение следу-
ющего пункта повестки дня с’езла:
о драматургии. Докладчикамио вы-
стунят тт. В. НКирпотин, Апексей
Толстой, В. Киршон и Н. Погодин.
А. ВУГ.
Поэты-делегаты и поэты-гости ©
нетерпением ждут доклада Н. И. Бу-
харина о советской поэзии. В па-
пиросном дыму Кирсанов об’ясняет
товарищу из Донбасса роль Маяков-
ского в деле борьбы с силлабичес-
ским стихосложением. Донбассовец
слушает внимательно и делает ряд
лельных замечаний.
..ЯЙ встречаю много знакомых по-
этов Ленинграда, Украины, Бело-
руссии, Грузии и Армении.
Купала, Тихонов, Тычина, Нерво-
майский, Фефер, Паоло Яшвили, —
все это люди, имеющие в активе не
одну сотню ‹прёкрасных етихотвор-
ных строк, творцы-энтузиасты насы-
щенной и оснащенной по последне-
му, слову теёники стихотворной
строки.
Я пытливо всматриваюсь в лица
десятков приехавигих на С’езд 109-
тов и среди других рабочих-поэтов
нахожу одного, еще не профессио-
нала, еще не овладевшего культурой
своего дела, но чрезвычайно яркого
человека и, видимо, поэта. 20 минут
разговора с ним достаточно, чтобы
понять, что только у нае в стране
могут по-настоящему быть оценен-
ными жизнь и творчество каждого
проявившего и заработавитего себе
право на внимание трудящихся.
Ивану Ефимовичу Гнетневу 590
лет. OH — десятник по вентиляции
на Окуловской шахте, имеет 34-лет-
ний пронаводственный стаж. Гнет“
нев — отец; восьми детей, но, не-
Токио. 25. Газета «Ници Ници» ука-
зывает, что в ряде городов веледствие
засухи ограннчено потребление воды.
В Ономици водопровод совершенно пе-
рестал действовать.
Лето этого года в Янонии вообще
характеризуется исключительными ат-
мосферными явлениями. Аг-во ОСимбун
Ренго сообщает, что в тропическом
районе Инитака в центре Формозы 24
августа ударнл небывалый в этом рай-
оне мороз,
СЮДУ
Международное обединение анти-
фалиистской интеллигенции, а так-
2х5 комитет борьбы а освобожлае--
“эх ДОНОСЫ ХоОЗЯЕК НА ДОМАПЬ
` НИХ РАБОТНИЦ, как на «политичеекы
неблагоналежных> или «подозритель-
HIND, «стали сейчае бытовым явлением
в Германии» (запротоколированное зая-
сление ‘иредседателя берлинского суда
во время разбора одного из дел этого
рода).
х СТАРОСТЫ и СОТСКИЕ восетана-
вонваются в германской деревне по
приказу министра внутренних дел. За-
преается меблировать «сельские из-
бы» на современный aay. Староеты
обязаны вести ‹«деревенсвую летопись»
по срелневековому образцу.
ж ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ НОПШЕНИЕ РИМ-
НАЗИ ЧЕСКОГО МУНДИРА. введено
впервые в Topre (Англия) в Нелях
звоспитытия хороших ‘манер и товари-
щеского чувства»,
х ВОДА ДОРОЖЕ БЕНЗИНА в OK-
лахоме (США). В результате засухи це-
на воды резко повысилась. Автомоби-
листы платят 80 иентов за галлоя чи-
стой воды лля радиатора и М центов
за галлон бензина,
* РУЗВЕЛЬТ поручил *двеналцати
нью-йоркским профессорам разработать
проект гигантского центрального амери-
канского банка, который должен заме-
нить 12 федеральных резереных банков,
основанлтьтх президентом Вильсоном.
* НОБЫЙ АЭРОДРОМ в центре Лон-
дона обойдется, по расчетам лондон-
ского совета, в №—30 млн. рублей; ое-
новная статья расхода — выкупные
ландлюрдам за землю, на которой Sy ART
строиться азродром. ?
* АНГЛИЙСКАЯ СУДОСТРОИТЕЛЬ-
НАЯ ПРОМЬПИЛЕННОСТЬ растеряла.
своих квазифицированных рабочих и
не смогла бы теперь, если бы даже
потребовалось, выполнять большие
срочные заказы, — заявил крупнейший
судювладелец. Corr. За десять лет
кризиса и безработицы лучшие рабочие
разбрелись.
& НАИМЕНОВАНИЕ «АВСТРИЙСКАЯ
РЕСПУБЛИКА» отныве заменяется o60-
значением «Союзное государство Ав-
стрия».
* КАЖДЫЙ СЕДЬМОЙ житель Нью-
Йорка вынужден жить на подачки
благотворительных обществ (из отчета
Нью-Йоркского благотворительного бю-
ро).
„Грибунал под названием «народный»
является фашистским трибуналом граж-
данской войны. ре рейхсвера.
занитных отрядов Кчернорубанечники)
и штурмовых батальонов, заседающине
в нем, могут присуждать всех выдан-
ных им на расправу антифашистов kK
самькм жестоким наказаниям. Они могут
судить без предварительного расследо-
вания, без каких-либо правовых га-
penra для обвиняемого. Их «пригово-
ры» не подлежат апелляции. (Пар.
1.223. 5 пункт ТУ, пар. 3 4 пункт У
Именем всех сторонников справед-
ливости требуем отмены этого «нд-
родного трибунала», а также осво-
бождения бывшего кандирата на
пост президента Германии Эрнста
Тельмана, 18 месяцев томящегося в
фашистской тюрьме без суда и след-
етвия и пред явления обвинения».
Это письмо подписали Андрэ Жид,
Андрэ Мальро, проф. Ланжевзн,
адв. Нампиниш и лр.
БОЛЬШЕ
ОДНОГО
Английское правительство пред-
ставило на «предварительное рас-
емотрение» лидеров всех партий
нроект новых законов по борьбе
с «нарушениями общественного спо-
хойствия». Дело идет главным 06-
разом © запрещении топодных по-
ходов и рабочих демонстраций.
По ‘этому проекту полиция обява-
на разтонять все политические CO-
брания, которые по ее мнению мо-
гут нарушить общественное спокой-
ствие;
Нолиция может запрещать все де.
монстрации, всякое шествие значи-
тельных групи паселения из город-
ских окраин в центр города.
Всякие сбориша, «на которых 06б-
‘суждаются политические дела», или
которые могут дать повод к стопкно-
вениям между различными классами
населения, могут быть запрещены.
Рее имеющие военный характер
демонстрации запрещаются; так же,
как и ношение формы,
Этн «предложения» вместе с не-
давно издаиным «законом о MATE-
жах> означают начало беспримерного
дпя Англии похода против ревопю-
ционного рабочего движения. В по-
рядке маскировки этой истинной це-
ли новых законов В «предложения»
включен особый пункт, направлен-
ный акобы против. фантистов («но-
шение формы»).
ВСЕОБЩАЯ
СТАЧКА
ТРАНСПОРТНИКОВ
МАДРИД, 25. Конфликт между
испанским правительством и стра-
ной басков продолжаег обострятьея.
Члены межпровинциального комнте-
та, избранные мунинипалитетом в
Пильбао, несмотря на запрещение,
‘созвали секретное ` совещание близ
Гальбао. На совещании былв из-
браны члены нсполнительного комн-
тета, которые выехали в Сен-Себа-
етнан ’ для встречи с членами ис-
полнительного комитета провинций
Гипуской и Алава. В Сабалеле (Кз-
талония) об’явлена всеобщая заба-
стовка транспортников.
зовать и Kak орудие борьбы с фяа-
игизмом. К сожалению, этого не де-
лается и не все созпают необходи-
мость этого. 7
В Латвии, как ин в других странах,
растут пролетарские писатели.
Тов. Лайнен подчеркивает и дру-
гую задачу мировой ревелюциенной
литературы — показать в художе-
ственных образах звериный лик CO-
циал-фашизма. Этой темой eBpo-
пейские революционные писатели
почти не занимаются.
Тов. Лайнена сменяет немеикий
писатель ВИЛАНД ГЕРЦФЕЛЬДЕ.
Он тоБорит о необходимости устано-
вить связь искусства с наукой и за-
недавно отжрытого ателье
смотря на это, он автор юношесви
бодрых, жизнерадостных и жгучих
стихов. Он—-делегат трех партийных
с’ездов — тость на с езде писателей.
Пока еще тость. То увлечение, ©
которым этот приземистый шахтер
рассказывает о своей работе над
стихами, является залогом того, что
Иван Ефимович станет настоящим
поэтом.
Стихи Гнетнева нечатаются в дон»
басских журналах. Он аккуратно
посещает занятия литкружка, и лят-
кружковцы помогают заслуженному
производственнику в трудном и не-
знакомом деле поэтической грамо-
Thi.
Гонечно, он еще не дошел до вои-
роса о роли Маяковского в деле
борьбы с силлабическим стихосло-
жением, да и стихи шахтера нуж-
даются в правке, но их внутренняя `
сила, тот опыт большой я полезной
жизни, который стоит за ними, по-
коряют меня. И ежедневно я про-
бираюсь’ среди поэтов, обсуждающих
тезисы доклада Бухарина о ноэзип,
к скромной фигуре Ивана Ефимовв-
ча и слушаю его с ТАвим увлечени-
ем, с каким я не слушал многих
ападлемических высказываний о нА-
mek литературе.
ИЗМИР, 35. Работа по оформлению
советского павильона на Международ-
ной выставке в Измире (Турция) aa-
кончена 923 августа. Официальное от-
крьггие состонтся сетодня.
Внешнее и внутреннее оформление
COBETCKOFO павильона” и огромное ‘коли-
чество выставленных экспонатов
влекают всеобщее вникание,
Работнииы за выбором Фасонов в отделе индивилуальных за казов
Москвошвея на Электрозаволе.