МЕДУ ПРОЧИМ ВЕСТМИНСТЕРЦЫ У СОВЕТСКИХ МУЗЫКАНТОВ На товарищеской встрече, организованной Всесоюзным радиокомитетом, Музгизом и союзом композиторов, советская музыкальная общест венность тепло приветствовала’ американский Бестминстерский хор во главе с его руководителем — ДжонФинлей Вильямсоном. — Мы приехали сюда, в ССЕР, — заявили Д. Вильямсон ‘и прёдседательница хора миссис Тальбот, — с целью укрепить растущую культурную связь между Америкой и народами советской страны. После того, как мы здесь побывали, после того исключительно дружеского и тнимательного приема, которым мы были окружены с первых же часов, это желание у нас возросло еще больше. Представители американской музыкальной культуры и советские музыканты после взаимных приветствий обменялись конкретными обязательствами. й Лучшие произведения американCKHX совремзнных композиторов, исполнявшаеся Вестминстерским хором, будут в ближайшее время изланы Музгизом и включены в репертуарный план советских хоровых капелл. Неменьший интерес проявили вестминстерцы и к нашей музыкальной культуре. Все те ноты (произведения русских и советских композиторов), которые они получили в подарок от Музгиза, американский хор взялся немедленно разучить и исполнить во время своего заграничного турне. Три радиовечера Вестминстерский хор целиком посвящает советскому музыкальному творчеству. Вечер-встреча, на котором америханский хоровой коллектив и хор Радиокомнтета под управлением заслуженного артиста Свешникова обменялись ‘лучшими концертными номерами, закончился об’единенным исполнением «Интернационала» на русском языке. Сегодня американский Бестмин стерский хор уезжает в Чехословакию, откуда он продолжит свою гастрольную поездку по Европе. ИЗ ПИСЕМ В РЕДАКЦИЮ ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ БАНАЛЮК 13 августа 1933` года в 46-е поч товое отделение Москвы, которым заведует т. Бакалюк, зашел гражданин Мазо и сдал заказное письмо, адресованное горсуду. Как водится, письмо было сдано под расписку. А потом... потеряно (такие случаи в 46-м отделении не редки). По сутцествующим почтовым правилам, через 7 месяцев Мазо получил ва —_ age та ¢ утерянную корреспонденцию 5 рублей. te Прошло еще полгода. И письмо. нашлось. Бакалюк шлет Мазо требование — вернуть 5 рублей и вабрать обратно недоставленуое письмо. В противном случае Бакалюк грозил судом. . Теперь Мазо ‘в недоуменим. На что ему нужно письмо, написанное больше года назад? Почему ero Ccoбираются привлекать к суду за COзершеннозаконное получение 5 рублей? И почему изобретательный Бакалюк не потребовал с него заодно и проценты за 6 месяцев? Надеемся, что Московская . почтовая дирекция расееет сомнения МаBO. Ф. Линц. ПЕРЛОВСНИЕ ПЕЙЗАНИ РОЗЫГРЫШ ФУТБОЛЬНОГО ПЕРВЕНСТВА Позавчера ссостоялея последний календарный футбольный матч на первенство Москвы. Играли первые команды Казанской дороги и Электрокомбината. Матч выиграли, футболисты Haзанекой дороги со счетом 4:Ё Итоги футбольного календаря т8- ковы: первенство выиграло «Динамо», на втором: месте — завод «Серп и мопот», на третьем — Казанская ж. д. на четвертом — «Промкооперация», на пятом — ЦДКА, на шестом — автозавод им. Сталина, на седьмом — Электрокомбинат и на восьмом — завод им. Фрунзе. Среди первых команд первенство выиграло’ «Динамо». Лучшая детская футбольная команда оказалась у «Динамо». Среди футболистов старшего возраста первенство выиграл завод «Серп н молот». * Вчера me Футбольные команды завода «Серп и Мопот» (первая и cTapiiero возраста) нграли со сборными ‘командами ‘Москвы. Встреча «старичков» ‹ закончилась вничью (2:2). Встреча же сборной Москвы. с первой командой завода «Серп и молот» окончилась победой команды «Серна и молота» со ‘счетом ort В составе первой команды завода. Коллектив сотрудников OAHOTO из авиационных заводов разработал два варианта. самолета из фанеры, пластмассы и нержавеющей стали. Скорость этих самолетов — 200 и 240 километров в час. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ BOHTPECE низуег 8 октября в Риме международный конгресс, посвященный теarpy. Приглайнение на конгресс было получено и Советоким союзом. На этот конгресс выделена советская делегация. 50 тлаве, © пером Малого театра С. И. Амагпобели. Тов. Амаглобели сообщил нашему сотруднику перед отездом, что советская делегация ждет от конгресса сближения с театральными деяTOMA разпичных стран и обмена творчесним опытом. Быступления советских делегатов достаточно ярко. расскажут конгрессу-о состоянии театрального дела в Советском союзе. © говорит тов. Амаглобели, — я подробно остановлюсь на вопросах о Творческих путях советского театра, нашей театральной политики, нарождении новых революционных театров, самодеятельном театральном движении, развитии театральной сети, связи с зрителем, о ноPOM поколении драматургов, актеров и художников, ны следующие вопросы: положение драматического театра; архитектуры театра; театр массе и камерный Teатр; техника сцены и оформления; государственные театры; обмен опытом между театрами и другие. Конгреес закроется 15 октября. Но ветская ^ делегация вернется в советская о делегация вернется COCP не ранее 25 октября. Мы будем знакомиться с деятеми искусства, посетим музеи и ‘тори не толко р Риме но и лями искусства, посетим м выставки не только в Риме предполагаем поехать в Е Флоренцию и Милан. КОНЦЕРТЫ В ЦДКА Военно-театральное бюро Центрального „дома Браеной аруин. организует. в. этом сезонё целый ряд тематических. вечеров-концертов с показом ярких 06. разпов ‘классической и современной. литературы, музыки и танца, Для участия в концертах приглаше-. ны лучшие мастера искусств. Концер-. ты будут связавы с юбилейными датами писателей и композиторов. творче. ству которых булут посвящаться от-. дельные вечера. я Первый вечер — Т октября — посвяшается А. С. Нушвину. Председатель» ствует тов. Д.. Бедный, Выступают профессора А. В. Ефремин и М. А. Цяв.. ловский, В кониерте участвуют заелу+ женные артисты Н. А. Белевцева, Л. м Толовин, артисты Большюго театра А. И. Алексеев, Л. В. Березовский и другие. ФЕРДОУСИ НА АРМЯНСКОМ ЯЗЫЬЫКЕ К 1000-летию ео дня рождения Ферлоуси Госиздат Армевии выпуетил книгу «Рустем и Зораб» из ноэмы «Шах-Намэ». Перевод сделан Г, Ахатуром, Книге предпослаи ряд весьма интересных статей, как, например, «Размер стихов «ПЛах-Намэ» в ар\анской поэзии», «Фердоуси в армянской литературе» и другие. . Оформлена книга художником М. Ca. рьяном. Тираж книги 5.000 экземпляроз, из них 50 в роскоптном издании. вать, где сердце, самого Шекспира— там ли, где Антоний произносит одну из самых лукавых и демагогических речей в мире, или там, где драматург заставляет произнести Антония такую финальную ренлику и преклонить колени перед «человеком». А что значило в устах Н!експира слово «человек», мы знаем из уст Гамлета. Когда он хочет сказать самое лучшее, самое нежное, самое любовное о своем погибшем отце, он товорит: «Да, он был человек во зсем зназеньи слова»... Если бы подлинным: героем «Юлия Цезаря» был бы, как это следует из концепции. т... Волькенштейна, сам Цезарь; то... Мекспив был бы 1лохим драматургом, так как прав был Лессинг — тероя не убивают в третьем акте. Нравда, трагедия называется по имени Цезаря, но разве «Венецианский купец» не назван по имени Антонио, хотя подлинным героем ее является Шейлок. Для чего автор статьи проделывает все эти манипуляции с Шекспиром? Для тото, чтобы доказать; Шекспир свободно обращался с историей для построения своих исторических пьес. В данном случае он не согласняCH CO своим источником и исказил Плутарха, у которого нет этого апофеоза Цезаря. Но нужно ли доказывать такую аксиому, что ни в эпоху феодализма, ни в эпоху буржуазии ни один драматург He мог дать адэкватное изображение исторнческих событий в своем художественном творчестве, тем более, что сами историки были скорее одописцами, чем летописцами. В случае же с Плутархом и Цезарем Шекспир какраз проделал противное тому, что утверждает Волькенштейн. В изображении властолюбивого, суеверного Цезаря Шекспир скорее следовал за Плутархом, чем за Волькенштейном, —у древнего историка нет того почтительного удивления перед величием «избранного историей», которое неожиданно парализует перо советского теоретика ‘и исследователя (в 1934 г...) Цезарь изображен у него PHOYHKH fl, BOKNEBCHOFO 7? т в шие 4% шахматистов и 35 иазцистов. ф лый ряд рукописей времен. испанской een бое, Пес иене OMe каво, ЗА - Пе КР Постройком Метростроя для повъииения класса’ игры/ оргалтизует chop. тивную шахматно-ташечную Koay. + ee la сти es 2. ee инквизицаин. Пензоры «совялейшей инквизяции» вычеркнули в рукописях краской все «крамольное» Для Toro, чтобы прочесть зачеркнутов, прибегли к ультракрасным лучам. ФотографяНа фото: участники турнира рабо». чие тт. Артюков и Сильвановский (городок № 6 Метростроя), (ФИНАЛ. ШАХМАТНОГО ТУРНИРА ТПахматные соревнования на первенство РОФОР закончилиеь юбедой московского мастера Белавенца. „Осторожно, но ‘сильно ‘он провел Весь турнир ие четырьмя очками из 5 вышел на первое место, завоевав право участия в прелетоящих всесоюзных состязаниях. Горьковец Дубинин также не потерпел ни одного поражения, но в последний день игры упустил выигрьин против Котова и в репгительной партии (против Белавенца) должен был согласиться на ничью, несмотря на упорное стремление в течение целого дня найти вынгрьйш, , Третье и четвертое места разделили Kates (Уфа) и Бондаревский (Ростов-наДону). Пятое место занял Котов (Тула) ческий снимок при ультракрасном све * воспроиэвел занеркнутые строки и страницы в их первичном виде. «Пишущий шар», сконструированный в Дании в 1867 году, прабабушка В только-что вышедшем 8-м номере. журнала «Театр ‘и ‘драматургия» воспроизведены неиздававшиеся ло сих пор рисунки лучшего иллюстратора Гоголя fi. Боклевскополучено н Советоким го к «Ревизору». Рисунки взяты из альбома, принадлежащего Н. И. Смирнову-Сокольскому (они прнобретены артистом в 1933 году в Ленинграде). Рисунки сопровождены статьей М. Загорскогс. ФОТО Н. КОНОПЛЕВА. Благодаря ‘удачному сочетанию 190- сильного мотора с конструкцией и Формой самолета машины отличаютея большим диапазоном скоростей и высокой устойчивостью, Из представленных на конкурс 9 проектов 19 октября жюри отберет 2—3 луч-. ших проекта. В 11-ю годовщияу Onтябрьской революции предполагается, произвести закладку самолетов, полу. чивших лучитие отзывы, Ностройка их закончится весной 1935 года, а летом новые самолеты, после предварительных испытаний, будут пущены в перелетсостязание легких самолетов всех существующих типов. После этого лучшие типы самолетов булут отобраны для серийного производства, Фото 0. ИГИАТОВИЧ. и шестое — мастер Выгодчиков (Смо+ Я ленек). пишнущей малпинки. Пашечное первенство РСФОР разыKO Ji X ОЗ H О Е грано. В итоге напряженной борьбы оз ЦЕРБИ“ первое место и звание чемпиона РОФОР по шашкам заслуженно завоевал Дьячков (Тула). Игрок преимущественно остро-комэйнационного стиля Дьячков во всех своСКАКУНЫ их партиях играет на выигрьш и старается создаваль новые позиции. ЕДУ Т ьдинетвенио уязвимое место т. Дьячд д В ОДЕССУ О 6 ПЕ аа о пора бе пожалуй и всех участников всеara TeENRCHCTRR. ие @лЛаАбаяЯ кова, пожалуй и мл российского первенства, игра в концах игр. „Московский ипподром закончил с©каковой сезон. Начинается отправка лоадей на места — в конзаводы и Колхозные конефермы. Всего в этом году прошли испытания на Московском ипподроме 292 лошади, из них 40 колхозных. Конефермы колхозов приелали лошадей в столицу в прекрасном состоянии. Лучшие результаты показали. дети «Прайма» — «Прометей», «Паротяг» и др. Трехлетний «Пафотяг», например, неоднократно обыгрывал лошадей кон* заводов. . Boe испытания скаковых лошадей проводились по заранее выработанному нлану. План выполнен нолностью. В этом году было установлено несколько новых всесоюзных рекордов. «Георгин» установил новый всесоюзный рекорд на дистанци 1.200 метров — 1 м. 14,6 ©. Прежний рекорд, державитийся с. 1985 года, принадлежал «Субсидии» и «Бескарному» — 1 м. 15 с. «Галатея» установила новый рекорд на 3.000 метров — 8 м. 18,6 сек..Отарый рекорд — 3 м. 20,5 е. «Дивана», 1931 г.). Второе место на турнире занял мололой чемпион Ленинграда Коршунов. Льячков и ‘Коршунов выдвинули себя в число спльнейнгях шапшетов Союза. В Музее изящных искусств. У кон“ ной статуи конлотьера Коллеони работы Андреа Вероккио. ДНЕВНИН UCHYCCTB tw В состав труппы Болышого театра приглаялцены две новые певицы: драматическое сопрано А, А. Бышевская (из Харьковского оперного театра) и ли. рическое сопрано Н. Р. Валацци, * seca украинского драматурга И. Кочерги «Часовщик и курица» переёведена Ел. Лордкипанилае на грузинский язык И пойдет в постановке режиссера hk. Патариндзе в тифлиеском театре им. Руставели. ж Режиссер Я. Протазанов приступил к с’емкам Фильма «О странностях. любви». Действие происходит в наши дни. Место длействия — Крым. дом отдыха, слет планеристов, ловецкий колхоз. * На одесской кинофабрике будет сниматься драма по еценарию А. Зори. ча — «Обида». : w& Украинфильм выпускает в ближайгиее время два молодежных Фильма «Красный платочек» и «Молодость». *Ж В фильме еоСтрогий юноша» (no сценарию WO. Олеши) в главных ролях будут сниматься Б. Фердинандов (в роли профессора Степанова), максим ПШраух «Питронов), ЭКизнева (Маша), Масоха (Лискобол). Лузшие колхозные скакуны. отправляются сейчас Московским ипподромом в Одессу, где 18 октября состоится всеукраинское колхозное «Дерби». Лошадей сопровождают лучшие жокеи Советского союза — братья Николай и Анатолий Лаксы. : х Ненастиая пюгода сильно отразилаеь вчера на последних ‹ встречах лучших скакунов Советского союза. «Приз закрытия» вопреки ожиданиям выиграл ездок Федоров, проскакавший на «Можне» 3.200 метров в 8 м. 44,2 сек. Вторым пришел «Брамин» (жокей А. Лакс) и третьим «Зволюция» {жокей Н. Лакс). «Большюй осенний» приз Lid двухлеток выиграла «Героиня». «Приз закрытия» для высококровных лошадей выиграл жокей В. Шемарыкин на «Дарьguts, oo \ 33-й ТИРАЖ «3-го. репаютцего гола нятилетки» состоится в городе Мерве с 10—11 октября. Tam же 11—12 октября 2-я вокзальная улица в Пефловке осенью становится почти непроходимой. В прошлом году на улице проивводились земляные работы. Собираmuch замостить. улицу. Но до сих пор ни мостовой, ни тротуаров нет. Мытищинский совет не замечает всего этого. Кто же позаботится © блатоустройстве 2-й воквальной улицы? Яковенко, Горячев, Силаева,. 5 * октября состоялась встреча участников Вестминстерского. хора о р а а олем MO: ene Soe See nee ee eaaa Reeruunerepckoro хора Ходап беседует с руководителем модовольно язвительной и сатирической кистью... Брандес вернее понял &амысел Шекспира, когда в своей известной книге делает ему уморнтельные выговоры за «принижение» образа Цезаря... Не поэтому ли так снелит Волькенштейн «реабилитирорать» Шекспира? Смеем думать, что советская наука о театре не поблагодарит за этот «подвиг» отваяитого автора... Фе Е О ен в о erareete De вет. an сковского хора тов. Свешниковым. Справа — участники Вест минстерского хора на банкете. Приходится напомнить т. Волькенштейну также одну из самых удачных эпиграмм Пушкина: В его «Истории» изящиность, про“ в своем «Борисе» он следовал за историей Карамзина. По этому ложному следу пошли Попевой ‘и Бепинский и последующая критика, но ужесс 1380 г. ряд историков подRept! сомнению это утверждение, A проф. Жданов в 1592 г. в своем исследовании о «Борисе» окончательно рассеял все сомнения на этот счет, доказав, Что «между рассказом историка и замыслом поэта нет сходства». И вот теперь, в 1934 г., является, СИГНАЛ. ПРИНЯТ Доказывают нам без всякого будет 8-й тираж займа «4-го завершаю_ пристрастья зцего гола пятилетки». . ый ВР.“ ФД Необходимость самовластья Hi прелести кнута... Пушкинисты ‘уверяют, что эта эпиграмма на Карамзина. В. Вольептгтейну предоставляется право кенштейну предоставляется доказывать обратное... 3 К ЧЕМУ совершает nuranuw ee Ttle ЧЕМУ совершает все эти манипуляции е Шекспиром и Пушм т Волькенштейн в своей *% ПРОДАЖА сезонных трамвайных билетов на ГУ квартал и льготных тТалонов ва октябрь производатся: в правлении Мосгорбанка (Ильинка, 12), В кассах (1-я Гражданская, 5, Шереметьевекая, 12, Новослободская, 62, Колодезная, 7, Соколиная, 9/25) и в отделени‘ax (ул. Горького, №, Таганевий проезд, д. 2/3, Таганская ул. д. 1, Спартаковская ул., д. 19). Льготные талоны продаются только в центральной билетной кассе Мострамвайтреста, *% РЕМОНТ разного рода охотничьего и нарезного оружия производится в маВ редакцию поетупило письмо рабкора Левина, указывающее на плохую организацию дела снабжения больных диэтическим хлебом. Чтобы получить хлеб, больные простаивали В очереди по 4—5 часов, так как заведующий экспелнцией пекарни № 5 Борисенков, вместо доставки хлеба B магазин № 5 {по Мясницкой, 25) к 6 часам‘ утра отправлял его к полудию. При расследовании факты подтвердились, Борисенков снят с работы и предаетФея cyii¥. «Наши достижен ия». Национальный ТА сослан художественной молель Института ear WMo7weciIb модель ЖДУ в Oe кустарной промьшпленности. Модель предназначена ДлЯ массового проиав артелях Чувализодства костюмов са ни НО а вкой АОСР ва внутренив 1934-35 С ПУШКИНЫМ Волькенштейн обращается так же «свободно», как с Шекспиром. Прежде всего он сообщает изумленному читателю, ato пьеса «Борис Годунов» была «написана и допущена к напечатанию непосредственно после декабрьского восстания» (подчеркнуто мною т. Волькенштейн и тянет Hac Пушкина обратно в родительское лоно Карамзина. «Исторический материал, — пишет он, — был взят Пушкиным у Карамзина. В своей композиции, В развитии событий Пушкин не подчинил себе материала, но вполие ему подчинился»... Прежде всего это’ неправда. И историческая и методологическая. Пуш-. кин любил и уважал Карамзина, хотя и относился к ето «Истории» слетка иронически, не «вполне подчиниться» материалу Карамзина ему не было нужды. По авторитетному свидетельству историка проф. Фирсова, «Пушкин, увлеченный историческими образами Смутного времени, сроднился с ними и был хозяином в этой области». Присяжный историк Погодин, современник поэта, в своих спорах с Пушкиным 06 образе Бориса убедился в его ‹отромных познаниях в этой области». Ряд сцен в «Борисе» выходи? за. рамки повествования Карамзина, не говоря уже об образах Бориса, самозванца, Пимена, Марины и друТИХ. . Пушкин отлично понимал всю 1политическую H социальную направленность. тенденциозность, целеустремленность всякого исторического материала у летописцев. В ответ Ha советы Пимена «не мудрствовать лукаво» при Писании «правдивых сказаний» Григорий восклицает: . «А между тем отшельник в тем. ной келье Здесь на тебя донос ужасный пишет», КИН 1, 2 ^^^ ^^ pagnne -Всеармей ще HE я . газине “Bee ского военного охотнистатье? Что он хочет доказать, чего Ре Е MocT, п утверждая, что Шекспир воспел] 8/10, тел. 3-63-83. ome Цезаря, а Пушкин. следовал за Каа аня ож водится в. универмагах Мосснабсоыта, Адреса магазинов: Балчуг, 12/20, Mace ницкая, 11, Гкольная, 35, Таганская пл., 6, Каляевская, 39, Тверская-Ямская, 50, Краснопрудная, 31, Спартаковская, 18, Плющиха, 31, Москворецкая, 24. № АБОНЕМЕНТЫ на право посещения концертов Московской филармонии в Ce. зоне 1934—35 г, продаются в управлении филармонии от 19 до 4 (Столешников, 3) и спепиальными уполномоченными на предприятиях. Справки по телефонам: 303-49 и 3-53-46. %. СРОК уплаты абонементной платы за телефон за октябрь—декабрь при поквартальной оплате и октябрь — ПРИ помесячной оплате истек 5 октября. При неунлате до 28 октября телефон будет ‘выключен. ИАА РЕ ВАА GR т РЕДАКЦИЯ — Потаповский пер. 8. ТЕХН, СЕКРЕТАРИАТ (прием Tene po нограмм, справки} тел. 5-20-53 СЕКТОР ПИСЕМ — тел. 60-25. СЕКТОР ИНФОРМ. — тел. 15-80, 106. 1-29. ОТВ СЕКРЕТАРЬ — тел. :4-42--83. рамзиным? Оказывается, что Bee эти подвиги понадобились лишь для того, чтобы‘ доказать, что нет исторической драмы, а есть «современная драма на историческую тему для современной аудитории и для современных актеров». р Но кто же в этом сомневался? Шекспир? Но он писал «Юлия Цезаря» как-раз в дни, когда его друзья Бруты — лорд Эссекс, граф Ретланд ин граф Соутгемптон—подымали руку на Елизавету и расплачивались за это тюрьмой и казнью. Пушкин? Но он писал по окончании «Борцса» кн. Вяземскому: «Жуковский говорит, что царь меня простит за трагедию. Навряд, мой милый! Хотя она в хорошем духе писана. да никак не мот упрятать всех моих ушей под колпак юродивого: торчат». О ВТОРОМ сборнике «Советская драматургия» напечатана статья В. Волькенштейна об исторической драме. Открытия т. Волькенштейна в этой области поистине изумительны. Они соприкасаются с двумя центральными фактами в области исторической драмы. С историческими трагедиями Шекспира и с «Борисом Годуновым» Пушкина. Начнем © Шекспира. Но мнению т. Волькенштейна, подлинным тероем в «Юлии Цезаре» является не Брут, а Пезарь, которого Шекспир «идеализирует, как некоего сверхчеловеказ». Поэтому и гибнет Брут, что. он «ue угадал в Цезаре великого избранника истории». Такова концепция и философия Шекспира, — утверждает автор статьи. В качестве почти единственного реального доказательства этого смелого тезиса товРолькенштейн приводит цитату из речи Антония на форуме перед трупом Цезаря: «такого мужа мир еще не видел». Но почему же он не приводит еще более разительного образца шекспировского красноречия: Так жизнь 69 промчалась безупречно. Так лучшие начала в нем слились, Что миру возвестить сама природа Могла бы: это — был человек», А ведь это говорит в самом ковне пьесы... тот же Антоний... Над трупом Брута. Нужно ли доказыВот открытие, которое должно потрясти всех наших пушкинистов, До сих пор мы думали. что «Борис» был представлен на царскую цензуру в 1326 г. и тогда же был запрещен. Вторичное обращение к Николаю и Бенкендорфу в 1829 г. через ИП. А. Плетнева встретило такой же отказ и предложение «переменить в оной еще некоторые тривиальные места». И лишь в 1830 г., В ответ на настойчивую просьбу Пуикина «развязать мне руки», трагедия была допущена‘к напечатанию. Восстание декабристов, как всем известно, произошло в 1825 году. После этого прошло еще 5 мучительных для Пушкина лет, когда одно из тениальнейнтих его творений лежало под бпудом и котда он рентительно отклонял все попытки цензуры воздействовать на его художественную совесть. И вот теперь приходит т. Волькенштейн и реши тельно заявляет; пьеса «допущена к напечатанию непосредственно после декабрьского восстания». Странно, странно. Или действительно «все врут календари»... Второе открытие He менее существенно. Когда-то Пушкин в авторской скромности уверял друзей, что Такова печальная ACT PHA изыскаUi, Vent Gara > eee eee nee eee eannan 4 UpHem мопресцовленций 3. посетителей ния тов. Волькенштейном законов, Е ee азы а в › я ‘ Эт 3 в секторе контроля от 12 ло 6 ч. веч. исторической драмы. от жанр , ИЗДАТЕЛЬСТВО: Потаповский пер. 8. ила та, и Heel Ten 6:99. 106 1-27 # 1-31. связи. с усилением интереса K Her ten ew OR HBIERHA — торичёским исследованиям у Hac ПРИЕМ ОБ ЯВЛЕНИЙ — ул. Горького накануне подлинного возрождения: ав 77 no 9 mac, Bes. Tene He exeayer МеШать CMY TWOABIC-) .. scenenensucuccnnenanaccenscccerses ‚ напоминающих о путешествиях в страну а и Отв. редактор: А. РОМАНОВСКИЙ. алан. ААРМЫ RHA шествиях в страну BBIMBICIOB Hi = fo” фантазий. Издатель: МГК ВКП(б).