Тов, Л.М. КАГАНОВИЧ
В ВИННИЦЕ
	ВИННИЦА, 6. Сегодня вечером в
нницу прибыл. секретарь ‘ЦЕ
	Винницу прибыло секретарь ЦА
ВКЛКб) тов. Л. М. Каганович в co-
провождении секретаря ЦК КТКб)У
тов. Коссмора и  наркомвнудела
УССР тов. Бапициого.
	ros. Koccmoepa и наркомвнудела
УССР тов. Banwynoro.

На вокзале тт. Кагановича, Косси-
ора и Балицкого встречали секре-
тари обкома партин TT. Чернявский
и Бегайпо, зам. пред. облисполкома

Михайлов, нач. областного управ-
ления наркомвнудела т. Соколпин-
ский и другие.
	ЗНАМЯ—
ЛУЧШЕМУ
ДОМУ
	ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
		СЕНТЯЗРЯ 1934г,
2 206 (3235`
Цена (0 Kon
			pes ‘с лишним aaa  Калинин-
ский ситценабивщик — Иванов
внес на общественное обсуждение
страны проект создання значка-от-
личия «ЗОТ» — «За овладение тех-
никой». Он предложил присуждать
его тем, кто практически осуществ-
ляет лозунг тов. Сталина: «Больше-
вики должны овладеть техникой»,
кто проявляет себя на техничееки-
производственной учебе...
Инициатива калинннского  ситце-
‘набивщика была поддержана. Год
назад правительство учредило это
высокое отличие овладения пронз-
подственной техникой— значок «ЗОТ».
И вот вчера 20 тысяч  луч-
гих производственников Москвы-
среди них больше половины зотов-
цы — собрались в Центральном
нарке, в его знаменитом Зеленом
театре, чтобы ознаменовать первую
	ЗАБАСТОВНА
ТЕНСТИЛЬЩИКОВ
В США
	ПОЛИЦИЯ
ГОТОВИТСЯ
К ГАЗОВЫМ
АТАКАМ
	Язония м Германия ндут иер-
	м

AJA XOBCADRLYU.
	„ЛОНЬ
И ОБМАН
НАРОЛА-
		ПЕЧАТЬ

О НЮРЕНБЕРГСКОМ
С‘ЕЗДЕ
ВЕНА 6. — Азстрийские газеты
	резко клеймят нюренбергский сезд
мшационал-социалистов как «теат-
ральную маскировку кризисного ио-
ложения Германии».  Нравительст-
венная «Винер цейтунг», называя
обращение Гитлера «мирной кпят-
вой с руганью», иронически задает
вопрос: находятся ли в списке
кпавших борцов национал-сониалв-
вма» также жертвы 80 июня?>.

«Национая - социализм, — пишет
эНейес Винер  Тагеблатт>», добился
только разрушения германской вне-
зЕней торговли и возвращения K
суррогатному хозяйству военного
зериода, не говоря уже о тех нев-
ностях культуры, которые погибли,
став жертвой национал-социализма
С точки зрения внешне политиче-
ской Германия очутилась в беспри-
мерной изоляции, не имея во всов
Европе ни одного друта за исключе-
чием Польнги».

«Винер Тат.» пишет: «Нюренберг-
	икая иллюминация бросает яркий
свет на ту пожь и обман народа,
из которых национал-социализм

возник и в которых он начинает
тонуть».

„ВП ЕРЕД,
РАЗОБЬЕМ
ФАШИЗМ“
ЛОНДОН, 6. Кампания за массо-
вую антифапгистскую  контрдемон-

 
	страцию, назначенную на 9 сента-
бря в Гайд-Нарке, продолжает на-
растать, при чем используются но-
зые методы агитации. За последние
дни рабочие несколько раз исполь-
зовали для своей агитации радно-
`ямера труппа рабочих стала выкля-
Уфа: антифаптистские лозунги в
концертном зале, откуда музыка пе-
	ыы едавалась по радио, и эти лозун-

ти достигли миллионов радиослу-

mareseh. Ha вокзале Кингс Ёрос.

откуда отправляются экспрессы Р

ПТотландию, на нескольких нарово-

зах, доставленных из дено, оказа-

лись надниси: «Вперед,  разобьем
фашизм». : ;

Лита борьбы против империалнз-

ма выпустила специальное обраще

вый. ние на нескольких языках, В том
4 числе на бентальском, китайском и
греческом, призываютщее всех коло

низльных рабочих, находящихся в

“Лондоне. участвовать в контрдемон-
	и

етрации.
		годовщину существования . зотов-

о ских отрядов.
СЕГОДНЯ СЛЕТ Итак, этому популярному значк\
В МРАМОРНОМ с изображением любимого вождя и

А друга тов. Сталина посредине и кры-
	Сегодня вечеромев Мраморном за-
ле Моссовета состоится слет  жи-
лищной секции совместно с жилиит-
ным активом н работниками домов
Моежилтреста.

Слет снределит, кто из управдо-
мов Москвы является лучшим и ка-
Хой дом Мосжилтреста лучше под-
тотовился к зиме. Этому дому на
слете будет вручено красное знамя.

Мосжилтресту принадлежат 177
самых крупных и ‘благоустроенных
домов Москвы. Почти все они вклю-
чились в конкурс. Соревнуются не
только дома, но и отдельные квар-
	латыми словами по валу: «Техника
в период реконструкции решает
все», этой эмблеме технической уче-
бы стукнул ровно год. За тод раз
рослась в стране армия зотовцев до
140 тыс. человек. В одной только
Москве — четверть всей этой ар-
мии. Их у нас в столице ровно 38
THe. человек. В шахтах метро их
2.400 человек, на заволе им. Cra-
anna — 1.120 бойцов <«ЗОТ».

Но вчерашнему слету предшест-
вовала шестидневная = производет-
венная олимпнада в Городке науки
и технцки парка. В течение пиеети
	Многие заводы в Америке преврз-
щены предпринимателями в Ha-
стоящие крепости. Полиция  дея-
тельно готовится к газовым атакам
против бастующих. Усилилась  ак-
тивноств агентов по поставке
пттрейкбрехеров (kak известно, во
время ноеледней стачки в Сан-
Франциско крупнейшая  нью-йорк-
ская контора но поставке. штрейк-
брехеров доставляла их даже на
аэропланах). Бастующие намерены
демонстрировать по улицам вместе
со своими семьями. Преднринима-
тели формируют вооруженные отря-
ды штрейкбрехеров. Всего, но дан-
ным нью-йоркского корреспондента
«Дэйли Мейль», бастуют 1.330 тек-
стильных фабрик в 30 штатах.
		Головная часть’ колонны внач кистов-отличников в Центральном Tay.
		ке культуры и отдыха HA.
	кова. На исходе первой годовщивы
зотовского движения Почти 70-лет-
ний старик’ Караев произнес слова,
адресованные всем полуторастаты-
сячам зотовцев страны.
	— одоровье мое не плохое, —
говорит старик Караев. — Я сов-
сем не хочу отдыхать. Я еще много
пользы принесу делу!.. —

В этом рапорте московские 20-
товцы взяли на себя обязательство
подготовить из своей среды 5 тыс.
значкистов на занятие высшей тех-
пической стулени в производетве—
на звание техников.

На огромной трибуне перед  де-
сятками тысяч участников слета
нарадировали группы лучших знач-
	а ee eee nee ee nt eI HeH значкиесты — Текстильщики.
тиры, домохозяйки, лифтеры, истон- x ‘ 1 i res

  одопроводчики, уборщицы литейщики, формовщикн, табачни-
ники, водопровод + хи — публично состязались на

а 4492: 2 ооо ФЕ

 
	hk APA el NN
эжет на слете о CBOHX достиже-
ях за время конкурса.
Ча специальной . художественно
ормленной доске указаны pe-
льтаты соревнования по каждому
му и фамилии управдомов.
В списке кандидатов на красное
змя — дом по 1-му Обыденскому
реулку, 9/42. Управдом тов. Lia-
тупьская, быв. домашняя работ-
ца, которая ведет хозяйство дома
разцово.
В числе лучших — унравдом тов.
епанов (Староконющшенный, 5 14)
управдом тов. Федяев (Дегтярный,
Они также являются кандидата-
  Ha красное знами.
На первом месте в списке худнтих

rer

лучшее формовочное литье, на GbI-
стрейшую машину набивки  сильз,
на высокое качество ситценабивки.
26 московских заводов приняли учя-
стие в этой необычайной олимпиа-
де техники и природной пролетар-
ской смекалки. Слет завершил го-
дичный путь московских зотовцев и
последний их годовой зачет — про-
изводственную олимпиаду.

В зажженном великолепном фей:
ерверке взлетели в ночную синеву
огненные слова; «Большевики дол-
жны овладеть техинкой». И вот тов.
Киселев, секретарь ВЦИК, на очене
ярком практическом примере пояс-
нил значение этого лозунга wanlerc
MELE

NACTIWW BU га моет
	нист Гудков заявил, что значкисты
железнодорожного транспорта 10-
стараются дать стране десятки ио-
вых Кутафиных.. Прошли москов-
ские текстильщики и ситценабив-
шики. Они сказали, что у  сволх
прядильных мапгин они научились,
претворяя слова т. Сталина, произ-
водить лучшие сорта батиста и мар-
кизета. И в заключение секретарь
МГК ВЛЕСМ тов. Сидоров коротко
	остановился на особых задачах мо
лодежи ин комсомола в 30TORCKOM
наступлении Ha тверлыни  техни-
	Ки...

Истек первый год борьбы зотов-
цев. 2.300 кружков этого общества
разрослось на предприятиях столи-
цы. 38 тысяч московских рабочих
— молодых и пожилых — носят на
труди почетный знак. Но надо ли
на этом успокоиться?

— Этого мало — только овладеть
своей машиной—напутствовал вче-
ра московских зотовцев на пороге
второго года секретарь ВЦИК тов.
Киселев. — Надо дальше расти
ввысь и вширь. Ввысь — это зна-
чит брать новые ступени техники,
Вширь — учить других и привле“
кать к учебе сдтии тысяч новых ра-
бочих. Только в этом случае булет
вынолнено указание нашего вождя
тов. Сталина о том, что ната новая
техническая интеллигенция будет
«формироваться не только из пю-
дей, прошедших высшую школу»,
Но «она будет рекрутироваться тан-
же из практических работников на-
ших предприятий, из нвалифициро-
ванных рабочих, из культурных
сип`-рабочего--иласса.. на--заводе, на
фабрике, на шахте...» }

Ты me
	B, TOAOS
	НЬЮ-ЙОРК, 5. [lo сообщению
атентства Ассошиэйтед-пресс, Руз-
вельт указал, что он намерен наз-
начить комисеию для расследованнчя
конфликта в текстильной промыиг-
ленности и для посреднических пе-
ретоворов.
	ЭПТОН СИНКЛЕР
О ФАШИСТСКОЙ
ГЕРМАНИИ
	 Антел мира: дто Bee
меня, а пы em. oc
, ститься между pore
зегле. :
	КЛАССИЧЕСНОГО
ОБРАЗОВАНИЯ
	даже мертвые rar *
вят «вождя».
Но так как cwepr-

‘почти  унавёрсаяь-
ным средством «пе-
ревоспитае я», то
советнлюЕ министер-
ства Рич в зависи-
мости от социально-
го ранга казнямых
придумал несколь-
в ко с10<обов приме-
нения нового закона. Б самом деле,
нужно же. дать понять престулникам,
что «закон» все-аки различает между,
скажем, OT spe HEM «маркеистом»,
распространяюим антифатпистекие ли-
стовки, и «Люльми евоего круга», ин-
тригующими  пруг против друга за
«фюрерство» большой, средней no Ma:  
лой величины. Рич, имеютщщий, по ело-
вам его биографа, законченное клаеси-
ческое. философекое образование, оред-
лагает установить следующие 4 греда-
PHU емефтной казни: \

 
	1. Осуждениюму преподносится чая
с ялом. Ядочерпий. тоже nosy yes
классическое вослгитание, в этазгой
изысканной форме обращается к осуж-
денному: «Бульте Фократом, выпейте
чанну до конпа>.
	Эта самая почетная форма aati
храняется, видимо, для ©вонх знодей.
	9. Осужденному оставляется в ROMS:
те револьвер с ватиеской: «Не бущьте
Ремом, пустите себе пулю в л0б, ина-
че мы вам © HYCTHM>,
	По свеленмям тонких знатоков Tepe
чанской внутренней политичеекой жиз-
ни, этот менее ночетный+род казни рае-
считан пля людей «второго сорта». у
	3-я Пюрма — повешение — и 4-я —
отрубание толовы топором — сохраня-
ются TAA с«преступников»-емадуксистов».
	Клаюсическое образование — великое
лело. Оно помотяет современным ва?
варам внести античность» В борьбу
	фалтизма за укрепление гнилых Ион
aay пиктяттотт Тниесбнов и Крутов.
	В. Гарт
	A. БРОНГАРА
<>-
	3-0 IY TRY сыграло населе-
ние Гамбурга с. «вождем» BO
время плебиецита 19 августа. При
том неслыханном фашистском тер-
роре, который царит в фатнистской
Германии, каждый четвертый жи-
тель Гамбурга на второй день пос-
ле визита «вождя» голосовал против
Гитлера. Однако тамбургокнй урек
не остановнл берлинских наци от
инсненировки очередного «народно-
го энтузназма» на границе Саарской
области.

Бесплатные   поезда, сомнительные
«культурные» развлечения, «иво и
сосиски вволю» нагналн 25 августа
еб всех концов Германии окбло 300
тысяч человек на «саарскую демон-
страцию» в старой крепости Эрен-
бретштейн у Коблениа. «Германский
фронт», являющийся в Caape  вы-
ьсской для национал-социалистской
партин, согнал в Кобленц несколько
тысяч терроризованных саарцев, ко-
торые должны были представить
	ВАНЯ  

наетр юстиции Герт-
‚ наконец, новый
Основой германкжко-
является смертная
отов  соответствую-
итий параграф, убе-
ждающий закорене-
лого престуйника,
что лузчытий метод
его перевоспнтания
—это положить го-

лову на плаху, за-
ранее оставив в сво-

чала аби Jag

 

мы

утвержденный кандидатом от де-
мократической партии на пост гту-
бернатора штата Калифорнии аме-
риканский писатель Эптон Синклер
выступил с предвыборной речью по
радио: В своей речи Синклер гово-
рил преимущественно о  междуна-
родном положении, отмечая огром-
ную опасность, угрожающую миру
со стороны фашистской Германии.
«Германский фашизм, заявил он—
это капитализм плюс убийство. Бес-
стыдные демагоги захватияи власть
и огромная страна очутилась в ру-
ках бандитов. Теперь все увидели
ту опасность, какая угрожает ци-
	АОН < 7 ее ЗЫ   о ни =
марок на оплату па- випизованному _ миру oT руки
	“Pee eee eee ee

лазу и закончив   убийц, именующих себя избранни-
свою бренную жизнь   нами германского народа».
	выборах
	Синклер получил на 130 тысяч го-
	Лобов больше, чем его противник,
канлидатура кБоторого выдвигалась
правыми кругами демократической
нартии. Калифорнийские газеты Н9-
чти единогласно предсказывают ето
побелу на предстоящих B ноябре
губернаторских выборах, заявляя,
что ни один из конкурентов Синк-
лера при созлавшихся условиях ие
может рассчитывать на избрание.
	ооо оу нии ооспиз ео т»
	 
	приветствием. Нусть   Ha  внутрипартийных
все знают, что   —_

ee ene UTA SET OU EEOC 35

 
	fd Hiepoavas А
— дом по Тверской-Ямской, 24 (ун-
равдом тов. Чаун) и дом. о Кра-
поткинской, 13 (управдом тов. Фи-

латов).

a ea

— Вот мы построили самолет
«Максим Горький», — сказал он в
своей речи, обращенной к 20-тысяч-
ной аудитории. — Что это за само-
лет? Это — самый крупный само-
лет в мире. И мы ето построили

кистов Москвы. Нрошли значкисты
недавно закончившегося  авто-ди-
зельного пробега Москва—Тифлие—
Москва. Прошли, салютуя и рапор-
TVA, значкисты шахт и тоннелей
метро в этих знакомых кажлому
	СОВЕТСКИЕ
CY AA—
ЗА ГРАНИЦЕЙ
	ОДЕССА, 6. (По телеграфу от на-
шего специального корреспондента}.

Песле длительного перерыва Co-
ветские суда снова возобновили за-
ход ‘в канадские порты,

Иностранные фирмы охотно пору-
чают перевозки своих трузов совет-
ским судам. Например, ‘пароход
«Димитров» по дороге в Одессу за-
	хватил из Америки 5.500

 
	isa ope Praline Verto 1 bask ROMEO 
мой» принял на борт амеряканский
груз в польский порт Гдыню.. Паро-
ход «Киев» везет кокс ив Бремена
в греческий пбрт Пирей.
		москвичу широконполких и шахтер-
ских комбинезонах. Проитли значки-
сты. железнодорожники Московского
узла. Первый зотовец узла мачи-
		 
	ПЕРВЫЕ
‚ ПЛАНЕРЫ
В ВОЗПУХЕ
	СЛЕТ
_В КОКТЕБЕЛЕ _

ya WATE?”
	КОКТЕБЕЛЬ, 6. (От нашего спе-
циального корреспондента). В лаге-
ге иланеристов идет интенсивная
подготовка к ‘началу слета. Форми-
руется рекордная труппа  планерн-
сетов, которую возглавит известный
планерист тов. Гавриш, Задача
труппы — установить новые рекор-
	ды на высоту, дальность и продол-
*ительноеть пребывания в возду-
	жительноеть пребывания в возду-
хе. В ближайшие дни группа вые-
дет на одну из самых высоких вер-
шин крымских тор — Янмышкош,
высота которой — 1.200 метров пад
уровнем моря. Высота горы  Кле-
ментьева, с которой обычно совер-
1наются полеты. достигает 240 че-
	TPO.
	потому, что нам удалось созда
собственную авнопромынтленную
технику. Но дело не только в этом.
Дело в том, что массы рабочих ов-
ладели этой техникой самолетострое-
ния. И только в результате этого
массового похода за технику’ мы
показали миру неслыханные образ-
цы индустриального творчества!
Зотовский слет послал свой re-
дичный рапорт т. Сталину. Этот ра-
порт прочел с трибуны сам же пер-
вый инициатор зотовокого значка,
калининский ситценабивщик  Ива-
вов. Это — совсем еще молодой ра-  
бочий-энтузиаст. Вот он‘читает два-
днатитысячной., массе. ‘необычайную
повесть о тероях ин энтузиастах,
осуществляющих  каждодневно ло- 
зунг 06 овладении техникой. В
скупых словах рапорта он расска-
зал и о 67-летнем старике-зотовце
о Tafinues aapoda uw. Phri-
	ото ес -окоороконио со ооо
	OT 17 AQ s
	Ж ПРИСТУПИЛ к работе физи-
ческий институт Всесоюзной Акаде-
мни Наук, переведенный из Ленин-
града. Физический институт разме-
стилея ва Миусской площади в по-
мещении бывшего Московского фн-
зико-химического института.

Начата подготовка к развертыва-
нию лаборатории по исследованяю
атомного ядра. Лаборатория  булет
работать под руководством проф.
Миновского. Директором физического
института утвержден академик Ва-
вилов. :
	x% ПО ПОЛУЧЕННОЙ в `Главмор-
звере радиограмме, китобойной фло-
тилией забито 245 китов вместо 240
по плану 1934 года. Таким образом
план уже выполнен с превышением,
хотя до конца китобойного сезона
осталось еще около 1% месяцев.
Сейчас китобойная флотилия про-
мышляет в Беринговом море.

% С КОНВЕЙЕРА АВТОЗАВОДА
им. Сталина вчера был снят 50-ты-
сячный автомобиль. Сегодня утром
завод уже дал 175 автомобилей из
первой сотни после 50.000.
	х ПОХОД-СМОТР имени AVI Bte-
российского ©’езда советов охватывает
большое количество лечебных учрежле-
ний Москвы. Сейчас крупнейптие мо-
сковекие профессора разрабатывают Be
казатели похода для отдельных меди-
цинских учрежлений. В этой работе
принимают участие профессора: Авер-
бах, Герцен, Лурия, Эйние, Гориневская
и пр. 15 сентября показатели будут
	разогланы медицинским учреждениям.
	Подготовка пуска модели парохода,
управляемого по разно, в ЦИКио
юм. Горького.
	ВЕНА, 8. Австрийская полиция кон-
фФисковала вблизи Виллаха (Каринтия)

„5 Фольшое количество нулеметов и воен-

my

toro снаряжения, принадлежащего на“

`* -иионал-социалистам. Хеймверовокая Te-

чать coooitaeT, что напионал-еоциали-
елы угрожают в Австрии новыми пут-
зистскими выстумлениями. Руководи-
Tb нижнеавстрийской организации
хеймвера майор Базар получил, по сло-
вам газет, анонимные письма, в кото-
рых его предупреждают о совермиении
мовых покупений и об отравлении ко-
лолиев тифозными бациллами в Cy
wae, если правительство не перестанет
производить аресты напионал-социали-
етов в качестве заложников. По вой
Австрии продолжаются репрессии ипро-
тив крупных промышленников, содей=
ствовазних напионал-сопиалистсекому
кутчу. На-лнях военный суд в Леове-
ие праговария начальника одного из
пехов «Альпине Монтан» Tpaceria
8 голам каторжных работ, Грассель об-
винялся в том, что он играл руково-

толь в нанионал-сопиалистском
мутче и устроил нА Заводе нелегаль-
wri селал оружия,
		Мировой рекорд дальности полета
на нланере-—375 кнлометров.

На старте—5 рекордных планеров
оборудованных всеми  необходимы-
ми приборами. Планеристы  Минов,
Симонов, Анохин, Шеллер пригото-
вилиеь к полетам.
	6 сентября с раннего утра к го-
ре .Клементьева потянулись длин-
ные вереницы пешеходов, подвод и
автомашин. Это делегации ни ме-
стные жители спешат па открытие
слета. Приехали колхозники с семь-
ями и рабочие из Феодосии, деле-
тации из Симферополя, Керчи и Ев-
патории и отдыхающие из домов
отлыха в Коктебеле.
	К началу слета в Коктебель при-
было около 10 тысяч человек.

Открытие слета превратилось в
большой праздник. Перед заполнен-
ными  нарядными трибунами —
длинный ряд самолетов и, планеров
всевозможных систем. Среди них
особенно выделяется «Рот-фронт» и
	пятиместный планер комсомольца
Грошева.
12 часов. Начинается парад уча-
	стников слета, который принимают
заместитель председателя Совнарко-
ма Крымской АССР тов. Неструев и
начальник слета тов. Минов.
	Планеристы  продемонстрировали
	CTOR.

Т. Юдин
	ДЛЯ ОБАНЦОВКИ
СТАННИЯ МЕТРО
	Ежедневно co BCeX концов Союза
прибывают в Москву материалы
для отделки станций метро.

Из Крыма прибыли уже 60 ваго-
нов мрамора. В пути находятся еще
2() ВАгонов.
	Трестом «Крыммрамор», заготовля-_
ющим мрамор для метро, открыто
	на-днях новое месторождение мра-
мора — «Сухая речка» (близ Сева-
стоноля), /
	Мрамор «Сухой речки» —— розова-
того цвета, с красными жилками.
Первый вагон его прибудет в Мо-
скву в середине сентября.

С карьеров близ станции Горба-
ши прибыли вагоны с лабрадором—
черным украинским гранитом. Отту-
да же прибыли первые 7 вагонов
с гранитными стущенями для стая:
пий метро. Эти ступени — серого
цвета. В ближайшие дни ожидается
прибытие ступеней из красного гра-
HHTa.
	иметь главная магистраль завода имэни Сталина. О том,
читайте на Bropo странице. На фото — проект тлавной
	Сиунтоматично,   что  фон-Налпен,
который в национал-социалистекой
политике в католическом Caape был
тлавным козырем  «лойяльного CO-
трудничества» католиков-немпев ©
ф:уынизмом, теперь уклоняется от
выступлений по саарскому вопросу.
Германское ниформационное бюро,
желая найтн для саарских католи-
‹ов «подходящее  об`яснение»  де-
мокстративного отсутствия фон-Па-
пена на фашистском слете у Коб-
леина. официально заявило, что
	Hela, официально заявило, FTO
‹терманский посланник В Австрии
qou-llanen, отдыхающий теперь. В
своем именни Валленфангер в Саа-
ре, не был в состоянин по причине
тяжелой болезни участвовать на
	митинте Эренбретштейна». Атентство
Гаваса однако разяснило «тяжелую
Солезньз» фон-Пацена: «фон-Пален
имел очень бодрый вид в день ми-
тинга в Эренбретштейне и охотился
п сзоем имении Валлерфангер».
	Каковы же на сегодняшний день
порепективы предстоящего плебис-
гита? Озар насчитывает 825 тысяч
жнтелей, из них 520 тысяч имРю-
щих право голоса. По приблизи-
тельным подсчетам ° единый анти-
фатнистский фронт располагает 30—
	ДВА С ПОЛОВИНОЙ КИЛОМЕТРА будет иметь главная ма норойь &
каким будет завод после реконструкцни, читайте на второй страниие:
Матистрали автозавода им. тов. Сталина.
	улниа  Саарбрюкена — Банхофер-
штрассе — была утыкана фалтист-
скими флагами, и фашистский тер-
pop так же беспредельно, как в Бер-
личе, свиренствовал на этой Ma-
ленькой территории. Теперь, после
событий 30 июня, показавших внут-
репнюю слабость фашистского ре-
вима,  терроризованное население
Саара вздохнуло свободнее. Свасти-
Ka и портреты «вождя» начинают
исчезать с домов и 60 стен Сзар-
брюкена.

Фалнистские молодцы, набранные
со всен  ермании, составили тайную
военную организацию в 10 тысяч
человек, которой предназначено но
инструкциям из Берлина ‹испра-
вить» возможный провал Гитлера
13 января 1935 года. Даже Кнокс,
саарский верховный комнссар Лиги
наций, закрывающий антифалиист-
ские тазеты за малейшее оскорбле-
ние «вождей» из ‘Третьей империи,
вынужден был потребовать от Лигу
напий дополнительные полинейские
силы для охраны жевободного голо-
совання» 13 января 1935 тода. IJe-
перь, с падением влияния Гитлера
в Сааре, тайные фашистские банды
собираются «предупредить» плебис-
	хх СЕКРЕТАРВАТ SEER ТТ ПАЗЫ
вахубликовал документ, подтверждаю“
чний наличие 16.000 молодых У рожен-
	Е СР.

нев Сзара в «трудовых лагерях» Герма-
нии, где они проходят военную подго
товку и «получают» ocoGoe политичес-
кое воспитание в связи е приближени-
ем плебисцита в Caape.

к ВМЕСТО 213 ИНОСТРАННЫХ ФИРМ
‚з прошлом году, участвовавших Ha
лейпцигской ярмарке, В этом году было
представлено всего 185. Число иностран-
вых посетителей сократилось © 15.000 до
4.000.

* ПО ОТПЕЧАТКАМ ПАЛЬЦЕВ, co-
верзненно так же, как это делают в по
лиции по отношению к уголовным але-
ментам, будет устачавливатьея арийское
происхождение в Германии.

* ГОЛЛАНДИЯ РЕШШИЛА сильно уве-

личить свои морские силы, охраняю-
mre ее колонии в Голландекой Индии.
Предуемотрено также резкое увеличе-
ние числа истребителей и количества
еенитных орудий.
‚ ВСЕ СТАЛЕЛИТЕЙНЫЕ ПРЕДПРИ-
ятия США во главе < «Онайтед Стил.
Корпорейшен» провели десятипронентное
енижение зарплаты своим служащим.
Снижение зарплаты охватило 20.000 за-
водеких служащих.

х ЖЕНШИНЫ также будут  палвер-
гаться принудительной стерилизации B
Германии. Министерство внутренаих дел
Пруссии обязало всех акушерок OHA:
сить на своих клиентов. подозреваемых
‘в плохой наследственности.

* HEJLABHO берлинский автомобиль-
вый парк был уменыген на 675 малиин
в визу простоя машин Сейчас торговая
и промышленная палата обратилась К
прусскому министру внутреннах дел с
предложением сократить парк еше Ha
1000 мангин.  Незагруженность берлин-
ских Такси характерна A обнищания
населения. .

* BCE АВОТОМОБИЛЬНЫЕ РЕКОР-
я побиты американеким говотяком

_ Bbom Дженкинсом. Дженкине провел
24 часа подряд за рулем машины. и
сделал ЭМ миль (4339 клм.), использо
каз в качестве трека дио высохшего
соленого озера в Сальдуро (murat Утаха)

ж ЗЕМЛЕТРЯСЕВИЕ В ТИРОЛЕ. В
районе Инебрука вчера ночью произо-
пло землетрясение. продолжавшееся He-
енолько минут. Землетрясение ве ори-
‚чивило убытков.

яж лигни. в АВСТРИИ. Продолжав-
ттиеся в течение нескольких дней в
иокоторых районах Австрии ливни
пчячинили крупные материальные

ти, Мжого домов обвалилось. Ееть

 
	ч.;овеческие жертвы,
	мобили развозили по домам охме

левших демонстрантов.

В тот же день, в те же часы в
самой Саарской области, в лесу у
	Шульцбаха, состоялся 80-тысячный
антифашнистский митинг под лозун-
тами «Долой фашистскую Герма-
нию», «Саар хочет быть свободным».
Не было ни бесплатных поездов, ни
угощения вволю на средства геб-
бельсовского министерства  прона-
ганлы. На свои последние пфенни-
ги и сантимы саарские рабочие —
коммунисты, социал-демократы, Fa
толики — демонстрировали против
варварства, кровавого террора, кони-
латерей, утрозы войны, диктатуры
Крунпиов и Тиссенов, которые обру-
шатся на саарские трудящиеся мас-
сы, если плебисцит 13 января 1935
тода даст больнгинство фапгистскому
«торманскому фронту» в пользу при-
соелннения области к Германии.

Тов. Ифордт от имени коммуни-
стической организании Саара обри-

совал перед 80 тысачами саарских.

пролетариев все истинные прелести
той тюрьмы для рабочих, которая
ва языке берлинских палачей назы-
вается «счастливой Третьей импери-
ей». Кулаки сжимались от негодо-
вания и ненависти, когда оратор
напомнил о тех истязаниях и пыт-
вах, которым подвергаются в фаши-
стских застенках, в концлагерях
т. Тельмаи и другие борцы терман-
ското рабочего класса. Участники
митинга в Шульцбахе торжественно
‚поклялись, что «никогда Саар He
будет принадлежать Гитлеру», «Мы
не позволим коричневой чуме опу-
	я = 4 М ыы АНА

«ЕДИНУЮ. ВОЛЮ Ве EPO   ew «sorpaHy, —— ЗАЯВИЛА
светлыми очами «вождя». Речь «во-   СТОШать нашу страну, 3

— хотим быть свободными.
жля» O предстоящих прелестях для OHH, — Mbl XOTHM 6 дрочи
	саарского населення в лоне Гретьей
империи была выслушана с «эиту-
зназмом», сосиски седены, пиво вы-
янто. и бесилатные поезда и авто-
	Саарское население 13 января б6уУ-
дет голосовать против фашистского
террора, против Гитлера».
	Eine три месяца назад главная
	цит 1935 года. 35 проц. голосов, «экономическое
Национал-социалиетский путч в  об’единение» и автономисты, высту-
католической ABCTPHH 95 июля   пающие против Гитлера, имеют за
	окончательно оттелкнул от Гретьей
имиерии мелкобуржуазные но ра6бо-
чие католические ‘массы Саара. Бе-
зумная внешняя политика  нацио-
нал-социализма делает все возмож-
ног, чтобы «зарубежные братья»
предночли оставаться ‘вне пределов
Третьей империи, если они только
не принадлежат К бандам недавно
проворовавитегося ‘авантюриста Бёр-
монт-Авалова, К ‘баронским — сын-
кам, к саарским промышленным
магнатам типа Pexauura.
	собой 12 проц. саарского населения.
Католическая оппознция, отколовша-
aca of «германского фронта», имеет
уже 18—20 прон. голосов саарского
населения, и влияние ее на католи-
ческие массы растет по мере даль-
нейшей компрометации демагогиче-
ской политики нацилма. Саарский
‘плебисцит 13 января 1935 гола го-
товит Гитлеру еще более неожидан-
ный сюрприз, чем «восторженный
прием» и голосование Гамбурга 17
„ 14 эргуста 1934 года.